Sunteți pe pagina 1din 5



  !#"$%& 

')(*+-,/0. 241 365$78 9;:=<4>$?4@BACEDFCG HID4JE?4KL:NM$A:NM;:O:&8NP?:REQ :NS CTHVUW8XM8XD R HL:NK


YZ Z[
\&] <^ YZE[
_=] <^ Y=`#ab
c HIdX8X@CGP?48e<4>g8ef ?4@h3 +i 3kj ,W+6lm-n 24oOo (lm-n 24o&G 8
p <=qr<4>/s \&] <^t8&f :ND:NK u f FH R :&8X@B<4>v8
p <=qr<4>/sXw _=] <^
8&f :ND:NK u f FH R :&8X@B<4>Nx
HLG FCy8f x$G 8:kG HID4JE?4KL:NMHLT4:ET8zTCG R C8/{ R HI8XDF8NG \&] <^=8 _=] <^&ACT8zG 8XMM8X@CN|HLT4:)A8XKL:z@O?4KIFHV}
A4KIH R :REQ :NS C4x4M8NG A8 R FHI|E:N@8XDF8xEACEM p <=qr<4>/se8 p <Oqr<4>;sNwX~
$-( h n 3jE5
5g<4> `#a 8ef ?4@BACEDFC)G HID4JE?4KL:NM M8XJE?4KL:NM$A:NM;:O:&8NP?:REQ :NS CT8=:N? R; ?4KI8XM
< w Y Z Z [r < Y Z [rY=`#ab
c 8eU:NFC4x6THI|HLTHIDTCOACEMe< w xA:NM;:OM8NT?4dXHIM:O8NP?:REQ :NS C:= UWCEM@): R :NDCE D4H R :xF8X@CG \&] <^ ` 8
<
_=] <^ ` < ~G G HID4JE?4KL:NMHLT4:ET8NG T8NG F;:EGUW?4DREQ CES 8NG ACT8X@G 8XM M8X@CN|HLT4:EGACEM$@O?4KIFHIA4KIH R :REQ :NS C4
w
< \&] <^ `# 8 < w _=] <^ `#&b
5g<4> `#a 8ef ?4@BACEDFC)G HID4JE?4KL:NM M8XJE?4KL:NM$A:NM;:O:&8NP?:REQ :NS CT8&8NGG 8XK
< w Y Z Z [ < Y Z [ p < w q w s YO`ta) g A:NME:N @8XFMCe{4:ETC b
c 8U:NFC4xTHI|HLTHIDTC&ACEM< w xF8X@CG
\&] <^ `< 8 _=] <^ ` q < w b
w
?4KIFHIA4KIH R :NDTC4x < \&] <^ ` 8k< w _=] <^ ` < w qg w G :NS C:ND:NK u f FH R :EG 8X@ a ~

