MANUAL DE INSTRUES

MOTOR DIESEL
DE320

Maro / 2008
 ndice
PARTE 1
PRINCIPAIS ESPECIFICAES TCNICAS E MEDIDAS
Vistas de contorno .............................................................................................. 4
Sistema de Lubrificao ..................................................................................... 5
Principais dados tcnicos ................................................................................... 6
Folgas e limites de uso........................................................................................ 6
Instalao do motor e seleo da medida da polia ............................................. 7

PARTE 2
OPERAO, AJUSTES, MANUTENO, LOCALIZAO
E SOLUO DE DEFEITOS
Antes de operar o motor ................................................................................... 8
Preparao para colocar o motor em funcionamento ....................................... 10
Dando partida no motor .................................................................................... 11
Funcionamento do motor .................................................................................. 12
Desligando o motor ........................................................................................... 12
Precaues aps o desligamento do motor ....................................................... 12
Instrues para o motor com radiador .................................................................. 13
Esquema eltrico ................................................................................................. 13
Ajuste de presso da injeo de combustvel ...................................................... 14
Ajuste de sincronizao da injeo ....................................................................... 14
Ajuste das aberturas das vlvulas ...................................................................... 15
Ajuste do dispositivo de descompresso ........................................................... 15
Conservao e armazenagem do motor ............................................................. 16
Manuteno do motor ....................................................................................... 17
Localizao e Soluo dos defeitos ................................................................... 18

PARTE 3
CATLOGO DE PEAS

Fig. 1 - Conjunto do bloco do cilindro (I) ........................................................... 20

Fig. 2 - Conjunto do bloco do cilindro (II) .......................................................... 22
Fig. 3 - Conjunto do cabeote ........................................................................... 24
Fig. 4 - Conjunto do pisto e biela ......................................................................26
Fig. 5 - Conjunto do virabrequim e balanceiro .....................................................27
Fig. 6 - Conjunto do tanque de refrigerao ........................................................29
Fig. 7 - Conjunto do tanque de combustvel ........................................................ 30
Fig. 8 - Sistema lubrificante ................................................................................ 32
Fig. 9 - Conjunto do eixo comando .................................................................... 33
Fig. 10 - Conjunto da caixa de engrenagem ........................................................... 34
Fig. 11 - Conjunto da bomba injetora ................................................................... 36
Fig. 12 - Conjunto do bico injetor ..........................................................................37
Fig. 13 - Conjunto do filtro de ar ........................................................................... 38
Fig. 14 - Conjunto do silencioso ............................................................................ 39
Controle de Manuteno ....................................................................................... 40
Certificao Termo de Garantia ............................................................................ 43
 Parte 1
Principais Especificaes,
Tcnicas e Medidas
Vistas de Contorno (mm)
Centro Virabrequim
700

227,5
548
723
170

180
120

395
190

55
415
978

475
192 248,5
350
Centro do cilindro

Centro de eixo da partida

178.42
190

4-o15

4-M14 4-M12

156
280
310

10
6
34 36
3-M14
R14
o 14489/19

2-M10
o 430

o 104 4
o 148 4

o 497.5

o140
R10
R70
19

55

-4-
Sistema de Lubrificao

1 Tubo de ligao
2 Conector
3 Tubo abastecedor
4 Tela suco
5 Parafuso conector
6 Arruela
7 Carter
8 Indicador do leo

-5-
 A.Principais Especificaes Tcnicas
ITENS ESPECIFICAES
Modelo do motor DE 320 H DE 320HE
Tipo Horizontal, monocilndrico, 4 tempos, refrigerado a gua
Dimetro do cilindro (mm) 130
Curso do Pisto (mm) 120
Cilindrada (cc) 1659
Potncia nominal contnua cv (kw)/ rpm 29 (21,3) / 2200
Potncia nominal mxima cv (kw)/ rpm 32 (23,5) / 2200
Consumo especfico de combustvel (g/cvh) 180
Consumo especfico de leo lubrificante (g/cvh) < 1,5
Mtodo de partida Manual Eltrico
Sistema de Refrigerao Evaporador
Sistema de combusto Injeo direta
2
Presso da injeo (Kgf/cm ) 190 +5
Capacidade do crter (l ) 3,7
Capacidade do reservatrio de gua (l ) 19
Capacidade do tanque de combustvel (l ) 15
Peso Lquido (Kg) 210 218
Dimenses gerais (mm) 916 x 475 x 709 978 x 475 x 709

