INSTRUCTIUNE TEHNICA INTERNA

EXPLOATAREA UPS-ULUI 220 Vca 2KVA SAFT

DIN STATIA 400 kV CERNAVODA

UPS-ul 220 Vc.a 2 kVA SAFT este o sursa de alimentare de c.a. fara intrerupere destinat
alimentarii in conditii de siguranta a echipamentelor de telecomunicatii aferente retelei de
transmisiuni a CNTEE Transelectrica S.A.
UPS-ul 220 Vc.a. 2 kVA SAFT este instalat in camera de telecomunicatii si este inscriptionat
in partea de sus astfel: UPS CUBICLE 017 CERNAVODA
UPS-ul 220 Vc.a. 2 kVA SAFT este format dintr-un dulap metalic de aproximativ 2 m inaltime si 60
cm latime in care sunt instalate urmatoarele:
1) doua module UPS de 2 kVA (UPS 1 situat in partea de jos si UPS2 situat in partea de sus,
prezentate in Figura1 si Figura 2);

Figura 1

1
 Figura 2

2) intreruptoarele pentru alimentare de la retea pentru UPS 1 si UPS 2 (MAINS 1 I1 si MAINS 2 -

I2) Figura 3;
3) comutatorul alimentarii de rezerva de la retea pentru UPS 2 (MAINS 3 - I3 ) Figura 3;
4) doua baterii de cte 14 acumulatori de 12V - 28Ah tip VRLA (cate una pentru fiecare modul
UPS);
5) un comutator manual global pentru by-pass S1 Figura 3;
6) un transformator de iesire (T1 ) ;
7) sigurante automate (breakere) Q11 la Q20 Figura 3 astfel :
Q11 - Rack PDH - multipriza
Q13 - Rack echipamente STS
Q14 - Rack WAN
Q15 - Server SCADA
Q16 - Rack echipamente CE CERNAVODA
Q17 - OMEPA - priza PC
Q20 - Rack echipamente ALCATEL - multipriza

2
 Figura 3

Panoul frontal al modulului UPS este prezentat in Figura 4, Figura 5 si este echipat cu:
1)Breakere: BYP , IN , OUT, BATT
2)Comutator manual pe by-pass S1
3)Unitate de comand si control care este formata din:
- display LCD
- 4 butoane de comand : O, CS, I, MODE
- 6 led-uri care indic starea sistemului

3
Figura 4

Figura 5

4
 Modurile de operare in care functioneaza UPS-ul 220 V ca SAFT sunt urmatoarele:
1)Modul ONLINE Cand UPS-ul functioneaza ON-line, consumatorii conectati la iesire sunt
alimentati de invertor si bateriile se incarca. UPS-ul este in acest mod cand pe ecranul LCD se
vedeONLINE in stanga sus si N in dreapta sus.
2)Modul BYPASS In cazul unei suprasarcini, supraincalzire, intrerupere de tensiune sau cand se
apasa pe butonul O, consumatorii sunt alimentati direct de la retea. Pe ecranul LCD apare scris
BYPASS, iar LED-ul by-pass se lumineaza. Cand situatia revine la normal consumatorii sunt din
nou alimentati din invertor.
Daca pe LCD apare BYPASS in stanga sus si O in dreapta sus, atunci pentru a trece in modul
ONLINE se apasa de doua ori butonul I .
3)Modul battery BATTR Cand alimentarea de la retea se intrerupe sau nu este intre limite normale,
UPS-ul trece in modul baterie. LED-ul battery se lumineaza si pe ecran apare scris BATTR in
stanga sus.
4)Modul Shutdown SHUTD UPS-ul este in functiune, nu este energie la iesire, iar consumatorii nu
sunt alimentati chiar daca UPS-ul este in functiune. Cand se trece in modul By-pass prin apasarea
butonului O si acesta nu este disponibil se trece in modul Shutdown.
5)Modul Inverter malfunction INVFLR In cazul unei defectiuni a invertorului, UPS-ul trece in By-
pass pentru a alimenta in continuare consumatorii. In acelasi timp pe LCD apare INVFLR
indicand defectiune la invertor. Daca bypass-ul nu este disponibil, UPS-ul blocheaza iesirea,
indicand defect la iesire (OUTFLR). LED-ul bypass se aprinde si indicatorul FAULT continu sa
palpaie si se declanseaz alarma acustica.
6)Modul Output failure mode OUTFLR Acest OUTFLR defect la iesire, este necesar pentru a
proteja consumatorii. El opreste alimentarea catre consumatori prin blocarea iesirii.

Afisajul LCD poate avea urmatoarele indicatii:

- Line (Retea) Cand reteaua este in limite normale, LED-ul are culoarea verde continuu.Cand
reteaua este in afara limitelor sau este intrerupta, LED-ul lumineaza intermitent.
- BATTERY (mod baterie) Cand functionarea este pe retea, LED-ul este stins; cand se trece in
modul functionare pe baterie se aprinde LED-ul rosu, suna alarma si se vede scris Battery pe
LCD. Cand bateria scade la 30% din capacitate LED-ul incepe sa pulseze.
- BY-PASS (mod By-pass) LED-ul galben lumineaza continuu cand sarcina este alimentata
direct din retea sau din by- pass. In functie de linia la care este conectata sarcina, pe ecranul LCD
se afiseaza fie BY-PASS fie INVFLR si se aude alarma.
- OVERLOAD (suprasarcin > 100 %) In conditii normale semnalul este continuu.
Cand UPS-ul trece in suprasarcina, lumina verde pulseaza, se aude alarma, iar pe LCD se
afiseaza OVLD.
- INVERTER Lumina verde indica alimentarea sarcinii prin invertor.
- FAULT :
- daca temperatura jonctiunii semiconductorilor depaseste limita superioara
- daca temperatura interioara a UPS-ului depaseste limita superioara
- daca nu functioneaza ventilatorul
- daca siguranta (breakerul) bateriei se deschide
- daca este un defect la invertor (INVFLR)
- daca apar anumite defecte interne sau pe iesire, se intrerupe alimentarea sarcinii (OUTFLR)
In toate aceste cazuri lumina pulseaza si se aude soneria de alarm.

