Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Conţinutul Contractului Comercial Internaţional
Conţinutul Contractului Comercial Internaţional
B. Clauza multivalutar, bazat pe un co valutar stabilit de pri. Sintagma co valutar este n cazul unor relaii comerciale cu rile Uniunii Europene, n locul D.S.T. se utilizeaz EURO,
denumirea convenional atribuit mai multor valute luate la un loc i utilizate ca etalon monetar care a fost lansat la l ianuarie 1999, nlocuind E. C. U. Zona EURO este constituit pentru
n relaiile internaionale. Necesitatea coului valutar a aprut n condiiile n care nu a mai putut nceput din 11 ri membre ale Uniunii Europene, cu o populaie de circa 300 mln. oameni.
fi utilizat etalonul aur, iar celelalte etaloane (dolarul S.U.A., lira sterlin) au devenit instabile. EURO deine 19,4 la sut din produsul intern brut mondial i o cot de 18,6 la sut din comerul
Stabilirea coului valujar poate fi efectuat de ctre pri printr-o clauz contractual, saa de mondial. Pe piaa valutar a Republicii Moldova moneda EURO este utilizat n prezent doar la
ctre un organism internaional specializat, n ambele cazuri, ns, ea presupune alegerea efectuarea unor tranzacii interbancare numai prin cont, n numerar urmnd s nceap a circula
valutelor care urmeaz s fie cuprinse n coul valutar i determinarea ponderii pentru fiecare ncepnd cu anul 2002. Totodat, B.N.M. preconizeaz convertirea pn la sfritul anului 1999
valut n coul valutar. a unei treimi din rezervele sale valutare n EURO. Cursul EURO fa de leul moldovenesc este
stabilit dup metoda cross-curs adic n funcie de cotarea leului moldovenesc fa de dolarul
Utilizarea metodei coului valutar pune urmtoarele probleme: S.U.A. i de valoarea monedei EURO n raport cu dolarul S.U.A.
alegerea monedelor care vor forma coul de valute. Monedele se aleg n funcie de importana Introducerea monedei unice europene i dezvoltarea n Europa a unei mari piee financiare,
acestora pentru ncasrile i plile firmei respective sau n funcie de importana valutelor pe ofer rilor din regiune, care nu sunt membre ale U.E., posibilitatea de a-i corela monedele
piaa valutar i financiar internaional; naionale la o valut forte alternativ dolarului S.U.A.
stabilirea ponderii acestora n co care poate fi egal sau difereniat de monede; 7.5.3. Clauza aur. Potrivit acestei clauze debitorul are obligaia s determine volumul datoriei
stabilirea modului de utilizare a coului de valute pentru eventuala corectare a preului. n funcie de paritatea metalic n aur a monedei de plat sau s-i achite datoriile n aur.
Importana coului monetar este dubl: pe de o parte face posibil msurarea mai corect a
sensului modificrii unei anumite monede (a monedei tranzaciei), iar pe de alt parte, deoarece Doctrina juridic a remarcat220, c aceast clauz mbrac dou forme i anume:
deprecierile i aprecierile pot s se compenseze, total sau parial, n cadrul coului poate rezulta
mai mult stabilitate. clauza valoare-aur (gold-value clause), care se utilizeaz n cazul n care preul contractual
este exprimat ntr-o valut, iar aurul este luat ca etalon al valorii acestei valute i
C. Clauza multivalutar (sau plurivalutar) bazat pe un cp instituionalizat (sau unitate
de cont instituionalizat). clauza moned aur (gold coin value), caracterizat prin aceea, c preul este exprimat direct
n aur i urmeaz a fi pltit n moned de aur.
Coninutul clauzei multivalutare bazat pe un co instituionalizat, precum i modalitatea de
calcul a modificrilor de curs, sunt stabilite de un organ internaional specializat, formnd o Stipularea clauzei aur n contractele comerciale internaionale este n interesul ambelor pri: ea
unitate de cont instituionalizat. Introducerea acestei uniti n practica valutar, rezid n l protejeaz pe debitor mpotriva revalorizrii monedei de plat, totodat, l ocrotete pe
necesitatea sporirii lichiditii statelor i de creare a unor instrumente de eviden i de creditor contra riscului de devalorizare a acestei monede.
decontare cu mai mare stabilitate. Cele mai cunoscute uniti de cont instituionalizate sunt:
D.S.T., EURO, A.M.U. In majoritatea cazurilor, prile contractuale stabilesc, c mecanismul clauzei aur va funciona
automat, din moment ce se produce schimbarea valorii monedei de plat exprimat n aur.