B. Principais Dados Tcnicos

ITENS ESPECIFICAES
Modelo do motor DE 320 H DE 320 HE
Folga das vlvulas em estado frio (mm)
Vlvula de admisso 0.35 + 0.05
Vlvula de escape 0.45 + 0.05
Tempo de injeo 21 ~ 23 antes T.D.C.
o
Vlvula de admisso abre 12 antes T.D.C
Vlvula de admisso fecha o
38 depois de B.D.C.
Vlvula de exausto abre o
55 antes B.D.C.
Vlvula de exausto fecha o
12 depois T.D.C
Torque de aperto das porcas do cabeote (kgf.m) 39~42
Torque de aperto dos parafusos da biela (kgf.m) 1 0 ~ 12
Torque de aperto das porcas do volante (kgf.m) 32~37
Torque do contra peso virabrequim (kgf.m) 1 0 ~ 12

C . Folgas e limites de Uso

ITENS ESPECIFICAES
MEDIDA STANDARD FOLGA LIMITE
70 0
Colo do virabrequim - 0,019
1 0,060 ~ 0,104
+ 0,085
Bronzina 70
+ 0,060
0
Pino do pisto 36
- 0,007
2 0,025 ~ 0,048
+ 0,041
Bucha da biela 36 + 0,025
- 0,11
Saia do pisto 130 - 0,15 0,11 ~ 0,185
3
+ 0,035
Camisa 130 0
- 0,040
Eixo comando 28 - 0,053 0,04 ~ 0,086
4
+ 0,033
Bucha traseira 28 0
45 - 0,025
Eixo comando
- 0,041 0,025 ~ 0,08
5
+ 0,039
Bucha dianteira 45 0
25 - 0,020
Eixo do governor
- 0,033 0,020 ~ 0,054
6
+ 0,021
Bucha do governor 25 0
35 - 0,050
Eixo da partida
- 0,066 0,05 ~ 0,116
7
+ 0,05
Bucha do eixo da partida 35 0
16 0
Eixo do balancin
- 0,011 0,016 ~ 0,054
8
+ 0,043
Bucha do eixo do balancin 16 + 0,016
9 - 0,040
Haste das vlvulas
- 0,062 0,04 ~ 0,084
9
+ 0,022
Bucha da guia das vlvulas 9 0
o
10 Abertura 1 anel do pisto 130,03 0,35 ~ 0,5
o o
11 Abertura 2 e 3 anel do pisto 130,03 0,35 ~ 0,45

12 Abertura do anel de leo raspador 130,03 0,4 ~ 0,55

-6-
 Manuteno do Motor
ITENS ESPECIFICAES PERODO
1. leo Lubrificante Sempre que o nvel do leo baixar para perto da marca inferior do marcador, Diariamente
complete o nvel.
Aps as primeiras 50 horas de operao necessrio limpar o crter, Primeiras 50 horas
encanamentos e trocar o leo.
Posterior mente, isto deve ser feito a cada 100 horas. A cada 100 horas

2. Filtro de Ar Normalmente, o filtro deve ser limpo e o leo deve ser trocado a 100 horas
cada 100 horas de operao do motor , quando o ar do ambiente limpo.
Porm , quando o motor usado para tracionar um trator , a limpeza do filtro 50 horas
e a troca de leo devem ser feitos a cada 50 horas de operao.
No caso de operar o motor num ambiente empoeirado necessrio limpar o todos os turnos
filtro e trocar o leo a todo turno de trabalho.

3.Elemento do Filtro Limpe o elemento de papel do filtro com combustvel limpo ou querosene, e 200 horas
de combustvel aplique um jato de ar de dentro para fora. Troque o elemento se estiver gasto.

