Sterian Marius-Gabriel, Anul I Pastoral, Grupa 9

Marcu 8, 38

Lucrare de seminar
,,Cci de cel ce se va ruina de Mine i de cuvintele Mele, n neamul acesta desfrnat i pctos, i Fiul Omului
Se va ruina de el cnd va veni ntru slava Tatlui Su cu Sfinii ngeri.( Mc. 8, 38)

1. Critica textului

Cu privire la textul dat apar urmtoarele probleme de critic:

Cuvntul introdus de semnul 0 din manuscrisele indicate LIPSETE.

Manuscrisele indicate sunt: Codex Ephraemi Syri rescriptus, Codex Bazae
Cantabrigiensis, Codex Vaticanus i Codex Sinaiticus.
Cuvintele ncadrate de aceste semne sunt nlocuite in manuscrisele
indicate cu un alt text.
Cuvntul introdus de acest semn este nlocuit n manuscrisele indicate cu

unul sau mai multe cuvinte.

2. Analiza textului

Observm n versetul citat o concluzie care ncheie capitolul i anume aceea c cei
care nu fac voia lui Dumnezeu si se ruineaz de El nu vor avea via venic i la fel
se va ruina i Tatl i totodat o referire clar la a doua venire a lui Hristos, despre
care evenimentul Schimbrii la fa care urmeaz imediat n relatare, a fost o
demonstrare miniatural.
3. Paralela sinoptic

Marcu 8, 38
,,Cci de cel ce se va ruina de Mine i de cuvintele
Mele, n neamul acesta desfrnat i pctos, i Fiul
Omului Se va ruina de el cnd va veni ntru slava
Tatlui Su cu Sfinii ngeri.
Luca 9, 26
,,Cci de cel ce se va ruina de Mine i de cuvintele
Mele, de acesta i Fiul Omului Se va ruina, cnd va
veni ntru slava Sa i a Tatlui i a sfinilor ngeri.

Sf. Ev. Marcu explic n acest verset c cei ce se vor ruina de Dumnezeu i de
nvtura Sa nu vor dobndi mpria venic deoarece i Dumnezeu la rndul Su
Se va ruina de acetia cnd va veni ntru slava Tatlui sau cu sfinii ngeri. Observm
 c Evanghelistul Marcu face referire la neamul desfrnat i pctos pe cnd Ev. Luca
numai vorbete de acetia. Nu avem o dat anume cnd Mntuitorul va veni ntru
slava Tatlui Su cu sfinii ngeri, artnd prin aceasta o continu pregtire a omului
pentru dobndirea vieii venice.
4. Forma textului
a) Acest text a fost prezentat ntr-o predic de Mntuitorul;
b) Destinatarii acestei predicii sunt Sf. Apostolii i mulimea;
c) Tema acestei predici ar fi Condiiile puse de Mntuitorul pentru ctigarea vieii
venice;