D.S.T. (Drepturi Speciale de Tragere/ Special Drawing Rights/ Droit Speciales de Tirage) a fost Uneori, ns, prile prevd, c rectificarea preului originar se va face numai printr-un nou
introdus n practica relaiilor valutare de ctre Fondul Monetar Internaional, ncepnd cu anul acord.
1969. D.S. T. este un ban de cont ce nu are acoperire real. Este emis de F.M.I. n trane
periodice, alocate n conturile rilor membre proporional cu cote de participare la fond. Condiia esenial pentru funcionarea clauzei aur este ca moneda de plat s fie exprimat n
Deoarece D. S. T reprezint coul valutelor utilizate cel mai frecvent in operaiunile comerciale aur, n princiiu, printr-o paritate oficial, ns ndeplinirea acestei condiii presupune n mod
internaionale, prile unui contract de vnzare internaional pot recurge, n scop de consolidare obligatoriu ca aurul s ndeplineasc rolul de etalon monetar. Aceast funcie aurul a ndeplinit-
valutar, la circuitul dintre D.S.T. i moneda tranzaciei. o n perioada interbelic i n perioada postbelic atta timp ct a funcionat sistemul monetar
internaional, instituit prin acordurile de Ia Bretton Woods din 1944221. n anul 1971 a fost
Funciile principale ale D.S.T. sunt urmtoarele: suspendat convertibilitatea n aur a dolarului S.U.A., iar n 1978 s-a renunat oficial la funciile
monetare ale aurului.
completarea rezervelor valutare;
procurarea de valut convertibil dintr-o ar membr, indicat de F.M.I.; 7.5.4. Clauza de opiune a locului de plat. Aceast clauz i confer creditorului dreptul de a
rscumprarea monedei naionale aflat n strintate; ncasa la scaden valoarea creanei sale, calculat pe baza unei valute de cont, prestabilit prin
reducerea datoriei publice externe a statului; contract n locul ales de acesta (de creditor) dintre cele convenite. Debitorul este obligat s
efectueze plata n moneda locului ales de creditor. Astfel, dac prile au convenit ca preul s c) Clauza de revizuire a preului cu indexare general. Aceast variant presupune raportarea
fie exprimat n dolari S.U.A. i au stabilit ca locuri posibile de plat ntre care poate alege preului contractual la valoarea tuturor bunurilor i serviciilor care pot fi procurate cu cantitatea
creditorul Paris i Londra, n cauz vor exista dou monede de plat: francul francez i lira de moned n care este exprimat acest pre ntr-o zon geografic determinat, n acest caz,
sterlin. Doctrina a remarcat224, c alegerea de ctre debitor a locului de plat, presupune elementul de referin este un indice statistic relevant pentru evoluia preurilor la nivelul
implicit i alegerea monedei de plat, care n toate cazurile va fi moneda local. macroeconomic pe ntreaga ar, pe ansamblul economiei unui ora etc.
7.5.5. Clauza de opiune a monedei liberatorii. Prin aceast clauz prile exprim preul 7.6.3. Clauze de postcalculare a preului. Aceste clauze sunt mai rar utilizate n practic.
convenit n dou sau mai multe monede de plat, avnd n vedere paritatea existent ntre Clauzele de postcalculare a preului au aceeai finalitate ca i clauzele de revizuire a preului i
acestea la data contractrii i prin care se autorizeaz creditorul, ca la scaden s aleag ntre anume: meninerea preului mrfii (serviciului sau lucrrii) la parametrii conjuncturii existente
acele monede pe cea liberatorie i s pretind debitorului s efectueze plata n moneda astfel pe pia n momentul finalizrii executrii prestaiei asumate de debitor.n baza acestei clauze
aleas. Partea care beneficiaz de aceast clauz va atepta un moment apropiat de data creditorul (vnztorul, antreprenorul, prestatorul de servicii, furnizorul etc.) dobndete dreptul
scadenei pentru a decide, n funcie de evoluia monedelor n intervalul respectiv, care va fi de a stabili preul sau a-1 definitiva (dac la ncheierea contractului acesta a fost prevzut numai
moneda ce va servi drept moned de plat, n literatura juridic s-a relevat 227, c asemenea estimativ) dup executarea integral a obligaiilor sau la termene intermediare convenite de
clauze sunt, n general, n coninutul contractelor n favoarea creditorilor crora le confer mari pri, pentru a se putea lua n calcul i eventualele modificri economice intervenite pe parcurs.
avantaje. Dar, n practic, innd seama de inconvenientele corespunztoare pe care le prezint Clauza de postcalculare a preului acoper, de regul, riscurile nevalutare i anume modificrile
pentru debitor, ele nu cunosc o mare utilizare. posibile n cheltuielile materiale i salarii. Prile contractante pot conveni ca aceast clauz s
previn i riscurile valutare, datorate eventualelor diferene de curs valutar, nregistrate n
Clauza de opiune a monedei liberatorii are funcia de meninere a valorii contractului. Dac aceeai perioad.
opiunea monedei liberatorii aparine creditorului, acesta n mod firesc va prefera moneda al
crei curs a crescut. Aceasta l va dezavantaja net pe debitor, care va trebui s deconteze o 7.6.4. Clauza ofertei concurente.
valoare mai mare dect aceea avut n vedere la data ncheierii contractului.