4. Tanque de Remova a tela do bocal do tanque e limpe-a com combustvel limpo. 50 horas
combustvel e tela Limpe dentro do tanque com combustvel limpo. 500 horas
de entrada

5. Assentando as Unte as vlvulas e os assentos com um pouco de pasta apropriada e assente- 300 horas
vlvulas as cuidadosamente. Cuidado: no deixe a pasta entrar no guia da vlvula.
Depois de assentar, lave as vlvulas e os assentos com combustvel fresco e
seque-as. A verificao do ajuste das vlvulas deve ser feita derramando uma
pequena quantidade de combustvel nos furos de admisso e exausto e
observando se vaza para fora ao redor dos assentos.

6. Abertura da vlvula Ajuste nas primeiras 100 horas e depois a cada 300 horas conforme o 300 horas
procedimento recomendado.

7. Cabeote, camisa, Remova o carvo depositado se houver, limpe-os com combustvel fresco. 1000 horas
conjunto biela-pisto No ser necessrio desmont-los para limpeza se o motor estiver operando
normalmente.

8. Reservatrio de Derrame dentro das passagens um asoluo de cido hidroclordrico (HC1) 500 horas para gua
gua de resfriamento de 25% de concentrao por aproximadamente 10 minutos e ento lave om de rio ou poo
e passagens gua fresca. Repita caso no esteja muito bem limpo. Nota: o reservatrio 1000 horas para gua
deve ser removido antes da limpeza. de chuva

9. Injetor de combustvel Verifique a qualidade de atomizao e presso de injeo. Limpe ou troque o 500 horas
bico injetor se necessrio.

10. Dutos de leo no Limpar com combustvel limpo nas primeiras 200 horas e depois a cada 300 horas
virabrequim 300 horas.
11. Radiador Verificar a correia e os rolamentos do esticador e da ventoinha. 200 horas
12. Buchas de mancal Verificar folga e rudos se necessrio substitua 500 horas
ou rolamento do
vitabrequim e rolamentos
dos balanceiros

-17-
 Parte 3

Fig. 1 Conjunto do Bloco do Cilindro (I)

Conjunto do Bloco do Cilindro (I) (Fig. 1)

Item Descrio No Qtde
1 Porca do cabeote 1120-010032 4
2 Junta do cabeote 1120-010014 1
3 Camisa do cilindro L32-010001 1
4 Anel vedador de gua 1125-010012 2
5 Prisioneiro do cabeote A 1120-010015 2
6 Prisioneiro do cabeote B 1120-010016 2
7 Parafuso GB5783-86 4
8 Arruela GB97.1-85 4
9 Junta do tanque de refrigerao 195-01007 1
10 Bloco do cilindro L32-011001 1
11 Arruela 195-01008 1
12 Prisioneiro do olhal L30-010009 1
13 Arruela GB97.1-85 1
14 Olhal 195-01010 1
15 Parafuso GB5783-86 6
16 Arruela GB97.1-85 15

-20-
 Conjunto do Bloco do Cilindro (I) (Fig. 1)

Item Descrio No Qtde

17 Tampa superior S1110-01013 1
18 Junta da tampa superior L30-010012 1
19 Pino GB119-86 2
20 Junta da tampa de engrenagem L30-010011 1
21 Rolamento 305 GB276-88 305 2
22 Anel trava S1110-01010 2
23 Bucha S1110-01102 1
24 Bucha L30-011002 1
25 Eixo L32-015001 1
26 Parafuso GB5783-86 3
27 Parafuso GB5783-86 6
28 Parafuso GB5783-86 1
29 Arruela GB93-87 9
30 Arruela GB93-87 1

-21-
 Fig. 2 Conjunto do Bloco do Cilindro (II)

32
10
9
7
20
19
18
4
5

11
15
12
1
13
8
21 14
22 12 17 4
2 4 5

23 16
3
4
4 26 5
5 28
27
29
30

31 24
25

Conjunto do Bloco do Cilindro (II) (Fig. 2)

