L A C T U A L I T
CONGO
200 FCFA
COMPTITIONS AFRICAINES
Des fortunes diverses pour les clubs congolais
MDIAS
Le projet de cration
de la Radio citoyenne
des jeunes avance
A loccasion de la Journe mon-
diale de la radio clbre hier, le
gouvernement congolais et ses
partenaires ont annonc le lan-
cement imminent Brazzaville
de la Radio citoyenne des jeunes.
Finance par la coopration
japonaise, elle est prconise
comme un espace dexpression
des jeunes sur des sujets qui les
concernent. Les initiateurs du
projet ont cit, entre autres, la
PARLEMENT
LAssemble nationale
valide les modalits
de nomination aux hauts
emplois et fonctions
La chambre basse du Parlement a examin et adopt le 13 fvrier Brazzaville,
le projet de loi dterminant les modalits de nomination aux hauts emplois et
fonctions civiles et militaires. Ce texte initi par le gouvernement vise dter-
miner les modalits de nomination ces responsabilits, en procdant par la
rpartition des comptences de nomination entre le prsident de la Rpublique
et le Premier ministre. Page 3
A U Q U O T I D I E N
www.adiac-congo.com
Aprs plusieurs assauts sur les buts adverses, les stelliens lont emport sur le score de 2-0/Crdit photo Adiac
lutte contre la radicalisation, les
violences scolaires, la discrimina-
tion lgard des femmes et lex-
trmisme violent des jeunes et la
promotion des valeurs morales et
civiques, de la citoyennet, de la
tolrance, des droits humains, du
dveloppement durable, de ldu-
cation sexuelle, de lentrepreneu-
riat des jeunes et du dialogue in-
terculturel.
Page 5
N 2838 - MAR D I 14 FV R I E R 2017
Sur les quatre clubs qui ont
pris, le week-end dernier, le
dpart des prliminaires des
comptitions africaines, seuls
AC Lopards de Dolisie et
Etoile du Congo ont pu ga-
gner domicile. Les Lopards
inscrits en Ligue africaine des
champions se sont contents
dune avance trique dun
but zro devant UMS de
Loum du Cameroun, alors que
les Stelliens lemportaient de-
vant le Racing Micomeseng de
Guine Equatoriale deux buts
zro.
Diables noirs et Club athl-
tique renaissance aiglon qui
ont volu ltranger ont t
lourdement battus chacun par
trois buts zro, respective-
ment par Rail club de Kadiogo
du Burkina Faso et Mas de Fs
du Maroc.
Page 16
DIPLOMATIE
Le prsident Denis
Sassou NGuesso bientt
en visite Alger
Le ministre des Affaires trangres,
de la coopration et des Congolais de
ltranger a sjourn en Algrie du 11
au 13 fvrier. Porteur dun message
du prsident Denis Sassou NGuesso
son homologue Abdel Aziz Boute-
flika, Jean-Claude Gakosso a t reu
par le Premier ministre algrien,
Abdoul Malek Sellal.
Interrog par la presse locale, le
chef de la diplomatie congolaise
a annonc la prochaine visite du
prsident de la Rpublique du
Congo en Algrie prvue pour
fin mars. Dans la perspective
de cette visite, nous allons re-
donner de limpulsion notre
coopration , a-t-il annonc.
Page 3 Jean-Claude Gakosso remettant la lettre du prsident au Premier ministre, Abdoul Malek Sellal
TRANSPORT ARIEN DITORIAL
Air France clbre
Abstention
les 20 ans de son hub parisien
Page 6 Page 2
2 | POLITIQUE L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E N 2838 - Mardi 14 fvrier 2017

LGISLATIVES 2017
DITORIAL
Franois Tsimba candidat annonc pour Abala
Abstention Dput supplant dans la
circonscription lectorale unique
dAbala, dans les Plateaux, Franois
potable et lamlioration des condi-
tions de vie des populations.
Rpondant aux proccupations des
Tsimba a annonc sa candidature le 11 ressortissants dAbala, sur les rai-

A
lors que sapprochent grands pas, chez nous, fvrier Brazzaville. Il a consign ses sons de sa candidature, qui serait
deux scrutins majeurs - les lections lgisla- intentions dans une lettre de selon eux en violation flagrante des
tives et les lections locales - lon ne saurait manifestation de candidature lois et rglements de la formation
dire honntement que la classe politique congolaise, distribue au cours dune rencontre politique laquelle il appartient (le
toutes tendances confondues, en apprcie rellement citoyenne avec les ressortissants de Parti congolais du travail), Franois
limportance. Loin, en effet, dagir sur le terrain pour ce district.
Tsimba a rpondu en ces termes :
convaincre les lecteurs de se mobiliser le moment Les lections vont se tenir bien-
Aprs 10 ans dapprentissage et
venu afin de choisir en toute connaissance de cause tt. Dans la circonscription lec-
de loyaux services, comme dpu-
les hommes et les femmes qui la reprsenteront de- torale dAbala, mon parti, le PCT
t supplant auprs de mon cher
main dans les institutions reprsentatives de la Nou- va investir son candidat, mais il y
ain Henri Ossebi, je me propose
velle Rpublique, elle concentre toujours et presque aura aussi des indpendants. Aba-
prsent, en toute responsabili-
uniquement ses actions sur les lieux de pouvoir. la regorge des cadres. Aucun parmi
t, de bien vouloir servir comme
Franois Tsiba repondant aux questions des nous ne doit tre candidat vie .
dput titulaire. Je vous demande
moins de six mois du double scrutin qui marquera journalistes (photo adiac) Le futur candidat a, cette occasion
de me faire confiance et de mac-
cette anne 2017 et qui, selon toute vraisemblance se Une fois lu dput, le plus grand rendu public, un rapport dactivits
compagner car, seul je ne peux
souci de Franois Tsimba sera de quil a menes dans le district dAba-
droulera dans le mme temps, une telle atonie ap- rien ; avec votre appui, je peux
poursuivre avec srnit et loyau- la, entre le 15 octobre 2012 et le 20
parait pour le moins inquitante. Elle indique, dune tout , a-t-il soulign dans sa lettre.
t, luvre de bienfaisance quil dit juin 2016, priode au cours de la-
part, que le dbat politique reste quasiment inexistant Pour avoir t pendant une dcen-
avoir amorc, visant trouver des quelle il a sig comme dput sup-
dans la majeure partie du territoire national, dautre nie en contact direct et permanent
solutions idoines aux nombreuses plant lAssemble nationale.
part que les grandes formations qui solliciteront de- avec les populations dAbala, et
difficults auxquelles se trouvent Rappelons que Franois Tsimba ne
main les suffrages des lecteurs nont pas pris la me- circonscrit leurs proccupations
confrontes les populations dAbala. sige plus lmicycle, le dput
sure du dfi quelles doivent tout prix relever si elles quotidiennes, ce docteur ingnieur
Ces difficults, selon lui, se rsu- titulaire ayant repris sa place lAs-
veulent continuer jouer un rle dans la gouvernance estime tre le mieux plac que qui-
ment, entre autres, au dsenclave- semble nationale, aprs quelques
publique. conque pour porter haut le flambeau
ment du district ; laccs la sant annes dincompatibilit.
de cette circonscription lAssem- Firmin Oy
ble nationale. de tous ; lducation de base ; leau
Le danger que ce manque dattention fait courir notre
jeune dmocratie est la rdition de ce qui sest pass
plusieurs reprises depuis laccession de notre pays
lindpendance : savoir une abstention massive des
La DDC sengage prendre part aux prochaines lections
citoyens lorsque le moment sera venu de voter, abs- Runie en conseil national le 11 fvrier
tention qui aurait invitablement comme consquence Brazzaville en vue de dfinir les
de jeter le doute sur la reprsentativit relle des ins- nouvelles orientations et
titutions concernes. perspectives de son combat politique,
la Dynamique pour le dveloppement
du Congo (DDC) du prsident Armand
Alors que cette question ne figure pas, ou ne semble Mpourou a annonc la participation de
pas figurer en bonne place dans les proccupations sa formation politique aux prochaines
prsentes de la majorit comme de lopposition elle lections lgislatives, locales et
devrait, nous semble-t-il, tre souleve publiquement snatoriales.
dans les semaines venir tant par les autorits de la
Rpublique que par les organisations citoyennes de la La DDC a, pour les lgislatives, cibl
socit civile. Demain il sera trop tard. sept circonscriptions et dix aux lo- Armand Mpourou clturant les travaux du conseil (Adiac)
cales. Dans un communiqu final lu
ronnement, la famille, le logement, la Il a en outre recommand la mise en
La dmocratie, que nous avons acquise au prix fort ces cette occasion par la charge des
sant, le transport, les sports etc. place des conditions permissives de
deux dernires dcennies, est un bien trop prcieux affaires sociales, Rachelle Malka, le
Les membres du conseil ont ensuite retour la paix en vue de prenniser le
conseil national a dfini les grandes
pour que chacun, la place qui est la sienne dans la t informs de la situation scuritaire climat de paix et de scurit pour tous.
lignes du projet du parti qui seront
socit, ne se mobilise pas en sa faveur alors que rien du pays, notamment du phnomne Clturant les travaux de ce conseil
soumises lapprciation des militants
nest encore jou au plan national comme au plan local. des bbs noirs ; de linscurit ali- national, le prsident de la DDC a
et adoptes lors du prochain conseil.
mentaire des populations, source de appel les participants la dtermi-
Quinze thmatiques ont t rete-
Les Dpches de Brazzaville plusieurs maladies ; et de la situation nation dans laccomplissement de
nues, parmi lesquelles lagriculture, la
du Pool. leurs tches.
culture, lconomie, lducation, lenvi- Jean Jacques Koubemba

LES DPCHES DE BRAZZAVILLE-
Les Dpches de Brazzaville sont une
publication de lAgence dInformation
dAfrique centrale (ADIAC)
Site Internet : www.brazzaville-adiac.com
DIRECTION
Directeur de la publication : Jean-Paul Pigasse
Secrtariat : Rassa Angombo
RDACTIONS
Directeur des rdactions : mile Gankama
Assistante : Leslie Kanga
Photothque : Sandra Ignamout
Secrtariat des rdactions : Clotilde Ibara,
Jean Kodila
Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo,
Norbert Biembedi, Franois Ansi
RDACTION DE BRAZZAVILLE
Rdacteurs en chef : Guy-Gervais Kitina,
Thierry Noungou
Service Socit : Parfait Wilfried Dounia-
ma (chef de service) Guillaume Ondz,
Fortun Ibara, Lydie Gisle Oko
Service Politique : Roger Ngomb (chef
de service), Jean Jacques Koubemba,
Firmin Oy
Service conomie : Quentin Loubou,
Fiacre Kombo, Lopelle Mboussa Gassia
Service International : Nestor NGampou-
la (chef de service), Yvette Reine Nzaba,
Josiane Mambou Loukoula,
Rock Ngassakys
Service Culture et arts : Bruno Okokana
(chef de service), Rosalie Bindika
Service Sport : James Golden Elou
(chef de service), Rominique Nerplat
Makaya
DITION DU SAMEDI :
Meryll Mezath
(Rdactrice en chef), Durly Emilia Gankama,
Josiane Mambou Loukoula
RDACTION DE POINTE-NOIRE
Rdacteur en chef : Faustin Akono
Lucie Prisca Condhet NZinga, Herv
Brice Mampouya, Charlem La Legnoki,
Prosper Mabonzo, Sverin Ibara
Commercial : Mlaine Eta
Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain
Bikoumat : Immeuble Les Palmiers (
ct de la Radio-Congo Pointe-Noire).
Tl. (+242) 06 963 31 34
RDACTION DE KINSHASA
Directeur de lAgence : Ange Pongault
Chef dagence : Nana Londole
Rdacteur en chef : Jules Tambwe Itagali-
Coordonnateur : Alain Diasso
conomie : Laurent Essolomwa, Gypsie
Ossa
Socit : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi
Sports : Martin Enyimo
Relations publiques : Adrienne Londole
Service commercial : Stella Bope
Comptabilit et administration : Lukombo
Caisse : Blandine Kapinga
Distribution et vente : Jean Lesly Goga
Bureau de Kinshasa : Colonel Ebeya
n1430, commune de la Gombe /
Kinshasa - RDC - Tl. (+243) 015 166 200
MAQUETTE
Eudes Banzouzi (chef de service)
Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa,
Stanislas Okassou, Jeff Tamaff.
INTERNATIONAL
Directrice : Bndicte de Caple
Adjoint la direction : Christian Balende
Rdaction : Camille Delourme, Nol
Ndong, Marie-Alfred Ngoma, Lucien
Mpama, Dani Ndungidi.
ADMINISTRATION ET FINANCES
Directrice : Lydie Pongault
Secrtariat : Armelle Mounzeo
Chef de service : Abira Kiobi
Suivi des fournisseurs : Farel Mboko
Comptabilisation des ventes, suivi des
annonces : Wilson Gakosso
Personnel et paie : Martial Mombongo
Stocks : Arcade Bikondi
Caisse principale : Sorrelle Oba
PUBLICIT ET DIFFUSION
Directeur : Charles Zodialo
Assistante commerciale : Hortensia
Olabour
Commercial Brazzaville : Rodrigue
Ongagna, Mildred Moukenga
Commercial Pointe-Noire : Mlaine Eta
Anto
Diffusion de Brazzaville : Brice Tsb, Irin
Maouakani
Diffusion Kinshasa : Adrienne Londole.
Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Moum-
bel Ngono
TRAVAUX ET PROJETS TRANSVERES
Directeur : Grard Ebami Sala
INTENDANCE
Directeur : Philippe Garcie
Assistante : Sylvia Addhas
DIRECTION TECHNIQUE
(INFORMATIQUE ET IMPRIMERIE)
Directeur : Emmanuel Mbengu
Assistante : Dina Dorcas Tsoumou
Directeur adjoint : Guillaume Pigasse
Assistante : Marlaine Angombo
IMPRIMERIE
Gestion des ressources humaines :
Martial Mombongo
Chef de service prpresse : Eudes
Banzouzi
Chef de production : Franois Diatoulou
Mayola
Gestion des stocks : Elvy Bombete
Adresse : 84, bd Denis-Sassou-NGues-
so, immeuble Les Manguiers (Mpila),
Brazzaville - Rpublique du Congo
Tl. : (+242) 06 983 9227 / (+242) 05
629 1317
eMail : imp-bc@adiac-congo.com
INFORMATIQUE
Directeur adjoint : Abdoul Kader Kouyate
Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de
service), Rively Grard Ebami-Sala, Myck
Mienet Mehdi, Mbenguet Okandz
LIBRAIRIE BRAZZAVILLE
Directrice : Lydie Pongault
milie Moundako yala (chef de service),
Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole
Biantomba, Epiphanie Mozali
Adresse : 84, bd Denis-Sassou-NGues-
so, immeuble Les Manguiers (Mpila),
Brazzaville - Rpublique du Congo
Tl. : (+242) 06 930 82 17
GALERIE CONGO BRAZZAVILLE
Directrice : Lydie Pongault
Chef de service : Maurin Jonathan
Mobassi.
Astrid Balimba, Magloire NZONZI B.
ADIAC
Agence dInformation dAfrique centrale
www.lesdepechesdebrazzaville.com
Sige social : 84, bd Denis-Sassou-N-
Guesso, immeuble Les Manguiers (Mpi-
la), Brazzaville, Rpublique du Congo /
Tl. : (+242) 05 532.01.09
Prsident : Jean-Paul Pigasse
Directrice gnrale : Bndicte de Caple
Secrtaire gnral : Ange Pongault
N 2838 - Mardi 14 fvrier 2017 L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E POLITIQUE | 3