Cele patru butoane de pe panou au urmatoarele functiuni:

1) Butonul MODE Acest buton arata prin scanare toate informatiile digitale stocate.
Informatia este in ordinea urmatoare:
LOAD : puterea la iesire (%) [curentul la iesire/curentul nominal]
TBAT : timpul ramas pana la descarcarea bateriei (estimat)
VIN : tensiunea la intrare (V)

5
 VBAT : tensiunea bateriei (V)
VOUT : tensiunea la iesire (UPS) (V)
FOUT : frecventa la iesire (UPS)

2) Butonul I Acest buton are 3 functiuni. Daca exista o alarma sonora, la o prima apasare se
opreste. La a doua apasare UPS-ul trece in starea online, daca este in starea shutdown,
si incepe sa dea tensiune la iesire. Urmatoarea apasare schimba modul de operare al UPSului.
Aceste moduri sunt:
- pozitia N (starea ON LINE). Cand UPS-ul este in modul on line, el functioneaza
corespunzator principiului on line si sarcina este alimentata din invertor.
- pozitia G (Green Mode). In acest mod UPS-ul economiseste energie; aceasta stare
se afiseaza in coltul dreapta sus al ecranului LCD prin litera G. Acest mod se bazeaza pe
principiul ca daca alimentarea principala (din retea) sau din linia de by-pass este in limitele
admise, atunci sarcina este alimentata pe aceasta linie. De aceea, pierderile datorate
alimentarii prin invertor sunt evitate. In cazul schimbarii tensiunii de alimentare sau a
frecventei, UPS-ul trece in functionarea on-line si alimenteaza sarcina in conditii corecte. Se
recomanda functionarea UPS-ului in modul N, daca una din sarcinile conectate poate
determina un scurtcircuit sau o suprasarcina.
3) Butonul CS(Cold Start)Acest buton se foloseste pentru a porni UPS-ul in modul
baterie, atunci cand lipseste reteaua. Butonul nu mai are alta functiune.
4) Butonul O Acest buton face trecerea din modul on-line in modulby-passde la
retea, daca by-passul este disponibil. Daca nu este, atunci blocheaza iesirea si trece in
modul shutdown. Pe ecran (LCD) in partea dreapta sus apare litera O.

LCD (Liquid Crystal Display)

Ecranul cu cristale lichide arata modul de functionare al UPS, starea, alarmele active si mesajele
numerice referitoare la erori sau defecte.

BUZZER (sonerie de alarm) Emite un semnal sonor la interval de 2 sec

- Semnalizarea FAULT comut pe on sau off;
- UPS-ul functioneaz n modul battery;
- UPS-ul functioneaz in regimul by-pass, chiar dac este n GREEN MODE POSITION
- Sistemul functioneaz n regim de suprasarcin (OVLD).
UPS tip SAVER DSP a fost proiectat sa protejeze sacina cand parametrii depasesc limitele normale

Cerinte tehnice de exploatare

Pornirea UPS-ului se face astfel:

- comutatorul S1 de pe panoul frontal UPS trebuie sa fie in pozitia NORMAL
- in dulapul de alimentare DPAC breakerele UPS1, UPS2, BY-PASS trebuie sa fie inchise
- breakerele BATT de pe panourile frontale ale UPS1 si UPS2 trebuie sa fie inchise
- comutatoarele I1 si I2 trebuie sa fie inchise
- breakerele IN de pe panourile frontale ale UPS1 si UPS2 trebuie sa fie inchise
- breakerele BYP de pe panourile frontale ale UPS1 si UPS2 trebuie sa fie inchise
- breakerele OUT de pe panourile frontale ale UPS1 si UPS2 trebuie sa fie inchise
In conditiile de mai sus sistemul alimenteaza consumatorii conectati la iesire prin UPS1. Daca UPS1
se defecteaza atunci consumatorii vor fi alimentati prin UPS2.

Oprirea UPS-ului se face astfel:

- pe panourile frontale ale UPS1 si UPS2 se deschid breakerele OUT
- se deschid breakerele de pe circuitele de sarcina Q11-Q20
- la UPS1 si UPS2 se apasa pe butonul O

6
- se deschid breakerele BYPASS ale UPS1 si UPS2
- se deschide comutatorul I3
- pe panourile frontale ale UPS1 si UPS2 se deschid breakerele IN
- se deschid comutatoarele I1 si I2
- se deschid breakerele BATT de pe panourile frontale ale UPS1 si UPS2

In cazul in care se defecteaza UPS1 si UPS2 se trece pe MENTENANCE astfel:

- se vor trece ambele module UPS1 si UPS2 in functionare BYPASS prin actionarea butonului O
de pe panoul frontal al fiecarui modul
- se manevreaza comutatorul S1 pe MENTENANCE iar sarcina va fi alimentata direct de la
retea
Nu se va utilize pozitia MENTENANCE daca reteaua nu este in limitele normale deoarece exista
riscul distrugerii sarcinii.

IN CAZUL ACESTA SE VA ANUNTA SI PERSONALUL TELETRANS!

Toate acestea sunt figurate in schema monofilara a UPS-ului SAFT.

Avizat Intocmit
Ing. Sef Centru Teletrans Constanta Manager CSTC
Radu BEJAN Mihaela CAJVAN