Sunteți pe pagina 1din 36
‘a Hl: a Eo aes = en = UNCLE SHOE. oe A POOR OLD MAN” ce] De Slay | cae @aLt DISNEYS __ (2M SELLNG 506005 SIWER POLISH! UNCLE ROOGE h (His WONDERFUL POLISH WILL MY SILVERWARE IS HOME! MAKE YOUR OLD HOW'LL I KNOW YOUR SILVER LOOK Lik& POLISH IS AS GOOD NEW! ANO IT'S ONLY FIFTY CENTS A > ey, (2, a YoU MUST HAVE SOME 4 CUFEA BSILVER COINS HANDY: TLL KN @Petion Pouish THEM To YQ x SHOW “OU HOW IT WORKS! Z~ WELL, DONT JUST so hee? L SBT 10 me Wilt Disaey’s UNCLE, SCROOGE in ONLY 4 POOR OLD MAN, No Ne Delacorte, Je, President; Helen. Meyer, Vice 1852, by Wale ede promaona Ai night earved throughout the word,” Nothing herein ‘ f Wale Disney Prociictions, Printed in U. S. A.” Deagned and produced by Western Printing & Lithographing Co, L YOU HAD A FORTUNE OF UMPTEEN- CENTRIFUGILILLION BOLLARS, WHAT WOULD YOU DO WITH IT? WELL, RICH CLD SCROOSE McDUCK HAS THAT MUCH MONEY, AND THIS. /S WHAT HE DOES WITH IT! I DIVE AROUND IN IT LiKe A PORROISE! Mis veriew, VES, UNCLE ScROOGE, } oe DONALD DUCK, ANO YOU BURROW pag [ AND I Toss ) yo ly Q) THINKS THE THROUGH IT LIKE IT UP AND Lea ‘0 OLO BOY /S & GOPHER: LST IT HIT SLIGHTLY MONEYOSTRUCK | Meyac NOW THAT LVE HAD 1 ASKED YOu TO COME OVER Youn BE ee pone ation FOR | | NEPHEW, BECAUSE T THINK 4 DIFFERENT, z B= A BLIND =f HOLES IN My WALL AND > ‘OUT MY MONEY! UNCLE SCROOGE IS HAVING A FIT! T'LL. HAVE TO GO DOWN AND SEE WHAT THESE BUILCERS ARE UP ToL NO DOUBT THEY'RE JUST HONEST MEN TRYING TO EARN AN HONESI LIVING & ii] sae | MOVE IN NORE SHOVELS: STUHOHL 1 TAKE WEVE GOT TO DIG A BB tat sacks THEYRE DEEP CELLAR FOR OUR THE BEAGLE Boys! BUILDING: THEY'RE THE MOST AWFUL GANG OF CROOKS IN THE COUNTRY: UNCLE SCROOSE 18 IN FOR THE BEAGLE BOYS: THE TERRIBLE BEAGLE BOYS! ME ON THE INSIDE, AND NOW THE BEAGLE BOYS ON THE OUTSIDE 5 INSECTS AND RODENTS coon) THEY WON'T GET AWAY WITH_IT 4 I'LL STOP ‘EM RIGHT NOW! | OH, HOW MUCH J TROUBLE CAN A MAN HAVE? FF THE DARNED FOOL SOQVERNMENT SHOULD PRINT MONEY ON You WERE TELLING ME WHAT A COMFORT NOUR MONEY is! JJ stom ARGUING WITH ME, AND HELP ME GET THAT MOTH s SPRAY THE CURTAINS FoR SPIDERS WHILE I RESET | THE RAT TRAP! OVER HERE ME TAKE CARE OF UNCLE SCROOGE: i He's CAVED AND SRIN@ THE OLD TIGHTWAD A SANOWICH: 1 BET HE HASN'T HAD TiME TO EAT FOR A WEEK! MONEY SO MUCH! -— ri | Baree:| (1 surrose You soys #7 WONDER WHY IT Love MY. T WELL, ALL THIS MONEY, DY @ MEANS SOMETHING TO MEF BEVERY COIN IN HERE HAS & STORY! How DID You MAKE ALL THIS MONEY, UNCA ScROCEE — IN THE BANKING: BUSINESS? at THIS SILVER DOLLAR — 1998 1... 