LLR_4_CTITE_1

CRITICA TEXTELOR. INTRODUCERE IN TEHNICA EDITARII 1

TRUE/FALSE

1. Incunabul se numeste cartea tiprit n format in-octo ?

2. Depozit legal este depozitul unei edituri ?

3. Un manuscris are foaie de gard ?

4. Editorialul este articolul prin care se exprim prerea rtedactiei ntr-o anume problem ?

5. Editorialul reprezint totalitatea exemplarelor unei editii ?

6. Lectorul unei edituri de mai numeste si corector ?

7. Lectorul unei edituri se mai numeste si consilier de specialitate ?

8. Un cotidian este o publicatie ce apare sptmnal ?

9. O publicatie hebdomadar apare zilnic ?

10. Numrul de exmplare n care se tipreste o lucrare, o publicatie, etc. se numeste sumar ?

11. n-folio este o foaie de manuscris in 40 ?

12. Crtile tiprite pn la 1500 (pm la Gutenberg) se numesc in-folio ?

13. Crtile tiprite pn la 1500 (pm la Gutenberg) se numesc incunabule ?

14. Indice se numeste capitolul introductiv al unei crti ?

15. Indice se numeste lista capitolelor unei crti ?

1
16. Filigranul hrtiei n secolele trecute reprezenta marca copistului ?

17. Filigranul hrtiei n secolele trecute reprezenta marca proprietarului crtii ?

18. Colontitlul este plasat n subsolul textului?

19. Indice se numeste marca copistului ?

20. Lectorul este angajatul unei edituri care se ocup de culegerea la computer a textului ?

21. Cartea brosat are paginile lipite la cotor ?

22. Cartea brosat are paginile legate la cotor ?

23. Un manuscris are ISBN ?

24. Un manuscris are n compunerea sa foaie de gard ?

25. O revist are ISBN ?

26. O revist are ISSN ?

27. In terminologia editoriala prima foaie dup copert se numeste foaie editoriala ?

28. Un manuscris are n compunerea sa foaie editorial ?

29. Editia princeps este editia operei unui principe ?

30. Brosarea este operatia de tiprire a unei brosuri ?

31. Coloanele unei pagini de publicatie (ziar etc.) sunt desene ce mpodobesc pagina ?

32. Coloanele unei pagini de publicatie (ziar etc.) reprezint mprtirea vertical a paginii n
segmente ?

2
33. Colontitlu este reproducerea unei coloane ?

34. Prima tipografie din Tara Romneasc a functionat la Bucuresti ?

35. Primul text tiprit n Trile Romne a fost Liturghierul lui Macarie

36. Scrierea chirilic era etimologic ?

37. Prima scriere n limba romn datat este din 1643 ?

38. Prima scriere n limba romn datat este din 1521 ?

39. Prima tipografie din Tara Romneasc a functionat la Trgoviste ?

40. Incunabul se numeste cartea tiprit n format in-octo ?

41. Depozit legal este depozitul unei edituri ?

42. Un manuscris are foaie de gard ?

43. Editorialul este articolul prin care se exprim prerea rtedactiei ntr-o anume problem ?

44. Un hebdomadar apare sptmnal ?

45. O publicatie bimensual apare sptmnal ?

46. O publicatie hebdomadar apare lunar ?

47. O publicatie bimensual apare lunar ?

48. O publicatie bimensual apare de dou ori pe lun ?

49. Cel mai mare tipograf din sec. al XVI-lea a fost Coresi ?

3
 50. Biblia din 1688 a fost tiprit la Bucuresti ?

51. Biblia din 1688 a fost tiprit la Trgoviste ?

52. Scrierea cu litere latine n limba romn a fost introdus oficial la 1862 ?

53. Scrierea cu litere latine n limba romn a fost introdus oficial n sec. al XVIII-lea ?

54. M.Eminescu si-a scris poeziile cu caractere chirilice ?

55. Ion Neculce si-a scris Cronica cu litere latine ?

56. Copyright nseamn dreptul de autor asupra unui text ?

MULTIPLE CHOICE

1. Ce nseamn editare ?
a. realizare a unei lucrri edilitare
b. organizare a unei edituri
c. publicare a unei lucrri

2. Ce este hieroglifa ?
a. semn al scrierii vechilor egipteni
b. sistem de scriere cu litere folosit de mai multe popoare din Orientul antic
c. semn al scrierii vechilor daci

3. Ce se numeste epigrafie ?
a. stiint auxiliar a istoriei care studiaz medaliile
b. stiint auxiliar a arheologiei care se ocup cu descifrarea si interpretarea
inscriptiilor
c. stiint auxiliar a istoriei care studiaz sigiliile