Item Descrio No Qtde
1 Bloco do cilindro L32-011001 1
2 Junta da tampa traseira L30-010015 1
3 Tampa traseira L30-020001 1
4 Arruela GB93-87 47
5 Parafuso GB5783-86 27
7 Parafuso GB30-76 2
8 Plug 195-01021 1
9 Arruela GB93-87 3
10 Arruela GB97-76 1
11 Arruela GB93-87 47
12 Rolamento 305 GB276-88 305 2
13 Junta da tampa do eixo do balanceiro S1110-01009-2 ajustvel
14 Tampa do eixo do balanceiro S1110-01008-2 1
15 plug S195-01026 1
16 Junta S1110-01014 ajustvel
17 Arruela GB97.1-85 31

-22-
 Conjunto do Bloco do Cilindro (II) (Fig. 2)
Item Descrio No Qtde
18 Tampa do eixo comando S195-01030 1
19 Junta da tampa do eixo comando S195-01031 1
20 Bucha traseira do eixo comando S195-01032 1
21 Junta do carter S195-01033 1
22 Carter S1110-01200 1
23 Parafuso GB5783-86 27
24 Anel de borracha GB1235-76 1
25 Plug Parafuso S195-01026 1
26 Arruela S195-09001 1
27 Plug parafuso 1100AT-01305 1
28 Ajustador de presso 1100AT-01303 1
29 Mola da vlvula de leo T1-0012 1
30 Arruela de cobre 180-07505 1
31 Parafuso ajustador de presso 1100AT-01304 1
32 Indicador de presso de leo Forth240-0001 1

-23-
 Fig. 3 Conjunto do Cabeote

Conjunto do Cabeote (Fig. 3)

Item Descrio No Qtde
1 Porca GB6170-86 3
3 Tampa do cabeote 1120-032001 1
4 Junta da tampa do cabeote 1120-030011 1
5 Conjunto da descompresso 195-03102 1
6 Eixo da descompresso 1120-030012 1
13 Trava do eixo do balacin 195-03002 2
14 Arruela do eixo do balancin 1120-030013 2
15 Balancin do Escape 1120-030100 1
15A Balancin da Admisso 1120-030300 1
16 Porca GB6171-86 2
17 Parafuso de ajuste 195-03006 2
18 Bucha do balancin 195-03005 2
19 Eixo do balancin L30-032001 1
20 Assento do eixo do balancin L30-032002 1
21 Arruela GB/T96-85 3
22 Prisioneiro longo do assento do eixo do balancin 1120-030009 1
23 Prisioneiro curto do assento do eixo do balancin 195-03025 1

-24-
 Conjunto do Cabeote (Fig. 3)
Item Descrio No Qtde
24 Pino 1120-030008 1
25 Guia de vlvula L30-031004 2
26 Mola interna da guia 1120-030004 2
27 Mola externa da guia 1120-030004 2
28 Assento do mola 1120-030005 2
29 Cone trava L30-030006 2
30 Porca GB6170-86 2
31 Arruela 12 GB93-87 8
33 Prisioneiro da placa de injetor 195-03014 2
34 Parafuso M12 x 30 GB5783-86 3
35 Junta do tubo de exausto 1120-030014 1
36 Cabeote L30-031001 1
37 Junta do tubo de admisso 1120-030010 1
38 Prisioneiro M10 x 35 M10 x 35 3
39 Assento da vlvula de exausto L30-031003-1 1
40 Vlvula de exausto L30-030002-2 1
41 Vlvula de admisso L30-030001 1
42 Assento da vlvula de admisso L30-031002 1
43 Selo 195-03023 3
44 Dreno R3/8 195-01300 1
45 Porca 195-03106 1
46 Alavanca de descompresso 195-03105 1
47 Mola da alavanca de descompresso 195-03104 1
48 Batente da descompresso S/N 1
49 Junta do visor descompresso S/N 1
50 Tampa do descompresso S/N 1

-25-
 Fig. 4 Conjunto do Pisto e Biela

8
9 10

1 2 3 4
7 11

5
11

Conjunto do Pisto e Biela (Fig. 4)

Item Descrio No Qtde
1 Anel de segmento 1 L32-041000 1
2 Anel de segmento 2 L32-041000 1
3 Anel de segmento de leo L32-041000 1
4 Pisto L32-040001 C 1
5 Pino do pisto L30-040002 1
6 Anel trava 36 GB8931-86 36 2
7 Bucha da biela S1110-04201 1
8 Biela L30-042000 1
9 Bronzina de biela L32-040005 2
10 Capa da biela L24-042005 1
11 Parafuso da biela S1110-04204 2