ALGRIE-CONGO

Les deux pays donnent une nouvelle impulsion leur coopration

Le ministre des Affaires trangres de la Coopration et des Congolais de ltranger, Jean-Claude Gakosso,
a sjourn en Algrie du 11 au 13 fvrier. Porteur dun message du prsident Denis Sassou NGuesso son
homologue algrien, Abdel Aziz Bouteflika, le chef de la diplomatie congolaise a t reu par le Premier
ministre algrien, Abdoul Malek Sellal.
Interrog par la presse locale,
aprs avoir transmis ce mes-
sage crit au Premier ministre
algrien, Jean-Claude Gakosso
a annonc la prochaine visite
du prsident de la Rpublique
du Congo en Algrie prvue
pour fin mars. Dans la pers-
pective de cette visite, nous al-
lons redonner de limpulsion
notre coopration , a dcla-
r Jean-Claude Gakosso.
La prochaine visite du chef de
l Etat en Algrie a galement
figur lordre du jour de la
sance de travail que le chef
de la diplomatie congolaise a
eue avec le ministre dEtat, mi-
nistre des Affaires trangres
et de la coopration interna-
tionale, Ramtane Lamamra.
Les deux personnalits ont
aussi pass en revue les volets
de la coopration bilatrale,
dont le dveloppement des
relations conomiques et la te-
Le ministre des Affaires trangres sentretenant avec le Premier ministre algrien (adiac)
nue de la Grande commission
mixte Congo-Algrie qui pour-
rait se tenir pendant le sjour
annonc du chef dEtat congo-
lais Alger.
tise de lAlgrie. Nous avons
voqu principalement le dos-
sier libyen sur lequel lAlgrie
joue un rle central avec cet
avantage de parler avec tout
le monde. On a vu arriver
La situation en Libye tait ga-
ici en Algrie les reprsen-
lement au centre des proccu-
tants de toutes les tendances.
pations des deux parties. A ce
Cest dire que lexpertise de
sujet, le chef de la diplomatie
lAlgrie nous est dune plus
congolaise a apprci lexper-
grande utilit , a dclar
Jean-Claude Gakosso lissue
de la rencontre. Javais be-
soin de ces informations pour
les porter au prsident du Co-
mit de haut niveau qui nest
autre que le prsident de la
Rpublique du Congo , a-t-il
soulign.
Hormis ces personnalits gou-
vernementales algriennes
sus voques, le chef de la di-
plomatie congolaise a rencon-
tr le ministre des Affaires ma-
ghrbines, de lUnion africaine
et des Etats arabes, Abdelka-
der Messahel. Lun des temps
forts de la visite du ministre
des Affaires trangres, de la
coopration et des Congolais
de ltranger en Algrie a t
linauguration de la nouvelle
chancellerie du Congo Alger.
Et cest en prsence de son
homologue algrien que le mi-
nistre Jean-Claude Gakosso
a coup le ruban symbolique
avant la visite du nouveau b-
timent, en compagnie de lam-
bassadeur du Congo en Alg-
rie, Jean-Pierre Louyebo.
Nestor NGampoula

VIE ASSOCIATIVE
ASSEMBLE NATIONALE

La loi dterminant Les anciens tudiants congolais en Algrie

les modalits de nomination crent une plateforme socio-culturelle
LAssociation des anciens tudiants et stagiaires congolais en Algrie ont ainsi adopt les statuts et
aux hauts emplois et (AESCA) a tenu sa premire assemble gnrale ordinaire le 12 fvrier rglement intrieur de lasso-
Brazzaville, en prsence de lambassadeur dAlgrie au Congo, ciation ; mis en place un bureau
fonctions civiles et militaires Mohamed Benattou. Elle vise prenniser lesprit damour et excutif national, prsid par
dentraide entre les anciens tudiants et stagiaires congolais dans ce Roger Ehoula et une commis-
adopte pays de lAfrique du nord. sion de contrle et dvaluation.
Le programme dactivits 2017-
La chambre basse du Parlement a examin et adopt le 13 Les anciens tudiants et sta- sciences de la sant ; les sciences 2018 de lAESCA a galement
fvrier, le projet de loi dterminant les modalits de nomination giaires congolais en Algrie ont de lingnierie ; la comptabilit ; t examin.
aux hauts emplois et fonctions civiles et militaires. dcid de se rassembler au sein lingnierie des travaux publics La nouvelle association entend
Ce projet initi par le gouvernement, vise dterminer les mo- de lAESCA. Lamour, la solida- et bien dautres domaines tech- participer toutes les activits
dalits de nomination ces responsabilits, en procdant par la rit et lentraide caractrisent niques. Ladite association est sociales, culturelles et humani-
rpartition des comptences de nomination entre le prsident de notre vie passe ensemble en aussi ouverte tous les fonction- taires partout o besoin sera ;
la Rpublique et le Premier ministre. Algrie, considre juste titre, naires stagiaires, civiles ou mili- sensibiliser les populations aux
La loi rappelle que le prsident de la Rpublique dispose dun comme notre deuxime patrie taires, ayant subi une formation questions lies la formation
pouvoir discrtionnaire de nomination sans possibilit de dlga- , a prcis le prsident de cette professionnelle complmentaire des Congolais en Algrie; uvrer
tion aux hauts emplois et fonctions civiles et militaires qui relvent association, Roger Ehoula. dans ce pays. pour lintgration socio profes-
des domaines de la dfense nationale et des affaires trangres. LAESCA est une association Lassemble gnrale ordinaire sionnelle des anciens tudiants
Elle stipule aussi que le chef de lEtat prside le comit de d- socio-culturelle but non lucra- du 12 fvrier a permis aux congolais en Algrie et renfor-
fense ainsi que les organes suprieurs dorientation, de suivi et de tif. Elle runit uniquement les membres de lAESCA de faire cer les liens damiti et de coo-
dcision stratgique en matire de dfense et de scurit. Au plan anciens tudiants forms en Al- le compte rendu de lassemble pration entre la Rpublique du
diplomatique, le chef de lEtat accrdite les ambassadeurs et les grie, dans diffrents domaines, gnrale constitutive tenue le 30 Congo et la Rpublique dmo-
envoys extraordinaires auprs des puissances trangres et des tels que: les finances ; les janvier dernier. Les participants cratique Algrienne et populaire.
organisations internationales. Je suis trs heureux de la
Il est garant du fonctionnement rgulier des pouvoirs publics cration de cette association
et de la continuit de lEtat. A ce titre, il nomme en Conseil des qui va permettre, sans doute,
ministres aux hauts emplois et fonctions au sein des administra- de raffermir les liens damiti,
tions publiques, des pouvoirs excutifs et judiciaires. Il a aussi la de coopration et de fraternit
comptence de nommer par simple dcret certains emplois et qui ont toujours uni lAlgrie et
fonctions prcis de lEtat. le Congo. Elle va servir de pas-
Par ailleurs, tenant compte du bicphalisme de lexcutif institu serelle entre les gnrations qui
par la Constitution du 25 octobre 2015, la mme loi reconnait aus- ont t dj formes en Algrie
si au Premier ministre le pouvoir de nommer aux emplois civils et celles qui envisagent dy al-
et militaires sans toutefois empiter sur les domaines de comp- ler, en les aidant leur dpart
tence rservs au prsident de la Rpublique. vers lAlgrie mais aussi leur
Enfin ce projet de loi prvoit la possibilit dune dlgation de retour au pays, dans le cadre de
pouvoir de nomination du Premier ministre aux ministres. leur insertion socio-profession-
Rappelons que lAssemble nationale a galement adopt quatre nelle , sest rjoui lambassa-
autres projets de loi relatifs la cration des districts de Bokoma deur dAlgrie au Congo, Moha-
et Kabo ainsi que celui portant rection de certaines communau- med Benattou.
ts urbaines en communes de plein exercice. Firmin Oy
Jean Jacques Koubemba
Lambassadeur de lAlgrie au Congo et les membres de lAESCA en photo de famille (photo adiac)
4 | ANNONCES L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E N 2838 - Mardi 14 fvrier 2017

CHANGE ME NT DE NOM
Je mappelle Doulou-Ouamba Marlne Samba. Je dsire
dsormais tre appel Samba Marlne Ursula Rose.
Toute personne justifiant dun intrt lgitime pourra faire
une opposition dans un dlai de trois (3) mois.

AVIS DE VE NTE
Trois terrains vendre Brazzaville et Pointe-Noire

Pointe-Noire
Terrain dune superficie de 400 m2, situ au quartier Tchimbamba
Aroport ( la fin de la piste)
Contact : +242 06.929.82.39
/ 06. 658.13.02 / 05.553.52.95
Terrain dune superficie de 1 000 m2 Djeno ct du lac Nanga.
Contact : +242 06.929.82.39 / 06. 658.13.02

Brazzaville
Terrain dune superficie de 324 m2, situ au quartier Orostom
(derrire lancienne tl Congo)
Contact : +242 06.810.24.71 / 06 929.82.39.