4. Cum se numeste stiinta auxiliar a istoriei care studiaz (descifreaz) inscriptiile ?

a. sigilografie
b. epigrafie
c. numismatic

4
 5. Condeiul de bronz, os sau lemn cu care se scria pe tblitele cerate se numea...
a. stigmat
b. stilus
c. stilet

6. Cum se numesc crtile tiprite pn la Gutenberg ?

a. in-folio
b. incunabule
c. in-quarto

7. Ce este un in-folio ?
a. un incunabul
b. o lucrare n mrime 80
c. o foaie de manuscris 40

8. Prin ce se indic pe un volum dreptul de copyright ?

a. prin CIP
b. prin
c. prin ISBN

9. Semnul indic:
a. colectia
b. copyright-ul
c. colectivul

10. Ce contine caseta tehnic::

a. relatii despre Sumar
b. relatii despre foaia de titlu
c. relatii despre editie

11. Pn cnd s-au folosit caracterele chirilice n tiparul romnesc:

a. 1848
b. sec,al XVII-lea
c. 1862

12. Colontitlul este plasat...

a. n subsolul textului
b. la nceputul capitolului
c. n spatiul superior al paginii

13. ntr-un volum tiprit postfata este plasat:...

a. la nceputul crtii
b. pe verso foii de titlu
c. n ncheierea crtii

5
14. Cum se numeste formatul unei crti atunci cnd este mai mult lat dect nalt ?
a. francez
b. italian
c. german

15. Indice se numeste:

a. capitolul introductiv al unei crti
b. lista capitolelor unei crti
c. lista numelor, termenilor, materiilor dintr-o carte

16. Filigranul hrtiei n secolele trecute reprezenta:

a. marca fabricii de hrtie
b. marca copistului
c. marca proprietarului crtii

17. Caracterele de liter folosite de ctre copisti n vechime se numesc:

a. unciale
b. unicale
c. unghiulare

18. Cel mai vechi text datat n limba romn este :

a. 1508 Liturghierul lui Macarie
b. 1521 Scrisoarea lui Neacsu
c. 1544 Cartea lui Filip Moldoveanu

19. Ce este un editorial ?

a. articol ce expune opinia redactiei
b. capitol introductiv al unei crti
c. marca unei edituri

20. Editia diplomatic reproduce...

a. varianta unui text, dintre mai multe cunoscute
b. un text cu continut diplomatic
c. un text definitivat de autor

21. Recomandarea de acceptare pentru tipar a unui manuscris de carte este dat de ...
a. administratorul editurii
b. lectorul editurii
c. redactorul sef

22. Nota de lectur a unui manuscris prezentat pentru tipar este ntocmit de...
a. administratorul editurii
b. lectorul editurii
c. redactorul sef

6
23. Protocolul de culegere pentru tipar al textului este ntocmit de...
a. redactorul sef
b. tehnoredactor
c. sef tipografie

24. Redactorul este angajatul unei edituri care se ocup de...

a. culegerea pe computer a lucrrii
b. pregtirea pentru tipar a lucrrii
c. difuzarea ctre cititor a lucrrii

25. Ce este spaltul ?

a. prob de text imprimat, dup care se fac corecturile
b. caracter tipografic de liter
c. referat de redactie

26. Care sunt caracteristicile crtii brosate ?

a. paginile sunt lipite la cotor
b. paginile sunt legate la cotor
c. paginile sunt capsate la cotor

27. Un manuscris are....

a. CIP
b. ISBN
c. nu are nici una dintre aceste caracteristici

28. Un manuscris are n compunerea sa...

a. foaie de gard
b. foaie editorial
c. nici una, nici alta

29. Atunci cnd se citeaz corect un fragment de text dintr-o alt lucrare se indic:
a. autorul, lucrarea, pagina
b. lucrarea
c. autorul

30. Atunci cnd se citeaz un fragment de text dintr-o alt lucrare acesta se reproduce:
a. ntre ghilimele
b. subliniat
c. fr nici un semn de diferentiere

31. ntr-o editur sau redactie, corectorul trebuie s fie specialist n:

a. filologie
b. informatic
c. tipografie

7
32. n terminologia editorial, prima foaie dintr-o carte, dup copert, se numeste...
a. foaia de titlu
b. foaia de gard
c. supracoperta

33. n terminologia editorial, a doua foaie dintr-o carte, dup copert , se numeste...
a. foaia editorial
b. foaia de gard
c. foaia de titlu

