Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Resumo: Este artigo traz os resultados de uma pesquisa realizada com alunos
universitrios de ingls que teve por objetivo investigar suas experincias e crenas
a respeito dos lugares onde se aprende lnguas no Brasil. Atravs da anlise de
narrativas de aprendizagem foi possvel perceber que os alunos vem a escola
regular e o curso de idiomas como lugares dicotmicos. Naquela, acreditam que no
aprendem ingls e no tm boas experincias promotoras de aprendizagem da
lngua. Neste, visto como um investimento em sua aprendizagem, suas experincias
so caracterizadas como boas e como causa da aprendizagem de Ingls. Para alguns
alunos, entretanto, as experincias adversas na escola os motivou a se tornarem
mais responsveis por sua aprendizagem. As implicaes deste estudo apontam
para a necessidade de discusses mais aprofundadas em lingstica aplicada a
respeito das crenas vigentes sobre a escola regular e o curso de idiomas como
lugares de aprendizagem de lnguas no Brasil.
Palavras-chave: narrativas; crenas; experincias; aprendizagem de lngua
inglesa.
1
Este artigo uma verso modificada e atualizada do trabalho apresentado
na 3rd FINNSE Conference, em Jyvskyl, Finlndia (2005) e da
palestra apresentada no I Seminrio de Pesquisa do CELIA, UFMG, em
2005. Agradeo os comentrios feitos por parte dos que assistiram
palestra no Seminrio da UFMG e a John Schmitz pela leitura e
sugestes neste trabalho. Assumo, todavia, toda a responsabilidade
pelas consideraes feitas.
2
Todos os trechos citados escritos originalmente em ingls foram
traduzidos pela autora.
INTRODUO
NARRATIVAS
5
Bruner, J. Actual Minds, Possible Worlds. Cambridge, Massachusetts:
Harvard University Press, 1986.
Experincias e narrativas
6
Van Buskirk, W.; McGrath, D. Organizational stories as a window on
affect in organizations. Journal of Organizational Change Management,
v.5, n.2, p.9-24, 1992.
RESULTADOS
8
Vide apndice.
A Escola Pblica9
9
Neste estudo, em suas narrativas, os alunos se referem escola pblica,
e por isso mantive o nome. Entretanto, importante lembrar que vrios
dos problemas relatados pelos alunos so comuns tambm s escolas
particulares.
10
Todos os excertos foram escritos originalmente em ingls e foram
mantidos nessa lngua por se constiturem nos dados deste trabalho. As
narrativas dos alunos foram minimamente editadas apenas em casos
onde poderia haver problemas de clareza e compreenso.
11
Para uma discusso a respeito das representaes sobre a docncia no
Brasil e de uma viso histrica sobre a marginalizao das escolas
pblicas no Brasil, ver Castro (2003).
O curso de idiomas
If you want something and fight for it, you get it. There are
many people in the same situation as me and my advice to
these people is to study hard and conquer your goals. (AC)
CONSIDERAES FINAIS
APNDICE