Nume:............................................. ..........................................................
Prenume:..................................................................................................
Data naterii:............................................................................................
Adresa:.....................................................................................................
.................................................................................................................
Telefon:.....................................................................................................
Grupa sangvin:.............................. Rezus factor (Rh):..............................
1
Telefoane Utile
Instituie/serviciu/specialist Telefon/nume
Articolul 4 (4) n cazul n care prinii refuz asistena medical pentru co-
pilul bolnav, aceasta se acord contrar voinei lor, la decizia consiliului de
Medicul de familie
medici, luat n prezena reprezentantului puterii.
Articolul 18 (1) Ambii prini, n egal msur, sau persoanele subrogatorii Asistentul medical al
legale poart rspunderea principal pentru dezvoltarea fizic, intelectu- medicului de familie
al, spiritual i social a copilului, innd cont n primul rnd de interesele
acestuia.
Specialiti de profil
Articolul 18 (2) Prinii sau persoanele subrogatorii legale poart rspun-
dere juridic pentru lipsa de supraveghere permanent a copiilor de vrst
fraged i precolar.
2 3
cuprins: LEGEND:
Grupa sangvin i factorul rezus (Rh) al mamei:...................al tatlui:.................... A cta graviditate A cta natere
Rezultatele examinrilor serologice, efectuate pe parcursul sarcinii (Antigen Hbs, Vrsta gestaional (n sptmni):............................................................................
Toxoplasmoz, Rubeola, Herpes simplex, Sifilis, HIV, alte infecii)*:
Natere: Pe cale natural
Rezultat Vaginal instrumental
Examinri Note
pozitiv negativ
Cezarian programat
Cezarian de urgen (specificai cauza):.......................................
6 7
P A G I N A P r i n i l o r P A G I N A P r i n i l o r
1 an i 3, 6, 9 luni
2 ani i 6 luni
la 3 zile*
10 luni
12 luni
1 lun
10 ani
11 ani
12 ani
13 ani
14 ani
15 ani
16 ani
17 ani
14 zile
2 luni
3 luni
4 luni
5 luni
6 luni
7 luni
8 luni
9 luni
2 ani
8 ani
3 ani
5 ani
6 ani
7 ani
9 ani
4 ani
Vrsta
Medicul de familie D D
Pediatru
Neurolog
Oftalmolog
Chirurg/ortoped
Otorinolaringolog
Stomatolog
Psihiatru
Logoped I I
Ginecolog F F
10 11
P A G I N A P r i n i l o r P A G I N A P r i n i l o r
12 13
P A G I N A P r i n i l o r P A G I N A P r i n i l o r
16 17
P A G I N A P r i n i l o r P A G I N A P r i n i l o r
PROFILAXIA RAHITISMULUI
Vitamina D este indicat tuturor copiilor ncepnd cu a 7-a zi
de via i pn la vrsta de 2 ani. Vitamina D previne apariia
rahitismului - maladie provocat de deficitul vitaminei D -
i favorizeaz dezvoltarea armonioas a scheletului osos al
a
copilului.
Consultai medicul pentru a efectua la timp i corect prevenirea
rahitismului.
18 19
P A G I N A P r i n i l o r P A G I N A P r i n i l o r
SEMNELE UNEI MALADII/INFECII SEVERE Febra poate fi semnul unor infecii respiratorii, ale urechilor sau ale
tractului urinar, care necesit tratament.
La sugarul de pn la 2 luni, unele manifestri, apa-
rent nensemnate, pot semnala o maladie/infecie Dac Copilul face convulsii:
sever, care necesit ajutor medical urgent.
plasai copilul astfel, nct s nu se loveasc de obiecte;
Aceste semne sunt:
culcai copilul pe o parte, pentru a asigura accesul aerului n cile
bti ale aripilor nazale; respiratorii i a evita blocarea acestora cu secreii.
fontanel proeminent (bombat);
Nu-i administrai medicamente fr consultarea medicului! Copilul
nroirea ombilicului (buricului) sau plag ombilical cu eliminri;
mic se poate intoxica uor cu medicamente. Numai medicul poate
temperatura corpului peste 37,5C sau mai mic de 35,3C, msurat s-i indice tratamentul necesar.
n regiunea axilar;
multiple elemente purulente pe piele;
lipsa micrilor active (se mic mai puin ca de obicei).
20 21
P A G I N A P r i n i l o r P A G I N A P r i n i l o r
1 lun
24 25
P A G I N A P r i n i l o r P A G I N A M e dica l
26 27
P A G I N A P r i n i l o r P A G I N A P r i n i l o r
COPILUL LA 2 LUNI are modificri acute de scaun (diaree, constipaie, snge n scaun);
a nghiit ceva periculos;
PREVENIREA ANEMIEI
a suferit o traum.
Dac pielea copilului a devenit palid, n special pe
palme i la pavilionul urechii, copilul poate avea SEMNE DE INFECIE RESPIRATORIE
anemie. Anemia este un deficit de hemoglobin, o
molecul care se gsete n globulele roii ale sngelui. Dac copilul tuete, are eliminri abundente din nas, sau are semne de
Anemia este o boal care poate duna dezvoltrii durere la nghiire, este probabil s sufere de o infecie respiratorie.
copilului.
Este obligatoriu s consultai de urgen medicul, mai ales dac copilul:
Probabilitatea de a face anemie este crescut la
respir greu, cu un sunet neobinuit la inspi-
prematuri, la gemeni, la copiii cu greutatea mai mic
raie/expiraie;
dect cea caracteristic vrstei i la copii nscui de
mame anemice. are respiraia accelerat (peste 50 de respira-
Copiii cu anemie necesit administrarea de preparate care conin fier. ii/minut la copii cu vrsta de 2-12 luni);
Verificai, la indicaia medicului, nivelul hemoglobinei n snge i, n are tiraj al muchilor cutiei toracice (muchii
caz de depistare a anemiei, urmai cu mare rigurozitate prescripiile dintre coaste se trag n interior, la fiecare in-
medicale! spiraie).
Pn la sosirea medicului, ajutai copilul:
SEMNE DE URGEN MEDICAL LA COPILUL
CU Vrsta DE PESTE DOU LUNI alptai-l mai des sau dai-i s bea ct mai mult lichid;
Este obligatoriu s consultai de urgen medicul sau s chemai am- ajutai-l s respire, curindu-i nasul;
bulana dac micuul Dumneavoastr are mcar unul din aceste semne scdei-i febra, dac e cazul;
de pericol:
asigurai n camera copilului accesul aerului proaspt, umed i
nu poate suge piept sau bea lichide; o temperatur de 18-20C.
vomit dup fiecare hran sau butur;
are convulsii (contracii involuntare ale muchilor); SUPRAVEGHEREA COPILULUI
are eliminri purulente din urechiue; Pentru a preveni accidentarea copilului, nu-l lsai nesupravegheat pe
marginea patului, n baie, pe masa de nfat, n grija altui copil.
este letargic (nu poate fi trezit) sau este fr cunotin.