34. O publicatie hebdomadar apare....

a. aleatoriu
b. sptmnal
c. bilunar

35. O revist bilunar apare ....

a. n fiecare sptmn
b. n fiecare lun
c. de dou ori pe lun

36. O revist are

a. comitet de lectori
b. comitet de redactie
c. comitet de cititori

37. Un cotidian este o publicatie...

a. periodic cu aparitie zilnic
b. periodic cu aparitie aleatorie
c. temporar

38. Editorialul unui ziar este scris, de obicei, de ctre...

a. redactorul sef
b. secretarul de redactie
c. tehnoredactor

39. Editorialul este ...

a. un articol n care se exprim prerea redactiei ntr-o anume problem
b. darea de seam la adunarea consiliului de administratie al editurii
c. totalitatea exemplarelor unei editii

40. Editie non varietur este....

a. editie critic
b. editie definitiv de autor
c. editie diplomatic

8
41. Lectorul unei edituri se mai numeste si....
a. consilier de specialitate
b. revizor
c. tehnoredactor

42. Care este diferenta ntre bun de tipar si bun de imprimat ?

a. nu este nici o diferent
b. sunt apostile folosite n diferite momente ale muncii editoriale
c. o apostil este folosit n redactia de editur iar alta n cea de cotidian

43. 42. Persoana autorizat s editeze un text se numeste...

a. autor
b. editor
c. textier

44. Numrul de exemplare n care se tipreste o lucrare, o publicatie etc. se numeste...

a. sumar
b. tiraj
c. rezumat

45. Editia princeps este ...

a. editia operei unui principe
b. editia ntia a unei scrieri (opere)
c. reeditarea unei lucrri valoroase

46. Editorul are atributia ....

a. de a ignora interesele cititorului
b. de a pregti din punct de vedere editorial o lucrare pentru a fi imprimat
c. de a se ocupa de difuzarea editiei

47. Editarea electronic a textului se face...

a. pe suport din fibr optic
b. pe support acustic
c. pe support electric

48. Editia critic presupune tiprirea unor ....

a. note de subsol
b. note de bilant
c. note de autor

49. Ce este brosarea ?

a. operatia de reunire a filelor unei lucrri prin lipire
b. operatia de tiprire a unei brosuri
c. operatia de paginare a unei lucrri la tiprirea ei

9
50. Ce contine caseta redactional ?
a. formatul unei casete
b. numele persoanelor cu responsabilitti n publicatia respectiv
c. numele redactiei

51. Ce sunt coloanele unei pagini de tipar, a unei publicatii, etc.

a. paragrafele n care este divizat textul
b. mprtirea vertical a paginii n segmente
c. desene ce mpodobesc pagina de tipar

52. Ce este colontitlu ?

a. Reproducerea unei coloane tipografice
b. titlu sub form de coloan
c. rnd tiprit desasupra textului unei pagini de carte sau revist

53. Pe cotorul unei crti sau reviste se marchez:

a. Numele autorului si titlul crtii sau al revistei
b. localitatea de aparitie a tipriturii respective
c. tirajul lucrrii

54. Ce se numeste legenda imaginii ?

a. text explicativ ce nsoteste o ilustratie tiprit
b. naratiune despre textul tiprit
c. imagine de un tip special

55. Oglinda paginii este.....

a. forma lucioas a hrtiei tipografice
b. denumirea dimensiunilor textului cules
c. pagin de un anumit tip

56. Ce este un paragraf ?

a. denumire a unui tip de caractere de litere
b. fragment al unui text cuprins ntr-un alineat
c. fragment literar stiintifico-fantastic

57. Alineat se numeste

a. pozitia mai multor litere de-a lungul unei linii
b. denumirea dimensiunilor textului cules
c. fragment de text cuprins ntre dou rnduri care ncep mai dinuntru dect
celelalte

58. Primul text tiprit n Trile Romne a fost

a. Codicele Voronetean
b. Liturghierul lui Macarie
c. Catehismul lui Filip Moldoveanu

10
59. Prima tipografie din Trile Romne a functionat la
a. Bucuresti
b. Trgoviste
c. Snagov

60. Copyright se numeste

a. dreptul de reproducere a textului pe care l are redactorul
b. dreptul de reproducere a textului pe care l are editura
c. dreptul de reproducere a textului pe care l are tipografia

61. Copyright se numeste

a. dreptul de autor asupra textului
b. dreptul de tipograf asupra textului
c. dreptul on-line asupra textului

62. Pergamentul n vechime era un suport pentru scriere obtinut din...

a. mase plastice
b. fibre textile
c. piele prelucrat

63. Papirusul este un suport pentru scriere obtinut din...

a. plante exotice mediteraneene
b. piele special prelucrat
c. fibre textile prelucrate