Vend Batignolles vers Bopaka

Superbe villa
Suppresseur, Bche eau, groupe lectrogne
Prix de la crise : 150 millions
Tl : 06 498-22-42
Vend Plateau des 15 ans vers glise Magnangui
Villa lancienne
Prix de la crise 80 millions
Tlphone : 06 498-22-42
N 2838 - Mardi 14 fvrier 2017
DPARTEMENT DU POOL
Le nouveau prfet install Les Congolais pourront bientt capter
Kinkala les ondes de la radio citoyenne des jeunes
La crmonie dintronisation du nouveau prfet, Georges Kilebe,
place sous la prsidence du Premier ministre, chef du gouvernement,
Clment Mouamba, sest droule le 9 fvrier dernier Kinkala, en
prsence de plusieurs membres du gouvernement, snateurs,
dputs et autorits politico-administratives.
A cette occasion, le chef du gouvernement, Clment Mouamba,
a prcis au nouveau prfet ses missions essentielles, savoir
assurer lexcution des lois et rglements de la Rpublique et le
maintien de lordre public, et lui a rappel dautres dispositions
quil excutera dans lexercice de ses fonctions. Il sagit de coordonner
laction des services dconcentrs de lEtat. Parlant de la confiance qui
lui a t faite dautant plus quil est fier de cette nomination, Georges
Kilebe a indiqu quil sera dpositaire de lautorit de lEtat et ce titre,
assurera toutes les responsabilits. Il a par ailleurs soulign que sa feuille
de route portera sur lattachement et le dvouement aux institutions de
la Rpublique dans une parfaite adhsion au projet du prsident de la
Rpublique La marche vers le dveloppement , invitant ainsi tous
les acteurs politiques, administratifs, conomiques, religieux, associatifs
et socio-culturels dans la gestion du dpartement pour y ramener la
paix, la scurit, lunit et la concorde et contribuer efficacement
lducation et lpanouissement de la jeunesse de notre dpar-
tement. Devant les autorits civiles et militaires du Pool, Georges
Kilebe a pris lengagement de ne mnager aucun effort dans lac-
complissement de sa tche, afin dtre, a-t-il indiqu, la hauteur
de la confiance qui lui est accorde. Georges Kilebe a t nomm
ce poste, par dcret n2017-9 du 24 janvier 2017. Il est le 39e
administrateur la tte de ce dpartement cr depuis 1933. Il
succde au colonel Jean Michel Sangha reconduit aux mmes
fonctions dans le dpartement de la Lekoumou.
Guillaume Ondz
L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E POLITIQUE | 5
MDIAS
Le projet de cration de la radio la mise en uvre du projet. Sur le plan agences des Nations unies ce sujet
citoyenne des jeunes a t technique, quinze journalistes sont ac- est une rponse conjointe apporte
officiellement annonc, le 13 tuellement forms pour le compte de la demande du gouvernement congo-
fvrier Brazzaville, la faveur de cette radio qui sera implante dans len- lais notamment le ministre de la Jeu-
la clbration de la Journe ceinte de lInstitut national de recherche nesse et de lducation civique .
mondiale de la radio sur le thme et daction pdagogique (Inrap). Notons Pour sa part, la ministre en charge de la
: La radio cest vous . que les frquences dmission seront Jeunesse et de lducation civique, Desti-
attribues par le Conseil suprieur de la ne Hermella Doukaga a lanc une invite
Lobjectif de la clbration de cette jour- libert de communication. aux jeunes de Brazzaville et terme,
Le projet est soutenu par le fonds japo- ceux de lintrieur du pays tre des au-
ne vise sensibiliser le grand public et
les mdias sur la valeur de la radio et en- nais environ 70 millions de FCFA et le diteurs fidles de cette radio qui, a-t-elle
courager les dcideurs dvelopper lac- matriel technique devant ravitailler ce prcis est un outil de communica-
cs linformation par le biais de la radio. projet a cout la somme de 25 millions tion, de conscientisation aux vertus
Au Congo, cette commmoration FCFA. de la paix, de la morale citoyenne
Linitiative de cration de cette radio pour le progrs de notre pays .
consiste informer le public sur le rle
que peut jouer la radio dans lducation communautaire est pilote par le gouver- Dans la phase de mise en uvre de ce
des jeunes et la promotion des valeurs de nement du Congo avec lappui de deux projet, le directeur de lInrap, Thomas
citoyennet, du vivre ensemble, lgalit agences du systme des Nations unies Makosso, a assur que son institut sera
des genres et la libert dexpression. notamment le Pnud et lUnesco. le partenaire pdagogique pour les ani-
La radio des jeunes entend crer un La reprsentante de lUnesco au Congo, mateurs de cette radio afin dassurer
Ana Elisa De Santana, relayant le mes- aux jeunes la matrise des concepts, des
espace dexpression des jeunes sur les
sujets ayant trait la lutte contre la ra- sage de la directrice gnrale, Irina Bo- contenus partager travers leurs mis-
dicalisation, lextrmisme violent des kova, a indiqu : la radio revt une sions. Quant au ministre de la Communi-
jeunes, les valeurs morales et civiques, importance considrable en vue de la cation et porte-parole du gouvernement,
la citoyennet, le vivre ensemble, la lutte ralisation du programme de dve- Thierry Lzin Moungalla, il a lev lqui-
loppement durable lhorizon 2030. voque en rappelant que, la radio peut et
contre les violences scolaires, la discrimi-
nation lgard des femmes, la tolrance, () En cette journe mondiale de la est srement un outil pdagogique mais
la protection de lenvironnement, le d- radio, lUnesco appelle chacun d- aussi de lutte sociale et de rsistance.
veloppement durable, les droits humains, velopper le potentiel de la radio afin Il a promis ensuite revisiter laction des
lentreprenariat des jeunes, lducation dencourager les changes et lcoute dizaines de radios locales que compte le
sexuelle et la reproduction ainsi que le ncessaires pour mettre en place la Congo.
coopration qui permettra de relever Rappelons que la Journe mondiale de la
dialogue interculturel et religieux.
Le matriel radiophonique devant ali- les dfis auxquels lhumanit tout en- radio avait t proclame au cours de la
menter cette radio a t rceptionn tire est aujourdhui confronte . 36me Confrence gnrale de lUnesco
par le Rseau national des radios locales Le coordonnateur rsident du systme sous la recommandation de son conseil
et communautaires du Congo qui est des Nations unies au Congo, Anthony excutif.
Ohemeng a indiqu que, lappui des Fortun Ibara
du reste le partenaire technique dans
6 | CONOMIE
TRANSPORT ARIEN
Air France clbre
les 20 ans du hub Paris
Charles De Gaulle
loccasion de la clbration des
vingt ans de la mise en service de
son hub, le plus puissant
dEurope grce la densit de son
rseau, la compagnie arienne Air
France KLM a offert une
centaine des journalistes venus
dAfrique, dAsie, dAmrique et
du Moyen-Orient, lopportunit
de dcouvrir les coulisses de son
hub en perptuel dveloppement.
Offrant une exprience de voyage
des milliers de clients, soit 100
mille chaque jour, le hub de Pa-
ris Charles de Gaulle reprsente,
pour Air France KLM, un outil au-
thentique qui fait de la France une
destination attrayante.
FRCEE
Amliorer la performance pour
rendre plus fluide la desserte
constitue notre proccupation au
quotidien en vue de rpondre au
mieux aux besoins de nos clients,
en leur offrant une varit de des-
tinations , a prcis le prsident
directeur gnral dAir France,
Jean Marc Janaillac, au cours
dune confrence de presse tenue
PRIX DE TRANSFERT
Les administrateurs fiscaux changent Brazzaville
Le Centre de rencontres et
dtudes des dirigeants des
administrations fiscales (Credaf)
et lOrganisation de coopration
et de dveloppement
conomique (OCDE) organisent
du 13 au 15 fvrier Brazzaville,
un sminaire des directeurs des
administrations fiscales sur la
problmatique des prix de
transfert au sein des pays
membres du Credaf.
Les prix de transfert, a indiqu
Gibert Djimbi Poaty, directeur
gnral par intrim des impts
et des domaines du Congo, sont
les prix de facturation interne
entre les socits dun mme
groupe implantes dans les ju-
ridictions fiscales diffrentes.
Le but du sminaire, a-t-il
ajout, est de consolider les
connaissances des participants
sur la problmatique des prix
de transfert.
En effet, de nombreux fisca-
listes sont convaincus que dans
un contexte de globalisation
des conomies et de concur-
rence fiscale accrue o les
changes intra-groupe repr-
sentent une part significative
du commerce mondial, les prix
de transfert sont devenus un
enjeu majeur pour les admi-
nistrateurs fiscaux qui y voient
une zone de risque pour les re-
cettes fiscales de lEtat.
Par ailleurs, on note que
le 9 fvrier Paris, en France.
Face la concurrence dans les
aroports, la compagnie franaise
place linnovation au cur de son
projet de croissance soutenu par
les 6500 personnes qui uvrent
dans ce hub pour amliorer sa
performance oprationnelle.
Dans le cadre de cette innovation,
elle a introduit le systme digital
avec 2500 tablettes donnant aux
agents qui travaillent dans ce hub
des informations sur les clients.
Pour les responsables dAir
France, cette recherche perma-
nente de la performance se traduit
par la mise en place de nouvelles
plages horaires en ce premier tri-
mestre de 2017. Car, a soulign le
directeur gnral du groupe A-
roport de Paris (ADP), Augustin
de Romanet, la concurrence des
aroports au niveau du monde
oblige aller plus vite quant la
modernit, la fiabilit et la qualit
des services.
Un investissement en continu
Lambition de maintenir le hub de
chaque anne, les pratiques
dvitement fiscal des groupes
dentreprises multinationales
font perdre aux Etats entre 100
et 240 milliards de dollars de
recettes fiscales, soit lquiva-
lent de quatre dix pour cent
du montant des recettes tires
de limpt sur les socits fert de bnfices. Ce quatrime
lchelle mondiale.
Afin de remdier ce transfert
organis des bnfices vers les
territoires fiscalit faible ou
nulle o ne se droule aucune
activit conomique, qui prive
les Etats de recettes fiscales
dont ils ont besoin, fausse les
rgles de la concurrence et
L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E
CDG au premier rang mondial,
par rapport Frankfort et Ams-
terdam, contraint la compagnie
Air France investir davantage
dans la sret (40 millions deu-
ros) et le systme de tri des ba-
gages qui reprsente un cot de
plus de 240 millions deuros par
an. Dans les cinq ans venir, la
compagnie envisage dinvestir
quelque 4,6 milliards deuros.
Dans le cadre des innovations, le
hub a entrepris un systme de si-
gnaux en langue chinoise, ce qui
fait de CDG le seul aroport of-
frant cette facilit aux clients et
autres passagers en provenance
sape la confiance des citoyens
dans lquit des systmes fis-
caux internationaux, les pays
du G20 ont confi lOCDE la
tche dapporter des rponses
globales et coordonnes au
phnomne de lrosion de la
base dimposition et de trans-
dans chaque pays.
sminaire, qui se tient sur trois
jours Brazzaville, constitue le
prolongement des rencontres
organises Dakar du 10 au 13
mars 2014 puis du 15 au 19 f-
vrier 2016, et Libreville du 15
au 19 fvrier 2015.
La rencontre de Brazzaville
est une occasion dapprofon-
De nombreux journalistes ont dcouvert les coulisses du hub dAir France (DR)
ou en partance de la Chine.
Avec ses 25 mille opportunits
de correspondance au niveau de
son hub, Air France KLM se fixe
comme ambition dtre parmi les
meilleures compagnies au monde.
Par ailleurs, considrant le conti-
nent africain comme celui de
lavenir, Air France entend, dans
ses dessertes, combiner lattrac-
tivit des tarifs qui permet, outre
la rentabilit, la satisfaction des
clients.
March important, soit une contri-
bution de 16% du chiffre daffaires
de la compagnie en 2014, lAfrique
est cependant, de lavis des obser-
dir la problmatique des prix
de transfert. Au cours des tra-
vaux, des tudes de cas sont
proposes dans le cadre des
travaux en petits groupes afin
de permettre aux participants
dchanger sur des expriences
concrtes de prix de transfert
des administrations fiscales
Notons que seize pays prennent
part ce sminaire (Algrie,
Benin, Burkina Faso, Burun-
di, Cameroun, Congo, France,
Gabon, Madagascar, Maroc,
Mauritanie, Niger, Rpublique
dmocratique du Congo, Sn-
gal, Togo, Tunisie), et lOCDE
qui est reprsente par qua-
N 2838 - Mardi 14 fvrier 2017
vateurs, lune des dessertes les
plus chres. Do le souhait de
voir cette compagnie amnager
ses tarifs.
LAfrique reprsente pour notre
compagnie un important march
qui demande dnormes dvelop-
pements au regard de lavenir
quelle reprsente , a dclar
Jean Marc Janaillac, ajoutant
quAir France travaille en par-
tenariat avec deux compagnies
africaines en vue de dvelopper
et faciliter des liaisons entre ce
continent et lAsie sans passer par
lEurope.
Guy-Gervais Kitina
La photo de famille (DR)
rante-trois dlgus.
Rappelons que lOCDE a pour
mission de promouvoir les po-
litiques qui amlioreront le
bien-tre conomique et social
partout dans le monde et le
Credaf organise des rencontres
annuelles des responsables
et diffuse une documentation
sur les systmes fiscaux des
diffrents pays. La crmonie
douverture du sminaire a t
prside par Gunol Bongo
Koumou, reprsentant le mi-
nistre des Finances et du por-
tefeuille public.
Roger Ngomb
N 2838 - Mardi 14 fvrier 2017 L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E SOCIT/INTERNATIONAL | 7

COOPRATION

La Chine entend accompagner le Congo dans la rforme de lEtat

piliers dont le dveloppement
Lambassadeur de la Rpublique populaire de Chine au Congo, Xia
Huang, la annonc rcemment au sortir dun entretien avec le conomique et social. Sans un
ministre de la Fonction publique et de la rforme de lEtat, Ange Aim Etat fort ou avec un Etat qui
Wilfrid Bininga ne repose pas sur une autorit
suffisante, on aura du mal r-
Je suis venu rencontrer le vaste campagne de construc- aliser des progrs conomiques
ministre pour voir comment tion et de rforme de lEtat , a et sociaux. La consolidation de
faire avancer davantage notre expliqu Xia Huang la presse, lEtat, le renforcement de son
coopration dans le domaine conscient que le gouvernement autorit constituent des cls in-
de ladministration en gnral congolais va sengager dans une contournables pour assurer ces
parce que courant 2017, nous vaste rforme de lEtat. progrs. Donc, nous sommes
pourrons monter des projets Interrog sur lexpertise que la prts travailler avec lEtat
de coopration concrets. Donc, Chine pourrait apporter son congolais pour voir comment
dans le cadre de notre par- partenaire de longue date, le laider, laccompagner y par-
tenariat de coopration stra- diplomate chinois en poste venir , a conclu Xia Huang au
tgique globale, nous tenons Brazzaville a rappel que la coo- terme dun entretien qui na dur
exprimer notre volont de pration sino-congolaise est un que quelques petites minutes.
vous accompagner dans cette vaste chantier, incluant plusieurs Parfait Wilfried Douniama Les deux parties pendant lentretien/crdit photo Adiac

