I.

Clauze aplicabile tuturor modalitilor de transport:

1) EXW,, Ex Works ,, (Marfa e pus la dispoziia cumprtorului la sediul vnztorului
sau in alt loc numit)-

Prile trebuie s precizeze ct mai clar posibil locul de livrare, pentru c riscurile i
costurile, n acest caz, sunt n contul vnztorului; cumprtorul suport toate
costurile i riscurile implicate n primirea bunurilor din momentul nelegerii, dac este
cazul la locul de livrare.

2) FCA ,,Free Carrier,, ( Vnztorul pred bunurile primului cru sau ctre o alt
persoan nominalizat de ctre cumprtor ntr-un loc prestabilit.)

Prile sunt sftuite s precizeze ct mai clar posibil locul de livrare, pentru ca riscul s
treac n grija cumprtorului. n cazul n care prile intenioneaz s livreze marfa la
sediul vnztorului, ei trebuie s identifice adresa acestor premise ca locul de livrare.

Cu toate acestea, vnztorul nu are nicio obligaie clar de a vmui mrfurilor de

import, de a plti taxele de import sau de efectuare a oricror formaliti vamale de
import

3) CPT ,,Carriage Paid To,, (Transport pltit pn la..)- nseamn c vnztorul

livreaz bunurile ctre transportator sau alt persoan nominalizat de ctre vnztor
ntr-un loc convenit (n cazul n care orice astfel de loc este convenit ntre pri)

CPT i CIF implic obligaia vnztorului de vmuire a mrfii pentru export acolo unde
este cazul. Cu toate acestea, vnztorul nu are nicio obligaie clar a mrfurilor de
import, a plii taxelor la import sau efectuarea de orice formaliti vamale de import.

4) CIP,, Carriage and Insurance Paid ,, (Transport i asigurare pltite) -vnztorul

asigur acoperirea riscului cumprtorului de pierdere sau deteriorare a bunurilor n
timpul transportului. Cumprtorul ar trebui s rein c, n temeiul CIP, vnztorul
este obligat s obin o asigurare cu minim acoperire.

CPT i CIF implic obligaia vnztorului de vmuire a mrfii pentru export acolo unde
este cazul. Cu toate acestea, vnztorul nu are nicio obligaie clar a mrfurilor de
import, a plii taxelor la import sau efectuarea de orice formaliti vamale de import.

5) DAT ,,Delivered At Terminal ,, (Livrat la terminal )

Livrat la terminal nseamn c atunci cnd vnztorul livreaz mrfurile, odat

descrcate din mijloacele de transport ce au sosit, sunt puse la dispoziia
cumprtorului la terminalul numit, la portul sau la locul de destinaie. Terminal
include orice loc, indiferent dac este acoperit sau nu, cum ar fi un cheu, depozit,
container de curte sau rutier, feroviar sau terminal aerian de marf. Vnztorul suport
toate riscurile implicate n aducerea bunurilor i descrcarea acestora la terminalul de
la portul sau locul de destinaie.
Vnztorul nu are nicio obligaie s vmuiasc mrfurilor de import, s plteasc
taxele de import sau s completeze orice formaliti vamale de import

6) DAP ,,Delivered At Place,, ( Livrat la locul convenit )- nseamn c vnztorul

livreaz n cazul n care bunurile sunt puse la dispoziia cumprtorului cu privire la
mijloacele de transport care sosesc gata pentru descrcare la locul de destinaie
numit. Vnztorul suport toate riscurile implicate in aducerea bunurilor la locul numit.

7) DDP ,,Delivered Duty Paid,, (Livrat cu taxele pltite)- Livrat cu taxe pltite
nseamn c vnztorul livreaz mrfuri atunci cnd bunurile sunt puse la dispoziia
cumprtorului, vmuite pentru import la sosirea mijloaceor de transport pregtite
pentru descrcare la locul de destinaie numit. Vnztorul suport toate riscurile
implicate n aducerea bunurilor la locul de destinaie numit i are obligaia de vmuire
a mrfurilor nu numai pentru export, dar i pentru import, s plteasc orice tax att
pentru export, ct i pentru import, i s efectueze toate formalitile vamale. Prile
trebuie s identifice ct mai exact locul de destinaie stabilit, deoarece costurile la
acest punct intr n grija vnztorului. Vnztorul, n acest caz, trebuie s-i procure
contracte de transport care se potrivesc exact cu aceast alegere

II. Clauze ce se aplic doar transportului maritim i celui

efectuat pe apele interioare navigabile
1) FAS,, Free Alongside Ship,, ( Liber lng vas)

2) FOB,, Free On Board,, (Liber la bord)

3) CFR ,,Cost and Freight,, (Cost i transport )

4)CIF ,,Cost, Insurance and Freight ,,(Cost, asigurare i transport)