Dar i dac: Atunci cnd mergei cu copilul la medic, ntr-o instituie
medical sau ntr-un centru de ngrijire, nu uitai s luai
are temperatura corpului peste 38C;
Carnetul de dezvoltare a copilului!
are tulburri de comportament (este excitat, somnolent, apatic);
respir greu;
28 29
P A G I N A P r i n i l o r P A G I N A P r i n i l o r
32 33
P A G I N A P r i n i l o r P A G I N A P r i n i l o r
34 35
P A G I N A P r i n i l o r P A G I N A P r i n i l o r
36 37
P A G I N A P r i n i l o r P A G I N A M e dica l
38 39
P A G I N A P r i n i l o r P A G I N A P r i n i l o r
40 41
P A G I N A P r i n i l o r P A G I N A M e dica l
Luna aceasta, vei merge cu copilul la vaccinarea obligatorie. Consultai Data urmtoarei vizite la medic:
Anexa 3 de la pagina 138. ziua luna anul
42 43
P A G I N A P r i n i l o r P A G I N A P r i n i l o r
44 45
P A G I N A P r i n i l o r P A G I N A M e dica l
46 47
P A G I N A P r i n i l o r P A G I N A P r i n i l o r
Continuai s respectai regimul zilei pe care l-ai fcut pentru copil, cu La vrsta de 6 luni ncep s apar primii diniori, proces ce continu pn
unele modificri. la trei ani.
Odat cu intrarea n a asea lun de via, copilul doarme pn la 10-12 Apariia lor este, adeseori, stresant att pentru copil, ct i pentru prini.
ore n timpul nopii i cte 1,5-2 ore, n dou reprize, n timpul zilei. n Micuul poate refuza mncarea, e mai sensibil la infecii, uneori face
febr. Dac erupia dinilor este nsoit de febr, adresai-v medicului,
ora dinainte de culcare, evitai jocurile care ar provoca excitarea excesiv
pentru a elimina posibilitatea pezenei unei alte boli.
a copilului. ncurajai-l s adoarm singur, fr ajutorul Dumneavoastr
(legnat, purtat n brae etc.). Este bine s frecai gingiile copilului cu degetul curat, cu o linguri rece
sau cu un inel special, disponibil n farmacii, pe care s-l inei un timp n
La vrsta de 6 luni, muli copii ncep s plng noaptea. Dac e cazul, linitii congelator. Putei folosi i un gel pentru dentiie recomandat de medic.
copilul, vorbindu-i, lundu-l n brae sau chiar jucndu-v un timp cu el.
Nu culcai copilul peste noapte cu sticlua cu biberon (lapte sau ceai) n
ALIMENTAIA COPILULui la 6-12 LUNI de via gur; aceasta poate favoriza apariia cariilor de biberon.
Continuai s alptai copilul la cerere, cel puin de 5-6 ori n 24 ore, Marcai cu o sgeat ordinea n care au aprut diniorii la copilul
laptele mamei fiindu-i nc foarte necesar. Dumneavoastr. nscriei data cnd au aprut primii diniori.
48 49
Tipurile de alimente i cantitile orientative recomandate
n alimentaia copiilor de 6 luni3 ani
Vrsta 6 luni 7 luni 8 luni 9 luni 10-12 luni 2 ani 3 ani
Produse
Lapte matern, lapte
Lapte* Lapte matern la cerere, minim de 5-6 ori n 24 ore, inclusiv noaptea praf sau produse
lactate acidofile
50
Brnz de vaci 40 g 40 g 40 g 40 g 50 g 60 g 80 g
Unt 2g 3g 4g 5g 5g 10 g 10 g
* n cazul imposibilitii alptrii la sn, consultai medicul pentru a selecta substituenii de lapte conform vrstei copilului!
** foarte coapte, proaspete sau preparate, omogenizate n pireu sau zdrobite
1 linguri
1 linguri 1 linguri 1 linguri 1 linguri 1 linguri 1 linguri
Ulei vegetal pentru
pentru cafea pentru cafea pentru cafea pentru cafea pentru cafea pentru cafea
cafea
Terci de 10-60 ml
150 ml 160 ml 180 ml 180 ml 200 ml 250 ml
cereale (fr gluten)
Zahr, dulciuri
(prjituri, tort, - Nu sunt recomandate, evitai-le
ciocolat, etc.)
P A G I N A P r i n i l o r P A G I N A P r i n i l o r
Verificai caracteristicile de dezvoltare sntoas a unui copil de 6 luni, Cele mai bune jucrii sunt cele simple, inofensive, colorate, cu diferite
observnd comportamentul copilului Dumneavoastr: texturi, care pot fi folosite n ct mai multe feluri (de exemplu, cuburile).
Se rostogolete de pe spate pe burt i invers? da nu Nu trebuie neaprat s-i procurai copilului jucrii costisitoare! Oferii-i
St n fundule, n scunel sau sprijinit de pernue? da nu diverse obiecte inofensive (capace din plastic, cutii de carton, obiecte
din lemn, vase uoare din plastic), pe care micuul le va explora cu
i cerceteaz picioruele, se joac cu ele? da nu
plcere. Nu oferii, ns, obiecte de dimensiuni mici, care pot fi nghiite/
Grebleaz cu degeelele obiectele mici? da nu aspirate.
Cnd vede obiecte noi, ncearc s ajung la ele, da nu
La aceast vrst, copilul se joac stnd n fundule. Asigurai-v c
s le apuce?
locul n care se joac nu prezint niciun pericol de accidentare i este
Apuc jucria, o duce la gur? da nu confortabil pentru copil.
Chiuie, rde zgomotos, cu toat faa? da nu Jucriile zgomotoase, cntecelele prinilor i muzica trebuie s fie ne-
Rde drept rspuns la jocuri simple, face grimase? da nu lipsite la aceast vrst! Orice activitate a copilului poate fi acompaniat
Dialogheaz cu cei apropiai, imitnd sau da nu de muzic, care are un efect complex: l calmeaz, l binedispune i-i
producnd diferite sunete? stimuleaz creierul. Genul muzical va fi ales n funcie de activitatea
copilului: vioaie cnd se joac, lent cnd mnnc i nainte de somn.
V urmrete cu privirea cnd v micai prin ncpere? da nu
ntoarce capul cnd este strigat? da nu Animalele din plu i din alte esturi sunt jucriile preferate ale
copiilor la aceast vrst. Nu folosii jucrii care au accesorii potenial
i apar primii diniori? da nu periculoase pentru un copil: ochi din plastic, cozi stufoase, pr artificial,
Mnnc din linguri? da nu sfori sau panglici.
Consultai medicul dac, la vrsta de 6 luni, copilul nu are una sau Copilul poate nva prin joc s mnnce din linguri, s bea din cni.
mai multe dintre deprinderile/reperele menionate. Fii inventivi! Atenie, ns - hrnii copilul doar n poziia pe ezute.
52 53
P A G I N A P r i n i l o r P A G I N A M e dica l
54 55
P A G I N A P r i n i l o r P A G I N A P r i n i l o r
58 59
P A G I N A P r i n i l o r P A G I N A P r i n i l o r
62 63
P A G I N A P r i n i l o r P A G I N A P r i n i l o r
64 65
P A G I N A P r i n i l o r P A G I N A P r i n i l o r
66 67
P A G I N A P r i n i l o r P A G I N A M e dica l
68 69
P A G I N A P r i n i l o r P A G I N A P r i n i l o r
72 73
P A G I N A P r i n i l o r P A G I N A P r i n i l o r
COPILUL LA 12 LUNI
Primele mele cuvinte!
Creai-i copilului un ritm corect de via - culcai-l devreme, sculai-l devreme,
hrnii-l la ore fixe, etc.
De regul, la aceast vrst, toi dinii de lapte din fa au reuit s apar, iar
molarii ncep s ias. Splai-l pe dini dup fiecare mas, deoarece cariile pot
aprea uor.
ALIMENTAIA
Alptarea, dei are loc mai rar, trebuie meninut. Continuai s-i dai sn
copilului, la cerere. Copilul s-a obinuit cu multe alimente i poate deja s
mnnce din bucatele pregtite pentru toat familia. Numrul de mese pe zi
nu poate fi, ns, mai mic de 5.