1 GOT THAT JN THE KLONDIKES ( BANKING” (sNorr: ) ) I MADE IT ON THE SEAS, /AND IN THE MINES, AND IN THE CATTLE WARS OF THE OLD FRONTIER. a FRozE MY FINGERS TO THE BONE CIGEINS NUGGETS OUT OF THE CREEKS ! AND I BROUGHT A FORTUNE OUT, INSTEAD OF SPENDING /T IN THE HONKY TONKS |” 1 MADE IT BY BEING TOUGHER THAN THE TOUGHIES, AND SMARTER THAN THE SMARTIES)| fs VAAL TicHTWwAD! Jesimecems zs AND THIS DOLLAR — 16682 T GOT THAT IN MONTANA WHERE I PUNCHED Cows WHILE T LOCKED FOR A HOMESTEAD? “Fore OTHER WADDIES LAUGHED AT ME WHEN I FILED OV A CLAIM THAT WAS ALL MOUNTAINS AND ROCKS!’ Bur 10 POKER AROUNO, AND I KNEW THAT UNDER THAT SCRUBBY GRASS WAS OVE-THIRD OF THe WORLD'S KNOWN COPPER |” OUD LOVE YOUR MONEY, TOO, BOYS, IF YOU GOT IT THE WAY T DIO — BY THINKING A LITTLE HORDER THAN THE OTHER GUY — BY JUMPING 4 A UTTLE QuickeR— YOU'D BETTER START JUMPING THE BEAGLE BOYS! COMMON AGAIN. THE BEAGLE BOYS ARE THIEVES! IM RESTED NOW: DICEING LIKE, TLL TAKE CARE IS THERE ANY WAY TO STOP THEM, MY MONEY TO. UNCLE SOME SAFE HIDING THEY'D HIJACK ) NO, THEY WONT! TLL FOOL 'EM Like T FOOLED THE BRIGANDS OF MONGOLIA ‘YEARS AGO! oe Set OUT DONALD, YOU GOD A STORE AND BUY SOME THINGS FOR MES TLL GIVE You THAT TALK WITH THE LiKe THe scROose| KIDS DID ME GOOD. 1 FEEL LIKE MY OLO SELF AGAIN: THAT GUMMED UP THe JAMES BOYS AND OUTFOXED THE DALTONS }, GOOD! TLL CALL UP THe OWNER ANO BUY THAT RESERVOIR | ---ON THE QT, OF COURSE HAMMER THAT CHISEL, DONALDS WE'LL SOON. HAVE A HOLS VY WHROUGH THE WALL OF MY a MONEY BIN! HUEY, Louie, AND Dewey BE READY TO HAND UP THAT CHUTE AND T STILL CANT FIGURE WHAT NOU'RE UPTO UNCLE SCROOGE | Ea GE NOTICE THAT THEIR TRUCKS ALWAYS STOP BEFORE THEY DRIVE DOWN To BE LOADED? RIGHT WHERE THEY STOR! WATCH WHEN T PULL THIS’ TRIP ROPE! ON TOP OF THE MONEY, AND HAUL THE WHOLE WORKS OUT i TO MY RESERVOIR: Joo JEEMINY CRICKETS ITS TAKING A LoT OF HAULING %O MOVE THAT _UTTCE CELLARFUL OF DIRT! WE FINALLY GOT Our NOU BOYS ARE GETTING PAID FoR THIS, OF COURSE: I'VE PUT YOU ON THE PAYROLL AT THIRTY CENTS AN HOUR | DONALD, Hook BOOBY, TRAPS TO EVERY TREE, GOTTA FIX IT SO THAT IN GET WITHIN, THis PLACES NOBODY Ca! BLOCKS OF “= -" ITLL TAKS THE BEAGLE BOYS SEVERAL WEEKS, AT LEAST, TO FIGURE OUT WHAT BECAME eye OF MY MONEYS ISN'T IT? BEAUTIFUL SIGHT, BEAUTIFUL, BEAUTIFULL BUT NOW THAT I'VE eoT iT UP HERE, WHAT'LL 1 60 WITH IT 7 o iF I SPREAD IT ON THE BANKS TO DRY, PEOPLE MIGHT SEE [TL AND IF T LEAVE (T DOWN