PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN 105 Rev 02

MEDICIN DE ESPESORES POR ENSAYO DE ULTRASONIDO PARA CAERIAS Y

RECIPIENTES A PRESIN DE PORTE MEDIANO O PEQUEO

1 -ALCANCE

En este documento se describe el criterio utilizado para definir los puntos de medicin de espesores
por ultrasonido en caeras y recipientes a presin de porte pequeo o mediano. Estn excluidos de
este alcance los acumuladores horizontales de LPG, esferas, tanques de almacenaje,
aeroenfriadores, hornos y torres.

Tiene por objeto asegurar que las mediciones de espesor entre una inspeccin y otra se hagan en un
mismo punto y as poder determinar la velocidad de corrosin en forma confiable.

2 -APLICACIN

Se aplicar a todos aquellos equipos que no han sido clasificados con riesgo critico por corrosin
localizada.

3 -PROCEDIMIENTO

La toma de espesores se realizar mediante equipos de ultrasonido que realicen la medicin

sin necesidad de eliminar la pintura, que estn debidamente calibrados e identificados para
asegurar su trazabilidad.

La medicin se realizar sobre puntos especficamente definidos en este procedimiento, la

preparacin superficial deber ser solo de limpieza, como para permitir el acople entre el palpador y
la chapa a medir, sin daar la pintura del recipiente.

Para los recipientes aislados, se deber preparar en cada punto de medicin especificado una
ventana rectangular o circular removible mediante 4 tornillos para chapa. Estas ventanas sern
cerradas y rellenas del material aislante original una vez terminada la medicin. El cierre se
deber hermetizar con sellador siliconado, para impedir el ingreso de agua y el riesgo de una
posterior corrosin bajo la aislacin.

El trazado de los puntos sern definidos por la interseccin de las lneas generatrices 1, 2, a ...n con
los planos secantes A, B, C.....a Z La cantidad y ubicacin de los puntos de medicin se realizarn
de acuerdo al tipo de componente y a la disposicin de sus ejes, segn sean :
3.1 Envolvente de Recipientes a Presin con eje Vertical
Dext
FIGURA 1 FIGURA 2

1 32

Vista desde
el cabezal
superior B
A

ED

V
i
s
t
a desde 23 la conexin
principal
Generatrices

Las generatrices de la envolvente se ubicarn contando en sentido horario de 1 a 3 visto desde el

cabezal superior.

La generatriz nmero 1 ser tomada sobre la conexin o pasa hombre principal y las subsiguientes
se ubicarn contando en sentido horario y separadas en forma equidistante a (Dext x)/3 . VER
FIGURA 1

Planos Secantes

Los planos secantes se ubicarn ordenados alfabticamente de abajo hacia arriba y separados
equidistantemente a Long/4.En los extremos, el plano A y el plano E, no pasarn por el centro de
la unin soldada, debern estar lo mas prximo posible a la zona afectada por el calor del lado
envolvente. VER FIGURA 2
3.2 Cabezales de Recipientes a Presin con eje Vertical FIGURA 4

Generatrices

Las generatrices de ambos cabezales sern las continuaciones de las generatrices de la envolvente

y se ubicarn contando en sentido horario y con vista desde el cabezal superior. VER FIGURA 3

La generatriz nmero 1 ser tomada desde el pasa hombre o conexin principal del equipo. VER
FIGURA 3

Planos Secantes

Los planos secantes sern designados con la letra A, tanto para el cabezal inferior como para el
cabezal superior. Su ubicacin ser a la altura h/2. VER FIGURA 4
Puntos Centrales

En todos los cabezales en que sea posible, se tomar un punto central designado como A0 en la
interseccin de la superficie del mismo con su eje principal. VER FIGS. 3 Y 4.

3.3 Envolvente de Recipientes a Presin con eje Horizontal

Long
FIGURA 5

23

Vista desde el cabezal derecho

Derecha e izquierda se definir tomando como referencia la conexin principal o pasa hombre.

Generatrices

Las generatrices de la envolvente se ubicarn contando en sentido horario como visto desde el
cabezal derecho y equidistantes a (Dext x)/3 .

La generatriz 1 ser la ms cercana al piso. VER FIGURA 5

Planos Secantes

Las letras de los planos secantes sern A, B, C, D y E, ordenadas de izquierda a derecha y

separadas equidistantemente a Long/4. VER FIGURA 6

En los extremos, el plano A y el plano E, no pasarn por el centro de la unin soldada, debern
estar lo mas prximo posible a la zona afectada por el calor del lado envolvente.
3.4 Cabezales de Recipientes a Presin Horizontales FIGURA 7 FIGURA 8
C der Punto central A0 C der Punto central A0

Los cabezales derecho e izquierdo se definirn tomando como referencia la conexin principal o
pasa hombre.

Generatrices

Las generatrices de ambos cabezales sern las continuaciones de las generatrices de la

envolvente y se ubicarn contando en sentido horario y con vista desde el cabezal derecho.

