Tabl groas lista de extra-preturi

pentru Industry Europe

Lista de preturi poate fi accesata pe website-ul nostru: www.arcelormittal.com/industry > Products & Solutions > Price extras lists sau ceruta direct
agentiilor noastre de vanzari. Pentru informatii mai detaliate, va rugam sa ne consultati catalogul on-line la www.arcelormittal.com/industry >
Products & Solutions > Product catalogue sau sa dati clik pe hiperlinkurile din acest document.

Valabila de la 01/04/2013 versiunea 25/02/2013 (Euro/Mtona)

1. Instructiuni de utilizare 2. Extra-uri

1.1 Calculul pretului Note:
Urmatorul document enumera doar extra-uri. 1. Nu toate laminoarele sunt capabile sa livreze toate calitatile: acest lucru va fi
verificat cu laminorul inainte de confirmarea comenzii.
Pretul facturat include: 2. Toate celelalte extra preturi din sectiunile 3, 4, 5 si 6 se vor aplica in plus.
Pretul de baza
+ Extra-ul pentru transport
+ Taxele de transport (in functie de tara) 2.1 Oteluri structurale
+ Oricare alte extra-uri din lista de mai jos
.1 Oteluri nealiate sau microaliate produse conform EN 10025:2004

Oteluri produse conform EN 10025-2:2004 (foaie de date H30)

1.2 Disponibilitatea produselor
EN 10025-2:2004
Nu toate combinatiile de specificaii sunt disponibile n toate unitile de
S185 0
productie.
S235JR+AR 5

S235JR+N 15
1.3 Conditii speciale
S235J0+AR 15
.1 Formare la rece S235J0+N 25

Formare la rece (Condiia C conform opiunii din EN 10025) 18 S235J2+AR 25

S235J2+N 30

S275JR+AR 15
.2 Zincare
S275JR+N 25
Class I 20 S275J0+AR 25
Class II 15 S275J0+N 35
Class III 0 S275J2+AR 35

S275J2+N 40

S355JR+AR 35

S355JR+N 40

S355J0+AR 40

S355J0+N 45

S355J2+AR 45

S355J2+N 50

S355K2+AR 60

S355K2+N 60
Pentru mrcile de oel JR, testul Charpy de rezisten la impact este opional. Dac
este necesar, acesta trebuie specificat n comand i apoi se aplic extrapreul conform
paragrafului 6.3.

>>

Preturile listate sant in Eur/tona (exclusiv taxe) si sant parte a Conditiilor Generale de Vanzare ale ArcelorMittal Flat Carbon Europe. Este valabila intotdeauna versiunea engleza online a listei si nu 1/7
versiunile scrise, valabile la un moment dat. ArcelorMittal isi rezerva dreptul de a face modificari in aceasta lista, in orice moment si fara o notificare prealabila.
Oteluri sudabile cu granulatie fina produse conform EN 10025-3:2004 - 2.2 Oeluri pentru recipieni sub presiune - fr rezisten HIC
oteluri normalizate sau normalizate din laminare (foaie de date H41) (foaie de date H62)
EN 10025-3:2004
Extra preturile pentru testele HIC, PWHT trebuie sa fie aplicate intotdeauna.
S275N 50

S355N 69 .1 Oteluri destinate fabricatiei vaselor sub presiune, produse conform

EN 10207:2005
S420N 120

S460N 150 EN 10207:2005

S275NL 73 P235S 48

S355NL 90 P265S 52

S420NL 140 P275SL 72

S460NL 170

.2 Oteluri cu rezistenta la temperaturi inalte fabricate conform

Oteluri sudabile cu granulatie fina conform EN 10025-4:2004 - EN 10028-2:2009
laminate termomecanic (foaie de date H40)
EN 10028-2:2009
EN 10025-4:2004
P235GH 81
S275M 65
P265GH 84
S355M 82
P295GH 100
S420M 135
P355GH 110
S460M 175

S275ML 70

S355ML 100 .3 Oteluri sudabile cu graunte fin, normalizate

S420ML 155 EN 10028-3:2009

S460ML 195 P275NH 85

P275NL1 95
Oteluri cu rezistenta imbunatatita la coroziune produse conform P275NL2 105
EN 10025-5:2004 (foaie de date H34)
P355N 90
EN 10025-5:2004
P355NH 100
S235J0W 105
P355NL1 110
S235J2W 110
P355NL2 120
S355J0W 128
P460NH 202
S355J2W 130
P460NL1 212
S355J2W+N 132
P460NL2 222
S355K2W 140