64. Volumen nsemna n limba latin.....

a. o reunire de tblite cerate, scrise
b. numele unei scrieri imperiale
c. totalitatea scrierilor dintr-o bibliotec

65. Scrierea veche egiptean cu ajutorul hieroglifelor este ...

a. silabic
b. pictografic
c. fonetic

66. Scrierea chirilic era....

a. etimologic
b. fonetic
c. silabic

67. Masina tipografic de culegere prin turnarea literelor de plumb a fost inventat....
a. n sec. al XX-lea
b. n sec. al XVIII-lea
c. n sec. al XIX-lea

11
68. Depozit legal, institutia la care se trimit toate tipriturile ce apar ntr-o
tar, este
a. Editura Central
b. Biblioteca National
c. Muzeul National

69. Depozit legal este...

a. Institutia la care se trimit toate tipriturile ce apar ntr-o tar
b. Depozit al unei edituri
c. Depozit al tipografiilor

70. Depozit legal este depozit al unei edituri.

a. Adevrat
b. Fals

71. Studierea filologic a scrierii vechi din manuscrise, de pe hrti etc., se numeste...
a. paleografie
b. criptografie
c. paleontologie

72. Paleografia este domeniul filologiei care se ocup de studierea.....

a. scrierii vechi din manuscrise, de pe hrti etc.
b. vechilor tipografii
c. criptogramelor

73. Textele cele mai vechi din istoria omenirii au consemnat....

a. tranzactii comerciale si juridice
b. povestiri stiintifico-fantastice
c. revelatii divine.

74. Appendix Probi, text latin din sec.IV, recomand folosirea ...
a. formelor corecte de limb scris
b. formelor din limba vernacular
c. formelor din limbajul conversational

75. Cum se numeste domeniul lingvisticii care se ocup de totalitatea regulilor de scriere
corect a unei limbi ...
a. ortoepie
b. ortografie
c. ortoscopie

12
76. Scrierea de pe tblitele de lut de la Trtria (jud.Mures) din mileniul IV-III .Hr. este o
scriere...
a. alfabetic
b. silabic
c. ideografic

77. Fabricarea hrtiei a fost inventat de...

a. japonezi
b. chinezi
c. indieni

78. Secretul fabricrii hrtiei a fost adus n Europa de ctre....

a. chinezi
b. arabi
c. indieni

79. Ce este o tblit cerat ?

a. suport de scriere n antichitate din lemn sau lut ars acoperit cu cear
b. suport pentru o faz intermediar n procesul de tiprire
c. suport pentru multiplicarea tirajului unei editii

80. Linotipul este o....

a. masin tipografic de cules si turnat rnduri ntregi
b. procedeu de copiere a manuscriselor
c. mijloc de uniformizare a textului n tipografie

81. Masina tipografic de cules si turnat rnduri ntregi, folosit la tiprirea ziarelor, se
numeste...
a. xerotip
b. monotip
c. linotip

82. Fotoculegere este metoda modern de culegere a textului n tipografie numit si...
a. xeroxare
b. scanare
c. multiplicare

83. CIP-ul este....

a. caseta cu fisa de nregistrare a tipografiei
b. caseta cu fisa de catalog a Bibliotecii Nationale
c. caseta cu fisa de nregistrare tehnic a redactiei

13
84. Indicarea editurii se face....
a. pe copert
b. pe foaia de titlu
c. si pe copert si pe foaia de titlu

85. Fisa de catalog a unei tiprituri pentru Biblioteca National (depozitul legal) este
detaliat n...
a. CIP
b.
c. Caseta tehnic (redactional)

86. Foaia de titlu a crtii este imprimat .....

a. pe pagina de dreapta (impar)
b. pe pagina din stnga
c. poate fi plasat pe oricare dintre pagini

87. Pn la aparitia tiparului multiplicarea textelor s-a fcut...

a. prin scanare
b. prin xeroxare
c. prin copiere manual

88. n vechime crtile erau de obicei legate...

a. n scoarte de piele
b. n papirus
c. n tblite cerate

89. Termenul de manuscris se foloseste, n istoria crtii, pentru cele care, n trecut, erau
multiplicate prin...
a. brosare
b. scriere de mn
c. imprimare

90. Unde se pstreaz majoritatea masnucriselor din secolele trecute ?

a. n biblioteci publice
b. la Arhivele Nationale
c. si n biblioteci si la Arhivele Nationale