Potrivit unei opinii240, prin clauza ofertei concurente promitentul (vnztorul, prestatorul de
7.6. Clauze asigurtorii menite s contracareze riscurile nevalutare. servicii) se oblig s acorde cocontractan-tului condiiile mai avantajoase oferite acestuia de
ctre un ter n cadrul unei operaiuni similare. Clauza ofertei concurente acord promitentului
7.6.2. Clauze de recalculare sau de revizuire a preului, n doctrina juridic aceste clauze mai opiunea de a accepta sau refuza condiiile dintr-o ofert, primit de beneficiarul clauzei de la un
sunt numite i clauze de indexare a preului230, clauz de escaladare a preurilor sau clauz de ter. n caz de acceptare, contractul dintre pri este modificat i se execut n continuare n noile
pre mobil231. Clauza de revizuire a preului este stipulaia contractual prin care prile condiii, n caz de refuz, contractul dintre pri nceteaz, iar beneficiarul poate ncheia un alt
stabilesc, c oricare dintre ele este ndreptit s procedeze la recalcularea preului contractual contract cu persoana care i-a fcut oferta, n condiiile mai avantajoase ale acestuia. Clauza
n situaia n care ntre momentul ncheierii i executrii contractului au intervenit modificri respectiv se stipuleaz, de regul, n contractele de aprovizionare pe termen lung, pentru a oferi
semnificative ale preului materiilor prime, energiei, forei de munc sau ale altor elemente cumprtorului posibilitatea de a beneficia de schimbrile de pe pia ce ar surveni ulterior
avute n vedere la stabilirea preului contractual (de exemplu, primele de asigurare, tarifele de momentului ncheierii contractului i care i-ar fi profitabile. Clauza ofertei concurente permite
transport etc.). Scopul acestei clauze este232 de a proteja prile mpotriva riscurilor nevalutare, uneia dintre prile contractante, de regul, cumprtorului, s se prevaleze fa de cealalt parte
prin meninerea puterii de cumprare a monedei de plat. Doctrina juridic a propus 233 contractant de o ofert mai favorabil, avansat de ctre un ter concurent, pentru o operaiune
urmtoarele variante a coninutului clauzei de revizuire a preului: "Vnztorul are dreptul s similar243.
majoreze preurile indicate n prezentul contract, n cazul unei mriri a preului materiilor, a
tarifelor de transport maritim i terestru i a asigurrii, spre a ine seama de condiiile din ziua Deosebirea este evident, deoarece n cazul clauzei ofertei concurente, cumprtorul este
livrrii mrfii". ntotdeauna interesat s prezinte aceast ofert, deoarece contractul se va adapta n favoarea sa,
problema constnd numai n a verifica existena, sinceritatea i coninutul acestei pretinse
n funcie de complexitatea elementului de referin (etalonului), clauzele de revizuire a preului oferte. Dimpotriv, clauza clientului cel mai favorizat se aplic n defavoarea prii care a
(de indexare nemonetar) au fost clasificate n doctrin234 n trei variante i anume: contractat cu terul. Exist posibilitatea ca vnztorul s nu anune partenerului su ncheierea
noului contract.
a) Clauza de revizuire cu indexare unic (sau special), n aceast variant preul este exprimat
ntr-o unitate de msur uzual, al unui produs determinat, de exemplu al unei tone de crbune, 7.6.6. Clauza de hardship (sau de impreviziune). Clauza de hardship este stipulaia
al unui baril de petrol, al unei tone de cereale, al unui kw/or energie electric etc. contractual n temeiul creia devine posibil modificarea coninutului contractului atunci cnd
pe parcursul executrii sale se produc, fr culpa contractanilor, evenimente ce nu puteau fi
b) Clauza de revizuire cu indexare cumulativ (complex). Aceast clauz se utilizeaz pentru prevzute n momentul stabilirii raportului juridic de oblgaie, dar care, schimbnd substanial
varianta cnd preul contractului depinde de valoarea unei pluraliti de elemente de referin datele i elementele avute n vedere de pri n momentul contractrii, creeaz pentru unul dintre
privite cumulativ. contractani consecine mult prea oneroase pentru a fi echitabil ca acesta s le suporte singur 249.