-26-
 Fig. 5 Conjunto do Virabrequim e Balanceiro
35 33

34

33
22 26
20
25
22
24
23
21

27 20A
19
28
18
17
16
29 20B
15

30
14
13
31 7
32
20C
8
12B
1
2
3
12A 4
12 4

5 5
11 6
10
9 12C

Conjunto do Virabrequim e Balanceiro (Fig. 5)

Item Descrio No Qtde
1 Parafuso GB5783-86 2
2 Arruela GB93-87 2
3 Placa do balanceiro inferior S1110-05004 1
4 Engrenagem do balanceiro 195-05012 2
5 Chaveta GB1097-76 2
6 Balanceiro inferior L32-050006 1
7 Placa do balanceiro superior 195-05013 1
8 Balanceiro superior L32-050010 1
9 Retentor DL 65x90x10 6B/T 2600-80 1
10 Parafuso GB65-85 2
11 Arruela S1110-05016 2
12 Mancal do rolamento L30-050013 1
12A Anel de Borracha 185 x 3.55 6B/T 3452-1-82 1
12B Junta do mancal L30-050014 1
12C Trava L30-050009 1
13 Plug do leo 195-01021 2
14 Rolamento de mancal 6315C3 GB/T276-94 1
15 Anel trava 75 GB/T894-1-86 1
16 Placa separadora S1110A-050012-1 1
17 Arruela GB93-87 3
18 Parafuso GB67-85 3
19 Chaveta 12 x 45 GB1096-79 1

-27-
 Conjunto do Virabrequim e Balanceiro (Fig. 5)
o
Item Descrio N Qtde
20 Virabrequim L30-051000 1
21 Chaveta GB1096-79 1
22 Plug do virabrequim 195-05007-1 2
23 Anel trava A L30-050007 1
24 Rolamento NJ 2214 E GB/T283-94 1
25 Engrenagem do virabrequim L30-050008 1
26 Anel trava 30 GB8941-86 30 1
27 Volante L30M-052000 1
28 Arruela trava 1120-050012 1
29 Porca do volante 1120-050011 1
30 Polia V S1110-05001 1
31 Arruela GB93-87 3
32 Parafuso GB5783-86 3
33 Conector do leo lubrificante Forth240-0002 2
34 Pino Forth240-0003 1
35 Parafuso vazado Forth240-0004 1

-28-
 Fig. 6 Conjunto do Tanque de Refrigerao

6
1
7
2 8

3 9

10
4
11

12

Conjunto do Tanque de Refrigerao (Fig. 6)

Item Descrio No Qtde
1 Parafuso M8X30 GB5783-86 M8X30 3
2 Arruela M8 GB93-87 M8 3
3 Arruela M8 195-05013 3
4 Tanque de refrigerao L22-060002D 1
5 Indicador da bia 195-06202 1
6 Parafuso M8X22 GB/T5783-2000 M8X22 4
7 Arruela 8X140HV GB97.1-85 8X140HV 4
8 Vareta da bia 1100-06201 1
9 Funil 195-06103 1
10 Bia 195-06200 1
11 Junta do funil 195-06001 1
12 Coxim Forth240-0006 2

-29-
 Fig. 7 Conjunto do Tanque de Combustvel

22

24

21
23 18
17
16
20

5 1 2 3 2 4
6
7

6
8
19
15
14

11
9

10 26
25

26

25

Conjunto do Tanque de Combustvel (Fig. 7)

Item Descrio No Qtde
1 Parafuso conector 195-09002 1
2 Arruela 195-09001 2
3 Tubo de retorno bico-filtro S1100-07400 1
4 Filtro de combustvel C0506C 1
5 Parafuso conector 195-09003 1
6 Arruela C0506B-0001 2
7 Tubo de combustvel filtro-bomba S1100-07300 1
8 Bomba injetora BA19-00 1
9 Abraadeira do tubo S1110-07201 1
10 Tubo de alta presso bomba-bico S1110-07200 1
11 Cj da mangueira de combustvel L22-079000-1 1
14 Parafuso M10X40 GB5783-86 M10X40 2
15 Arruela M10 GB97.1-85 M10 4