ECONOMIE NUMRIQUE CENTRE NATIONAL DE TRANSFUSION SANGUINE

LAlgrie abrite une Des anciens de Cuba enrichissent la banque de sang

confrence africaine Le Collectif des anciens lves, tudiants, stagiaires et diplomates
congolais de Cuba a organis le 5 fvrier, en partenariat avec les
formations sanitaires. Cette
opration permet aussi au
lves des lyces 5 fvrier de Kinkala et de Brazzaville, une opration
sur la gouvernance de de don de sang dnomme Je suis du 5 fvrier-je suis donneur
CNTS denvisager le dvelop-
pement des partenariats mul-

lInternet Cette action lance en rap-

port avec la clbration de la
en permanence , a dclar
Guy Florent Kouka.
tiples et varis, dans loptique
de rendre un service public
date du 5 fvrier 1979 a connu Selon lui, avec une population digne. Que soit remerci, le
La ville dAlger accueille, ce 13 fvrier, une confrence africaine sur la
gouvernance de lInternet, l initiative du ministre algrien de la Poste la participation de la ministre denviron 5 millions dhabi- rseau des associations des
et des Technologies de linformation et de la communication (MPTIC), en de la Sant et de la popula- tants, le Congo na besoin que anciens lves, tudiants et
partenariat avec la Banque africaine de dveloppement (BAD). tion, Jacqueline Lydia Mikolo, de 1% de donneurs rguliers stagiaires congolais Cuba,
en sa qualit dancienne lve pour avoir du sang pouvant de nous permettre en ce 5 f-
Cette confrence verra la participation des ministres afri- de lEcole du 5 fvrier 1979 couvrir la demande nationale. vrier 2017, de poser lhorizon
cains en charge des technologies de linformation et de la de lle de la Jeunesse Cuba. Ce qui ne devrait pas laisser que nous souhaitons pour
communication, des reprsentants de lUnion internatio- le CNTS, de dater, par lam-
nale des tlcommunications (UIT) et de lUnion africaine pleur de la collecte de sang
(UA), ainsi que des experts du domaine de la gouvernance daujourdhui, le renouveau
de linternet. du CNTS. Il se mobilise pour
Dans un communiqu, les organisateurs indiquent que sa stabilisation, son redresse-
cette confrence vise rapprocher les points de vue des ment et sa modernisation ,
pays africains et unifier leurs positions par rapport sest rjoui le Dr Arsne Bi-
la problmatique de la gouvernance dInternet, afin que kou.
lAfrique sapproprie un usage dInternet adapt ses be- Flicitant tous les donneurs,
soins et ses ralits. Ce rendez-vous de haut niveau se surtout les lves du lyce 5
veut un espace de dbats et dchanges entre les diffrents
fvrier de Kinkala, la ministre
acteurs dans la sphre panafricaine du numrique, pour
Jacqueline Lydia Mikolo a in-
discuter des possibilits de coordination pour la gouver-
diqu que donner du sang
nance de lInternet dans les pays africains , soulignent
est un acte fort. Un apport im-
les organisateurs. Limpact direct de lInternet sur la
vie quotidienne des populations africaines dans les do- portant pour le CNTS et pour
maines social, culturel, conomique et politique constitue notre systme de sant.
un dfi pour lAfrique qui demeure le continent qui bn- Une vue des membres de lassociation ; crdit photo Adiac Rappelons que cette op-
ficie le moins des retombes de lconomie numrique , ration a t lance locca-
relve-t-on. Pour le prsident des Asso- quiconque indiffrent. En sion de la commmoration
Par la mme occasion, des confrences thmatiques, ani- ciations des anciens lves, posant cet acte quils veulent de la date du 5 fvrier 1979,
mes par une pliade dexperts de renomme internatio- tudiants, stagiaires et diplo- prenniser, les anciens lves marquant, entre autres, lac-
nale, porteront sur : la gouvernance de linternet, le par- mates congolais de Cuba, Guy de lEcole du 5 fvrier 1979 cession du prsident Denis
tage quitable des revenus de linternet et la protection Florent Kouka, lopration de lle de la Jeunesse Cuba Sassou NGuesso au pouvoir.
des utilisateurs sur la toile. Je suis du 5 fvrier-je suis ont pris toute la mesure de Ainsi, grce la vision de
Le gouvernement algrien rappelle que lAfrique demeure donneur vise sauver des cette problmatique de sant. deux hommes dEtat, deux
le continent qui bnficie, le moins, des retombes de vies. Notre souhait est de voir un personnalits historiques,
lconomie numrique. Du coup, le dfi relever porte sur Nous souhaitons que tous jour notre pays apporter du Fidel Castro et Denis Sas-
limpact direct dInternet sur la vie quotidienne des popu- nous devenions des fidles sang aux pays frres en d- sou NGuesso, une premire
lations africaines dans les domaines social, culturel, co- donneurs de sang, car en tresse, comme nous en avons vague de 600 lves a t en-
nomique et politique. donnant massivement du bnfici le 4 mars 2012. voye Cuba, huit mois plus
En marge de cette confrence, il est prvu, notamment, sang, nous contribuerons Le lancement de cette op- tard. Le 5 fvrier 1979 cest
linstallation du comit de liaison de la dorsale transsaha- crer une rserve de produits ration a confort le directeur aussi le nom de lcole qui
rienne fibre optique (CLTD), indique le communiqu. sanguins dont nous pourrons gnral du Centre national de nous a accueillis sur la terre
Initi en 2003 dans le cadre du Nouveau partenariat pour le cubaine. En renouant avec la
nous-mmes bnficier. Dans transfusion sanguine (CNTS)
dveloppement de lAfrique (NEPAD), ce projet, rappelle- clbration de cette journe,
notre pays de nombreuses qui pense que cela permet
t-on, vise ldification dun rseau large-bande dans le pro- nous voulons exprimer notre
vies qui auraient pu tre sau- sa structure dassurer sa
cessus de dveloppement et dintgration qui rponde aux gratitude lhomme du 5 f-
ves sont hlas perdues par mission premire consistant
besoins grandissants en infrastructure de transport dun vrier , a conclu Guy Florent
contenu fiable, sr, moderne et au service des Africains. manque de sang, un produit garantir la disponibilit des
que chacun de nous fabrique produits sanguins dans les Kouka.
Yvette Reine Nzaba P.W.D.
8 | INTERNATIONAL
LIBYE
Lenvoy spcial de lONU mis la porte
Les efforts de lAllemand Martin Kobler pour ramener la paix en Libye
ont t jugs insuffisants comme ils le furent en RD Congo jadis.
Une fois de plus Martin Ko-
bler semble faire lunanimi-
t contre lui. Aprs la R-
publique dmocratique du
Congo o il a fini par tre
dcharg de la plus grande
mission de paix des Nations
unies, la Monusco, lAllemand
semble ne pas avoir donn
davantage satisfaction ses
employeurs comme envoy
spcial du secrtaire gnral
en Libye. Celui-ci, Antonio
Guettieres semble ne semble
pas avoir fait une valuation
diffrente de celle de son pr-
dcesseur le Sud-coren Ban
Ki-moon. Martin Kobler a t
dsaisi du dossier libyen. Se-
lon toute vraissemblance, il
sera remplac par le Palesti-
nien Salam Fayyad.
Le secrtaire gnral de
lONU en a inform le Conseil
de scurit jeudi ainsi que
les protagonistes libyens que
M. Martin Kobler tait cen-
s amener la paix autour
LUE apporte son aide pour
lutter contre les passeurs
A Malte, les dirigeants europens, en sommet, se sont engags aider
la Libye dans la lutte contre les passeurs, gage essentiel selon eux
pour faire face aux dfis migratoires en Mditerrane, en dpit des
crdits de certaines Ong.
La Dclaration de Malte nu-
mre 10 priorits destines
briser le modle conomique
des passeurs et scuriser les
frontires de la Libye ou encore
assurer des conditions dcentes
aux migrants bloqus dans la
rgion. Un consensus se serait
dgag au sein de lUE sur la
question, souligne-t-on Malte.
Il est temps de fermer la
route allant de la Libye lIta-
lie , a dclar le prsident du
Conseil europen, Donald Tusk.
Beaucoup restent nanmoins
sceptiques devant lampleur de
la tche dans un pays en proie
au chaos depuis 2011 et o le
gouvernement dunion nationale,
bas Tripoli, ne peut contrler
tout le territoire.
Alors que se tenait encore le
sommet, on apprenait que plus
dun millier de migrants taient
sauvs au large de la Libye par
deux navires humanitaires. Dix
mois aprs la quasi-fermeture de
la route migratoire passant par la
mer Ege, un nombre record de
traverses a t enregistr via la
Mditerrane centrale: plus de
181.000 tentatives en 2016, dont
90% partis de Libye. La chance-
lire Angela Merkel a rappel la
dune structure unitaire fa-
vorisant lextinction des dis-
sensions et des violences. Ils
ne seront sans doute pas les
plus mcontents de ce rem-
placement. Dj le marchal
Khalifa Haftar affirmait qui
voulait lentendre que Martin
Kobler ntait pas aim des
Libyens; quil tait lhomme
du diable . Svre point de
vue de lhomme fort de lest
libyen, mais une opinion qui
semble rejoindre celle de
beaucoup autour de la crise
libyenne.
Son remplaant probable,
Salam Fayyad, est un Pales-
tinien de 65 ans qui a t le
Premier ministre de lAuto-
rit palestinienne de 2007
2013. Il va prendre en charge
un dossier dlicat qui va exi-
ger tout le doigt pour faire
tenir laccord politique chan-
celant autour duquel les Li-
byens sont en discussion
depuis des semaines. Sauf
situation dramatique des rfu-
gis en Libye et a appel pro-
cder dans le mme contexte
quen Turquie: empcher lil-
lgalit; mettre fin au jeu des
passeurs et des trafiquants et
amliorer la situation des r-
fugis .
LUE va renforcer un programme
de formation des garde-ctes li-
byens, dans lespoir de limiter le
nombre de personnes arrivant
sur le territoire europen. Lautre
objectif de lUnion europenne,
est lamlioration de la situation
conomique des communauts
locales en libye et la coopra-
tion avec le Haut commissariat
aux rfugis (HCR) et lOrgani-
sation internationale des migra-
tions (OIM), en vue dassurer de
bonnes conditions daccueil aux
migrants stopps et assister les
volontaires dans un retour vers
leurs terres dorigine.
Les deux agences avaient exhor-
t lUE ne pas recourir la d- comme un enfer nest pas une
tention automatique [] dans
des conditions inhumaines
en Libye mais dopter pour la
cration de services daccueil
appropris . LUE amorce un
exercice dquilibre trs difficile
sur la question migratoire, affir-
L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E
croire que Martin Kobler va
partir en emportant avec lui
les maigres rsultats quil a
obtenus sur ce terrain, les
Libyens seraient sur le point
dannoncer la formation dun
gouvernement dunion de
plus grande inclusion.
Le marchal Haftar rcuse
lautorit de Fayez al-Sarraj,
actuel dirigeant Tripoli, la
capitale, dun Gouvernement
dunit nationale (GAN)
mant sa dtermination dagir
dans le respect total des droits
de lHomme, de la loi inter-
nationale et des valeurs euro-
pennes , au moment o elle se
montre plutt critique lgard
de la politique migratoire prne
par le prsident amricain, Do-
nald Trump. Pour le prsident
franais, Franois Hollande, il
ne peut pas tre accept quil
y ait, travers un certain
nombre de dclarations du
prsident des Etat-Unis, une
pression sur ce que doit tre
lEurope ou ce quelle ne doit
plus tre . Dans le mme es-
prit, Angela Merkel a rappel
que lEurope avait son destin
entre ses mains. Je crois
que plus nous disons claire-
ment comment nous dfinis-
sons notre rle dans le monde,
mieux nous pouvons grer nos
relations transatlantiques ,
a-t-elle soutenu.
Des ONG ont mis en garde
contre les mesures envisages.
Pour eux, se imiter refouler
des enfants dsesprs dans un
pays que beaucoup dcrivent
solution . Pour la cheffe de la
diplomatie europenne, Federica
Moherini, lUE pouvait se diff-
rencier sur la question migra-
toire par une approche dont lob-
jectif est de sauver des vies .
Nol Ndong
N 2838 - Mardi 14 fvrier 2017
nationale unitaire. Ce serait la
condition pour que le gouver-
nement rival et le Parlement
qui lui sont favorables dans
cette partie du pays cessent
de se poser en rivaux de ceux
qui sont tablis Tripoli.
Le marchal Haftar qui dis-
pose davions de chasse et
de tanks pour son arme a
de quoi peser sur lavenir de
la Libye. Cest lui qui a chass
les djihadistes de Benghazi, la
deuxime ville du pays. Il est
soutenu par lEgypte et par
la Russie alors que M. Fayez
Martin Kobler (DR) al-Farraj est soutenu par
les Occidentaux mais avec
que soutient une partie de
une autorit qui ne va pas
la communaut internatio-
au-del de Tripoli. Le secr-
nale. Il a exig et semble
taire gnral de lONU Anto-
avoir obtenu la constitution
nio Gutteres a donn jeudi
dun autre gouvernement
deux jours aux membres du
dunion qui lui reconnatrait
Conseil de scurit pour ac-
un rle plus important de
cepter ou non sa dcision de
chef dtat-major de larme
rcuser Martin Kobler. Ce se-
pour que ses forces et ses
rait sa premire nomination
moyens militaires non-indif-
importante depuis son arri-
frents quittent la rgion de
ve la tte de lONU, le 1er
Tobrouk (est libyen) et se
janvier dernier.
fondent dans une structure Lucien Mpama
Un des Parlements rejette
laccord avec lItalie
Nul et non avenu : laccord pass par la Libye (Parlement de Tripoli)
avec lItalie ne plat pas celui de Tobrouk. Imbroglio.
Sil y avait besoin dune preuve pour souligner la complexit de
la situation en Libye, la dernire dclaration du parlement de
Tobrouk, lest du pays, en donne une preuve clatante. Ce Parle-
ment a rejet mercredi laccord sign par le gouvernement duni-
t nationale sigeant Tripoli avec lItalie pour endiguer les flux
migratoires. Cet accord a t sign le 1er fvrier dernier Rome,
entre le Premier ministre italien, Paolo Gentiloni, et son homologue
du gouvernement dunion nationale libyen, M. Fayez al-Sarraj.
Laccord vise renforcer la lutte contre limmigration clandestine
qui provient dAfrique sub-saharienne et mme dAsie, traverse la
Libye et sentasse dans des bateaux de fortune pour une traverse
prilleuse de la Mditerrane vers lItalie (300 kilomtres de mer
: 5000 noys lan dernier !). Les efforts italiens se portent vers la
restauration la fois de lunit de la Libye mise mal par la mort du
colonel Kadhafi en 2011 et son autorit au moment o ce territoire
devient la terre dimplantation de lorganisation de lEtat islamique.
Djihadisme et immigration sont devenus des menaces et posent
des questions politiques peu faciles rsoudre, politiques et huma-
nitaires. Mais pour le Parlement rival libyen tabli Tobrouk, cet
accord est nul et non avenu car, estime-t-il, le Premier ministre
Fayez al-Sarraj et les institutions quil dirige nont aucune lgiti-
mit . Pour lui, aucune obligation morale ou politique nautorise
se laisser lier par un tel engagement.
Des dossiers comme celui de limmigration clandestine sont
parmi les questions cruciales (qui doivent tre dcides) par le
peuple libyen par lintermdiaire des dputs dmocratique-
ment lus , a indiqu le Parlement de Tobrouk. Il faut dire quun
aspect de laccord de Rome nest pas pour susciter lenthousiasme
chez nimporte quel libyen. Parce quil est indiqu que les migrants
qui seront intercepts dans la tentative de gagner lEurope seront
refouls vers la Libye. Pas un cadeau !
A rappeler que le gouvernement dunion de Tripoli (GNA), le seul
que reconnat la communaut internationale, fut mis sur pied grce
une entente arrache aux forceps aux protagonistes libyens ru-
nis en dcembre 2015 Skhirat, prs de Rabat, au Maroc. Le GNA
assure quil na jamais donn son accord au rapatriement en Libye des
migrants refouls. Il gre les affaires courantes mais peine asseoir
son autorit lchelle de toute la Libye, notamment dans lest.
L.Mp.
N 2838 - Mardi 14 fvrier 2017 L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E INTERNATIONAL | 9