La generatriz nmero 1 ser tomada en el punto mas bajo de la envolvente. VER FIG 7

Planos Secantes

Los planos secantes sern designados con la letra A, tanto para el cabezal derecho como para
el cabezal izquierdo. Su ubicacin ser a la altura h/2. VER FIG 8

Puntos Centrales

En todos los cabezales en que sea posible, se tomar un punto central designado como A0 en la
interseccin de la superficie del mismo con su eje principal. VER FIG 7 Y 8
3.5 Conexiones mayores de 2 de Recipientes, Tramos en Lneas de Conduccin y Codos
mayores de 2

3.5.1 Conexiones, Codos y Botas Sumidero Asociados a Recipientes

Para las conexiones mayores de 2 de recipientes, todos los cuerpos de botas sumidero y todos los
casquetes de botas sumidero, los puntos sern definidos por la interseccin de las generatrices 1, 2,
3 y 4 con un nico plano secante A. VER FIG 9 Y 11

Vista de frente conexin

Vista lateral conexin

FIGURA 9

puntos cada uno. VER

FIG 10
Las letras designan al
plano, el nmero
FIGURA 10

designa la generatriz Planos A, B y C

Vista de lateral de un codo

FIGURA 11 conexiones)
En la bota sumidero, las generatrices son 4 para ambos componentes A
A (Plano definido igual que en cabezales inferiores)

Vista de lateral de una bota sumidero

(
Plano definido igual que en
3.5.2 Lneas de y Accesorios Asociados a las Mismas
Interconexin o Caerias
Para las lneas de interconexin, los puntos de sus tramos rectos sern definidos a lo largo de la
misma por la interseccin de las generatrices 1, 2, 3 y 4, (definidas igual que en 3.5.1) con los planos
secantes A, B, C .....etc., La identificacin de los planos ser correlativa desde el comienzo del
tendido y en direccin del sentido de flujo. VER FIG12

Estos planos estarn separados por una distancia de 6000 mm. En aquellos casos donde los tramos
son menores que esta longitud, el plano ser tomado a la mitad de la misma. Para los codos
asociados a las lneas los puntos se tomarn igual que en 3.5.1 para los codos asociados a
recipientes. Para las T derivacin, las Cruces, las Reducciones Excntricas y las Reducciones

Concntricas se tomarn tres puntos en las zonas donde exista la mayor posibilidad de dao por
corrosin-erosin.

4 - CRITERIO DE ACEPTACION

Si los valores de espesor obtenidos presentan una reduccin mayor que el 20%, se deber ajustar
la grilla segn PI 201. Los datos de espesor obtenidos sern evaluados segn Seccin 4 de API
579 determinndose la Aptitud para el Servicio.

5 -REGISTROS

Para asegurar que en inspecciones sucesivas el monitoreo se haga sobre los mismos puntos, se
realizar un registro sobre planilla de valores de espesor obtenidos (Punto 5.1)

Esta planilla ser correlativa con un croquis o isomtrico (Punto 5.2 ). En este dibujo esquemtico
o isomtrico se ubicarn grficamente los puntos sobre el equipo o lnea para su identificacin.

5.1 Planilla de Valores de espesor obtenidos

La planilla deber correlacionar cada punto representado en el croquis del recipiente o isomtrico de
lnea, con el valor de espesor obtenido. Aquellos puntos donde no sea posible realizar el ensayo por
problemas de acceso o por superponerse con una conexin, debern figurar en la planilla como NA.
La planilla deber expresar todos los valores en milmetros, excepto los dimetros de conexiones
y accesorios que podrn ser expresados en pulgadas. El documento se presentar tanto en
formato papel como digital (Planilla A de UT.xls)

Esta planilla indicar :

5.1.1 Fecha : Es la fecha de realizacin de los ensayos.

5.1.2 Unidad : Es la referencia de planta y yacimiento al que pertenece el equipo o lnea.

5.1.3 TAG DEL EQUIPO o NUMERO DE LINEA : Es la designacin del recipiente a presin o lnea.

5.1.4 TIPO : Se indicar si se trata de un recipiente a presin o de una lnea.

5.1.5 Croquis del Equipo o Isomtrico Nro : Es el nmero con que se designa al croquis o
isomtrico que representar en forma detallada la ubicacin los puntos de medicin, tanto en un
recipiente como en una lnea.

5.1.6 Posicin : Se indicar si el equipo es vertical u horizontal. En Lneas se indicar NA.

5.1.7 Dimetro Exterior del Equipo o Lnea : Se expresar en mm.

5.1.8 Longitud de la envolvente : Es la longitud de la seccin recta, se expresar en mm. En las

lneas se indicar como NA.

5.1.9 Aislacin : Se indicar si el equipo o lnea medida est aislado o no.

5.1.10 Marca y Modelo del instrumento de US : Debern indicarse los datos de origen del
instrumento utilizado en la medicin.

5.1.11 Instrumento de US Nro : Es el nmero de registro del instrumento de ultrasonido utilizado en

la medicin de espesores. Su indicacin tiene por objeto poder mantener la trazabilidad de los
ensayos.

5.1.12 Tipo de palpador : Debern indicarse todas las caractersticas del palpador utilizado, as
como su Intervalo de trabajo.

5.1.13 Componente : Para cada equipo o lnea se usar el encabezado del componente que se trate
que est indicado en el archivo Planilla A de UT.xls