-30-
 Conjunto do Tanque de Combustvel (Fig. 7)
Item Descrio No Qtde
16 Arruela lisa M6 GB97.1-85 M6 3
17 Arruela de presso M6 GB93-87 M6 3
18 Parafuso M6X12 GB5783-86 M6X12 3
19 Coxim Forth240-0007 2
20 Tanque de combustvel L22-071000-1 1
21 Tela de entrada de combustvel S1110-07600 1
22 Tampa do tanque de combustvel L18-077000 1
23 Cobertura L22-071001 1
24 Elemento do filtro de combustvel Forth240- 006 1
25 Parafuso vazado sada do tanque 195-1117006 2
26 Arruela lisa M12 12Q-WB401-66 4

-31-
 Fig. 8 Sistema Lubrificante

Sistema Lubrificante (Fig. 8)

Item Descrio No Qtde
1 Arruela S195-09001 4
2 Parafuso conector S195-09002 2
3 Tubo de leo L30-095000 1
4 Pino S195-09201 1
5* Corpo da bomba de leo lubrificante S1110-09200B 1
6* Pino posicionador S1110-09200B 1
7* Junta S1110-09200B 1
8* Rotor externo S1110-09200B 1
9* Rotor interno S1110-09200B 1
10* Eixo da bomba de leo lubrificante S1110-09200B 1
11* Tampa da bomba de leo lubrificante S1110-09200B 1
12 Arruela S195-01025 2
13 Parafuso conector S195-09003 1
14 Corpo do filtro de leo lubrificante 195-09300 1
15 Tela do filtro de leo lubrificante S195-09320 1
16 Anel trava S195-09301 1

* No Fornecido em separado

-32-
 Fig. 9 Conjunto do Eixo Comando

Conjunto do Eixo Comando (Fig. 9)

Item Descrio No Qtde
1 Engrenagem do eixo comando L30-020003 1
2 Eixo comando L32-020001 1
3 Chaveta GB1096-79 1
4 Tucho da vareta L30-020004 2
5 Vareta de vlvula L30-020002 2

-33-
 Fig. 10 Conjunto da Caixa de Engrenagem

23
22
24
19 22
21 42
18 20
13 41
14 14
15
17
11 26
16
9 12
10 9 10 25
43
7 910
56
28
19
38
18 40
27 39
37 36

35
31
22 34
44
33
45
4 18
32
1
30

29

Conjunto da Caixa de Engrenagem (Fig. 10)

o
Item Descrio N Qtde
1 Tampa lateral de engrenagem L30-100001 1
2 Retentor PD35X58X12 PD35*58*12 1
4 Vareta do leo lubrificante 5195-01100-4 1
5 Plug 195-10003 1
6 Junta do limitador 195-10002 1
7 Limitador 195-10600 1
9 Arruela M6 GB93-87 M6 11
10 Arruela M6 GB97.1-85 M6 11
11 Parafuso M6X218 GB67-85 M6X218 5
12 Placa identificadora 1100-10004 1
13 Borboleta do acelerador 195-10200-1 1
14 Arruela M8 GB97.1-85 M8 2
15 Painel indicador de velocidade 1100-10005 1
16 Eixo do acelerador 195-10201 1
17 Alavanca do acelerador 195-10102 1
18 Arruela M8 GB93-87 M8 5