Asigurai-v c alimentaia zilnic a copilului este variat i conine toate
categoriile de produse necesare pentru cretere: cereale, legume, fructe, La vrsta de un an, copilul va beneficia de un examen medical
carne i lactate. minuios efectuat de mai muli specialiti: pediatru, neurolog,
Descriei regimul alimentar zilnic al copilului (alegei una din zilele obinuite): oftalmolog, stomatolog, otorinolaringolog, ortoped/chirurg.
De asemenea, vor fi efectuate examenul general al sngelui i al urinei,
Ora Produsul alimentar Cantitatea (gr, ml) precum i analiza maselor fecale la ou de helmini.
12 luni
74 75
P A G I N A P r i n i l o r P A G I N A P r i n i l o r
76 77
P A G I N A P r i n i l o r P A G I N A M e dica l
84 85
P A G I N A P r i n i l o r P A G I N A P r i n i l o r
Dup completarea tabelului, folosii datele obinute la msurarea/cntrirea Crile copilului de 2 ani vor conine poezii i povestioare scurte, cu text
copilului pentru construirea curbelor de cretere (Anexa 1, pagina 126). previzibil / cri cu imagini de animale i puine cuvinte pe fiecare pagin / cri
care reprezint copii antrenai n activiti cunoscute copilului (dorm, iau masa).
URMRII DEZVOLTAREA COPILULUI
Pentru a-i mbogi vocabularul, artai-i cu degetul diferite obiecte i
Verificai caracteristicile dezvoltrii normale a unui copil de 24 luni (2 ani), ncurajai-l pe micu s repete denumirea lor (de exemplu, denumii hainele
observnd comportamentul copilului Dumneavoastr: n timp ce mbrcai copilul).
Merge ferm, fr a cdea? da nu E timpul s-i permitei s deseneze mai des cu creioane colorate.
A nceput s alerge? da nu
Inventai jocuri care s-l ajute s nvee sensul noiunilor n, pe, sub.
Construiete turnuri din 4 sau mai multe cubulee? da nu
Folosete o mn mai mult dect alta? da nu Jocurile potrivite pentru aceast vrst sunt cele de imitaie (jocul cu ppuile
de-a mama i copilul). Nu uitai: modul n care v comportai, n calitate de
Mzglete foaia cu micri slab coordonate? da nu
prini, va fi imitat de copil. Oferii-i un exemplu ct mai bun!
ndeplinete instruciuni n 2 pai? da nu
Pronun mai mult de 50 de cuvinte? da nu Inventai jocuri care solicit imaginaia copilului: dai-i o can goal i
Poate formula ntrebri simple? da nu ndemnai-l s bea ceva i s spun gata sau e gustos, propunei-i s
utilizeze obiecte casnice pe post de pieptene, lingur.
Poate s mbine 2-3 cuvinte? da nu
Manifest ataament fa de cei apropiai? da nu La aceast vrst sunt bune jucriile care i permit
Imit comportamentul altor persoane? da nu copilului s construiasc turnuri, prin suprapune-
Este entuziasmat n compania altor copii? da nu rea de piese.
Manifest independen n unele situaii (refuz s-l inei de mn cnd merge, Jocurile n nisip au multe beneficii: au loc n aer
vrea s in singur cana)? da nu liber, sporesc creativitatea copilului prin folosirea
Recunoate i denumete diferite obiecte? da nu unor unelte (gletue, lopele, greble) i creeaz
Gsete n carte imaginea pe care o numii? da nu un mediu de comunicare cu ali copii.
Poate cere (d-mi ap)? da nu Copilul de 2 ani ncepe s descopere diferenele dintre sexe. Bieii imit
Poate refuza (hrana nedorit, de exemplu)? da nu comportamentul brbailor din familie, iar fetiele pe cel al mmicilor,
ncepe s sorteze obiectele dup form i culoare? da nu surorilor. Este un lucru firesc i face parte din procesul de autoidentificare.
Poate s se dezbrace de pijama, pantalonai? da nu Copilul are mai mult ncredere n sine i o mai mare ncredere n alte
Poate ine singur o can i s bea din ea? da nu persoane. Tratai-l cu dragoste, blndee i nelegere: astfel l vei ajuta s-i
Poate mnca singur? da nu dezvolte aceast ncredere.
Se cere la oli? da nu Descriei jocul preferat al copilului Dumneavoastr la aceast vrst:
Consultai medicul dac, la vrsta de 2 ani, copilul nu are una sau mai ................................................................................................................................
multe dintre deprinderile menionate. ................................................................................................................................
86 87
P A G I N A P r i n i l o r P A G I N A M e dica l
n intervalul de vrst a copilului 22-24 luni, vei merge din nou la medic Data urmtoarei vizite la medic:
pentru vaccinarea obligatorie. Consultai Anexa 3 de la pagina 138. ziua luna anul
88 89
P A G I N A P r i n i l o r P A G I N A M e dica l
Greutatea nlimea
Concluzii/ Prescripii/ Recomandri:
Data Vrsta
(kg) (cm) .................................................................................................................................
.................................................................................................................................
2 ani i 6 luni .................................................................................................................................
.................................................................................................................................
Dup completarea tabelului, folosii datele obinute la msurarea/cntrirea .................................................................................................................................
copilului pentru construirea curbelor de cretere (Anexa 1, pagina 126). .................................................................................................................................
.................................................................................................................................
STIMULAI DEZVOLTAREA COPILULUI .................................................................................................................................
(bifai recomandrile pe care deja le urmai) .................................................................................................................................
.................................................................................................................................
Copilul Dumneavoastr devine un interlocutor din ce n ce mai interesant: .................................................................................................................................
pune multe ntrebri i trage concluzii inedite. Ascultai-l cu atenie, .................................................................................................................................
chiar dac nu nelegei tot ce spune. Atenia pe care i-o acordai i .................................................................................................................................
demonstreaz faptul c este neles i l ncurajeaz s vorbeasc cu alte .................................................................................................................................
persoane. Prea multe corectri l pot descuraja pe copil s vorbeasc. .................................................................................................................................
.................................................................................................................................
Lsai-l s se joace afar cu prietenii, n locuri lipsite de pericol. .................................................................................................................................
La aceast vrst, copiii tiu s in lingura n mn, ns deseori vars .................................................................................................................................
coninutul ei. Cu tot deranjul, lsai-l pe copil s mnnce singur este .................................................................................................................................
important pentru el! .................................................................................................................................
.................................................................................................................................
Copilul nu vrea s renune la pamperi? Continuai s insistai s .................................................................................................................................
mearg la oli, dar nu-l forai. .................................................................................................................................
.................................................................................................................................
Cele mai amuzante cuvinte/fraze pe care le-am spus: .................................................................................................................................
.................................................................................................................................
Data urmtoarei vizite la medic:
ziua luna anul
90 91
P A G I N A P r i n i l o r P A G I N A P r i n i l o r
94 95
P A G I N A P r i n i l o r P A G I N A P r i n i l o r
102 103
P A G I N A P r i n i l o r P A G I N A M e dica l
104 105
P A G I N A P r i n i l o r P A G I N A P r i n i l o r
URMRII CRETEREA COPILULUI Observai dac aceste situaii se ntlnesc la copilul Dumneavoastr
i bifai:
Greutatea nlimea
Data Vrsta copilul nu poate repeta o fraz fr a face greeli;
(kg) (cm)
8 ani copilul se mbolnvete frecvent;
9 ani au fost semnalate probleme la coal.
10 ani Nu ezitai s discutai cu medicul despre orice aspect legat de copil
care v trezete ngrijorare. De asemenea, dac avei ntrebri
Dup completarea tabelului, folosii datele obinute la msurarea/cntrirea
privind somnul, alimentaia, ritmul de via i dezvoltarea copilului,
copilului pentru construirea curbelor de cretere (Anexa 1, pagina 126).
consultai medicul!
URMRII DEZVOLTAREA COPILULUI Aici putei face nsemnri i nota ntrebrile pe care vrei s le adresai
Observai dac, la vrsta de 7-10 ani, copilul: medicului:.....................................................................................................
......................................................................................................................
Se mic mult, uneori pn la epuizare? da nu ......................................................................................................................
Cunoate zilele sptmnii? da nu ......................................................................................................................
Se mbrac singur? da nu ......................................................................................................................
......................................................................................................................
Citete un text scurt i red sensul? da nu
Are probleme cu scrisul (tulburri de scris)? da nu P A G I N A copilului
Dac da, a fost supus unui test de limbaj? da nu
Discutai cu copilul i rugai-l s rspund la urmtoarele ntrebri
Copilul are probleme de nvare? da nu (dac dorete, poate nota aici rspunsurile):
Dac da, a fost supus unui test psihologic? da nu Ce i place la coal?
Aici putei face nsemnri i nota ntrebrile pe care vrei s le adresai ......................................................................................................................
medicului:.................................................................................................... ......................................................................................................................
..................................................................................................................... ......................................................................................................................
..................................................................................................................... Ce nu i place?
..................................................................................................................... ......................................................................................................................
..................................................................................................................... ......................................................................................................................
..................................................................................................................... ......................................................................................................................
.....................................................................................................................
Ce preferi s faci cnd nu eti la coal?
Consultai medicul dac, la vrsta de 7-10 ani, copilul nu are una ......................................................................................................................
sau mai multe dintre deprinderile menionate. ......................................................................................................................
......................................................................................................................
108 109
P A G I N A P r i n i l o r P A G I N A M e dica l
112 113
P A G I N A P r i n i l o r P A G I N A A dolescentului
Observai dac aceste situaii se ntlnesc la copilul AFL SINGUR CARE SUNT PARAMETRII TI FIZICI!
Dumneavoastr i bifai:
Greutatea nlimea
alimentaia, somnul, sarcinile colare sau distraciile adolescentului v Data Vrsta
(kg) (cm)
ngrijoreaz sau creeaz un dezacord ntre Dumneavoastr i copil;
11 ani
copilul este apatic, nu are interes pentru nimic, st izolat;
copilul este exagerat de preocupat de felul cum arat i invoc frecvent 12 ani
repulsia fa de propria persoan;
Dup completarea tabelului, folosete datele obinute la construirea curbelor
copilul are rbufniri agresive necontrolate;
de cretere din Anexa 1, pagina 126. Poi apela la ajutorul prinilor.
copilul se plnge de oboseal, se mbolnvete frecvent;
copilul lipsete frecvent de la ore sau ntrzie ntotdeauna la lecii INDICele MASEI CORPORALE (IMC)
Adresai-v medicului dac regsii aceste semne la copilul Dumneavoastr! Te ntrebi mereu ce fel de siluet ai. Exist o formul care te va ajuta s
calculezi Indicele Masei Corporale pentru a determina categoria de greutate
Aici putei face nsemnri i nota ntrebrile pe care vrei s le adresai n care te ncadrezi. Acest indice se calculeaz n funcie de nlime i
medicului: greutate, utiliznd formula:
.....................................................................................................................
..................................................................................................................... IMC = Greutate (kg) / [nlime (m)]
.....................................................................................................................
..................................................................................................................... exemplu:
.....................................................................................................................
..................................................................................................................... IMC = 93 / (1.74 x 1.74) = 30.72 kg/m
..................................................................................................................... Interpretarea IMC:
.....................................................................................................................
..................................................................................................................... 18.5 sau mai puin - Subponderal
..................................................................................................................... ntre 18.51 i 24.99 - Greutate normal
..................................................................................................................... ntre 25.00 i 29.99 - Supraponderal (pre-obezitate)
..................................................................................................................... ntre 30.00 i 34.99 - Obezitate (gradul I)
..................................................................................................................... ntre 35.00 i 39.99 - Obezitate (gradul II)
..................................................................................................................... 40.00 sau mai mult - Obezitate morbid (gradul III)
.....................................................................................................................
Aici poi face nsemnri i nota ntrebrile pe care vrei s le adresezi
.....................................................................................................................
medicului:
................................................................................................................................
La 11 ani, adolescentul poate beneficia de un examen buco-dentar ................................................................................................................................
profilactic la medicul stomatolog. Notai datele privind starea danturii ................................................................................................................................
copilului la aceast vrst n Anexa 2, pagina 136. Dac avei nevoie, solicitai ................................................................................................................................
ajutorul medicului stomatolog. ................................................................................................................................
114 115
P A G I N A A dolescentului P A G I N A M e dica l
n situaii complicate pentru tine, este important s renuni la jen i s vorbeti 18 ani
despre ceea ce te deranjeaz, ceea ce simi, cu orice persoan care te poate
ajuta: prini, rude, prieteni, medicul, profesorul sau psihologul. Adreseaz-te
Dup completarea tabelului, folosete datele obinute la construirea
imediat dup ajutor!
curbelor de cretere (Anexa 1, pagina 126). Calculeaz-i indicele masei
POI BENEFICIA DE CONSULTAII GRATUITE corporale (IMC), pentru a verifica dac ai greutatea normal pentru
nlimea ta!
Medicul de familie, ginecologul sau specialitii Cabinetului de sntate a
reproducerii i pot acorda gratuit consultaia de care ai nevoie. EXAMENUL MEDICAL DE LA 17 ANI
Dac ai avut un raport sexual neprotejat:
Examenul va include consultaia urmtorilor specialiti: pediatru,
pentru a evita sarcina nedorit, folosete contracepia de urgen ct mai
repede posibil, n primele ore de la actul sexual i nu mai trziu de trei zile
neurolog, oftalmolog, stomatolog, ORL, ortoped/chirurg i, la
de la contactul sexual. Medicamentul contraceptiv poate fi recomandat indicaie, ali medici. Fetele vor face un control la ginecolog. Vei repeta
de farmacist sau de specialistul de la Cabinetul de sntate a reproducerii; testele de laborator: examenul medical al sngelui, al urinei i al maselor
fecale la helmini. F programrile la medici n prealabil.
dac suspectezi c ai putea fi contaminat cu virusul HIV sau c ai o infecie
Nu uita s notezi datele examenului buco-dentar n Anexa 3, pagina 138.
cu transmitere sexual, adreseaz-te ct mai urgent specialistului din cadrul
Centrului Naional SIDA, Cabinetului de consiliere i testare voluntar a Apeleaz, la nevoie, la ajutorul medicului stomatolog.
122 123
P A G I N A A dolescentului P A G I N A M e dica l
97
24 Interpretare: 24
16 16
15
3 14
14
Anexa 1. Curbele de cretere
126
12 12
10 10
Greutate (kg)
8 8
6 6
4 4
2 2
2 4 6 8 10 2 4 6 8 10 2 4 6 8 10 2 4 6 8 10 2 4 6 8 10
natere 1 an 2 ani 3 ani 4 ani 5 ani
Vrst (luni i ani mplinii) World Health
Organization
24 Interpretare: 9724
22 Greutatea depete limitele normei 22
85
20 Greutate normal 20
Greutate sub limitele normei
50
18 18
16 1516
14 3 14
127
12 12
10 10
Greutate (kg)
8 8
6 6
4 4
2 2
2 4 6 8 10 2 4 6 8 10 2 4 6 8 10 2 4 6 8 10 2 4 6 8 10
natere 1 an 2 ani 3 ani 4 ani 5 ani
World Health
Vrst (luni i ani mplinii) Organization
nlimea n funcie de vrst: FETE
de la 0 pn la 5 ani (percentile)
120 120
97
115 Interpretare:
85115
110 nlimea depete limitele normei 110
50
105 nlime normal 15 105
100 nlime sub limitele normei
3 100
95 95
90 90
85 85
128
80 80
nlime (cm)
75 75
70 70
65 65
60 60
55 55
50 50
45 45
2 4 6 8 10 2 4 6 8 10 2 4 6 8 10 2 4 6 8 10 2 4 6 8 10
Natere 1 an 2 ani 3 ani 4 ani 5 ani
Vrst (luni i ani mplinii) World Health
Organization
120 120
97
115 Interpretare: 115
85
110 nlimea depete limitele normei 110
50
105 nlime normal
15105
100 nlime sub limitele normei
3 100
95 95
90 90
85 85
129
80 80
75 75
nlime (cm)
70 70
65 65
60 60
55 55
50 50
45 45
2 4 6 8 10 2 4 6 8 10 2 4 6 8 10 2 4 6 8 10 2 4 6 8 10
Natere 1 an 2 ani 3 ani 4 ani 5 ani
Vrst (luni i ani mplinii) World Health
Organization
Greutatea n funcie de vrst: FETE
de la 5 pn la 10 ani (percentile)
40 Greutate normal 40
85
Greutate sub limitele normei
35 35
50
130
30 30
15
Greutate (kg)
25 25
3
20 20
15 15
3 6 9 3 6 9 3 6 9 3 6 9 3 6 9
luni
5 6 7 8 9 10
ani
Vrst (luni i ani mplinii) World Health
Organization
50
30 30
131
15
25 25
3
Greutate (kg)
20 20
15 15
3 6 9 3 6 9 3 6 9 3 6 9 3 6 9
luni
5 6 7 8 9 10
ani
Vrst (luni i ani mplinii) World Health
Organization
nlimea n funcie de vrst: FETE
de la 5 pn la 19 ani (percentile)
132
140 140
nlime (cm)
130 130
120 120
110 110
100 3 6 9 3 6 9 3 6 9 3 6 9 3 6 9 3 6 9 3 6 9 3 6 9 3 6 9 3 6 9 3 6 9 3 6 9 3 6 9 3 6 9
100
luni
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
ani
Vrst (luni i ani mplinii) World Health
Organization
97
190 Interpretare: 190
nlimea depete limitele normei
85
180 180
nlime normal 50
nlime sub limitele normei 170
170
15
3
160 160
150 150
133
140 140
nlime (cm)
130 130
120 120
110 110
100 3 6 9 3 6 9 3 6 9 3 6 9 3 6 9 3 6 9 3 6 9 3 6 9 3 6 9 3 6 9 3 6 9 3 6 9 3 6 9 3 6 9
100
luni
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
ani
Vrst (luni i ani mplinii) World Health
Organization
Indicatorul Masei Corporale (IMC) n funcie de vrst: FETE
de la 5 pn la 19 ani (percentile)
30 30
Interpretarea Indicatorului Masei Corporale: 97
18,5 sau mai puin - Subponderal
28 ntre 18,51 i 24,99 - Greutate normal
28
ntre 25,00 i 29,99 - Supraponderal (pre-obezitate)
ntre 30,00 i 34,99 - Obezitate (gradul I)
26 ntre 35,00 i 39,99 - Obezitate (gradul II)
26
40,00 sau mai mult - Obezitate morbid (gradul III) 85
24 24
22 22
50
134
20 20
15
18 18
14 14
12 3 6 9 3 6 9 3 6 9 3 6 9 3 6 9 3 6 9 3 6 9 3 6 9 3 6 9 3 6 9 3 6 9 3 6 9 3 6 9 3 6 9
12
luni
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
ani
greutatea Vrst (luni i ani mplinii) World Health
IMC = Organization
nlimea
50
22 22
135
20 20
15
18 18
3
Indicatorul Masei Corporale (kg/m)
16 16
14 14
12 3 6 9 3 6 9 3 6 9 3 6 9 3 6 9 3 6 9 3 6 9 3 6 9 3 6 9 3 6 9 3 6 9 3 6 9 3 6 9 3 6 9
12
luni
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
ani
greutatea Vrst (luni i ani mplinii) World Health
IMC = Organization
nlimea
Anexa 2. Examenele buco-dentare
Examen buco-dentar profilactic
La 3, 7, 11, 15 i 17 ani copilul Dumneavoastr beneficiaz de un examen la 11 ani la 15-18 ani
buco-dentar profilactic. nregistrai datele, privind starea danturii copi-
1 1 1 1
lului la diferite etape de vrst. Apelai la ajutorul medicului stomatolog. 2 2 2 2
3 3 3 3
4 4 4 4
Marcai starea danturii astfel:
5 5 5 5
P - dinte permanent C - dinte cariat O - dinte obturat (plombat)
6 6 6 6
T - dinte temporar A - dinte absent
7 7 7 7
6 6 6 6
3 3 3 3
2 2 2 2
1 1 1 1
136 137
ANEXA 3. Vaccinrile
6. Pot s vaccinez copilul cnd are probleme de sntate?
Abc-ul vaccinrii copilului Dac e perioada indicat pentru vaccinare i copilul sufer, la moment, de o
tuse uoar, are febr pn la 38C, diaree moderat sau primete antibiotice,
1. De ce este necesar s-mi vaccinez copilul?
putei s mergei la imunizare. Vaccinarea nu va agrava starea copilului, iar
Sistemul imun al copilului are nevoie de vaccin pentru a lupta cu unele boli imunitatea obinut i va fi de folos.
infecioase grave care pot cauza complicaii severe i, uneori, chiar moartea
7. Care sunt contraindicaiile pentru vaccinare?
copilului.
Sunt foarte rare cazurile cnd imunizarea unui copil trebuie amnat. Atunci
2. Cum acioneaz vaccinul?
cnd mergei la medic pentru vaccinare, informai-l dac copilul are febr
Substanele din care sunt fabricate vaccinurile sunt obinute din microbi (t > 38C), dac a avut o reacie alergic la vaccinarea precedent sau dac
adevrai prin diferite procedee biochimice. Vaccinurile nu sunt periculoase sufer de boli cronice n form grav. Medicul este cel care va decide cnd e
pentru organism, de aceea copilul nu se mbolnvete la injectarea lor. mai bine pentru copil s fie vaccinat!
ntre timp, organismul copilului produce anticorpi i celule imune pregtite
8. Ce trebuie s fac nainte, n timpul i dup vaccinarea copilului?
s distrug componentele vaccinului. Astfel, organismul copilului nva
s distrug microbii vii. Dac, ulterior, copilul vaccinat va veni n contact cu nainte de a merge la vaccinare, copilul trebuie s se simt bine: s fie stul,
agentul infecios, anticorpii l vor recunoate i l vor distruge. activ, bine dispus. Nu uitai s luai i jucria preferat a copilului! n timpul
examinrii, informai medicul dac au existat efecte neobinuite n urma
3. De ce este necesar s vaccinez copilul, dac respectivele boli sunt foarte
imunizrilor precedente. n timpul vaccinrii, fii calm(), cci starea de nelinite
rare?
se va transmite copilului, vorbii cu el, artai-i dragostea Dumneavoastr. n
Multe boli care, n trecut, fceau milioane de victime au fost eradicate sau primele 30 minute dup vaccinare, urmrii dac nu apar reacii alergice i
substanial reduse datorit vaccinrii: rujeola, difteria, tuberculoza, tetanosul, solicitai supraveghere medical n caz de necesitate. ntrebai medicul cnd
rubeola, poliomielita, parotidita epidemic, variate infecii cu meningococ, trebuie s v prezentai la urmtoarea vaccinare.
pneumococ care pot provoca meningite foarte grave sau care pot afecta, n
9. Ce reacii pot aprea dup vaccinare?
special, plmnii. O parte din maladiile rar ntlnite n Moldova se ntlnesc, ns,
destul de frecvent n alte ri i pot fi aduse de persoanele care cltoresc. Doar Reaciile postvaccinale posibile sunt diferite pentru diferite vaccinuri. Reaciile
vaccinarea protejeaz copilul Dumneavoastr de aceste maladii periculoase obinuite sunt febra moderat, inflamaia uoar n apropierea locului de
pentru viaa acestuia. injectare, o stare uoar de disconfort a copilului manifestat prin plns,
capricii .a. n primele zile dup vaccinare, nu prelucrai locul vaccinului cu nici
4. La ce vrst trebuie vaccinat un copil?
un fel de soluii fr consultarea medicului, mai ales n cazul vaccinrii cu BCG!
Primele vaccinuri vor fi administrate copilului n primele zile de via, Nu v speriai de micile reacii ale organismului copilului la vaccin; acestea
continund pe parcursul mai multor ani, n conformitate cu Programul Naional trebuie s apar. n caz de febr mai mare de 38C, plns nentrerupt, convulsii
de Imunizri (Consultai pagina 142). Medicul de familie sau medicul pediatru i alte manifestri neobinuite, adresai-v imediat medicului.
v vor informa cu privire la data fiecrei imunizri. Cele mai multe vaccinuri se
fac n primii doi ani de via. Pentru a proteja sntatea copilului Dumneavoastr, respectai
5. Cum se face vaccinarea? numrul de administrri i intervalele de timp pentru diferite vaccinuri.
Fiecare vaccin are particularitile sale n formarea imunitii.
Vaccinurile se administreaz prin injecie n coaps sau n partea superioar a
braului. Unele vaccinuri (mpotriva poliomielitei sau infeciei cu rotavirus) se Riscul reaciilor adverse la vaccinare este de mii de ori mai mic n comparaie
administreaz sub form de picturi pe care copilul le nghite. cu riscul de a contracta infecii cu complicaii grave!
138 139
Bolile infecioase care pot fi 7. INFECIA CU Hib. Microbul Haemophilus influenzae tip B produce
prevenite prin vaccinare infecii severe la copiii sub 5 ani, formele grave fiind mai frecvente la sugarii
cu vrsta de peste 2 luni. Sursa de infecie sunt purttorii asimptomatici
1. TUBERCULOZA afecteaz, ndeosebi, organele respiratorii i oasele, fiind (fraii mai mari, prinii, rudele apropiate). Se manifest prin meningite
transmis pe cale aerian. Se manifest cu febr periodic, scderea poftei purulente, pneumonii grave, infecii ale urechilor care sunt dificil de tratat.
de mncare, slbiciuni i scderea greutii corpului. Boala afecteaz grav Complicaiile pot duce la deces sau dizabilitate pe via.
dezvoltarea i creterea copilului, se supune greu tratamentului i duce
8. INFECIA CU ROTAVIRUS este cea mai frecvent cauz de gastroente-
frecvent la dizabilitatea copilului i chiar la deces.
rocolit acut la sugar i copilul mic, n anotimpul rece. Formele clinice
2. HEPATITA VIRAL B (glbenri) este o afeciune grav a ficatului, care evo- severe sunt asociate cu cderi a presiunii arteriale, vrsturi i diaree apoas
lueaz n ciroz, cancer i poate provoca decesul bolnavului. Mama infectat fr snge. Transmiterea infeciei poate fi redus prin sporirea msurilor de
transmite virusul la ft n timpul naterii. Prezint pericol i obiectele folosite n igien a minilor, a alimentaiei, dar i a jucriilor, mobilierului, grupurilor
comun cu persoana infectat (periua de dini, pieptenele .a.), instrumentele sanitare (n special, n colectivitile de copii). Alimentaia natural la sn
medicale contaminate (chirurgicale, obstetricale, stomatologice). reduce riscul de infecie cu rotavirus la sugari. n afara complicaiilor ap-
3. POLIOMIELITA determin paralizii grave, uneori ireversibile. Virusul rute n sistemul digestiv (deshidratare sever, perturbri metabolice), s-au
se transmite pe cale fecal-oral, prin consumarea alimentelor sau a apei constatat i cazuri de convulsii febrile, encefalit cauzat de acest virus.
contaminate, precum i pe cale aerian, prin secreii nazo-faringiene de la 9. INFECIILE CU PNEUMOCOC includ pneumonia, meningita, otita medie,
bolnav. Paralizia muchilor corpului rspunde nesemnificativ la tratament sinuzita i bronita. Copiii care au supravieuit unei meningite pneumoco-
i duce la dizabilitate pe via sau deces. cice pot rmne cu deteriorarea auzului, probleme neurologice focale i
4. DIFTERIA se transmite pe cale aerian i se manifest prin angin ntrziere n dezvoltarea mental. Sunt frecvente cazurile n care microbul
puternic care mpiedic respiraia normal. Toxina difteric, care se este rezistent la antibioticele administrate i las sechele grave.
rspndete n organism, determin fenomene toxice la distan, afectnd 10. RUJEOLA (pojarul) este o infecie extrem de contagioas, transmis
mai ales inima (miocardit) i sistemul nervos. Tratamentul poate salva pe cale aerian, cu febr mare, tuse, secreii nazale i oculare i erupie
viaa doar la nou din zece bolnavi. cutanat. Copiii mici fac complicaii pulmonare, cardiace i neurologice
5. TETANOSUL este o infecie cu risc nalt din cauza prezenei permanente grave i mortalitatea este destul de nalt.
a microbului n solul contaminat cu dejecii animale. Provoac contracii 11. OREIONUL (Parotidita epidemic, purcel) determin inflamarea glan-
musculare generalizate i rigiditate corporal, cu dificulti de respiraie i delor salivare, virusul fiind transmis pe cale aerian prin intermediul pic-
probleme cardiace. Boala este deosebit de grav la nou-nscui. n cazul turilor de secreii de la bolnavi. Boala afecteaz i pancreasul, testiculele
copiilor, decesul survine foarte frecvent. la biei (orhit), cu riscul dezvoltrii sterilitii. Complicaiile din partea
6. TUSEA CONVULSIV (tusea mgreasc) se transmite pe cale sistemului nervos (meningita, encefalita) pot fi urmate de sechele pe ter-
aerian. ncepe cu semne generale (febr, stare de slbiciune) i, n scurt men lung (surditate).
timp, apare tusea ltrtoare n crize lungi pn la vom, care mpiedic 12. RUBEOLA se transmite pe calea aerului sau de la mam la ft. La copil se
copilul s mnnce, s bea i chiar s respire. Cauzeaz pneumonii grave i manifest cu febr moderat, mrirea ganglionilor, erupii pe piele. Boala
complicaii la nivelul sistemului nervos. Se trateaz foarte greu i, la copiii este deosebit de periculoas pentru gravide n primul trimestru de sarcin,
de pn la un an, poate duce la deces. deoarece infecia fetal determin malformaii congenitale ale ftului sau
avort spontan. Copiii cu rubeol congenital (infectai intrauterin) pot
transmite virusul timp de 1 an sau chiar mai mult.
140 141
Calendarul vaccinrilor
Imunizare mpotriva Imunizare mpotriva
Difteriei,
Infeciei Rujeolei,
Hepatitei Infeciei cu Infeciei cu tetanosului, Difteriei,
Tuberculozei Poliomielitei Haemophilus oreionului,
virale B rotavirus pneumococi tusei tetanosului
Influenzae rubeolei
convulsive
Calea de Subcutanat sau
administrare Intramuscular, Intracutanat, n Intramuscular, Intramuscular, Intramuscular, Intramuscular,
Picturi, pe Picturi, pe intramuscular, n
partea superi- profund, n profund, n profund, n profund, n
Vrsta de n coaps cale oral cale oral partea superi-
vaccinare oar a braului coaps coaps coaps coaps oar a braului
Primele 24
HepB-0*
ore de via
12 luni ROR-1
NB:
Vaccinrile mpotriva altor boli infecioase (gripa, varicela, infecia meningococic, Conform Hotrrii Guvernului RM Privind aprobarea Programului Naional
hepatita viral A, infecia cu virusul papilomei uman etc.) vor fi efectuate grupelor de Imunizri pentru anii 2011-2015 Nr. 1192 din 23.12.2010, publicat n
de populaie cu risc sporit de infectare, n funcie de situaia epidemiologic i Monitorul Oficial din 31.12.2010, nr.259-263/1319, vaccinurile marcate cu *
n conformitate cu deciziile Ministerului Sntii, precum i n mod individual, vor fi introduse incepnd din:
inclusiv contra plat.
* - anul 2011;
n cazul n care avei abateri sau ntrzieri n efectuarea unor vaccinuri la copil,
** - anul 2012;
consultai medicul. De regul, nu este necesar s ncepei din nou programul de
vaccinare, fiind continuat imunizarea copilului de la momentul n care aceasta a *** - anul 2013, n cazul acceptrii cofinanrii externe de Aliana Global pentru
fost ntrerupt. Vaccinuri i Imunizri.
142 143
INISTERUL SNTII AL REPUBLICII MOLDOVA DOCUMENTAIE MEDICAL
Instituia medical care a
eliberat certificatul Formular nr. 063-3/e
063-3/
Cod de identificare
Vaccinri mpotriva infeciei Hib (Haemophilus influenzae tip b) (Hib) Vaccinri mpotriva tuberculozei (BCG)
Hib ( b)
Semntura Semntura
Data Vaccinul Lot nr. i tampila lucrtorului medical Data Vaccinul Lot nr. i tampila lucrtorului medical
Alte vaccinri
Semntura
Vaccinri mpotriva rujeolei, oreionului, rubeolei (ROR) Data Vaccinul Lot nr. i tampila lucrtorului medical
, ,
Semntura
Data Vaccinul Lot nr. i tampila lucrtorului medical
Vaccinri mpotriva infeciei cu rotavirus (RV) Adresai-v instuiei medicale care v deservete pentru programarea vaccinrilor
i completarea cerficatului cu datele la care acestea au fost administrate copilului
Semntura Dumneavoastr.
Data Vaccinul Lot nr. i tampila lucrtorului medical , ,
,
.
Nu-i spunei niciodat copilului c pastilele Punei fierul de clcat fierbinte ntr-un loc
sunt bomboane sau c medicamentele sub ct mai sus, inaccesibil copilului.
form de sirop - c e dulcea. Astfel, copilul
le va cuta ca s le mnnce!
146 147
Cum mi pot proteja copilul de arsuri i opriri? Cum mi pot proteja copilul
de nec i sufocare?
nainte de a spla copilul mic, verificai
obligatoriu temperatura apei, folosind un
termometru special! inei cldrile cu ap potabil ct mai sus
i acoperite un copil mic se poate neca i
Temperatura apei nu va depi 37C pentru ntr-un vas cu puin lichid.
copilul de pn la un an, i 39C pentru
copilul mai mare de un an.
Acoperii fntna cu capac, facei tot posibilul! Foarte important: nu dormii cu copilul
La fel, acoperii cu capace (mai grele) orice mic n brae, n acelai pat sau pe
alt vas cu ap din curte sau cas: cratie mari, cuptor!
glei, czi, butoaie, etc. n timpul somnului, v micai i
l putei sufoca fr s vrei.
148 149
Cum mi pot proteja copilul Cum mi pot proteja copilul
de traumatisme? de traumatisme?
Strngei din toat casa, de pe mobil, Verificai s nu existe fire i instalaii
obiectele care pot cdea peste copil, se pot electrice la vedere sau dezgolite, n cas i
sparge la cdere sau cu care copilul se poate curte. Atenie mare la prize: schimbai-le
tia sau nepa (cuite, lame, ace, pixuri, pe cele care nu au capace de protecie. O
foarfece, etc.). E mai eficient s le strngei, facei pentru sigurana propriului copil!
dect s-i tot repetai micuului: Nu pune Gsii un loc pentru aparatele electrice din
mna! Nu duce la gur! Nu te urca!. cas/gospodrie unde copilul nu va ajunge.
150 151
Primul ajutor n caz de otrviri i intoxicaii
Evitai expunerea la soare a zonei arse.
Chemai imediat ambulana n cazul n care:
De obicei, arsurile uoare se vindec fr
Copilul este somnolent, ameit, confuz sau incontient; alt tratament. Dac arsura se infecteaz
Copilul are dificulti de respiraie sau nu mai respir; (durere, roea, inflamaie persistent),
Copilul este foarte agitat sau necontrolabil; adresai-v imediat medicului.
Copilul are convulsii.
1. Deschidei gura copilului i ndeprtai orice urm Primul ajutor n caz de arsuri termice grave
de pastile sau corpii strini, dac este cazul! Chemai imediat ambulana.
2. Nu provocai vrstur! Nu ndeprtai hainele arse.
3. Solicitai ajutor medical ct mai urgent! Verificai dac victima prezint semne
de via (respiraie, tuse, micri).
Folosii-v de testul cu oglinda: punei oglinda ct mai
aproape de nrile i gura copilului i observai dac
Primul ajutor n caz de arsuri i opriri suprafaa ei se aburete. Acesta e un semn sigur c
copilul e viu. n loc de oglind putei s utilizai ochelarii.
Dac copilul a suferit arsuri termice uoare, efectuai urmtoarele aciuni:
ndeprtai hainele de pe zona ars (dac nu snt lipite de Dac copilul nu prezint semne de via, ncepei manevrele de resuscitare
arsur). (respiraie artificial i masajul indirect al inimii).
Rcii zona ars innd-o sub un jet de ap Dac copilul prezint semne de via, acoperii arsurile cu bandaje sterile sau
rece curgtoare (ap de la robinet) timp de prosoape curate, umezite cu ap rece.
cel puin 5 minute sau pn se amelioreaz
durerea.
Primul ajutor n caz de arsuri Produse
de substane chimice
Dac apa curgtoare lipsete, scufundai zona ars ntr-un
vas cu ap rece sau punei pe arsur o compres umezit n ap ndeprtai substana chimic de pe piele prin splare sub jet
rece. Rcirea arsurii va scdea inflamaia i va calma durerea. de ap rece, curgtoare, timp de 20 de minute sau mai mult.