THERE, THE MUO WILL ROT THE EREENBACKS! MAYBE I WASNT SO SMART, AFTER ALL! OH,MEs OHM LET'S SSE - WHEN I WAS SALVAGING TREASURE ON THE SPANISH MAIN, [xT FOUND LOTS OF PAPERS ON THE SEA BOTTOM § OLo CHARTS AND LETTERS THAT NEVER (BECAVED — BECAUSE THEY WERE > ED IN JARS.” THATS THE TICKET! I'LL PUT MY WON'T THAT BE SOMETHING —A LAKE OF GREENBACKS IN v: MONEY: WITH A FILM OF WATER ON TOP, ~ =< NOBODY'LL KNOW THE MONEY IS THERE) Ae coes wer, ane AFTER SEVERAL WEEKS OF LABOR THE OLD RESERVOIR LOOKS Like 4 PLACIO. PONDS I Must sav youve Finauy SCT A SAFE HIDING PLace Vj FOR YOUR MONEY, UNCLE SCROCEE: ee ‘sut (sign)) THERES SOMETHING LACKING! 1 Miss MY DAILY SWwiM — | NY MONEY 1 CANT GET INTO THAT SUBMERGED MONEY AND DIVE AROUND LIKE I USED TO! THE WATER CRAMPS GIVE ME A HAND! WE'LL scRAPE UP A LITTLE ISLAND OF IT! JUST ENOUGH FOR ME TO BURROW AROUND IN FOR A WHILE, THE USE OF HAVING MONEY, IE T CAN'T me HAVE FUN WITH Betas / J) WEVE SEARCHED EVERY HOUSE IN TOWN, AND WE CANT FIND THAT OLD e's Ne (HOW OO HE GET IT OUTA THAT BIN, AND WHERE DID HE TAKE 5— [Ve GONE HALE (crazy FROM THINKING f TVE GONG HALF CRAZY FROM ) EEL WORKIN! I'M GOIN’ FISHING’ / GONNA CATCH ANY FISH ‘AROUND AT THE OLD RESERVO) USED To BE TROUT IN THERE WHEN T WAS A KIDL THE BEST LAID PLANS OF MICE ANO MeN — STAND BY TO. RESCUE ME IF T KNOCK MYSELF Our! "OD DWE AROUND IT / OU, BOY, MONEY: T Love LIKE A PORROISE! AND Toss IT UP AND LET IT HIT ME ON THE HEeA\ ON THE TREES — LIKE BOOBY qq TRAPS! (ANC THERE'S LOTS OF FUNNY wiRE }¥ SHINNY UP THIS TREE AND SEE WHAT'S THE PITCHL AND BURROW THROUGH IT LIKE A GOPHER! WHAT THE BLAZES! WHO ) PUT UP A FENCE p 2 HERE? NOW THAT IVE HAD My RECREATION, WE'LL LEVEL OFF THE ISLAND. AGAIN NOBODY MUST KNOW THERS's UMIPTEEN~FANTASTICATILLION DOLLARS GURGLING UNDER fue 1 WAS TELLING YOu, NEPHEW! WITH A FORTUNE LIKE MINE YOu COULD FEGL SECURE! TD HAVE NOTHING TO WORRY Aur, EH, UNCLE SCROOGET THAT'S RIGHT | PEACE OF MIND, LIKE I'VE GOT IT, NEPHEW! PLUS THE PLEASURE OF DIVING AROUND IN YOUR NONGY FROM TIME TO TIME: SOUNDS LiKE GREAT STUFFS WELL, SINCE EVERYTHING 1S UNDER CONTROL, BOYS, I WON'T BE NEEDING YOUR HELP ANY eee WE'LL Fioure UP How | We've ALREADY MUCH I OWE YOU, AND }"@0T IT FIGURED) TLL Pay NOU OFFS UNCLE SCROOCEE! EIGHTY. DOLLARS! THATS AN AWFUL LOT OF MONEY TO PART WITH ALL AT ONE TIME! OH.MES OH MY! THERE MUST BE SOME Way TO SHAVE IT DOWN A LITTLES QUIT See 5a SE T'Ve GoT IT! TLL Let You HERE! YOU CAN CAST OUT THESE) On Bor! FISH FOR SouR PURSES, AND