S355K2W+N 145
.4 Oteluri fabricate conform standardelor ASTM

.2 Oteluri nealiate sau microaliate produse conform standardelor ASTM Oteluri fabricate conform ASTM A285
ASTM A285
Oteluri produse conform ASTM A283
Grad A 48
ASTM A283
Grad B 49
Grad A 11
Grad C 61
Grad B 13

Grad C 15

Grad D 18 Oteluri fabricate conform ASTM A515

ASTM A515

Grad 55 51
Oteluri produse conform ASTM A36
Grad 60 61
ASTM A36
Grad 65 70
A36 20
Grad 70 75

>>

ArcelorMittal Tabl groas lista de extra-preturi pentru Industry Europe valabila de la 01/04/2013 versiunea 25/02/2013 (Eur/Mtona) 2/7
Preturile listate sant in Eur/tona (exclusiv taxe) si sant parte a Conditiilor Generale de Vanzare ale ArcelorMittal Flat Carbon Europe. Aceasta lista se aplica produselor oferite de ArcelorMittal destinate aplicatiilor
generale. Lista nu se aplic produselor pentru industria de automobile si cea de ambalaje. Este valabila intotdeauna versiunea engleza online a listei si nu versiunile scrise, valabile la un moment dat. ArcelorMittal isi
rezerva dreptul de a face modificari in aceasta lista, in orice moment si fara o notificare prealabila.
Oteluri fabricate conform ASTM A516 .2 Oteluri cu rezistenta ridicata normalizate, normalizate din
ASTM A516 laminare sau laminate termomecanic

Grad 55 60 Oferta specific ArcelorMittal

Grad 60 65 AH-32 AM FCE 45
Grad 65 75 DH-32 AM FCE 48
Grad 70 80 EH-32 AM FCE 70
Optiunea S5 in conformitate cu ASTM A20 / ASME SA20 35 FH-32 AM FCE 85

AH-36 AM FCE 50
Oteluri fabricate conform ASTM A537 DH-36 AM FCE 55
ASTM A537 EH-36 AM FCE 75
Class 1 80 FH-36 AM FCE 95

AH-40 AM FCE 90
.5 Oteluri aliate fabricate conform EN 10028-2:2009 DH-40 AM FCE 100

Oteluri cu rezistenta la temperaturi inalte fabricate conform EH-40 AM FCE 110

EN 10028-2:2009 FH-40 AM FCE 205
EN 10028-2:2009

16 Mo 3 150*
* extrapretul pentru aliere trebuie adaugat suplimentar, vezi mai jos 2.4 Oteluri apte pentru formare la rece

.1 Oteluri fabricate in conformitate cu EN 10149-2:1995 laminate

.6 Extrapreturi pentru aliere
termomecanic (foaie de date H20)
Extrapreturi valabile pentru livrari incepand cu 01/01/2010.
EN 10149-2:1995
Acest extrapre poate fi revizuit n cazul n care preul molibdenului prezint
abateri de la valoarea medie. S315MC 65
Oteluri aliate produse conform EN 10028-2:2009 S355MC 85

Oteluri cu rezistenta la temperaturi inalte fabricate conform S420MC 145

EN 10028-2:2009 S460MC 185
EN 10028-2:2009 S500MC 255
16 Mo 3 100

.2 Oteluri fabricate in conformitate cu EN 10149-2:1995

Exemplu de calcul:
normalizate sau normalizate din laminare (foaie de date H21)
extrapretul pentru 16 Mo 3 = 150 (pentru calitatea de otel) + 100 (extrapretul
pentru aliere) EN 10149-2:1995
-> extrapretul pentru 16 Mo 3 = 250
S260NC 50

S315NC 60
2.3 Oteluri destinate constructiilor navale, fabricate in conformitate S355NC 80
cu regulile societatilor de clasificare (foaie de date H63)
S420NC 140
Lloyds
ABS
DNV 2.5 Oeluri destinate magistralelor de gaz - fr rezisten HIC
RINA (foaie de date H60)
GL
BV Extra preturi pentru testele DWTT, CTOD trebuie intotdeauna adaugate.