Dac substana chimic este sub form de praf sau pudr,
Nu aplicai ghea pe arsur. curii zona afectat cu o perie nainte de splare.
ndeprtai mbrcmintea i bi-
Nu aplicai uleiuri, grsimi, unt, alcool sau oet
juteriile care au intrat n contact cu
pe arsur.
substana chimic.
Nu spargei flictenele (bicile). Dac apar bici, adresai-v Dup splare, aplicai pe zona ars
imediat medicului. Acoperii arsura cu un bandaj steril i fixai-l un bandaj umezit n ap rece pentru
cu delicatee, fr s-l strngei, pentru a nu aplica presiune pe a reduce durerea.
pielea ars. Pansamentul va reduce durerea i va proteja zona
ars, prevenind spargerea flictenelor (bicilor). Adresai-v imediat medicului dac durerea persist, arsura
este extins sau dac afecteaz faa, ochii, minile, picioarele,
ncheieturile.
152 153
Primul ajutor n caz de arsuri ale ochilor Primul ajutor n caz de nec sau sufocare
produse de substane chimice
Dac copilul respir i poate vorbi, dar tuete persistent, nu se intervine!
Splai ochii cu ap curat, la Transportai-l imediat la spital.
temperatura camerei, timp de cel
n cazul n care copilul respir ineficient sau zgomotos, nu poate plnge sau nu
puin 20 de minute. poate vorbi, chemai de urgen ambulana i ncepei imediat manevrele de
ndeprtai imediat lentilele de dezobstrucie a cilor respiratorii:
contact, dac este cazul. Pentru copilul mai mic de un an:
Nu frecai ochii cu minile sau Aezai copilul pe antebra cu faa n jos, meninndu-i
orice alt obiect, nainte sau n timpul capul puin mai jos dect bazinul. Aplicai-i copilului 5
splrii. lovituri uoare ntre omoplai.
ntoarcei copilul cu faa n sus i aezai-l pe antebra,
Nu aplicai pe ochi nici un fel de
meninndu-i capul puin mai jos dect bazinul.
soluie sau unguente. Deschidei gura copilului i scoatei corpul strin dac
Adresai-v imediat medicului. acesta este vizibil.
Dac corpul strain nu este vizibil, punei dou degete
Primul ajutor n caz de electrocutare pe treimea inferioar a sternului i executai 5
compresiuni toracice.
Chemai imediat ambulana dac La copiii mai mari de un an ompresiunile toracice vor fi nlocuite cu compresiuni
copilul ars are dureri, este confuz, abdominale:
incontient sau nu respir bine. Stai n spatele copilului, mbriai-l astfel ca s plasai pumnul unei mini
Nu atingei victima deoarece poate ntre ombilic i sternul copilului, cealalt mn se plaseaz peste prima.
fi n continuare n contact cu sursa de Efectuai o compresiune brusc, orientat napoi i n sus. Repetai aceast
micare de 5 ori.
curent electric.
Repetai aceste manevre pn nu extragei corpul stin.
Dac este posibil, decuplai curen-
n cazul n care copilul nu mai respir i devine incontient, se vor ncepe manevrele
tul electric de la ntreruptorul gene-
de resuscitare cardiopulmonar (respiraie artificial i masajul indirect al inimii).
ral.
ndeprtai obiectul cu care Primul ajutor n cazul rnilor
s-a curentat cu un obiect uscat Dac rana este superficial (zgrietur, excoriaie) splai-o
neconductor (plastic sau lemn). cu ap cald curat, poi prelucrai pielea din jurul rnii cu
Verificai dac copilul prezint un antiseptic local (ap oxigenat, miramistin, clorhexidin).
semne de via (respiraie, tuse, Nu prelucrai rana cu tinctur de iod.
micri). Aplicai pansamentul steril sau citoplast.
Dac copilul nu prezint semne de via, ncepei manevrele de resuscitare Dac rana este adnc, prezentai-v la medic! Acesta va
decide dac rana necesit s fie suturat.
(respiraie artificial i masajul indirect al inimii).
Dac prezint semne de via, acoperii arsura electric cu bandaje Nu ncercai s extragei corpurile strine din rn! Medicul va face
uscate pn vine ambulana. extracia!
154 155
Primul ajutor n caz de hemoragie Primul ajutor n caz de fracturi
Dac leziunea sngereaz sub forma unui jet n caz de fractur (durere, deformarea membrului, imposibilitatea micrii) este
de snge ntunecat (hemoragie venoas), necesar imobilizarea membrului. n acest scop pot fi folosite scnduri, crengi,
plicai imediat un pansament steril strns umbrel, care vor funciona pe post de atel.
i ducei urgent copilul la spital!
Aplicarea atelelor nu se face direct pe piele,
Dac sngele continu s se preling prin pansament, aplicai ci printr-un material moale sau hain.
nc un pansament strns peste acesta.
Fixai atela cu curele, tifon, sfoar, fr a
strnge pielea prea tare.
n nici un caz nu ndeprtai pansamentul deja existent!
Atela trebuie s fixeze articulaiile mai jos i
mai sus de fractur.
Dac rana sngereaz cu snge rou
n cazul fracturilor deschise, oprii hemoragia,
care pulseaz ca un havuz (hemoragie
apoi ngrijii rana i aplicai atela.
arterial), apsai imediat artera n
regiunea deasupra rnii cu degetele sau Dac suspectai o fractur a coloanei vertebrale, culcai copilul pe o suprafa
pumnul. plan i rigid (de exemplu scndur).
la hemoragia minii, artera va fi apsat ctre os n treimea
inferioar a braului. Primul ajutor n caz de
la hemoragia piciorului apsarea se va face n treimea superioar a coapsei. traumatism cranio-cerebral
Sngerarea poate fi oprit temporar prin ndoirea minii sau piciorului n Chemai imediat ambulana dac, dup accident copilul:
articulaie, pe ct de mult e posibil!
respir cu dificultate sau nu respir;
Apoi aplicai mai superior de ran un garou sau orice poate fi folosit n acest scop are ameeli, nu nelege ce se ntmpl cu el sau a pierdut
(un tub de cauciuc, o curelu, o sfoar). Garoul va fi aplicat peste un strat de cunotina;
estur (hain, tifon), nfurat de 2-3 ori i apoi strns puternic pn se va opri are convulsii;
hemoragia. are amnezie (nu ine minte cele ntmplate);
Garoul este aplicat corect dac la membru lipsete pulsul; are dureri de cap, n regiunea gtului;
Garoul trebuie s fie vizibil! vomit;
Cronometrai timpul aplicrii garoului: aceasta nu va de- are vnti n jurul ochilor (forma ochelarilor);
pi 30 de minute pe timp de iarn i 60 de minute, pe timp
de var! Dac timpul indicat a expirat, iari apsai artera i i se scurge snge sau lichid din nas sau urechi.
slbii garoul pentru 3-5 minute, apoi aplicai-l din nou, puin
mai sus de locul precedent. Dac copilul nu prezint semne de via, ncepei manevrele de resuscitare
(respiraie artificial i masajul indirect al inimii)!
Aplicai peste ran un pansament steril i prezentai-v Dac copilul are semne de via, pn la sosirea ambulanei culcai-l pe spate cu
urgent cu copilul la spital! capul ntors ntr-o parte, asigurai-v c are cile aeriene libere, prelucrai rnile.
156 157
EPILOG
Stimai prini,
Stimate tnr(),