OO 5-#8NG F?TCP?48${dX8X@CGT4:=8NP?:REQ :NS COT8=:N? R; ?4KI8XMXxD4CG@CG FM;:=P?488XHLG F8eG CEKI?REQ :NS C
T4:OUWCEM@): Yg` <46x6OD :NS CgD48 R 8NGG:NMHL:N@8XDF8eHIDF8XHIMC4~=CED R KI?-u f @CG$T4:4u f P?48=D4C R :EG CT8=ACEDFC
G HID4JE?4KL:NM$M8XJE?4KL:NMXxD :NS CO|E:N@CG ACT8XMA4MC R ?4M;:NMeG CEKI?REQ :NS COD:&UWCEM@):OT8e?4@):=G8Xf MHI8&T8&ACEFN8X D R HL:EG/x
ACEHLGeG8Xf MHI8NGT8=ACEFN8X D R HL:EG$8XD|CEKI|8X@G CE@8XDF8&ACEFN8X D R HL:EGT8O< R CE@8XAC8XDF8=HIDF8XHIMC4~e:N@CG
F8XMOP?48)A4MC R ?4M;:NM:zG CEKI?REQ :NS CzD?4@):UWCEM@):P?48 R CEDF8XD : R CE@C R :EG CzA:NMFH R ?4KL:NMO:EG&UW?4DREQ CES 8NG
Y=` <46~
( i 36-3 (g oN3 (+-,Wm jE5$ 8Xf FCTCOT8&4MCE8XD4HI?GA:NM;:=?4@):e8NP?:REQ :NS C R CE@ACEDFCOG HID4JE?4KL:NM
M8XJE?4KL:NMXx R CEDG HLG F8e8X@BA4MC R ?4M;:NMG CEKI?REQ :NS COD:eUWCEM@):
Y=`] <Oqk<4>X^ z ] <Oqk<4>X^ ` ] <Oqr<4>/^ X b
X > X >
CT8X@CG G 8X@A4M8G ?4ACEM
>`#
 a)b
:EG F;:&8NG R CEK 8XM R CE@C&eC=@8XD4CEM8XAC8XDF8&T8e<&qz<4>$P?48e:NA:NM8 R 8eD:=G8Xf MHI8G CEKI?REQ :NS C4~ 78ez8f C
@8XD4CEM8XAC8XDF8&A4M8NG 8XDF8xC R C8/{ R HI8XDF8 >T8 ] <Oqr<4>/^)8&f D :NS COD?4KIC4~vA:NMFHIMT4:EP?4H6|E:N@CG
R CEDG HLT8XM;:NM G 8X@A4M8$<4> `#a ~ R :EG C=JE8XM;:NKACT8&G 8XM G 8X@A4M8 M8NT?4dXHLTC=:e8NG F8$A8XKL:e@O?T4:NDR Q :eT8
|E:NMHN:Nf |8XKe<q <Oqr<4>6~
$-( h n 3  5 < w Y Z Z
[ < Y Z [ p < w q s Y=`#a ~
7?4G FHIF?-u f @CG
Y=` < X CEDT8 >`#  ab
X >
CEF8&P?48eD:=T8XMHI|E:ET4:x
YZ` p [ Ns < X 
X >
Cu f DTH R 8 CE4MHIJ:NFCEMHL:N@8XDF8 R CE@84R Q :$:e|E:NMHL:NM:A:NMFHIMT8 `#a x8$D :NS C&:eA:NMFHIMT8 ` xACEHLG
R CE@COCOA4MHI@8XHIMC=F8XM@COT8 Y` ><4 [
 <4  [ 8X@JE8XM;:NK-D :NS C#8&f ?4@): R CEDG F;:NDF8x8NG F8
D :NS COG 8e:ND?4KL:&ACEM$T8XMHI|E:REQ :NS C4~ :NS C=F8X@CG:EP?4 H6:&KIHI8XM;T4:ET8eT88NG R CEK :&T8 R CE@84R Q :NMXx R CEDUWCEM@8
: R CED|8XD4H 8X D R HL:x:A:NMFHIM&T8 ` CE?kT8 `!a xP?48=FNu f D :N@CG$D4Cg@t8Xf FCTC)T8=M8NG CEKI?REQ :NS C
ACEM$G8Xf MHI8eT8ACEFN8X D R HL:EG8X@?4@ACED FC=CEM;THID$:Nf MHIC4~#@8NG @):$CEG 8XM|E:REQ :NS C=|E:NKI8A:NM;:O:=T8XMHI|E:ET4:
T8eCEM;T8X@
YZ Z4` p [ Ns p [ $q s < X  w b
X >
7?4G FHIF?4HIDTC Y x Y Z 8 Y Z Z ACEM$G ?:EG8XA:NDG CES 8NG8X@G8Xf MHI8$D:&8NP?:REQ :NS C=THVUW8XM8XD R HL:NKT4:ET4:x4CE4F8X@CG
 ] [ E^ ] [ q ^ < X [ ] [ E^ < X [  < X w q < X `ta
X > X > X > X >
$JEM?4A:NDTCOCG F8XM@CG8X@< X NxCE4F8X@CG
  ] [ E^ ] [ $q ^ [
] [ E^-q < X [  < X w `#ab
X >   X >
:NdX8XDTC [   `  D4CG 8XJE?4DTCG CE@):NFEfC MHIC4x
 
 ] [ E^ ]  [ q
 [
^q < X [   < `#ab
X >   w w
C)G 8XJE?4DTCG CE@):NFEfC MHICACT8X@CGG ?4G FHIF?4HIM  ACEM&P?:NKLP?48XM$KI8XFM;:xHID R KI?G HI|8 ~O78XA:NM;:N@CG
CG =A4MHI@8XHIMCGF8XM@CGTCOA4MHI@8XHIMC&G CE@):NFEfC MHIC=8 R CE@O4HID:N@CGCG OG CE@):NFEfC MHICGM8NG F;:NDF8NG
 ]  [ ^q >< [  ] [ ^ ] 
[ ^-q   <  [


[  ] [ E^ ]  [  [ ^-q  [   w < X `#a
X w
78&P?4HLG 8XM@CGCE4F8XM ?4@):&G8Xf MHI8eT8eACEFN8X D R HL:EG/xTHI|HLTHI@CGACEM<4/~ CEMF;:NDFC=|E:NKI8X@B:EG @8NG @):EG
CEG 8XM|E:REQ CES 8NG$UW8XHIF;:EGD4C)@t8Xf FCTC)T8OG8Xf MHI8NGT8=ACEFN8X D R HL:EG8x8XDF :NS C4x6C R C8/{ R HI8XDF8=T8 R :ET4:)< X
T8X|8eG 8&:ND?4KL:NMX~ CE@C > `#  a x4F8X@CG
] HW^ ]  [ ^-q `#a x R; :N@):ET4:=T8 ( 6m 2 0. 241 3 ,W+ , 0 , 2 n
] HIHW^  ] [ ^ ] 
[ ^q    `#a

] HIHIHW^  ] [ E^ ]  [  [ ^-q [  `#a xA:NM;: `   4XbXbXb
 w
G F;:t4f? KIFHI@):z8&f :  3 o zm-n 2 ( o ( 03oN o ( + 0 , 2~
#8NP?:REQ :NS C=HIDTH R HL:NK ] HW^=8f ?4@):e8NP?:REQ :NS CO:NKIJ8Xf 4MH R :&T8eJEM;:N? ~G G ?:EGM;:4u f dX8NGT :NS COCGACGGXu f |8XHLG
|E:NKICEM8NGA:NM;:~ C=8X8X@A4KIC&P?48e8NG F;:N@CG R CEDG HLT8XM;:NDTC:=8NP?:REQ :NS C=HIDTH R HL:NK8 f
 w [ $q `#a
R ?N9;:EG M;:4u f dX8NGG :NS C
 `  8 w ` q b
CEMM;:Nd CES 8NGP?48$| :NS C&G 8XMHI@ACEMF;:NDF8NG6@):NHLG-F;:NM;T8xD4CG R :EG CG@):NHLG R CE@A4KIH R :ETCG/x-8 f R CED|8XD4HI8XDF8
FM;:N:NK :NM$A4MHI@8XHIMC R CE@:=@):NHICEM T4:EG M;:4u f dX8NGT4:=8NP?:REQ :NS COHIDTH R HL:NK~ CEM$8NG F;:&M;:Nd :NS COHIDTH R :N@CG
ACEM  8& w xM8NG A8 R FHI|E:N@8XDF8x:&@):NHICEM8&:=@8XD4CEM T4:EG M;:4u f dX8NG T4:=8NP?:REQ :NS C=HIDTH R HL:NK~

3 nWm$0. 241 365CE@  `

v8NP?:REQ :NS C ] HIHW^{ R :

 `#ab
DF :NS C >$ACT8OG 8XM$8NG R CEK HLTC:NM4HIFM;:NMHL:N@8XDF8x R CE@:#4f? D4H R :OM8NG FMHREQ :NS CP?48&G 8 9;:THVUW8XM8XDF8eT8
a ~ :EGD48 R 8NGG:NMHL:N@8XDF8  `ta ~ G R CEK 8X@CG > ` ~
#UEfC M@O?4KL:&T8eM8 R CEMMN8X D R HL:{ R :
 p  [ s p [ s q [  `#a) A:NM;: `   4XbXbXb&
 w
CE?G 8 9;:x
p w
[ s [   w `#a)b
78XJE?48&P?48
` q p   [
 w A:NM;: `   4XbXbXbeb
s
CED R KI?-u f @CGP?48
a=`t  `t $`t` 