Contravaloarea inspectiei si certificarii se va aplica suplimentar. Oteluri pentru magistrale de gaz fabricate conform API 5L pentru
aplicatii non sour service
.1 Oteluri cu rezistenta normala Oferta specific ArcelorMittal

A AM FCE 20
Naval A 20
B AM FCE 40
Naval B 45
X42 AM FCE 70
Naval D 55
X46 AM FCE 80
Naval E 75
X52 AM FCE 90

X60 AM FCE 110

X65 AM FCE 140

X70 AM FCE 150

>>

ArcelorMittal Tabl groas lista de extra-preturi pentru Industry Europe valabila de la 01/04/2013 versiunea 25/02/2013 (Eur/Mtona) 3/7
Preturile listate sant in Eur/tona (exclusiv taxe) si sant parte a Conditiilor Generale de Vanzare ale ArcelorMittal Flat Carbon Europe. Aceasta lista se aplica produselor oferite de ArcelorMittal destinate aplicatiilor
generale. Lista nu se aplic produselor pentru industria de automobile si cea de ambalaje. Este valabila intotdeauna versiunea engleza online a listei si nu versiunile scrise, valabile la un moment dat. ArcelorMittal isi
rezerva dreptul de a face modificari in aceasta lista, in orice moment si fara o notificare prealabila.
2.6 Marci inregistrate de oteluri 3. Dimensiuni si cantitati comandate
Oteluri cu rezistenta imbunatatita la coroziune
Note:
Indaten 355HA 190 Nu toate laminoarele sunt capabile sa livreze toate dimensiunile; trebuie verificat
Indaten 355HD 190 cu laminorul inainte de confirmare.

3.1 Extra preturi pentru grosime / latime

2.7 Oeluri sudabile de construcii pentru platforme maritime
(foaie de date H50) Latime (mm)

EN 10225:2009 1500 2051 2501 3001

- - - -
S355G2+N (1) 2050 2500 3000 3600 > 3600
Grosime (mm)
S355G3+N (1) 5 - 5,9 218 200 - - -
S355G5+M (1) 6 - 6,9 90 80 125 175 -
S355G6+M (1) 7 - 7,9 60 50 65 95 -
S355G7+N (1) 8 - 9,9 40 30 35 75 95
S355G7+M (1) 10 - 40 20 15 15 40 60
S355G8+N (1) 40,1 - 79,9 35 30 30 55 75
S355G8+M (1) 80 - 100 55 50 50 75 95
S355G9+N (1) 100,1 - 120 80 75 75 100 -
S355G9+M (1) > 120 110 105 105 130 -
S355G10+N (1)

S355G10+M (1)
(1) n urma unei nelegeri prealabile i se va verifica cu laminorul nainte de confirmarea 3.2 Extra preturi pentru grosime / lungime
comenzii.
Lungime (mm)

< 4000 4000 12001

- -
12000 16000 > 16000
Grosime (mm)
<8 - 7 15 25

8 - 40 (1) 4 10 20

> 40 30 9 26 36
Lungimea minim i lungimea maxim realizabile difer de la o uzin la alta. Pentru comenzi n
care lungimea este > 12,5 m sau < 4,0 m, trebuie avizat de uzin posibilitatea de fabricaie/
livrare nainte de confirmarea comenzii.
(1) n urma unei nelegeri prealabile i se va verifica cu laminorul nainte de confirmarea
comenzii.

3.3 Extrapreuri pentru tolerane

Condiia noastr de livrare standard este cea specificat n EN 10029:2010.

.1 Tolerane la grosime

class A 0

class B 0

class C (1)

class D 0
(1) Cu acord prealabil

.2 Tolerane la planeitate

Planeitate speciala (class S)* 20

* Nu se pot fabrica toate dimensiunile. Trebuie avizat de uzin posibilitatea de fabricaie
nainte de confirmarea comenzii.

>>

ArcelorMittal Tabl groas lista de extra-preturi pentru Industry Europe valabila de la 01/04/2013 versiunea 25/02/2013 (Eur/Mtona) 4/7
Preturile listate sant in Eur/tona (exclusiv taxe) si sant parte a Conditiilor Generale de Vanzare ale ArcelorMittal Flat Carbon Europe. Aceasta lista se aplica produselor oferite de ArcelorMittal destinate aplicatiilor
generale. Lista nu se aplic produselor pentru industria de automobile si cea de ambalaje. Este valabila intotdeauna versiunea engleza online a listei si nu versiunile scrise, valabile la un moment dat. ArcelorMittal isi
rezerva dreptul de a face modificari in aceasta lista, in orice moment si fara o notificare prealabila.
3.4 Extra preturi pentru restrictii ale cantitatilor per pozitie 4. Restricii privind compoziia chimic, procesul sau
comandate proprietile mecanice atunci cnd se specific n
Cantitati per pozitie (Mtona) comand
50 -5
4.1 Schimbari de compozitie chimica / restrictii ale concentratiei
25,0 - 49,9 0 anumitor elemente
10,0 - 24,9 5
Element Restrictie
5,1 - 9,9 18
Carbon Conform standard 0
5 50
Pentru fiecare reducere de 0,01% 6
Nu toate laminoarele pot livra cantitatile pe pozitie mentionate mai sus; posibilitatea de
livrare trebuie verificata cu laminorul inainte de confirmare. Sulf Conform standard 0

0,012% < S 0,015% 0

0,010% < S 0,012% 11

0,008% < S 0,010% 18

0,005% < S 0,008% 25

0,003% < S 0,005% 30

S 0,003% 45

Mangan Conform standard 0

Pentru fiecare reducere de 0,1% 7

Fosfor Conform standard 0

0,020% P 0,025% 0

0,015% < P < 0,020% 5

P 0,015% 10

Cupru 0,20% - 0,34% 30

0,35% - 0,39% 45

0,40% - 0,44% 60

Carbon echivalent (CEV) Conform standard 0

Pentru fiecare reducere de 0,01% 6

4.2 Procedeul de fabricatie al otelului

Degazare 30

Adaugare de calciu 30

4.3 Procesul de producie (cnd nu este specificat n standard sau

solicitat de client)

Normalizare 30

>>

ArcelorMittal Tabl groas lista de extra-preturi pentru Industry Europe valabila de la 01/04/2013 versiunea 25/02/2013 (Eur/Mtona) 5/7
Preturile listate sant in Eur/tona (exclusiv taxe) si sant parte a Conditiilor Generale de Vanzare ale ArcelorMittal Flat Carbon Europe. Aceasta lista se aplica produselor oferite de ArcelorMittal destinate aplicatiilor
generale. Lista nu se aplic produselor pentru industria de automobile si cea de ambalaje. Este valabila intotdeauna versiunea engleza online a listei si nu versiunile scrise, valabile la un moment dat. ArcelorMittal isi
rezerva dreptul de a face modificari in aceasta lista, in orice moment si fara o notificare prealabila.
4.4 Proprietati mecanice superioare celor mentionate in standard 5. Sablare & pasivizare
Testele de rezistenta
Note:
Oteluri cu rezistenta la curgere < 355 N/mm2 1. Nu toate laminoarele sunt capabile sa livreze; trebuie verificat cu laminorul
si acordul acestuia sa fie obtinut inainte de confirmare.
a) Rezistenta la rupere: pentru fiecare crestere
3 2. Toate celelalte extra preturi din sectiunile 2, 4, 5 si 6 vor fi aplicate
de 10 N/mm2 peste valoarea minima din standard
b) Rezistenta la curgere: pentru fiecare crestere de suplimentar.
4
10 N/mm2 peste valoarea minima din standard 3. Baza = sablare conform SA 2.5; pasivizare 18/20 microni; 15/17 microni
Oteluri cu rezistenta la curgere 355 < 420 N/mm 2 pentru pasivizant ceramic pe baza de silicat de Zn.
4. Pasivizare cu grosime mai mare de 35 microni; numai in urma unei solicitari
a) Rezistenta la rupere: pentru fiecare crestere
3 exprese.
de 10 N/mm2 peste valoarea minima din standard
b) Rezistenta la curgere: pentru fiecare crestere de 5. Pasivizarea marginilor, sablarea si pasivizarea unei singure fete sau orice alte
10
10 N/mm2 peste valoarea minima din standard variante vor fi specificate in comanda.
Oteluri cu rezistenta la curgere 420 N/mm 2 6. Pasivizarea cu o anumita marca de vopsea se face numai in urma unei
a) Rezistenta la rupere: pentru fiecare crestere intelegeri prealabile.
3
de 10 N/mm2 peste valoarea minima din standard
b) Rezistenta la curgere: pentru fiecare crestere de Numai sablare
14 Baza oxid Baza silicat Baza silicat de
10 N/mm2 peste valoarea minima din standard conform de Fe de Zn Zn ceramic
SA 2.5
Testul Charpy de rezistenta la impact Grosime (mm)
5 - 5,9 46 100 92 140
Pana la -20C
6 - 6,9 38 85 78 110
Pentru fiecare 5C reducere a temperaturii de testare 4
7 - 7,9 34 80 73 100
Intre -20C si -50C (inclusiv)
8 - 8,9 30 64 58 90
Pentru fiecare 5C reducere a temperaturii de testare 6
9 - 9,9 28 62 56 87
Intre -50C si -60C (inclusiv)
10 - 11,9 25 50 45 70
Pentru fiecare 5C reducere a temperaturii de testare 20
12 - 14,9 20 42 35 60
Pentru fiecare crestere de 5 Joules peste valoarea minima
6
a energiei prevazute in standard 15 - 19,9 17 33 30 45
Alte valori (1) 20 - 29,9 15 26 25 34
(1) Cu acord prealabil
30 - 39,9 12 24 22 30

40 - 79,9 10 22 20 26

80 8 20 18 25

Numai sablare Baza oxid Baza silicat Baza silicat de

conform de Fe de Zn Zn ceramic
SA 3.0
Grosime (mm)
5 - 5,9 69 123 115 163

6 - 6,9 57 104 97 129

7 - 7,9 51 97 90 117

8 - 8,9 45 79 73 105

9 - 9,9 42 76 70 101

10 - 11,9 37 62 57 82

12 - 14,9 30 52 45 70

15 - 19,9 25 41 38 53

20 - 29,9 22 33 32 41

30 - 39,9 18 30 28 36

40 - 79,9 15 27 25 31

80 12 24 22 29

Extra preturi suplimentare legate de costurile suplimentare ale

pasivizarii
2% crestere pentru cresterea in microni a stratului de pasivizant peste nivelul de
baza specificat.

>>

ArcelorMittal Tabl groas lista de extra-preturi pentru Industry Europe valabila de la 01/04/2013 versiunea 25/02/2013 (Eur/Mtona) 6/7
Preturile listate sant in Eur/tona (exclusiv taxe) si sant parte a Conditiilor Generale de Vanzare ale ArcelorMittal Flat Carbon Europe. Aceasta lista se aplica produselor oferite de ArcelorMittal destinate aplicatiilor
generale. Lista nu se aplic produselor pentru industria de automobile si cea de ambalaje. Este valabila intotdeauna versiunea engleza online a listei si nu versiunile scrise, valabile la un moment dat. ArcelorMittal isi
rezerva dreptul de a face modificari in aceasta lista, in orice moment si fara o notificare prealabila.
6. Inspectie & testare 6.4 Verificarea cu ultrasunete a calitii interne (n conformitate cu
EN 10160:2000) atunci cnd se specific n comand
Note:
Note:
1. Nu toate laminoarele sunt capabile sa livreze; trebuie verificat cu laminorul
1. Verificarea marginilor tablei groase pe o latime prevazuta in EN 10160:2000:
si acordul acestuia sa fie obtinut inainte de confirmare.
- 50 mm pentru tabla cu grosimi 6 mm si < 50 mm
2. Toate celelalte extra preturi din sectiunile 2, 4, 5 si 6 vor fi aplicate
- 75 mm pentru tabla cu grosimi 50 mm si < 100 mm
suplimentar.
- 100 mm pentru tabla cu grosimi 100 mm si < 200 mm
2. Dimensiunea caroiajului pentru verificarea suprafetei
- 200 mm pentru nivelul S0 & S1
6.1 Certificare atunci cnd se specific n comand - 100 mm pentru nivelul S2 & S3
Certificare Aplicabilitate
Verificarea marginilor si capetelor
2.1 frecventa stipulate in standard Toate calitatile de otel 0

E0 E1 E2 E3
3.1 frecventa stipulate in standard Toate calitatile de otel 0 Grosime (mm)

pe tabl mam Toate calitatile de otel 10 5 - 12 2 7 15 35

12,1 - 25 3 8 16 38

Daca certificarea AD2000W1 este solicitata 15 25,1 - 79,9 10 10 18 40

80 15 17 22 45

Oteluri destinate
3.2 frecventa stipulate in standard 0
constructiei navale
Verificarea suprafata
Alte tipuri de oteluri 15

pe tabl mam 25 S0 S1 S2 S3
Grosime (mm)
5 - 12 2 8 15 35
6.2 Oeluri multiplu certificate: se va aplica extrapreul celei mai nalte 12,1 - 25 3 10 16 38
caliti
25,1 - 79,9 10 15 18 40
/tona
80 15 20 22 45
0 singura certificare 0

Dubla certificare 5*
S1+E1 n conformitate cu EN 10160 corespunde cu SEL 072 KI;
Tripla certificare 10* NF A 04-305KI.A; BS 5996 B4E1; EU160 KI.A; A435; A548 Nivel A i B.
Cvadrupla certificare 20*
S2+E3 n conformitate cu EN 10160 corespunde cu SEL 072 KI;
NF A 04-305KI.B; BS 5996 B6E3; EU160 KI.B; A548 Nivel C.
* se vor adauga peste pretul calitatii celei mai inalte (scumpe)
S3+E4 n conformitate cu EN 10160 corespunde cu SEL 072 KI;
NF A 04-305KI.C; BS 5996 B7E4; EU160 KI.C.
Exemplu
Cum puteti calcula extrapretul pentru ASTM A516 gr.70 / AH36 conform
DNV & ABS
6.5 Teste speciale atunci cnd se specific n comand
Extrapretul pentru A516 gr.70 > extrapretul pentru AH36
Extrapretul = extrapretul pentru A516 gr.70 + extrapretul pentru dubla DWTT (lot) 6
certificare
Determinarea marimii grauntelui feritic (pe lot) 5
Extrapretul = 80 + 5 = 85 EUR/Mtona
Determinarea marimii grauntelui feritic (pe tabla mama) 20

PWHT (pe lot), per ciclu 2

6.3 Testare atunci cnd nu este inclus n standard sau este opional
PWHT (pe tabla mama), per ciclu 10

Test de rezistenta (pe lot) 1 Incercarea de indoire pe cordonul de sudura in conformitate cu SEP 1390 30

Test de rezistenta (pe tabla mama) 10

Test Charpy de rezistenta la impact (pe lot) 1

Test Charpy de rezistenta la impact (pe tabla mama) 10 6.6 Testele de rezistenta la rupere pe directie transversala Z*

Test de indoire (pe lot) 1 Test Lot Tabla mama

Test de indoire (pe tabla mama) 10 Z15 10 20
Test de duritate (pe lot) 1 Z25 20 35
Test de duritate (pe tabla mama) 10 Z35 30 50
Test de rezistenta la temperaturi ridicate (pe lot) 5 Prelevarea probelor conform standard
* testul Z necesita obligatoriu testare US (min. S1), acest extrapret va fi perceput
Test de rezistenta la temperaturi ridicate (pe tabla mama) 30 suplimentar

PR-PR-HRP-RO

ArcelorMittal Tabl groas lista de extra-preturi pentru Industry Europe valabila de la 01/04/2013 versiunea 25/02/2013 (Eur/Mtona) 7/7
Preturile listate sant in Eur/tona (exclusiv taxe) si sant parte a Conditiilor Generale de Vanzare ale ArcelorMittal Flat Carbon Europe. Aceasta lista se aplica produselor oferite de ArcelorMittal destinate aplicatiilor
generale. Lista nu se aplic produselor pentru industria de automobile si cea de ambalaje. Este valabila intotdeauna versiunea engleza online a listei si nu versiunile scrise, valabile la un moment dat. ArcelorMittal isi
rezerva dreptul de a face modificari in aceasta lista, in orice moment si fara o notificare prealabila.