22
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 24
Art. 2. La marge de prfrence cite l'article 1er
ci-dessus est accorde suivant les modalits ci-aprs :
1. - Pour les marchs de fournitures : La marge de
prfrence de 25% est accorde aux produits d'origine
algrienne, manufacturs localement, sur prsentation d'un
certificat d'origine algrienne par les soumissionnaires
concerns.
Le certificat d'origine algrienne est dlivr, la
demande du soumissionnaire, par la chambre de
commerce et d'industrie concerne.
2. - Pour les marchs de travaux, de services et
d'tudes : La marge de prfrence de 25% est accorde
aux entreprises ou bureaux d'tudes de droit algrien, ainsi
qu'aux groupements mixtes concurrence de la part que
dtient l'entreprise algrienne dans le groupement.
La marge de prfrence cite l'alina prcdent est le cahier des charges.
accorde uniquement aux entreprises de droit algrien,
personne physique ou socit dont le capital social est
dtenu majoritairement par des nationaux rsidents,
concurrence de la part dtenue par les nationaux rsidents.
Art. 3. L'octroi de la marge de prfrence cite
ci-dessus est accord au stade de l'valuation des
offres financires. Elle est applique aux offres financires
des soumissionnaires pr-qualifis techniquement,
conformment aux critres de choix fixs dans le cahier
des charges.
Les prix des offres financires des soumissionnaires
trangers et des socits de droit algrien, dont le capital
social est dtenu majoritairement par des trangers, tous
droits et taxes compris, sont majors de 25 %
concurrence de la part dtenue par les trangers.
Dans le cas d'un groupement mixte, le pourcentage de
25% cit ci-dessus est minor concurrence de la part que
dtient l'entreprise algrienne dans le groupement, dans la
limite de la part dtenue par les nationaux rsidents dans
lentreprise.
Art. 4. Le prsent arrt sera publi au Journal
officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et
populaire.
Fait Alger, le 23 Rabie Ethani 1432 correspondant au
28 mars 2011.
Karim DJOUDI.
! marchs publics charge du contrle pralable externe
Arrt du 23 Rabie Ethani 1432 correspondant au
28 mars 2011 fixant les modalits de constitution
et de fonctionnement des groupements de
commandes.
Le ministre des finances,
Vu le dcret prsidentiel n 10-149 du 14 Joumada
Ethania 1431 correspondant au 28 mai 2010 portant
nomination des membres du Gouvernement ;
Vu le dcret prsidentiel n 10-236 du 28 Chaoual 1431
correspondant au 7 octobre 2010, modifi et complt,
portant rglementation des marchs publics, notamment
son article 19 ;
16 Joumada El Oula 1432
20 avril 2011
Vu le dcret excutif n 95-54 du 15 Ramadhan 1415
correspondant au 15 fvrier 1995 fixant les attributions du
ministre des finances ;
Arrte :
Article 1er. En application des dispositions de
l'article 19 du dcret prsidentiel n 10-236 du 28 Chaoual
1431 correspondant au 7 octobre 2010, susvis, le prsent
arrt a pour objet de fixer les modalits de constitution et
de fonctionnement des groupements de commandes.
Art. 2. Tous les services contractants disposant d'un
budget propre peuvent recourir la procdure de passation
de marchs publics par la constitution de groupements de
commandes.
Les besoins de chaque service contractant, membre du
groupement, doivent tre dtermins avec prcision, dans
Art. 3. Le groupement de commandes est constitu
par une convention signe par tous les membres du
groupement. La convention dsigne l'un des services
contractants comme coordonnateur charg d'organiser la
passation du march objet du groupement de commandes.
La convention doit prciser la composition des
commissions d'ouverture des plis et d'valuation des offres
du groupement de commandes et prciser, le cas chant,
la composition du jury de concours.
La convention peut dsigner les commissions
d'ouverture des plis et d'valuation des offres du service
contractant coordonnateur comme commissions du
groupement de commandes.
Art. 4. Les services contractants membres du
groupement de commandes peuvent charger le service
contractant coordonnateur de signer et de notifier le
march. Ils peuvent galement signer et notifier le march,
chacun pour la partie qui le concerne.
L'entre en vigueur du march, pour la partie qui
concerne chaque service contractant membre du
groupement, est subordonne la notification de l'ordre de
service de commencement de son excution. Chaque
service contractant est responsable de l'excution de la
partie du march qui le concerne.
Art. 5. La convention dsigne la commission des
dont relve le service contractant coordonnateur comme
commission des marchs du groupement, dans la limite
des seuils de comptence prvus par les articles 136, 146,
147 et 148 du dcret prsidentiel n 10-236 du 28 Chaoual
1431 correspondant au 7 octobre 2010, susvis.
Le seuil de comptence de la commission des marchs
du groupement est dtermin par rfrence au montant
global de la commande, objet du groupement de
commandes.
Art. 6. Le prsent arrt sera publi au Journal
officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et
populaire.
Fait Alger, le 23 Rabie Ethani 1432 correspondant au
28 mars 2011.
Karim DJOUDI.