WHATEVER. MONEY! COINS YOU *HOOK* NOU CAN HAVE! THIS IS THE END WHERE I SUNK THE PENNIES! THE BEAGLE BovS HAVE DISCOVERED: AW, SIMMER DOWN! THEY CAN'T ROS MY MONEY! THEY'LL BE COMING IN HERE | | OU THAT OPENLY! IT'S AGAINST THe LAW! | WITH TANKS AND HELICOPTERS AND = HAULING IT AWAY. | SUT THEV'LL FicURE OUT SOME Wav TO GET MY MONEY, THEY'LL KEEP COMING AT ME TILL THEY WEAR ~ = Me OUT, DONT LEAVE ME,BOYS:)(—. BO aes sag) os st AND HELE ME SANE {ONCE MORE: MY MONEY AGAIN 1 J, AROUND ON | THE Wer | GO-ROUND! “OW, MY STARS! THAT MEANS THEY'RE SOING TO TRY TO BREAK MY DAM | LOOK IN THE MORNING PAPER, LINCA SCROOGEL, THE BEAGLE BOYS HAVE BOUGHT ALL THE LAND ‘DOWN THE CREEKS BEFORE THEY GET AN [MELING OF THE BEAGLE | 6ors STRATESY/ : Vessie! even THe LOAD THE CANNONS: . SEOCORAPHY (Ss AGAINST MAN THE RADAR SCOPE!) UNCLE SCROOGE! ALL BE READY FOR THIS LUSH "BOTTON ANYTHING | LAND” NOW BELONGS TO THE BEAGLE BOYS! ‘OHMIGOSH, UNCA SCROOSGE! WHATS THAT? BALLOONS *— TRAILING SOME KING OF GLASS! Ee (DONALD! WHAT ARE vou) ee WAITING FoR? Se eae TY 1 TOLO vou To Be ‘ —( GUARDING. Not FisuiNe! \THROW THE FISH BACK BuT, UNCA SCROOG THis FISH Ticks ! OH MY STARS! THE BEAGLE BOYS HAD LOADED’ HIM WITH A CHASE ALL THE FISH BACK DOWN THE: CREEK Cow CORMORANTS TO DIVE , IN AND SWIPE “RE SENDING TRAINED YOuR MONEY! a THEY'LL NEVER GET RICH THAT WAY! THERE'S A OIRTIER SCHEME AFOOT: DON'T WATCH THE CORMORANTS| THAT ARE LEAVING. LOUIEs 7 WATCH THE ONES Tat ARE Ji] COMING ! TWEET!... JABBER !... QWAK! PHONK!... HONK! 1 KNOW CORMORANT LANGUAGE: 1 TRAINED THOUSANDS OF THEM WHEN I WAS IN THE PEARL TRADE IN DONT STANO AROUNO RUBBING. OUR BURNT SPOTS: GET GOINS ‘ON PLAN Four! BT CAN TELL WHAT THEIR FOURTH TRY WILL DONAL, FASTEN ONE END OF THiS HUEY, RUN TO THE CABIN COPPER WIRE TO 4 CANNON BALL t AND BRING THE TALLEST AND SHOOT A LINE OF IT INTO CleHtNING ROD YOU W_-.THE BEAGLE BOYS’ DOORYARD, t CAN FIND + JI Weae AIRPLANES, )) THEYRE TRYING To START| ROOSEL A LIGHTNING STORM, - BECAUSE THEY KNOW MY MONEY WILL 777] DRAW LIGHTNING. LIGHTNING ROD WILL KEEP ANY BOLTS FROM BREAKING MY) f He's JUST BEEN TUL SAY WE WILLE THAT LUCKY SO FAR! WELL Fl LAG ON THE LABORATORY SAYS NUMBER 176-1 HAS, PERFECTED -—| PLAN FIVE! J | <> me SECRET | WEAPON: 40 Wes! THEY LOOK LIKE BEETLES, BUT, HAL ONCE WE GET THEM INTO LasorsTo® OLD’ SCROOEE'S HANDS. HIS OAM THEY. LOOK Like BEETLES, SWELL’ NOW, ACCORDING TO PLAN FIVE, WE PLANT A STORY IN THE MORNING PAPER) g— Nex | MORNING £ mg 5 THAT WOODEN | 2 DAMS ARE IDEAL PLACES FOR TERMITES! Sy = I HADN'T THOUGHT OF Termites! 