SANT
Mme dans son tat, un malade Les chefs dEtat africains favorables laccs
reste une personne , rappelle le pape universel la vaccination
Le chef de lEglise catholique condamne la culture dentreprise dans
les hpitaux et centres de sant o seuls les profits compteraient. Addis-Abeba en Ethiopie, les chefs dEtat africains ont adopt la est lun des meilleurs moyens pour
Dclaration ministrielle sur laccs universel la vaccination qui contient un tat dinvestir pour son ave-
La science accomplit chaque anne des avances certaines, mais nir. Nous devons faire davantage
10 engagements, savoir : laugmentation des fonds destins la vaccination,
celles-ci ne sont rien tant que lhomme, appel en bnficier, nest le renforcement des chanes dapprovisionnement et des systmes de pour protger tous nos enfants des
pas plac au centre. Le pape Franois a fait ce rappel vendredi au prestation, tout en faisant de laccs aux vaccins un lment fondamental des maladies vitables, non seulement
Vatican o il recevait des volontaires italiens de la sant loccasion efforts consentis en matire de sant et de dveloppement.. parce que cest ce quil est bon de
de la Journe mondiale du malade. Cette journe, dcide par le faire, mais aussi parce que cela est
dfunt Pape Jean-Paul II, il y a 25 ans, est pense pour que les ca- Il sagit dun engagement historique la vaccination et, partant, pour important du point de vue cono-
tholiques rnovent en eux et autour deux la culture de la vie. et opportun visant faire tirer profit lamlioration de la sant infantile mique. Lorsque nos enfants sont
Une occasion pour le pape actuel de condamner ce quil qualifie de tout citoyen, des avantages lis et pour limpulsion donne au d- en bonne sant, nos familles, nos
culture du dchet , qui fait de chaque malade une donne co- la vaccination. Les avances enregis- veloppement durable en Afrique . communauts et nos pays sont
nomique dans des systmes de sant devenus des machines grer tres en matire daccs la vaccina- Il faut raliser que moins de 15 pays prospres .
et produire du profit. En vingt-cinq ans de grandes avances tion au cours des 15 dernires annes africains financent plus de 50% de Pour orienter la mise en uvre de
ont t accomplies dans la connaissance des maladies et les soins commencent stagner. LAfrique se leurs programmes nationaux de vac- la Dclaration dAddis-Abeba, une
de sant pour lesquels nous sommes reconnaissants la recherche retrouve la trane dans des cibles cination. Alors que lAfrique tend vers feuille de route est en cours dla-
scientifique , a relev le Pape. Que le mme engagement soit mondiales de vaccination. Un enfant lradication de la poliomylite, on boration en collaboration avec les
assur aux maladies rares et ngliges auxquelles on naccorde sur cinq en Afrique na toujours pas sattend une baisse de fonds essen- Bureaux rgionaux de lOMS pour
pas toujours lattention souhaite, avec le risque de causer de plus accs aux vaccins de base. Les ma- tiels allous la vaccination travers lAfrique et pour la Mditerrane
grandes souffrances . Mais, a galement ajout le pape, que ces ladies vitables par la vaccination le programme dradication de cette orientale, la Commission de lUnion
avances ces lumires -ne masquent pas les ombres dun tel pro- continuent de causer des dcs. Cest maladie. En outre, les prochaines an- africaine et les partenaires en ma-
grs, dont la principale rside dans une culture diffuse du dchet. le cas de la rougeole qui continue de nes, les pays qui aspirent au statut tire de vaccination. En adop-
Quand une personne devient malade, elle nest plus au centre ; causer elle seule chaque anne prs de pays revenu intermdiaire ces- tant cet engagement historique
nest plus considre dans sa dignit. On est mme port spculer de 61000 dcs vitables. seront de bnficier du soutien de qui permettra un plus grand
sur ses malheurs: cela est trs grave , a averti le Souverain pontife. Lengagement des chefs dEtat afri- lAlliance du vaccin (Gavi) en matire nombre denfants africains dac-
Il nous faut rester vigilants, surtout dans le cas des malades gs cains est sans prcdent. Cest une de vaccination. Par contre, les Etats cder des vaccins salvateurs o
et des personnes la sant fragile ou touches par des patholo- invitation faite aux Etats investir doivent redoubler defforts pour faire quils se trouvent, les dirigeants
gies graves ou coteuses ; les malades psychiatriques. Adopter le davantage sur le plan politique et fi- de la couverture vaccinale nationale africains font preuve dun sens
modle dune entreprise dans le cas des malades en milieu hospi- nancier dans leurs programmes de une priorit. lev de leadership , a dclar
talier, cest conforter le systme qui conduit la culture du dchet vaccinations. Pour la directrice r- Notre travail ne sera pas ache- le Dr Ngozi Okonjo-Iweala, prsi-
. Optimiser les ressources doit pouvoir signifier de les utiliser de gionale de lOrganisation mondiale de v tant quun seul enfant africain dente du conseil de Gavi.
manire thique et solidaire, et non pnaliser les plus fragiles , la sant (OMS) Matshido Moeti, la naura pas accs la vaccination , Concluant : il ne nous reste plus
a-t-il insist. vaccination compte parmi les me- a dclar le Dr Ala Alwan, directeur qu traduire cet engagement
Il a rappel quen matire de soin de sant, au premier plan doit se sures les plus efficaces disponibles du Bureau rgional de lOMS pour la dans les faits sous la forme de fi-
placer linviolabilit de la dignit de chaque personne, de sa concep- au service de la sant publique. Mditerrane orientale. Il plaide pour nancements durables en faveur
tion son dernier souffle. Que largent ne soit pas seul orienter En donnant chaque enfant un un savant dosage entre volont de la vaccination. LAlliance,
les politiques administratives et garantir le droit la sant. Au- dbut de vie sain, nos communau- politique, ressources financires quant elle, est prte soute-
jourdhui, de nombreuses personnes malades sont dans les hpi- ts prosprent et nos conomies et prouesses techniques, lAfrique nir la couverture vaccinale afin
taux, mais il y a aussi de nombreux malades dans les maisons o connaissent la croissance plus peut, et endiguera certainement la quensemble, nous puissions
il serait souhaitable quils soient frquemment visits pour quils forte. Un tel soutien de la part des vague de maladies vitables par la crer un avenir meilleur pour
ne se sentent pas exclus de la communaut, et quils exprimentent chefs dEtat est une avance signi- vaccination . nos communauts travers le
par la proximit de la rencontre la prsence de Jsus . ficative dans nos efforts pour la Pour le ministre thiopien de la Sant, continent .
Lucien Mpama ralisation dun accs universel Yifru Berhan Mitke, la vaccination Nol Ndong
10 | CULTURE/ ANNONCE L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E N 2838 - Mardi 14 fvrier 2017

VIENT DE PARATRE
Mtempsychose constitutionnelle en Rpublique du Congo , un essai
politique de Julien Makaya
Paru aux auditions Doxa en
septembre 2016, cet ouvrage de
226 pages et structur en douze
actes retrace les principaux
vnements ayant marqu le
processus de changement de la
Constitution du 20 janvier 2002
au Congo-Brazzaville
Louvrage Mtempsychose constitu-
tionnelle en Rpublique du Congo
a t prsent et ddicac le 10 jan- sant allusion aux prises de position
vier au Centre dinformation des Na-
tions unies (Cinu) de Brazzaville, en
prsence de plusieurs invits, parmi
lesquels le gnral Benot Mound-
l-Ngollo. Prsentant et dcryptant
louvrage, le critique littraire, Pierre
Ntsmou, a rappel que la mtempsy-
chose est une doctrine selon laquelle
lme peut se rincarner aprs la mort
dans un autre humain, un animal ou
un vgtal. Quant Mtempsy-
chose constitutionnelle , il a soulign
quil sagit dune trs belle figure de
rhtorique qui donnerait une me
une Constitution, dont on trouverait
le gnotype dans un autre lui succ-
dant historiquement.
En effet, dans lActe 1, Julien Makaya
parle des appels au changement de
la Constitution du 20 janvier 2002.
Acte 2 : Ractions de lopposition aux
appels de changement de la Constitu-
tion par les partisans du pouvoir, les
qualifiant de coup dEtat constitution-
nel. LActe 3 traite de la naissance du
Front rpublicain pour la dfense de
lordre constitutionnel et de lalter-
nance dmocratique (Frocad). Acte
4 : Que la plume soit sanctifie : les
intellectuels du camp prsidentiel
saffrontent.
Acte 5 : lopposition en ordre de ba-
taille. Acte 6 : les membres du bureau
politique du Parti congolais du tra-
vail (PCT) en dsaccord public. Fai-
Yhombi Opango et Pascal Lissouba,
de Charles Zacharie Bowao, Andr
Okombi Salissa et Pierre Ngolo, se-
crtaire du PCT sur des mdias in-
terposs, lauteur fait revisiter, dans
ce sixime tableau, lhistoire mouve-
mente des acteurs politiques ayant
accouch de la premire Rpublique
en 1958.
Acte 7 : consultations nationales ini-
ties par le chef de lEtat sur la vie
de la nation ; Acte 8 : Convocation
du dialogue sans exclusive de Sibiti
; Acte 9 : Dialogue national alternatif
de lopposition radicale Diata, mar-
qu, entre autres, par la prsence de
deux membres du gouvernement :
Guy Brice Parfait Kollas et Claudine
Munari. Dans lActe 10, il voque le
limogeage des ministres frondeurs
du gouvernement (Kollas et Muna-
ri) ; Acte 11 : annonce la tenue du
Rfrendum constitutionnel par le
prsident de la Rpublique. Enfin,
lActe 12 dcrit ladoption du projet
de loi constitutionnelle en conseil des
ministres et convocation du corps
lectoral.
Les lecteurs peuvent galement re-
trouver en page 150 une prire pleine
dallusion. Selon lauteur, en 57 ans
dindpendance, la Rpublique du
Congo a connu huit Constitutions,
soit une moyenne dune Constitution
presque tous les 7 ans. lexcep-
tion des prsidents Jacques Joachim
tous les autres chefs d Etat du Congo
ont procd aux modifications consti-
tutionnelles. Mais celles-ci nont
Julien Makaya ddicaant son ouvrage ; crdit photo Adiac
politiques, des tensions diploma- 2016 nest pas nouveau au Congo.
tiques et malheureusement des vio- Expert en psychopathologie du Sida
lences politiques, la 8e Constitution et en management des projets, Julien
de la Rpublique du Congo a t Makaya est un observateur de la vie
jamais suscit de troubles sociopo- promulgue le 6 novembre 2015 politique du Congo. Il est galement
litiques entre 1961 et 2002. Aprs par le prsident de la Rpublique auteur de : Pour une nouvelle gou-
deux annes de tumultes poli- lissue du Rfrendum consti- vernance du Congo-Brazzaville ,
tiques, caractrises par des joutes tutionnel du 25 octobre 2015 , paru aux Editions LHarmatan en
oratoires agressives, des recompo- a indiqu Julien Makaya, prcisant 2015.
sitions des alliances, des trahisons que ce qui sest pass entre 2014 et Parfait Wilfried Douniama