Clauza de hardship este o creaie a practicii inglo-saxone din domeniul dreptului comerului Opiunea beneficiarului, respectiv dreptul acestuia de a accepta sau refuza contractul cu
internaional. Doctrina juridic a remarcat, c aceast clauz corespunde noiunii de "situaie promitentul, este elementul pe care prile pun accentul n cazul clauzei primului refuz. Dac beneficiarul
dificil"250 sau de "duritate"251. Efectele juridice ale clauzei de hardship variaz dup ordinea cept, n termenul stabilit sau uzual, contractul se ncheie pentru viitor.
juridic, fiind recunoscute n unele sisteme juridice i necunoscute n altele. n principiu, clauza Refuzul beneficiarului, precum i tcerea lui pn la expirarea termenului, atrage caducitatea
de hardship se bazeaz exclusiv pe autonomia de voin a prilor contractante. clauzei i ofer posibilitate promiten tului de a lansa oferta de contractare unui ter.
Dac promitentul ncalc obligaia de prioritate fa de beneficiar i ncheie un contract cu terul
7.7. Clauza de for major. sau, cel puin, i face acestuia o ofert complet i ferm, beneficiarul are dreptul la daune-
interese, n condiiile dreptului comun, n lipsa unei prevederi speciale n cuprinsul clauzei. De
n doctrina juridic272 clauza de for major este definit drept o stipulaie contractual, avnd obicei, daunele interese vor fi egale cu ctigul nerealizat de beneficiar ca urmare a nencheierii
caracterul unui succedaneu sau substitut de clauz de adaptare atunci, cnd conine prevederea contractului cu el.
potrivit creia contractul se suspend n caz de for major, urmnd ca el s continue dup
perioada de suspendare, n noile condiii care vor fi negociate ntre timp. n caz de litigiu ntre pri, competena de a decide privind acordarea de daune-interese aparine
arbitrului n temeiul clauzei compromisorii stipulat n contract.
De asemenea se cere ca debitorul s aib fa de evenimentele invocate un comportament activ.
Astfel el trebuie s-1 informeze pe creditor i s depun toate eforturile pentru a readuce Domeniul de aplicare a clauzei primului refuz, cuprinde vnzarea-cumprarea internaional,
relaiile contractuale la situaia normal sau, cel puin, s se mai salveze ceva. De cele mai contractul de societate, reglementat prin legi care aparin altor sisteme naionale de drept,
multe ori clauza de for major se insereaz n contractele comerciale internaionale i este pe contractele de cooperare economic internaional ce au ca obiect realizarea n comun a unor
ct de necesar, pe att de greu de formulat. Din analiza practicii contractuale se constat c, uniti productive pe teritoriul unuia din statele implicate etc.
noiunea de for major nu este cunoscut n toate sistemele juridice, iar dac este recunoscut,
ea primete interpretri diferite. Deaceea273, cu ocazia redactrii clauzei de for major, exist 7.8.2. Pactul de preferin.
tendina de a defini i chiar de a nsoi definiia cu o serie de exemple, independent de
accepiunea dat acestui concept de lex contractus. O variant a promisiunii de vnzare o constituie pactul de preferin.
7.8. Alte clauze stipulate n contractele comerciale internaionale. Doctrina juridic a remarcat296, c prin pactul de preferin, proprietarul unui bun se oblig fa
de o persoan (beneficiarul promisiunii) ca, n cazul n care va vinde bunul s i acorde
7.8.1. Clauza primului refuz. Doctrina juridic a remarcat283 c, n baza clauzei primului refuz preferin, la pre egal.
o parte contractant A se oblig fa de cealalt beneficiar B, de a-i propune s realizeze
n viitor o anumit operaie mpreun cu preferin fa de orice alt client; iar n cazul unui refuz Efectele pactului de preferin sunt identice cu cele pe care le genereaz clauza primului refuz.
al benefiziarului (B), celalt parte (A) este liber s trateze cu oricare alt client. Beneficiarul va Precizm, ns, c n cazul pactului de preferin, prezint relevan major pentru pri
avea, deci, opiunea de a participa la aceast operaiune, cu preferin fa de oricare alt client, obligaia promitentului de a acorda prioritate beneficiarului, iar n cazul clauzei primului refuz
iar n cazul unui refuz din partea sa (primul refuz), cealalt parte va putea s contracteze acea accentul se pune pe dreptul beneficiarului de a avea primul refuz.
operaie cu oricare alt client.
Efectele clauzei primului refuz au fost sintetizate n doctrin, dup cum urmeaz294: