TABLETA PC

MANUAL DE UTILIZARE

Surya 7 Mobility

Va rugam sa cititi acest manual inainte de utilizarea dispozitivul.

1
 Cuprins
MASURI DE SIGURANTA
ASPECTE GENERALE .................................................................................................... 4
1.1 Informatii despre produs
CARACTERISTICI ........................................................................................................... 5
UTILIZARE ....................................................................................................................... 6
3.1 Pornire/Oprire
3.2 Conectare
3.3 Starea bateriei
3.4 Incarcare
3.5 Resetare
3.6 G-sensor
3.7 Tastele functiilor uzuale
INTERFATA PRINCIPALA................................................................................................ 7
4.1 Interfata deblocare
4.2 Interfata principala
APLICATII ........................................................................................................................ 8
SETARI .............................................................................................................................. 9
INSTALARE SI DEZINSTALARE .................................................................................. 11
7.1 Instalare
7.2 Dezinstalare
BROWSER ........................................................................................................................ 12
3G ....................................................................................................................................... 13
MEDIA ............................................................................................................................... 14
10.1 Video
10.2 Imagini
10.3 Muzica
CAMERA ........................................................................................................................... 17
INTREBARI FRECVENTE ............................................................................................... 18
SPECIFICATII .................................................................................................................... 19

2
MASURI DE SIGURANTA!
Cititi in intregime acest manual, inainte de utilizarea dispozitivului.
Amplasare
Nu asezati produsul pe un cos, stativ, tripod, suport, masa sau raft instabil.
Nu expuneti produsul la lumina directa a soarelui sau la alte surse de caldura.
Nu manevrati lichide in apropierea produsului sau pe acesta.
Nu varsati niciun fel de lichid pe produs.
Nu asezati produsul in apropierea aparatelor care genereaza camp magnetic.
Nu asezati obiecte grele pe produs.
Nu utilizati cuptorul cu microunde pentru a usca produsul.
Nu lasati produsul sa cada.

Alimentare
Verificati daca voltajul de operare al produsului este identic cu incarcatorul 5V/2A.
Scoateti incarcatorul din priza si deconectati produsul pe timp de furtuna sau fulgere.
Scoateti incarcatorul din priza atunci cand nu este nimeni acasa sau nu folositi
dispozitivul pentru o perioada mai lunga.
Nu deteriorati cordonul de alimentare.
Utilizati incarcatorul original.
Este normal ca dispozitivul sa se incalzeasca in timpul incarcarii sau dupa o utilizare
indelungata.

Temperatura
Nu asezati dispozitivul in apropierea sau deasupra unui radiator sau a unei surse de
caldura.
Daca produsul este mutat brusc dintr-un mediu cu temperatura scazuta, intr-un mediu cu
temperatura ridicata, indepartati cablul de alimentare pentru cel putin doua ore pentru ca
umezeala formata in interiorul dispozitivului sa aiba timp sa se usuce complet.

Umiditate
Nu expuneti dispozitivul la ploaie sau umezeala si nu-l asezati in apropierea apei.
Asigurati-va ca mediul in care il folositi este uscat.

Curatare
Folositi o carpa uscata si curata pentru a sterge produsul. Nu utilizati alcool la curatarea
produsului.
Baterie
Nu deconectati bateria singur.
Nu tineti produsul la incarcat perioade indelungate.

Stocare
Pentru a evita deteriorarea cardului Micro SD sau a unitatii USB, utilizati
Setting/Storage/SD CARD (USB STORAGE)/ unmount (Setari/Stocare/CARD
SD/UNITATE USB)/demontare) inainte de a indeparta cardul sau unitatea USB.

3
ASPECTE GENERALE
1.1 Informatii despre produs
1.1.1 Schita

Legenda:
Reset = resetare, Power = buton pornire/oprire, Volume = volum, MIC = microfon, Micro USB
= micro USB, Earphone = casti, Front camera = camera frontala, Earpiece = receptor.

Legenda:
Speaker = difuzor, Micro SD card slot = slot card micro SD, Rear camera = camera dorsala,
SIM card slot = slot card SIM
1.1.2 Accesorii

Incarcator USB Manual utilizare Cablu USB

4
CARACTERISTICI

Ecran capacitiv 7 multi-point, 1024*600 pixeli.

Android 4.1, suporta Wi-Fi si descarcare de pe internet.
Suporta Wi-Fi (802.11/b/g/n) pentru conectarea la internet.
Suporta 3G pentru internet, apeluri si mesaje trimise.
Suporta instalarea si dezinstalarea aplicatiilor.
Suporta MP3, AAC, WAV, etc.
Suporta AVI, 3GP, MP4, MOV, MKV, etc (pana la 720p).
Suporta difuzor mono.
Suporta card micro SD (TF) pana la 32 GB.
Suporta JPG, PNG, GIF, etc., precum si slide-uri.
Setari de economisire a bateriei, auto-sleep.
Ofera suport pentru multiple limbi.
Suporta conectarea la WinXP, Win Vista, Win7, Win8.
Camera frontala/dorsala pentru poze si filmari.
Suporta G-Sensor.
Suporta GPS.
Suporta Bluetooth 4.0.
Suporta Radio FM.
USB 2.0 de mare viteza.
Multioperational ca de exemplu: puteti asculta muzica in timp ca va uitati la pozele facute
Suporta actualizari ale sistemului.
Suporta multi-touch zoom in/out in timpul navigarii pe internet.
Suporta USB OTG.

5
UTILIZARE
3.1 Pornire/oprire
Atunci cand dispozitivul este oprit, tineti apasat butonul power aproximativ 1-2 secunde pentru
a-l porni. (Va dura ceva timp pana se va efectua operatiunea de pornire).
Atunci cand dispozitivul este pornit, tineti apasat butonul power aproximativ 1-2 secunde pentru
a-l opri.
3.2 Conectare
Conectati dispozitivul la PC. Puteti transmite date selectand Turn on USB storage (Activati
stocarea USB). Dupa transmiterea datelor selectati Turn off USB storage (Dezactivati stocarea
USB) inainte de a deconecta cablul USB.
3.3 Starea bateriei
Puteti vedea starea bateriei in coltul din dreapta jos al ecranului. Cand dispozitivul afiseaza ca
bateria este consumata, acesta se va inchide automat. Puteti prelungi durata de functionare a
bateriei intre incarcari dezactivand functiile de care nu aveti nevoie. De asemenea, puteti
monitoriza modul in care aplicatiile si resursele de sistem consuma energia bateriei.
3.4. Incarcare Atentie! Verificati tensiunea de iesire a incarcatorului 5V/2A

Incarcati produsul cand acesta va avertizeaza ca bateria este descarcata. Folositi incarcatorul
original. Va dura aproximativ 3 ore ca bateria sa se incarce complet. Puteti incarca dispozitivul si
fara a-l porni.
3.5 Resetare
Atunci cand dispozitivul afiseaza erori, il puteti reseta apasand butonul reset cu ajutorul unui
obiect ascutit.
3.5 G-sensor
Puteti accesa functia aceasta in: Settings>Accessibility>Auto-rotate screen
(Setari>Accesibilitate>Auto rotatie ecran). Dupa ce activati functia, imaginea de pe ecran se va
roti singura in functie de pozitia in care tineti dispozitivul.
3.6 Tastele functiilor uzuale
Din orice interfata puteti:

Apasa pentru a deschide meniul de operare, apasa pentru a va intoarce la operatiunea

anterioara, apasa pentru a va intoarce la interfata principala, apasa pentru a deschide

task manager (gestionare aplicatii).
6
INTERFATA PRINCIPALA
4.1 Interfata deblocare
Tineti apasat butonul power aproximativ 1-2
secunde pentru a porni dispozitivul.
Deblocare ecran: Glisati pictograma spre
dreapta pentru deblocare sau spre stanga pentru
accesarea camerei.
Cand ecranul este blocat puteti
efectua doar apeluri de urgenta cu ajutorul
pictogramei Emergency call din dreapta
ecranului.

4.2 Interfata principala

Introducerea operatiilor interfetei principale

Schimbarea interfetei: Cu ajutorul degetului,

Caracteristici
Inapoi: apasati pentru a reveni la operatia
anterioara.
Interfata principala: apasati pentru a va
intoarce la interfata principala.
glisati spre stanga sau spre dreapta pentru a
schimba interfata ecranului.
Gestionare: Utilizatorul poate gestiona
pictogramele sau widget-urile de pe interfata
principala.
Apasati lung pe orice pictograma pana cand pe
ecran apare : trageti pictograma catre
pentru a o sterge; trageti pictograma peste o alta
pictograma pentru a crea un folder .
Aplicatiile utilizate frecvent sunt listate pe bara
de aplicatii din dreapta. Utilizatorul poate
introduce/elimina pictogramele de pe bara prin
glisarea acestora.

Multioperational: Apasati pentru a vizualiza operatiunile care ruleaza in acel moment.

Glisati spre stanga sau spre dreapta pentru a inchide din operatiuni. Inchiderea acestora va ajuta
la eliberarea memoriei.

Notificare sistem: Apasati pe notificare pentru a vizualiza modificarile: stocare USB, card
micro SD, etc.
Starea bateriei.
Informatii: ceas, putere Wi-Fi/semnal 3G, stare Bluetooth.
Aplicatii si bara de aplicatii: Apasati pentru a accesa interfata listei de aplicatii.

7
APLICATII
Apasati pe pentru a accesa interfata listei de aplicatii.

Aplicatii Widget-uri

Ecranul listei de aplicatii afiseaza toate pictogramele si widget-urile, apasati pe oricare dintre ele
pentru a accesa aplicatia.

Tineti apasat pe o pictograma si trageti apoi pictograma pe interfata principala pentru a crea o
scurtatura.

8
SETARI

Puteti accesa setarile apasand pe pictograma .

Caracteristici Informatii generale

INFORMATII SIM
Gestionare Wi-Fi SIM STANDARD
SETARI GENERALE
Wi-Fi Activare/dezactivare Wi-Fi
Verificare status Wi-Fi
Scanare/adaugare retea Wi-Fi
Activare/dezactivare Bluetooth
Bluetooth Redenumire tableta, intrerupere vizibilitate, afisare fisiere
primite, setari avansate
Activare/dezactivare date mobile
Utilizare date Setare limita date mobile
Trafic utilizare date
Mai mult Mod avion; VPN; Conexiune prin modem si hotspot portabil;
Retele mobile
Profile audio Profil general; Profil silentios; Profil intalnire; Profil afara
Luminozitate; Interfata; Imagine fundal; Teme; Auto-rotatie
Ecran ecran; Timp inchidere ecran; Dimensiune fonturi; Activare
senzor proximitate TP
Stocare Instalare fisiere APK; Stocare interna standard, Stocare pe
card SD, Stocare externa USB.
Baterie Afisare status baterie si principalele aplicatii consumatoare
Aplicatii Verificare si gestionare aplicatii:
Descarcate;
Salvate pe telefon; Care ruleaza; Toate.
In partea de jos sunt afisate informatiile despre starea stocarii
datelor.

9
SETARI
Caracteristici Informatii generale

Accesare locatia mea

Servicii localizare
Securitate
Limba si introducere
Copie de rezerva si resetare
Data si timp
Programare pornire/oprire
dispozitiv
Accesibilitate
Optiuni dezvoltator
Despre tableta
Sateliti GPS
Asistenta GPS EPO
A-GPS
Localizare Wi-Fi si retele mobile
Securitate ecran
Criptare
Parole
Administrare dispozitiv
Date de autentificare
Limba
Tastatura si metode de introducere
Comanda vocala
Mouse/Trackpad
Copie de rezerva si revenire la setarile din fabrica (Este
recomandat sa aveti o copie a datelor)
Date personale (Sterge toate datele de pe dispozitiv)
Data si timp si fus orar automat
Setarea manuala a datei, timpului si fusului orar
Utilizare format 24 ore
Selectare format datelor
Programare pornire/oprire dispozitiv
Servicii
Resurse sistem:
Text mare
Auto-rotatie ecran
Parola vocala
Timp de reactie la atingere
Instalare scripturi web
Pornire rapida
Depanare USB
Dezvoltare ID dispozitiv
Stay awake
Permite locatii simulate
Parola de rezerva desktop
Interfata utilizator/Setari aplicatii
Stare
Informatii legale
Numar model/Versiune Android/Versiune Kernel
Numar versiune

10
INSTALARE SI DEZINSTALARE
7.1 Instalare
Instalarea aplicatiilor stocate pe telefon/card micro SD

1. Deschideti File manager (Manager fisiere) .

2. Alegeti folderul care contine fisierul APK pe care doriti sa-l instalati.
3. Gasiti fisierul APK si apasati-l.
4. Apasati pe butonul install (instalare).
5. Dupa instalare, puteti gasi aplicatia apasand .

Descarcare si instalare din browser

1. Deschideti Browser-ul.
2. Apasati search (cauta) si introduceti adresa de web.
3. Descarcati aplicatia APK dorita daca exista un link pentru descarcarea fisierului.
4. Veti gasi fisierul in memoria interna.
5. Utilizati File manager (cum este specificat la punctul anterior).

Instalare din aplicatia app market

1. Deschideti aplicatia Play Store sau orice alta aplicatie terta.
2. Verificati sau cautati aplicatia dorita.
3. Confirmati si descarcati aplicatia.
4. Dupa descarcarea din Play Store, aplicatia se va instala automat.
5. Dupa descarcarea din aplicatii terte, trebuie sa instalati manual fisierul.
6. Dupa instalare, puteti gasi aplicatia apasand .

7.2 Dezinstalare

Metoda 1:
1. Accesati aplicatia .
2. Apasati pentru cateva secunde pictograma pe care doriti sa o stergeti.
3. Trageti pictograma catre .
4. Confirmati stergerea aplicatiei.

Metoda 2:
1. Accesati Settings\Apps (Setari\Aplicatii)
2. Alegeti afisarea tuturor aplicatiilor.
3. Gasiti aplicatia pe care doriti sa o dezinstalati.
4. Apasati Uninstall (Dezinstalare) pentru a dezinstala aplicatia.
5. Confirmati.

11
BROWSER

Apasati pentru a deschide browser-ul si a naviga pe internet.

Tastatura virtuala va aparea pe ecran de fiecare data cand apasati casuta de introducere a textului
sau bara de cautare.

Functii:

Deschide un tab nou

Verifica si gestioneaza marcaje/istoric/pagini salvate

Apasati pentru mai multe functii avansate.

Atentie! Puteti folosi doua degete pentru a glisa si pentru a mari si micsora imaginea in timpul
navigarii.
12
3G

Puteti folosi cardul SIM 3G (WCDMA) pentru a efectua apeluri telefonice, trimite mesaje sau
pentru a naviga pe internet.
Inainte de utilizarea modului 3G, efectuati urmatorii pasi:
1. Asigurati-va ca aveti un card SIM 3G (WCDMA) si serviciul de date mobile 3G este activat
pe acesta.
2. Introduceti cardul SIM 3G (WCDMA) in slotul dispozitivului in interiorul carcasei de
plastic de pe partea din spate a dispozitivului.
3. Cardul SIM va fi indentificat dupa repornirea dispozitivului.

Puteti folosi aplicatiile si pentru a efectua apeluri telefonice si a trimite mesaje.

Pentru a activa/dezactiva datele mobile accesati SETTINGS/DATA USAGE/MOBILE DATA
(Setari/Utilizare date/Date mobile).
Puteti seta limita datelor mobile si verifica traficul efectuat in SETTINGS/DATA USAGE/SET
MOBILE MOBILE DATA (Setari/Utilizare date/Setare limita date mobile).

Atentie! Puterea semnalului 3G poate sa fluctueze in unele locatii.

13
MEDIA
10.1 Video

Apasati pictograma din interfata listei de aplicatii:

Redare video:

Fucntiile pictogramelor:

Play/pauza

Afiseaza dimensiunea ecranului: Full screen/normal

Glisati spre dreapta sau stanga pentru a derula inainte sau inapoi

Distribuiti clipul; opriti redarea.

14
MEDIA
10.2 Imagini
Apasati pentru a accesa folderul imaginilor.

Deschideti o imagine:

Puteti folosi doua degete pentru a mari/micsora imaginea.

SLIDE SHOW (derulare) Deruleaza pozele pe rand.
EDIT pentru editarea unei imagini:
Luminozitate, evidentieri, umbre, etc.
Cross-process, Lomo, Documentar, etc.
Caldura, Saturatie, Alb si negru, etc.
Taiere, ochi rosii, stralucire fata, etc.
ROTATE/CROP (Rotire/Taiere)
SET PICTURE AS (Seteaza imaginea ca) puteti seta poza ca imagine de fundal sau ca poza a
unui contact din agenda.
DETAILS (Detalii)

15
MEDIA
10.3 Muzica
Apasati pentru a accesa aplicatia de redare muzica:

Functiile pictogramelor:
Clasificare dupa artisti
Clasificare dupa albume
Toate melodiile
Clasificarea dupa playlist
Canta acum
Apasati pe o melodie in timpul redarii:

Bara de functii din coltul din dreapta sus: List (Lista), Shuffle (Aleatoriu), Repeat (Repetare)
Mai multe optiuni: Party shuffle, adaugare in playlist, utilizare ca ton de apel, stergere, efecte
sunet, biblioteca, cautare.
Functiile pictogramelor:
(melodia) anterioara
Stop/Pauza
(melodia) urmatoare
16
CAMERA
Apasati pentru a deschide camera:

Pictograme:

Schimbati camera frontala/dorsala Mod captura

(Pictograma albastra) Apasati pentru a fotografia Setari camera

Setari Efecte culori

Ascundeti meniul setari

Balanta alba

Mod scena

Apasati pentru a trece la interfata video

Treceti la camera frontala/dorsala Setari video

(Pictograma rosie) Apasati pentru a porni inregistrarea Oprire inregistrare

Balanta alba Efecte culori

Efecte Filmare lenta

Treceti la interfata camerei.

Ecran panoramic (Pictograma verde) Apasati pentru filmare.

17
INTREBARI FRECVENTE

Dispozitivul nu porneste:
Verificati starea bateriei
Verificati daca incarcatorul este conectat
Daca dispozitivul nu porneste, contactati distribuitorul.

Zgomot
Verificati calitatea inregistrarii fisierului audio redand alte fisiere.
Indepartati dispozitivul de telefonul mobil.

Cod incorect
Verificati daca ati ales limba corecta

Nu pot transmite/descarca resurse

Verificati daca dispozitivul este conectat corect la PC.
Verificati daca memoria interna si cardul micro SD sunt pline.
Verificati daca este deteriorat cablul USB.

Nu pot naviga pe internet

Asigurati-va ca functia Wi-Fi este activata.
Verificati puterea semnalului Wi-Fi.
Asigurati-va ca functia date mobile 3G este activata.
Verificati daca SIM-ul suporta WCDMA si daca serviciile de date sunt activate pe acesta.

18
SPECIFICATII

Sistem operare Android 4.1

Procesor MT8377 Dual Cortex A9
Frecventa 1GHz
Unitate procesare grafica Power VRTM SGX 531
RAM 512M DDR3
ROM 4GB EMMC
Dimensiune ecran 7 1024 x 600 pixeli Raport 16:9 TN
Ecran tactil Ecran tactil capacitiv multi-touch (suporta pana la 5 puncte)
Micro USB 2.0 de mare viteza
I/O Slot card SD
Slot dual SIM
3.5 mm intrare casti
Conectare Wi-Fi 802.11 b/g/n; 3G (WCDMA)
Suporta Card micro SD (TF) pana la 32 GB
3G Suporta WCDMA; efectuarea apelurilor si trimiterea
mesajelor
Camera Fata 0.3M Spate 2.0M
G-sensor Suporta
GPS Suporta
Bluetooth Suporta Bluetooth 4.0
USB OTG Suporta
Limba Ofera suport pentru multiple limbi
Format video suportat: pana la 720p.
Codec-uri video suportate: MPEG 1, MPEG 2, MPEG 4, H
Format media 264
Codec-uri audio suportate: MP2, MP3, AAC
Formate audio suportate: MP2, MP3, WAV, OGG, AAC,
APE, FLAC, M4A
Formate imagini suportate: JPG (JPEG), GIF, BMP, PNG

19