> ` ` w ` q   `   w 
 `    `  ` q        b

E E
7HI@A4KIHV{ R :NDTC4xCE4F8X@CG

> `  w ` q    `       ` q        b
E E
@BJE8XM;:NKx

w `
p    ^ E]  [
^ s b
] q

E
$4F8X@CG8XDF :NS C:=G CEKI?REQ :NS C
Y  ] <^ ` <
 [
 ] q ^ < w  b
X   E  N]  [
^ s
CEF8&P?48e8NG F;:=G CEKI?REQ :NS COACT8=G 8XM$M8X8NG R MHIF;:eD:&UWCEM@):&T8e?4@ 4f? D4H R COG CE@):NFEfC MHIC
Y  ] <^ ` < ] q ^
 <w b
X >  E E] 
[ ^ s

3 nWm$0. 241 365CE@ ` q

w
v8NP?:REQ :NS C ] HIHW^{ R :
q  `#ab
$HIDT4:OACT8X@CG8NG R CEK 8XM >&:NM4HIFM;:NMHL:N@8XDF8x R CE@:v4f? D4H R :M8NG FMHREQ :NS C)P?48OG 8 9;:THVUW8XM8XDF8=T8
a ~ :EGD48 R 8NGG:NMHL:N@8XDF8  `ta ~ G R CEK 8X@CG > ` ~
#UEfC M@O?4KL:&T8eM8 R CEMMN8X D R HL:{ R :
 p  [ s p [ s q [  `#a) A:NM;: `   4XbXbXb&
 w
CE?G 8 9;:x
p  w q s [  `#ab
w
78XJE?48&P?48
` q p   q w s A:NM;: `  4XbXbXb&b
CED R KI?-u f @CGP?48
a=`t  `t $`t` 

> ` ` w ` q   `   w


 `      ` $` q        b


7HI@A4KIHV{ R :NDTC4xCE4F8X@CG

> `  w ` q   `     $` q       b

@BJE8XM;:NKx

w `
p  ] q  N ^ ]  q ^ s b


$4F8X@CG8XDF :NS C:=G CEKI?REQ :NS C
Y w ] <^ ` <   [

]q ^ <w b
X    N]  q ^ s
D R CEDFM;:N@CG6:EGG HI@T?:EG6G CEKI?REQ CES 8NG6KIHID48N:NM@8XDF8HIDT8XA8XDT8XDF8NGA:NM;: D4CG: 8NP?:REQ :NS CTHVUW8XM8XD R HL:NK
KIHID48N:NM CE@CEJ8X D48N:~ f HI@8NTHL:NFCeP?48 Y  8 Y  G :NS C=KIHID48N:NM@8XDF8HIDT8XA8XDT8XDF8NG/~ @):eT8XKL:EGD :NS C
8f @v4f? KIFHIA4KIC&T4:&CE?4FM;:x4ACEHLGD?4@ R :EG CO:&ACEFN8X D R HL:&T8&<)T8@8XD4CEM8XAC8XDF8eP?48e:NA:NM8 R 88zf < 


8eD4COCE?4FMC R :EG Cr8rf < ~


8XM8X@CGeP?488XHLG F8X@ R :EG CGOTHVUW8XM8XDF8NGD4C 8Xf FCTCkT8)4MCE8XD4HI?G/~rB8X8X@A4KICgT4:ETC
: R HI@):8&f TC R :EG C=@):NHLGG HI@A4KI8NG/x8X@BP?48&:&8NP?:REQ :NS C=HIDTH R HL:NK8X@BT?:EG M;:4u f dX8NGTHLG FHIDF;:EG  8& w x
@):EG R ?N9;:=THVUW8XM8XDR Q :e  qz w D :NS Ck8ef ?4@!HIDF8XHIMC4~ HLG F8e:NHIDT4:e?4@BG 8XJE?4DTC R :EG C4xT8M;:NHIdeT?4A4KL:
 ` w x48e?4@BF8XM R 8XHIMC R :EG C4xT8eM;:4u f dX8NGTHLG FHIDF;:EGg  `  w F;:NHLG$P?48k  qk w ` HIDF8XHIMC4~

S-ar putea să vă placă și