MUSIQUE Message de condolances de Mme Beatrice KWALE

Le lgendaire chanteur de jazz amricain
Al Jarreau est mort lge de 76 ans
Par une dpche de
lAFP, nous apprenons
le dcs dAl Jarreau,
lgendaire chanteur
de jazz amricain r-
compens sept fois par
les Grammy Awards,
survenu le dimanche
lge de 76 ans, a an-
nonc son manager.
Le chanteur au rper-
toire clectique, du
jazz la pop en pas-
sant par la soul et le
funk, est mort dans un
hpital de Los Angeles
quelques jours aprs
Al Jarreau (DR)
avoir annonc sa re- MANDUNGU, Mlle Jolie Nadine MASSAMBA, sement de la concorde dans sa famille et
traite pour cause dpuisement. Mrs Alfred MPUMBU et Samy KIESE tous de quen la sublimation de lUDPS et du rassem-
Le chanteur amricain de jazz Al Jarreau est mort Los An- lUDPS au chef de la famille TSHISEKEDI, au blement pour que vivent a jamais ses idaux
geles aux Etats-Unis, lge de 76 ans, annonce son mana- Secrtaire General de lUDPS et au Rassem- que sont la non violence, la dmocratie, la
ger, sur son site Internet, ce dimanche 12 fvrier. Le vocaliste blement bonne gouvernance et la justice sociale.
virtuose a t hospitalis Los Angeles pour puisement , Cest avec beaucoup de stupfaction et de Dores et dj nous savons quil a form des
mercredi. Lartiste avait annul ses tournes dans la foule. tristesse que nous avons appris la mort nombreux tshisekedistes prt porter
Al Jarreau, n Alwyn Lopez Jarreau le 12 mars 1940 inopine de notre regrett Prsident du encore plus haut la flamme de sa lutte qui ne
Milwaukee, dans le Kentucky, cest plus dun demi-sicle comit National de suivi de laccord et du prendra fin qu la victoire finale.
de carrire, de virtuosit vocale, de fantaisie blouissante processus lectoral prs du rassemblement
et de rayonnement, sans frontires musicales, au service et prsident de lUDPS Etienne TSHISEKEDI Que vive jamais lUDPS
du jazz, de la soum, du funk, de la pop, mais aussi de la WA MULUMBA. Repose en paix combattant de la libert
musique brsilienne , prcise-t-on par les rseaux sociaux. Nous saisissons cette occasion pour nous Son Excellence Etienne TSHISEKEDI
Lartiste Afro-amricain est connu du grand public pour des acquitter du noble devoir de vous prsenter WA MULUMBA
tubes tels que : Boogie Down, Morninjazz, son adaptation du nos condolances les plus attristes, quil
Take Five du Dave Brubeck Quartet. plaise a Dieu de transformer cette mort en
AFP et Marie Alfred Ngoma une semence fconde tout dans le raffermis- Mme Beatrice KWALE MANDUNGU
N 2838 - Mardi 14 fvrier 2017
NCROLOGIE
Jean Claude Ngakoli Mbolo et la famille
Nzoungou, Mme Emouengue Jeanne
Franoise ne Malahou et famille, les
enfants et petits fils Emouengue ont la
profonde douleur dannoncer aux
parents amis et connaissances, le
dcs de leur frre, poux, pre et
grand-pre Gabriel Emouengue, ancien
Dput Maire de la ville de Brazzaville
survenu le 04 fvrier 2017 Brazzaville.
La veille mortuaire se tient son
domicile sis au n19-21 de la rue Otabi
quartier kombo (vers la tlvision).
La date des obsques est fixe pour le
mercredi 15 fvrier 2017.
Nestor NGampoula, journaliste aux
Dpches de Brazzaville, Nd Fidle,
Ngakosso Auguste, Iloye Marcel,
Akondzo-Ondl Albertine, les familles
Ambou-Langa/Endolo et Endzei, ont la
profonde douleur dannoncer aux parents,
amis et connaissances, le dcs de leur
frre, neveu et fils, Ondaye God, survenu
le jeudi 9 fvrier Pointe-Noire.
La veille mortuaire se tient au domicile
familial Pointe-Noire. Les parents de
Brazzaville sont pris de passer au
domicile de Ngakosso Auguste sis au n 21
de la rue Semb (Talanga), pour toutes
formalits lies aux obsques qui auront
lieu Pointe-Noire une date ultrieure.
RE ME RCIE ME NTS
La famille Akobe et les enfants
adressent leurs remerciements les plus
profondes et trs sincres aux familles
Assaki-Ngassaki, Ndinga, Ambeto.
Tout le personnel de lcole Moderne
LIONIL, les lves, la paroisse
Saint-Joseph, les enfants de Chur,
les ami(e)s et connaissances.
Pour lassistance multiformes suite au
dcs de leurs fils et petit-fils
Amboulou Divin Mose survenue le 19
janvier 2017 dernier ; Que Dieu le tout
puissant soit avec lui et que son me
repose en paix, merci.
Le Directeur national de la Banque
des tats de lAfrique centrale (BEAC)
pour le Congo remercie le personnel,
les amis et connaissances, pour le
soutien multiforme apport lors du
dcs de Mme Oba Ursule, agent au
service Emission montaire et
mouvement de fonds, survenu le
mercredi 1er fevrier 2017 au Centre
hospitalier et universitaire(CHU) de
Brazzaville. Et dont linhumation a eu
lieu le vendredi 10 fvrier Brazzaville au
cimetire priv Bouka.
Quils trouvent ici sa totale
reconnaissance.
IN ME MORIAM
12 fvrier 1992-12 fvrier
2017, voici 25 ans que Dieu
Tout Puissant arracha
laffetion des hommes Oba
Franois, fils dAnsi NGalin
de Bempo.
Ainsi, en ce jour danniver-
saire, sa famille biologique
notamment ses enfants (Ansi
Dydy Franois, Oba
Mabouere Elise, Oba Lambyte
de Dieu, Oba Etou Jean
Clotaire, Oba Christian,
Obangala Freddy) ; ses
petits-fils (Ngakosso-Oko
Amour, Mbama Chianie Love, Ansi Obangala Gem Priscil,
Ansi Ossebi Glck, Oba Dorchelly, Ansi Obangala Mc Celavy,
Obangala Dydy Rivers et Beau de Rochas) et ses nombreux
arrires-petits-fils, prient tous ceux qui lont connu et aim
davoir une pense pieuse pour sa mmoire.
Papa, Pp nous ne toublieront jamais car nous portons
couragement ton nom et ton gne.
L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E
FOOTBALL
Le week-end des Diables rouges et
des Congolais de la diaspora en Europe
Grce, 20e journe,
1re division
Remplaant, Christopher Mabou-
lou est entr la 57e, alors que le
PAS Giannina tait men Plata-
nias. Les deux quipes se sparent
finalement sur un score de 3-3. Le
PAS est 8e avec 28 points, 4 lon-
gueurs de la 5e place, qualificative
pour les play-offs.
Italie, 25e journe,
3e division
Remplaant, John-Christopher
Ayina est entr lheure de jeu
lors du match nul de Francavilla
Matera (3-3). La Virtus est 5e
7 longueurs de son adversaire du
jour, 3e. Rappelons que les quipes
classes entre la 2e et la 10e places
lissue de la saison rgulire
disputeront les play-offs pour la
monte en Srie B.
Roumanie, 23e journe,
1re division
Gas Metan Medias chute domicile
face au CFA Cluj (1-2). Bernard
Itoua, titulaire dans laxe gauche
de la dfense, a jou tout le match.
Avec ce revers, Gas Metan Mdias,
4e avec 35 points, ne compte plus
quune longueur davance sur son
adversaire du week-end.
Turquie, 20e journe,
1re division
Cueilli froid par le but de
Trabzonspor la 16e, Osmanlispor
chute domicile (0-1). Titulaire,
Thievy Bifouma a essay de
sonner la rvolte, mais NDiaye ne
convertit pas la bonne offrande du
Congolais qui stait jou de quatre
adversaires dans la surface. En
seconde priode, cest encore lui
qui initie une action mal conclue
par Gariran. Remplaant, Dzon
Delarge est entr la 67e, en vain.
Longtemps dans le top 5, Osman-
lispor na pris que 4 points en 5
matchs. Et vgte dsormais la
9e place avec 9 points de retard sur
la 4e place, dernier accessit pour
la Ligue Europa. Elimin en Coupe
de Turquie, Osmanlispor sloigne
dune qualification europenne.
Turquie, 21e journe,
2e division
Sans Christ Bakaki, absent, Mani-
saspor cartonne Eskisehirspor 5-1.
Avec ce succs sur le terrain du 3e,
Manisaspor sort de la zone rouge
pour la premire fois de la saison.
Belgique, 26e journe,
1re division
Sylver Ganvoula tait titulaire lors
du dplacement de Westerlo
Charleroi. A la 33e, Ganvoula grille
Diandy qui est oblig de le stopper
irrgulirement lentre de la
surface, mais le coup-franc ne
donne rien. Juste avant la pause,
son grand-pont sur Martos est un
peu long, mais se transforme en
passe dcisive pour Acolatse, qui
ouvre le score.
En 2e priode, il manque un face-
-face la 67e, alors quil tait seul
face au gardien des Zbres. Qui
simposent finalement 2-1, avec un
but victorieux la 87e, alors que
Ganvoula avait t remplac la
86e. De retour de blessure, Francis
NGanga est rest sur le banc.
Marvin Baudry et Zulte-Waregem
SPORTS/ANNONCES | 11
sinclinent Anderlecht (2-4)
aprs avoir, pourtant, ouvert le
score ds la 2e minute par lin-
vitable Mbaye Leye. Align dans
laxe gauche, il est un peu large au
marquage dHanni sur le centre du
2-1 dAnderlecht (42e). Linterna-
tional congolais est ensuite impli-
qu sur le 3e but adverse avec une
mauvaise relance dans laxe. Une
nouvelle fois en difficult face
Hanni (67e) puis remplac la 73e
alors que les Mauves menaient 3-2.
Une soire oublier pour lancien
Aminois.
Si Zulte conserve sa 3e place avec
Bernard Itoua, maillot blanc floqu 5, a essay de peser dans les deux surfaces face au CFR
47 points, lcart qui le spare
dAnderlecht, 2e, est dsormais de
5 points. Charleroi se replace dans
la course aux play-offs (5e avec
43 points), tandis que Wester-
lo reste en danger (15e avec 4
points davance sur Mouscron, le
dernier).
Belgique, 12e journe du tour-
noi de clture,
2e division
Victoire trs prcieuse de lUnion-
Saint-Gilloise sur le terrain du
Cercle de Bruges (1-0). Jordan
Massengo tait titulaire.
De retour de blessure, Yannick
Loemba nest rest que 21 minutes
sur le banc lors du succs de Lou-
vain face Lommel (2-1). Lanc
en remplacement de Kostovski,
bless, alors que le score tait
dun but partout, le milieu offensif
congolais effectue un centre,
dtourn dans son propre but par
Lenaerts. Un retour dcisif donc
pour lancien joueur de Mons et
Ostende.
Sans Mal Lpicier, qui reprend
avec la rserve, Roulers se rendait
Tubize ce dimanche aprs-midi
(1-3).
Au classement, Roulers reste dans
le trio de tte, mais sa dfaite ne
fait pas les affaires de lUnion,
qui revient dans la course la 4e
place, qualificative pour les bar-
rages daccession en 1re division.
La rception de Tubize, dimanche
prochain, sera dcisive pour les
Bruxellois. Pour Louvain, 7e et
avant-dernier, lessentiel est de
maintenir lcart qui le spare de la
lanterne rouge, Lommel.
Espagne, 22e journe,
1re division
Titulaire, Steven NZonzi a t
remplac la 68e lors du succs de
Sville Las Palmas (1-0). Avec
46 points, les Andalous confortent
leur 3e place avec 5 points davance
sur la Real Sociedad.
Espagne, 25e journe,
2e division
Dominique Malonga tait rempla-
ant lors du match nul dElche face
Murcie (1-1). Entr la 90e face
son ancien club, qui a galis la
93e. Elche est 13e avec 31 points.
France, 21e journe,
3e division
Remplaant, Ladislas Douniama
est entr la 60e lors du match
nul de Lyon-La Duchre face
Quevilly (1-1). Le score tait dj
acquis. Les Lyonnais, qui comptent
un match en retard, sont 7e avec
30 points.
Cluj (droits rservs)
Italie, 24e journe,
1re division
Senna Miangu nest pas entr
en jeu lors du revers de Cagliari
face la Juventus de Turin (0-2).
Cagliari, 15e, conserve 13 lon-
gueurs davance sur Palerme, 1er
relgable.
Isral, 22e journe, 1re division
Sans Mavis Tchibota, suspendu,
lHapoel Kfar Saba sincline chez
lIhoud Bnei Sakhnin (0-1). LHa-
poel est 12e avec 18 points.
Albanie, 21e journe,
1re division
Sans Merveil Ndockyt, mais avec
Mose Nkounkou titulaire, le FK
Tirana sincline domicile face
Kuksi (1-2). Avec 4 points pris
lors des 5 dernires journes,
Tirana, 4e avec 27 points, est
dsormais relgu 12 points du
podium.
Allemagne, 21e journe,
4e division
Match report pour Meppen et
Francky Sembolo en raison des
conditions climatiques.
Allemagne, 16e journe,
5e division, groupe Sud
Match report galement pour le
Germania Halberstadt de Flodyn
Baloki, qui devait recevoir le Che-
mie Leipzig ce dimanche 13h30.
Angleterre, 30e journe,
4e division
Amine Linganzi tait titulaire lors
du succs de Portsmouth sur
Accrington (2-0). Sixime avec 48
points, Pompey compte un match
en retard et 4 longueurs de de
retard sur le 3e.
Angleterre, 29e journe,
6e division, groupe Sud
Whitehawk, sans Christ Mboun-
gou, est corrig devant son public
par le lader, Ebbsfleet United,
(0-3). Les Hawks, qui ont 3 matchs
en retard jouer, sont 20e et pre-
mier-relgables.
Camille Delourme
12 | RDC / KINSHASA L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E N 2838 - Mardi 14 fvrier 2017

AIRES PROTGES

De nouvelles directives dans la formation des co-gardes

sur le terrain
Les directives, ont indiqu le
WWF et ses partenaires,
couvrent les oprations de base
et les tactiques ncessaires pour
mener bien des oprations de
lutte contre le braconnage sur le
terrain. Ces directives aideront
les gestionnaires des parcs, les
organismes de conservation, les
ministres gouvernementaux et
dautres personnes comptentes
dans la conception de
programmes de formation des
co-gardes pour la lutte anti-
braconnage en fonction de leurs
besoins. Il sagit du premier
guide de ce type et une ressource
qui pourrait sauver la vie des
personnes et de la faune.
Dans un communiqu du 9 f-
vrier publi par le Fonds mon-
dial de la nature (WWF) et ses
partenaires, ces organisations
ont indiqu que de nouvelles
directives dans la formation des
co-gardes sur le terrain pour-
raient sauver la vie de ceux qui
sont en premire ligne dans la
lutte contre le braconnage .
Ces organisations ont, en effet,
indiqu quau milieu de la crise
mondiale sur le braconnage
taient lancs, le 9 fvrier, les
directives de formation des co-
gardes sur le terrain, qui constitue
un document exhaustif fournis-
sant aux units anti-braconnage
des ressources rvolutionnaires
afin damliorer les conditions et rhinocros, des pangolins et des
la formation sur le terrain. Cest tigres menacent ces espces dex-
le premier guide de ce type et tinction dans la nature. La for-
une ressource qui pourrait sauver mation contre le braconnage doit
la vie des personnes et de la faune tre effective afin que les autori-
, ont-elles indiqu. ts en charge des aires protges
Il est not quau cours de la d- et les co-gardes puissent mieux
cennie passe, plus de mille prserver la faune de cette grave
menace , a fait constater le pr-
co-gardes ont t tus en mis-
sion, dont 80% tus par des bra- sident de lInternational Ranger
conniers et des milices armes. Foundation, Sean Wilmore.
Ces pertes tragiques en vies hu- Quatrime commerce criminel
maines soulignent le besoin de le plus lucratif
voir les co-gardes bien forms et Il est indiqu, propos du trafic
bien quips pour la lutte contre illgal de faune, que ce dernier
est le quatrime commerce crimi-
le braconnage.
nel le plus lucratif et est estim
Une exprience avre
une valeur de 19 milliards de dol-
Le communiqu a, par ailleurs,
lars US par an. Les braconniers
soulign que lquipe dexperts
qui ciblent des espces emblma-
qui a dvelopp cette ressource tiques telles que les lphants,
possde plus dun sicle dexp- les rhinocros et les tigres uti-
rience combine et compte parmi lisent des techniques de plus en
les co-gardes les plus respects plus sophistiques et violentes
au monde. Ceci est, en outre, pour remplir leur mission. Le
le premier volet dune srie de dploiement dco-gardes in-
directives qui seront publies suffisamment forms a eu quel-
mondialement par lInternatio- quefois pour rsultat lchec
nal Ranger Fdration, le Global doprations, de graves blessures
Tiger Forum, Thin Green Line et mme la mort. Beaucoup
Foundation, PAMS Foundation dco-gardes aujourdhui nont
et le WWF. Le trafic illgal de pas dassurance au cas o ils
faune et de produits de faune a devaient subir des blessures ou
pour consquences un dclin mme la mort de pouvoir conti-
prononc des populations de nuer pourvoir aux besoins de
plusieurs espces travers le leurs familles , ont fait constater
monde. Par exemple, les niveaux ces organisations dans leur com-
de braconnage des lphants, des munication. Commentant cette
action, le secrtaire gnral de
Global Tiger Forum, le Dr Rajesh
Gopal, note que la sombre ra-
lit pour les co-gardes est quils
font face la menace de blessures
graves ou de mort de manire
quotidienne . Trs souvent, a-t-
il dit, les oprations chouent du
fait du manque de formation et
de personnel. Ceci doit changer
si nous voulons esprer protger
notre faune sauvage et amliorer
la vie de ceux qui luttent pour
cela. Dailleurs, les rsultats de la
premire enqute mene lanne employs comme co-gardes ,
passe par le WWF sur la per-
ception des co-gardes ralise
par ceux de lAsie et lAfrique
ont rvl que la plupart des
co-gardes avaient fait face
une situation mettant leur vie en
danger alors quils taient en mis-
sion et quils pensaient tre mal
quips. Prs de la moiti, est-il la formation des co-gardes. Ces
not, pensent quils nont pas la
formation adquate pour accom-
plir leur travail en toute scurit
et de manire effective. Il est
essentiel que les co-gardes aient
les comptences essentielles et
les outils ncessaires pour faire
leur travail de manire sre et
satisfaisante. Llaboration des
directives sur les meilleures pra-
tiques reprsente un jalon dans
le processus visant assurer
que les co-gardes engags dans
la lutte contre le braconnage ob-
tiennent le niveau de formation
quils mritent , a, pour sa part,
appuy Wayne Lotter de PAMS
Foundation.
La partie la plus importante
La formation de base des co-
gardes, a assur le communiqu
du 9 fvrier, est la partie la plus
importante de leur dveloppe-
ment. Elle les prpare pour
les circonstances relles quils
rencontreront dans leurs tches
quotidiennes lorsquils seront
a-t-il prcis. Alors que les co-
gardes jouent un rle critique
dans la prservation des espces
les plus en danger au monde.
Les directives pour la formation
des co-gardes sont les pre-
mires dune srie de directives
visant fournir une norme pour
directives sont le fruit dune ini-
tiative conjointe de International
Ranger Federation, Global Tiger
Forum, PAMS Foundation, WWF,
The Thin Green Line Foundation,
United For Rangers (UFR), Sou-
thern African Wildlife College,
International Anti-Poaching Foun-
dation (IAPF), Conservation Inter-
national, African Parks Network,
TRAFFIC, Panthera, Wildlife Trust
of India (WTI) and Global Wildlife
Conservation (GWC).
Lucien Danzenza

RAPATRIEMENT DU CORPS DE TSHISEKEDI

La famille biologique assouplit
sa position
Selon la famille biologique dtienne
Tshisekedi qui tait en confrence de
presse le 13 fvrier Bruxelles,
lexigence de la publication dun
nouveau gouvernement avant le
rapatriement de la dpouille du dfunt
nest pas une conditionnalit mais un
souhait. Nous ne faisons pas une
exigence de la publication dun
nouveau gouvernement , a dclar
Flix Tshisekedi, secrtaire excutif
charg des Relations extrieures.
Une position qui tranche nettement avec
celle jusque-l dfendue par le parti qui
lie le rapatriement du corps de son leader
lapplication de laccord du 31 dcembre,
autrement dit, la nomination dun nouveau
Premier ministre dsign par le rassemble-
ment.
Dans une confrence de presse tenue le 13
fvrier Bruxelles, les membres de la fa-
mille biologique dtienne Tshisekedi avec,
au premier plan, Mgr Mulumba (vque de
Mweka) et Flix Tshisekedi, fils du dfunt,
ont tent dclairer lopinion au sujet de la
controverse suscite par le rapatriement du
corps du leader de lUDPS. Cette interven-
tion mdiatique tait trs attendue dautant
plus que le point de vue de la famille tait
trs attendu pour se faire une relle convic-
tion sur les vraies exigences de la famille qui
ne cadrent pas ncessairement avec celles
du parti. Les propos tenus par les orateurs
laissent entrevoir une nette dmarcation
quant la faon dapprhender le problme
par la famille politique et biologique qui ne
semblent plus mettre sur la mme lon-
gueur dondes.
Alors que pour le parti, lapplication de
laccord de la Saint-Sylvestre demeure la
condition sine qua non au rapatriement de
la dpouille dtienne Tshisekedi, la famille
biologique elle nen fait pas une condition-
nalit parlant dun souhait et non dune
obligation. Nous ne faisons pas une exi-
gence la publication dun nouveau gou-
vernement , a dclar Flix Tshisekedi,
secrtaire excutif en charge des relations
extrieures. Le fils Tshisekedi a, par ailleurs,
demand au Premier ministre Samy Badi-
banga de se mettre en retrait et ne pas
organiser les funrailles , afin dviter les
meutes et le bain de sang.
Il estime que la personne du Premier mi-
nistre pose problme au niveau de la base
politique du parti et, par consquent, Ba-
dibanga ne devrait pas tre prsent aux
funrailles . Et de marteler : Sa prsence
serait une maladresse vu son parcours
politique actuel . Cependant, pour vi-
ter toute drive, la famille exige la mise en
uvre de laccord de Cnco, testament
politique du dfunt , soutient Flix. Pour
ce faire, il exhorte les parties, au nom de
sa famille politique, finaliser les arrange-
ments particuliers en cours.
Alain Diasso
Mgr Mwanama Galumbulula
proccup par les violences
Luiza
Lvque, de passage Rome, a fait tat de paroisses saccages et des
fidles fuyant les affrontements entre larme et des milices dans son
diocse.
Cest en des termes extrmement durs que lvque de Luiza parle de la si-
tuation qui rgne dans son diocse, dans la province du Kasa Central. Des
violences exceptionnelles ; des atrocits inimaginables ont t commises sur
de paisibles citoyens , vient-il dindiquer la presse missionnaire italienne qui
la interrog sur la situation Luiza aprs la mort du chef coutumier Kamwina
Nsapu. Les propos de lvque confirment lalarme lance la semaine dernire
par lONU propos de la situation explosive dans cette partie de la Rpublique
dmocratique du Congo (RDC).
Les affrontements opposent depuis janvier larme des milices locales, sou-
tien du chef assassin. On ma rapport quil y a dj de nombreux morts
Ngwena et Mubinza , affirme Mgr Flicien Mwanama Ngalumbulula. Le bi-
lan exact des victimes est difficile tablir pour le moment. Les populations
sont dans une telle psychose quil est impensable dorganiser les funrailles
des personnes tues en ce moment .
Avec les villages touchs, ce sont aussi ses paroisses qui ont t dvastes par
la furie des affrontements, dplore lvque.
Le prlat indique que les paroisses de Mubinza, Ngwena, Lubi, Kamponde,
Mikele sont les plus touches. Certaines ont t abandonnes, dautres sacca-
ges. Leurs prtres ont d marcher des jours et des nuits pour trouver refuge
dans une autre zone . La localit de Luiza et son diocse sont la frontire
sud-ouest de lAngola, une zone instable par dfinition, qui a dj subi au fil des
annes les contrecoups du climat de guerre qui prvaut dans les deux pays.
La situation dans le Kasa a t juge suffisamment srieuse par lOrganisation
des Nations unies qui entretient la plus grande mission de paix en RDC, la
Monusco. Celle-ci avait annonc mercredi dernier lenvoi dune mission dva-
luation sur place. Car les violences ont cours depuis des semaines aprs lassas-
sinat de Kamwina Nsapu par les forces de police. Puissant chef coutumier qui
avait ses partisans arms, ceux-ci entendent venger leur chef, selon lexplica-
tion des sources onusiennes. Et rendre les honneurs traditionnels leur guide.
Lucien Mpama
N 2838 - Mardi 14 fvrier 2017 L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E RDC / KINSHASA | 13

SANT

Des lunettes antisolaires pour les albinos de la Fondation

Mwimba-Texas
Ces effets constituent le don de lONG
Mission for vision, qui organise la clinique
optomtrique portant le mme nom, lie
en partenariat avec lONG des albinos
tablie en RDC.
LONG Mission for vision (Mission pour la
vision) a remis, le 11 fvrier, un lot impor-
tant de paires de lunettes antisolaires la
Fondation Mwimba-Texas (FMT) au bn-
fice des albinos. Ctait au cours dune r-
ception organise dans les installations de
la clinique optomtrique Mission for vision,
situe au numro 129 de la 3e rue, au quar-
tier Debonhomme, Matete.
Ces lunettes, a expliqu loptomtriste et
directeur de la clinique, le Dr Dieudonn
Odimba Lumbi, contiennent des filtres de
protection appropris contre les rayons ul-
traviolets et infrarouges du soleil.
Un partenariat prometteur
Pour le Dr Dieudonn Odimba, cette ac-
tion marque le jumelage defforts entre son
ONG, Mission for vision, et la FMT, dans le
cadre du social. Il a soulign que la clinique
optomtrique Mission for vision soccupe
des problmes des yeux. Il ne sagit pas
seulement, selon le Dr Dieudonn Odim-
ba, de raliser des examens et de traiter
mais galement, lONG et sa clinique Mis-
sion for vision travaillent dans la protection
des yeux et de la vision. Dans le cadre de
la protection, a-t-il soulign, tout le monde
a besoin de protger sa vision mais les al-
binos en ont plus encore, tant donn leur
dficience en mlanine, qui affaiblit la pro-
tection de leurs yeux. La protection, a-t-il
soulign, cest contre la radiation solaire
qui abime la vision.
De lavis du prsident de lONG Mission
for vision, cest dans ce cadre de protec-
tion que la FMT et lONG Mission for vision
ont mis ensemble leurs rflexions pour
permettre la clinique optomtrique de
fournir les moyens de protection de la vi-
sion aux albinos membres de la FMT, en
Sance dessayage des lunettes anti solaires
leur procurant des lunettes antisolaires
contenant des filtres de protection appro-
pris. len croire, le souci, dans le cadre
de la Mission for vision, est daider toute les
communauts dans le besoin, dans le do-
maine de la sant. voquant la valeur de
ce don, le prsident de la FMT, Alphonse
Mwimba, a not que pour un albinos qui a
souvent difficile trouver manger, il lui
sera presquimpossible de sacheter une
paire de lunettes. Cest vraiment un sou-
tien incommensurable , a-t-il dit.
Le prsident de la FMT a ainsi salu lacte
pos par le prsident de lONG Mission pour
la vision et directeur de la clinique Mission
for vision, qui, Londres, au Royaume Uni,
o il rside, a suivi un film sur la FMT et les
albinos, qui la pouss venir en aide ces
derniers, dans le domaine qui est le sien,
loptomtrie. Dj, cest un dbut promet-
teur qui indique quon a du chemin faire
dans le cadre de ce partenariat qui lie nos
deux associations. Je salue galement la
sensibilit du prsident de lONG Mission
pour la vision, le Dr Dieudonn Odimba
Lumbi, ainsi que le souci quil a manifest
envers la situation des albinos , a expres-
sment dit Mwimba Texas, qui a conseill
la population kinoise de frquenter cette
clinique base Matete, dont lexpertise et
les matriels appropris sont mis sa dis-
position pour les examens et le traitement
des yeux. Leur passage permettra de lui
procurer des moyens en vue daider les
albinos notamment, comme il vient de
le faire en nous offrant ces lunettes dont
la qualit est assure pour protger nos
yeux , a soulign le prsident de la FMT.
Aux albinos et bnficiaires de ces lunettes
antisolaires, Mwimba Texas a conseill de
bien les garder et de continuer prier pour
ce bienfaiteur en vue de lui permettre de
venir en aide toutes les personnes dans le
besoin, selon son cur.
Lucien Dianzenza