2 DONALD, YOU'VE GOT TO GO INTO TLL BET THERE'S MILLIONS OF OWN AND BUY SOMETHING— THEM EATING UP THOSE TIMBERS: ANYTHING — TO DRIVE OUT MY eee TERMITES! ~ Wisr ie YESSIR: YOU PUT THESE BEETLES TO WoRK IN YOUR TIMBERS, AND THEY'LL EAT UP THE TERMITES INNO TIME! —- TLL Buy THE WHOLE BUNCH! I STILL CONT GET THIS PLAN FIVE. WHAT ARE THOSE BUGS THAT LOOK’ Uke BEETLES? GOTO WORK, YOU BUGGIE WUSGIES! WANGH ‘em —| BORE INTO. THOSE TIMBERS! UTTLE et HEY! THEY'RE EATING b ARE THEY SUPPOSED TO No! THis Note I FOUND) IN THE BOTTOM OF THE JAR EXPLAINS EVERYTHING! T ee \ “WELL START SPENDING Your MONEY IN THE MORNING! THANKS FOR PLANTING OUR SUPER MITES | Thieousn \ 7 eutooze sereanins HERE'S A NEW SPRAY. THe NIGHT BASINS ALL THROUGH I MIXED UP, DONALO! THe Rival Wa THESE SLOUSHS! _ 4a SEE IF IT WILL DRIVE CAMPS OUT THOSE BEAGLE Bucs, MEET THE CATASTROPHES AND THE TERMITES ARE INCREASING! THEY HAVE FAMILIES EVERY FOUR. MINUTES! UNCLE ScROOGE! Ti ERS ARE LIKE SIEVES CUT DOWN TREES! WE'LL PUT UP ( A NEW BRACES FASTER THAN THEY piorel/T ‘eumes CAN CUT THE OLD ONES! SBERUt THINKING! Guer ssrone DAYBREAK I THE CANYON! THE CENTER STRINGER 1S GIVING WANS Yee 1 CANT, DONALD’ IM 700 TRED TO RUN FOR YOUR LiFe: THE OAM IS GOING FF ROLL THEM, DOLLARS COWN! BEASLE BOYS GOOD: SOIL HAS BEEN LOOKS LIKE THE FLOOD DID US (F_xes: Yo say our 1 y SReATl j Le SATO ENRICHED TM BROKE! MY WHOLE FORTUNE WENT DOWN THE CREEKS ~ > BUT YOU CAN Gel JE IP Back. AETER ALL, Wi THAT'S JUST THE TROUBLE! UNDER THE LAWS OF FLOODS ANO DEBRIS THAT MONEY NOW BELONGS TO THE BEAGLE Bors! (3 ALL THEY HAVE TO CO IS GOTO COURT ANO CLAIM THE MONEY 4S SILT DEPOSITED CN THEIR LAND SY ) SHE FLOODS x SCROOGE McDUCK IS NO LONGER THE Us BEAGLE RICHEST MAN IN THE WORLD! )( BOYS IS THE RICHEST: LISTEN To'EM BRAN’ } DOWN THERE! BRAGGIN' | BECAUSE THEY QUTSMARTEO SCROOGE MCDUCKS -———_—* JUST A POOR OLO MAN THAT REMEMBERS THE OLD TRICKS! (Tm ONLY AN OLD MAN, T Guess!) JOO OLD TO KEEP UP WITH WELL, NEVER MIND! LETS 6O DOWN AND CONGRATULATE MY NEW-RICH NEieuBoRs! YES: I REMEMBER THE OLD TRICKS! . ----LIKE THE TIVE IN BASDAS— TD CONGRATULATE WAONT WE BETTER |) YEAH — BUT WAIT: EM WITH A _BOX GO INTO TOWN AND ) HERE COMES OLO OF _ SPOILED FILE CLAIM ON ScROOSE: LET'S e6es! THis MONEY? SEE WHATS ON His r . Boys. I CAME TO OFFER MY BEST. RESARCS $ YOU _SUTSMSRTED I>. ME—AND OID IT FAIR: YOU_MEAN YOU AIN'T certaincr +] MAD AT US? Not. J OMIRE IS we BRAINS — sou 1 HAD BRAINS, TOO — IN THE OLD DAYS! BUT NOW IV A MEAD Lice COULD YOU FIND !T IN YOUR HEARTS 7O RANT A POOR OLD MAN ONE LITTLE »—~ (IT's JUST THAT TO Like TO HOVE ONE LAST SWIM IN e{ THIS NONEY Ip > BEFORE YOU PA VAUL IT S EVERY DAY FOR YEARS, ITS THE ONLY PLEASURE T EVER HAD YOU SWAM IN THAT STUFF WELL, IF THAT AIN'T ONE FOR THE ISHT AHEAD WATCH HOW 1 DIVE AROUND INIT LIKE A PORPOISE, ANO SEE HOW I BURROW THROUGH IT LIKE A ™~ GOPHER: . = SAY, THAT LOOKS LIKE IT 1S! IT's YOUR VoNeY Now! iD BE FUN! WHY DON'T YOU OVE INTO 1 neice ANS LEARN HOW TO ENJOY : ih oi ‘ ‘eo SAN / ; ee) j OT jgpeseronttin, Pe ee ae THE OLO GoY's Got SOMETHING THERE! INS AN HONEST MAN 1 { ANO FEEL THOSE jr” / WEAOS — LIKE g THEY'LL BE SOFT TOMATOES | { UNCONSCIOUS FOR WEEKS! a How O00; THE BEAGLE BOYS BOUNCED LIKE THEY'D HIT 4 SOLID WALL MONTHS! ANO TO THINK [T HAPPENED TO THEM BEFORE THEY COULD GET % COURT AND CLAIM MY MONEY: TSK! TSK: UNCA SCROOSE, HOW COME YOU DIVED ALL THE WAY FROM THAT BLUFF. AND YOU DIDN'T NOW LETS GET BULLDOZERS AND TRUCKS AND HAUL THIS MONEY BACK ONTO MY LAND! Hi-OE-HO! WELL, TLL ADMIT — ms A TRICK! IF YOU DONT MIND, UNCLE SCROOSE, THE KIDS AND I WOULD LIKE TS GET PAID OFF NOW AND GO HOME} T WAVENT FOUND TIME To TELL IF NOU'VE GoT COMFORT, TLL YOU WHAT A COMFORT You'd TAKE VANILLAT SHUT UP AND. SET OUT OF A A FORTUNE LIKE MINE; ‘OU _ MAY NOT KNOW IT, UNCLE SCROOGE, BUT YOUR BILLIONS 4RE A PAIN IN THE S NECKS YOU'RE CNLY A FOOR OLD MAN! BAH! KID TALK! No MAN Is POOR AND I LIKE TO DIVE |_ WHO CAN DO WHAT HE LIKES TO AROUND IN MY MONEY (DO ONCE IN A WHILE | LIKE A FORPOISE! mes expat NO LET IT HiT ME THROUGH {T_LI ‘ oe ON THE HEADS ALT Diswevs ONCLE sider) mg 2 MISTER! HOw = ABOUT A DIME —\ FOR A CUP OF . _ S=\coFFee? i ay Ce MISTER! HOW ABOUT A DIME FOR A cur }y oe corree! | ve. your PERSEVERANCE ) TOUCHES MY HEART MY GooD FeLtow! J [come with D Me ® Tae \ A CUP OF ) correE, (WAITER t THEN GIVE MY SECOND CUP TO THIS POOR: + Di. 2 TM INTERESTED \ TLL GLAC. ISNEYS IN The SousLNe ) (EXPLAIN THe ( WeuT: wast ARE) \ sit TS SOD | LN Ge POINTS? } 1 HAS STAIN-PROOF UPHOLSTERY, ) FIOMATIC ASHTRAY EMPTIER AND {WINDSHIELD WASHER tow Ve SIR! THIS CAR GOES THANKS FOR YOUR TROUBLE, ) % *? gout L\ THIRTY MILES ON A MISTER! WHEN I INVEST oe AS SCALLON OF iis q | MONEY INAcAR IT Uxeto) 9 IM GETTING: J eset i rine? con St RAR ji ) (HOW MANY TICKETS, AFFORD TO Take & cHANcE | |WIN A FELE CON a) } = seer Ne 7 e- =| |_Zckere\ See | ge i O Tat

S-ar putea să vă placă și