91. Datarea unor manuscrise, care nu au nsemnri explicite n acest sens, se face...
a. pe baza particularittilor de scriere
b. pe baza filigranelor
c. pe baza particularittilor copertei

14
92. Localizarea unui text manuscris, dac nu exist nsemnri explicite, se face...
a. pe baza particularittilor de limb ale copistului
b. pe baza filigranelor
c. pe baza particularittilor copertei

93. Manuscrise si tiprituri slave au fost conservate n tara noastr de...

a. sasi
b. lipoveni
c. turci

94. Particularittile de limb ale copistilor romni de texte manuscrise sunt studiate pe baza
rezultatelor cercetrilor de ...
a. semiotic
b. dialectologie
c. etimologie

95. n ce perioad a fost folosit n trile romne un alfabet de tranzitie...

a. aprox.1830-1862
b. aprox. la sfrsitul sec. al XVIII-lea
c. aprox. sfrsitul sec. al XIX-lea

96. Normele de scriere ale limbii romne cu caractere latine au fost elaborate, dup 1867, sub
egida.....
a. Bibliotecii Nationale
b. Ministerului Instructiunii Publice
c. Academiei Romne

97. n comparatie cu alfabetul latin international, n alfabetul limbii romne se folosesc, n

plus, ...
a. semne diacritice
b. semne diacronice
c. semne de punctuatie

98. Textul romnesc al ... a fost scris la 1595 cu caractere latine.

a. Scrisorii lui Neacsu
b. Crezului
c. Tatlui Nostru

99. Scrisoarea lui Neacsu (1521) a fost scris cu litere....

a. latine
b. chirilice
c. din alfabetul de tranzitie

15
100. Impunerea unor norme lingvistice unitare n scrisul romnesc s-a datorat crtilor tiprite n
sec. al XVI-lea la ...
a. Trgoviste
b. Tismana
c. Turnu Severin

101. Impunerea unor norme lingvistice unitare n scrisul romnesc s-a datorat crtilor tiprite n
sec. al XVI-lea de...
a. Filip Moldoveanu
b. Coresi
c. Macarie

102. Unitatea limbii romne se datoreste circulatiei n toate provinciile romnesti a unor crti
precum...
a. Cazania lui Varlaam
b. Liturghierul lui Macarie
c. Cronica lui Ion Neculce

103. Actiunea de editare a istoriografiei romnesti n sec. al XIX-lea se datoreste lui...

a. Nicolae Blcescu
b. Eliade Rdulescu
c. Mihail Koglniceanu

104. Din istoriografia romn medieval au fost tiprite nti....

a. cronicile muntenesti
b. cronicile moldovenesti
c. cronicile bntene

105. Biblioteca Academiei Romne pstreaz manuscrise romnesti n numr de aprox....

volume:
a. 2. 000
b. 5.500
c. 52.000

106. Prima traducere complet a Bibliei n limba romn a fost tiprit la Bucuresti n...
a. 1570
b. 1688
c. 1643

107. Ce este un scriptoriu ?

a. bibliotec n evul mediu
b. centru tipografic n evul mediu
c. atelier de copisti n evul mediu

16
108. Scriptoriile au functionat de obicei n cadrul....
a. scolilor medievale
b. resedintelor boieresti medievale
c. mnstirilor medievale

109. Diecii functionau n cadrul...

a. scolilor medievale
b. cancelariilor domnesti
c. mnstirilor medievale

110. Diecii erau copisti si alctuitori de...

a. texte istoriografice
b. texte juridice
c. texte religioase

111. Cronicarii au fost autori de scrieri...

a. juridice
b. istoriografice
c. religioase

112. Pentru editarea unui text vechi manuscris este necesar ....
a. traducerea textului
b. descifrarea grafiei si transcrierea textului
c. scanarea textului

113. Cunoasterea vechilor metode de tiprire a textelor ne conduce spre ...

a. ntelegerea istoriei tiparului
b. stabilirea vechimei unui text nedatat
c. ambele rezultate.

114. Editia critic presupune...

a. comparatia tuturor variantelor unui text
b. comparatia dintre prima si ultima variant
c. comparatia dintre dou editii

115. O publicatie care apare n fiecare sptmn se numeste...

a. sptmnal
b. hebdomadar
c. si sptmnal si hebdomadar

116. Recto se numeste ...

a. Pagina din dreapta a unei foi / file de manuscris
b. Pagina din stnga a unei foi / file de manuscris
c. Partea din jos a unei pagini

17
117. Verso se numeste....
a. Fata a doua a unei foi scrise sau tiprite
b. Pagina din stnga a unei foi / file de manuscris
c. Si una si alta

18