-34-
 Conjunto da Caixa de Engrenagem (Fig. 10)
o
Item Descrio N Qtde
19 Porca M8 GB6170-86 M8 3
20 Mola do acelerador 195A-10103 1
21 Parafuso de ajuste 195-10104 2
22 Porca M6 GB6170-86 M6 2
23 Alavanca de controle de velocidade 195-10105 1
24 Parafuso M8X40 GB5782-86 M8X40 1
25 Eixo da alavanca de controle de velocidade 195-10106 1
26 Respiro 195A-10500 1
27 Junta da bomba injetora 195-10007 o necessrio
28 Parafuso da bomba injetora 195-10008 3
29 Engrenagem de partida 195-10302 1
30 Eixo da engrenagem de partida 195-10303-1 1
31 Chaveta 8X6 GB1096-79 8X6 1
32 Bucha do eixo da engrenagem de partida 195-10010 1
33 Eixo da engrenagem do governor S1110-10105-1 1
34 Bucha do eixo da engrenagem do governor S1110-10104 1
35 Engrenagem do governor L30-101300 1
36 Espaador das esferas 195-10109 1
37 Esfera O 16 O 16 6
38 Pista das esferas 195-10120-1 1
39 Rolamento 8106 GB301-64-8106 1
40 Calo do rolamento 195-10031 1
41 Garfo do governor S1105-10111-2 1
42 Arruela de ajuste 195-10113 o necessrio
43 Parafuso M6X12 GB67-85 M6X12 6
44 Anel trava 25 GB894.1-86 25 1
45 Parafuso M8 x16 GB5783-86 M8 x 16 3

-35-
 Fig. 11 Conjunto da Bomba Injetora

14
7 8 9 11 13
10
12

16

5
4
3 15
2
1

18

17

Conjunto da Bomba Injetora (Fig. 11)

Item Descrio No Qtde
1 Alojamento da vlvula BA19-0001 1
2 Anel vedador BA62-0005 1
3 Mola da vlvula BA62-0003 1
4 Junta da vlvula BA62-0004 1
5 Vlvula e seu assento L32-170002 1
6 Elemento da bomba (corpo e agulha) L32-170001 1
7 Parafuso de escape BA11-0002 1
8 Arruela 10X6,5X1 BA11-0003 1
9 Parafuso de entrada de combustvel BA11-0004 1
10 Arruela 27X13X1 BA11-0005 2
11 Corpo da bomba BA19-01 1
12 Clip BA11-0011 1
13 Engrenagem de ajuste BA17-0001 1
14 Assento superior da mola BA11-0013 1
15 Pino dentado BA11-02 1
16 Pino guia BA11-0010 1
17 Mola do elemento BA11-0012 1
18 Conjunto tucho BA19-02 1

Conjunto completo - L32-170000

-36-
 Fig. 12 Conjunto do Bico Injetor

Conjunto do Bico Injetor (Fig. 12)

Item Descrio No Qtde
1 Arruela J19-7 1
2 Porca tampa J19-5 1
3 Elemento L30-180001 1
4 Suporte do injetor J19.2 1
5 Alongador J19.1 1
6 Mola de ajuste J19-4 1
7 Assento superior da mola J19-10 1
8 Parafuso de ajuste J19-3 1
9 Arruela J19-15 1
10 Porca trava J19-2 1
11 Arruela J19-13 2
12 Parafuso conector J19-1 1
13 Conector de entrada J19-11 1
14 Arruela J19-12 1

Conjunto completo - L30-180000

-37-
 Fig. 13 Conjunto do Filtro de Ar

Conjunto do Flitro de Ar (Fig. 13)

Item Descrio No Qtde
1 Porca borboleta M8 GB62-88 M8 1
2 Arruela M8 GB859-87 M8 1
3 Arruela M8 GB96-85 M8 1
4 Tampa do filtro de ar ZZ06-0001 1
5 Anel de vedao do filtro de ar ZZ06-0002 1
6 Elemento do filtro de ar ZZ06-1000 1
7 Anel vedador ZZ06-0003 1
8 Corpo do filtro de ar ZZ06-2000 1
9 Anel vedador ZZ06-0004 1
10 Flange ZZ06-0005 1
11 Camisa do filtro de ar ZZ06-3000 1
12 Tubo de admisso L30-110001 1
13 Eixo suporte 195-11001-1 1
14 Porca M8 GB6170-86 M8 2
15 Arruela M8 GB93-87 M8 2
16 Arruela 8-140HV GB97.1-85 8-140HV 2
17 Parafuso M8X35 GB5783-86 M8X35 2

Conjunto completo - L30-111000

-38-
 Fig. 14 Conjunto do Silencioso

Conjunto do Silencioso (Fig. 14)

Item Descrio No Qtde
1 Tubo de Exausto 1120-080001A 1
2 Porca trava 1120-080002 1
3 Silencioso L30-081000 1

-39-