LUTTE CONTRE LA LPRE ET LA TUBERCULOSE PROMOTION INDUSTRIELLE

Lancement des travaux de construction Le FPI continue tre

de la coordination provinciale Kabinda saign blanc
Cest le gouverneur de
Lomami, Patrice Kamanda
Tshibangu Muteba, qui a
donn le go des travaux de
construction du btiment
devant abriter la
Coordination Provinciale
Lpre-Tuberculose (CPLT)
Kabinda, ville situe 150
Km de Mbuji-Mayi.
La construction de la Coordina-
tion provinciale Lpre Tuber-
culose sinscrit dans le cadre
du Nouveau Modle de Finan-
cement (NMF), pour lequel
la RDC a bnfici dun appui
financier du Fonds mondial.
Plusieurs autorits provinciales
taient prsentes cette cr-
monie de lancement des travaux
de construction de la CPLT. Il
sagit notamment des dputs
et ministres provinciaux, des
membres du Comit provincial
de scurit, des autorits sani-
taires, du coordonnateur de la
Caritas-Dveloppement Kabin-
da ainsi que dune foule nom-
breuse au sein de laquelle les
lves de lInstitut Technique
Mdical (ITM) de Kabinda.
Le gouverneur Patrice Kaman-
da, qui a pos la premire pierre
de construction de la coordina-
tion provinciale de lutte contre
la lpre et la tuberculose, bti-
ment qui sera construit dans la
grande concession de lhpital
gnral de rfrence de Kabin-
da, pas trs loin de lITM, a fait
savoir que la population congo-
laise en gnral et celle de la
Lomami en particulier, a besoin
dune prise en charge adquate
en ce qui concerne la tubercu-
lose, cette maladie grave, mais
gurissable qui appauvrit et
constitue lun des problmes de
sant publique.
De son cot, le coordonnateur
de lUnit de gestion du pro-
gramme de lutte contre la tu-
berculose (UGP/FM/TB) au sein
de la Caritas Congo Asbl, Dr
Romain Kibadi, a rappel que Kin) ; la comptabilit ; la caisse
le financement de ce btiment
sinscrit dans le cadre de lappui
que la RDC a obtenu du Fonds
mondial pour la lutte contre le
paludisme, la tuberculose et le
VIH/Sida. Le Dr Romain Kiba-
di a signal que quatre autres
nouvelles provinces seront do-
tes de ces nouvelles btisses.
Il sagit des provinces du Bas-
Ul, Nord-Ubangi, Sud-Ubangi permet. Ces travaux vont durer
et Tshuapa. Pour sa part, le di-
recteur Adjoint du Programme
national de lutte contre la tu-
berculose, Dr Joseph Bengeya, a
prcis que la construction de
ce btiment permettra, non seu-
lement au personnel de la coor-
dination provinciale de travail-
ler dans de bonnes conditions,
mais aussi et surtout dassurer
une bonne prise en charge des
malades tuberculeux . Me-
surant vingt-deux mtres sur
sept, le btiment qui abritera la
coordination provinciale de lutte
contre la lpre et la tubercu-
lose comptera plusieurs locaux.
Il sagit notamment de dpt
des mdicaments ; une salle de
runion ; le bureau du pharma-
cien ; le bureau du superviseur
de tous les labos pour la tuber-
culose ; les bureaux de deux
autres superviseurs (Lpre et
prcdent crdit contract auprs dune banque plus cheval sur
; le bureau du logisticien ; le bu-
reau du Mdecin-coordonnateur
provincial (MCP) et son secr-
tariat. ct de cela, il y aura
un long couloir qui va servir de
dgagement pour dpartager les
locaux et un hall daccueil, avec
possibilit dajouter un labora-
toire microscopique avec trois
compartiments si le budget le
six mois et seront excuts par
lentreprise Echelle Construct,
sous la supervision dun dlgu
pied duvre de Caritas Congo
Asbl, sans oublier lil vigilant
des autorits locales.
Aline Nzuzi
Selon un rcent rapport denqute parlementaire, les pertes ou plutt
les dtournements slvent 138.838.100,98 millions de dollars
mettant mal lambition industrielle du pays cense tre porte par le
Fonds de promotion industrielle.
Un rcent article publi dans les colonnes du journal franais Le
Monde et relay par Politico.cd fait focus sur un rapport parlemen-
taire de soixante-dix pages mettant en cause Tryphon Kin Kye Mu-
lumba. Lex-ministre des relations avec le Parlement (2014-2016)
ne sort pas grandi de ce rapport nbuleux qui met nu des pra-
tiques corruptives qui minent lespace politique en RDC. Alors quil
sest fait octroyer un prt de 450.000 dollars pour quiper et p-
renniser limprimerie de son groupe de presse Le Soft , lancien
ministre naurait jamais utilis ces fonds par rapport lobjet de la
sollicitation, rapportent les sources prcites.
Daprs le mdias franais, le ministre aurait plutt rembours un
les traites. Lambition industrielle qua toujours nourrie la RDC en
appuyant de tels projets dinvestissement aura donc attrap un s-
rieux coup. Et dire que lex-ministre nest pas le seul rprimander
dans ce march de dupes qui consiste saigner blanc le Fond
de promotion industrielle (FPI) sous couverts des projets apparem-
ment bancables. La triste ralit est que les fonds dcaisss atter-
rissent gnralement dans les poches des soi-disant promoteurs au
grand dam du FPI accus de laxisme.
Kinshasa comme Lubumbashi, apprend-on, plusieurs projets in-
dustriels - non soutenu par des tudes pralables de rentabilit et de
la capacit financire des promoteurs - ont bnfici de lappui du FPI.
Respectivement 70 et 78 % des projets ny ont pas t raliss. Et
les fonds perus ne sont pas toujours rembourss par les promoteurs.
Nombre de dputs et snateurs, des gouverneurs, des ministres en
exercice danciens membres du gouvernement et leurs proches, etc.,
sont impliqus dans cette maffia grandiloquente qui laisse sans voix
une population meurtrie par des annes de misre.
Alain Diasso
14 | RDC / KINSHASA
NZANGO MODERNE
LUfant organise un tournoi pour la journe internationale
de la femme
Dans le cadre de la Journe
internationale de la femme,
clbre le 8 mars de chaque
anne, un tournoi de Nzango
moderne sera organis
Kinshasa en fvrier et mars par la
structure qui regroupe les
femmes anciennes lves du
lyce Ntini Wene.
LUnion des femmes anciennes
du lyce Ntini Wene (Ufant) de
la commune de Limete orga-
nise, du 18 fvrier au 18 mars
2017 Kinshasa loccasion de
la Journe internationale de la
femme, un tournoi de Nzango
moderne dnomm Nous pour
les femmes . Cest ce quindique
un communiqu de presse ma-
nant du comit dorganisation de
cette comptition de loisirs com-
pos de la prsidente Clmentine
Mujinga Tangaamo, de la respon-
sable de la commission technique
Micheline Ndaya Kashama et de
Franoise Manda.
Lon apprend que seize clubs de
Nzango de Kinshasa prendront
part ce tournoi qui se drou-
lera chaque week-end au terrain
de lInstitut suprieur de com-
merce (ISC) dans la commune
de Gombe. Le but de celui-ci,
fait-on savoir, est de permettre
aux paysannes et travailleuses
de pratiquer le sport, suivant
ladage d un esprit sain dans
un corps sain .
Le comit dorganisation de ce
DIVISION 1
La Linafoot fixe le coup denvoi de la phase LAC Ujana dans le groupe
retour au 15 fvrier
La Ligue nationale de football
(Linafoot) a rendu publique, le
vendredi 10 fvrier 2017
Kinshasa, la date du dbut de la
phase retour de la 22e dition du
championnat national de
football.
Les rencontres de la Division dans
les trois zones de dveloppement
reprennent donc le mercredi 15 f-
vrier, selon le calendrier publi par
linstance organisatrice de cette
comptition nationale de football.
La fin de cette phase retour 2016-
2017, annonce la Ligue, est fixe
au 14 mars, avant le coup denvoi
du Play-Off. La saison rgulire est
fixe au 31 mai.
Rappelons-le, lancien ministre
Clmentine Mujinga Tangamo, prsidente de la commission dorganisation du tourno (au centre) donnant le coup denvoi dune rencontre de Nzango moderne
tournoi devrait avoir, en ce d-
but de semaine, une sance de
travail avec les clubs qui doivent
cet effet acter et confirmer leur
participation. Mais dores et dj,
le rglement du tournoi Ufant a
t labor. Ainsi, larticle 2 par
exemple stipule : Il est prvu 16
clubs de Kinshasa. Toute quipe
qui souhaiterait participer ce
tournoi doit se faire enregistrer,
au plus tard, cinq jours avant
le lancement du tournoi auprs
du comit dorganisation et y
du Milan AC
des Sports, Denis Kambayi avait
suspendu le championnat natio-
nal le 14 dcembre 2016, justifiant
sa mesure par la recrudescence
des violences dans les stades, le
manque de civisme sportif et
de la bonne conduite des suppor-
Pancarte de la Linafoot
ters, et le non-respect de la cl de
rpartition des recettes.
Accueillant une dlgation de
la Fdration congolaise de
football association (Fecofa),
le nouveau ministre Willy Ba-
konga a demand de garanties
par rapport lencadrement
des supporters avant de lever
finalement la mesure dinterdic-
tion dorganiser des rencontres
sportives sur lensemble du
L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E
dposer la liste et les photos de
18 athltes, ainsi que son quipe
technique .
Larticle 4 qui concerne les droits
spcifie que les droits de parti-
cipation sont fixs 150 $ pour
chaque club de Nzango . Las-
pect moral nest pas en reste, lar-
ticle 7 fait savoir : Les quipes
engages doivent respecter les
normes vestimentaires et ainsi
prserver le respect et la dignit
de la femme .
la fin du tournoi, il y aura des
territoire national. La publica-
tion du calendrier des matchs
par la Ligue nationale de football
marque donc la fin de ce moment
de suspension.
Les premiers matchs de la
manche retour
Zone Centre Sud
13e journe
- JS Groupe Bazano - As New So-
ger, le 16/02
- Lubumbashi Sport- Ocan Pacif,
le 18/02
- CS Don Bosco- FC Dibumba, le
18/02
- S. Balende- FC Simba, le 19/02
- St eloi Lupopo- TP Mazembe, le
23/02
Zone Ouest
11e journe
- Shark XI - FC Renaissance, le
15/02
12e journe:
- As Ndombe - Dragons/Bilima, le
18/02
- Veti club - Shark XI, le 19/02
- Vclub - DCMP, le 22/02
- FC Renaissance - RCK, le 23/02
Zone Est
9e journe
- Dauphin noir - Bukavu Dawa, le
16/02
- CS Makiso - DC Virunga, le
16/02.
M.E.
N 2838 - Mardi 14 fvrier 2017
prix que lon remettra aux clubs fminin dadolescents. Il consiste
qui se distingueront tout au long sautiller en lanant doucement
de la comptition ; et lon parle de la jambe gauche ou droite devant
cadeaux-surprises. Et les deux concider ou diverger avec celle
premiers clubs du tournoi pour- de son adversaire. Etant une
ront traverser le fleuve afin de pratique de longue date en RDC,
prendre part un autre tournoi le Nzango a pris de lampleur au
Brazzaville, a-t-on laiss en- Congo-Brazzaville o cette pra-
tendre. tique a t codifie et devenue
Mais lheure est actuellement aux une discipline sportive part en-
prparatifs pour la russite totale tire. Cest depuis 2009 quelle
de cette comptition de nzango existe en RDC comme sport, g-
moderne. re par une fdration nationale.
Notons que le Nzango est un jeu Martin Enyimo
VIAREGGIO 2017
AC Ujana
LAC Ujana de Kinshasa prendra part la 69e dition du tournoi Viare-
ggio, comme en 2016. Il sagit dune comptition de football organise
en Italie depuis plusieurs annes lintention des quipes de jeunes
issus des centres de formation. Cette dition 2017 se droulera du
13 au 29 mars en Italie. Et lAC Ujana se retrouve dans le groupe 7
assez abordable avec lAC Milan (Italie), Begrano (Argentine), et La
Spezia (Italie) demi-finaliste de ldition 2016 du tournoi. Kinshasa,
on pense dj du ct des responsables de cette quipe concocter
un programme de prparation idoine pour une participation russie
cette comptition de football des jeunes.
Pour sa premire participation en 2016, lAC Ujana faisait partie du
groupe 5. Ujana battait Cagliari U19 par deux buts un, avant de faire
deux matchs nuls (2-2 contre Ascoli U19 et 2-2 face AC Milan U19).
Ayant termin en premire position de son groupe avec 5 points, Ujana
navait pas pu faire le point en huitimes de finale face lInter de Mi-
lan, balay par zro but cinq. La belle prestation dUjana lors de ce
tournoi a suscit lintrt des recruteurs. Ainsi, le jeune Nathan Buaka,
par exemple, a vivement intress Torino en Italie au point de signer
chez les U18.
M.E.
N 2838 - Mardi 14 fvrier 2017 L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E POINTE-NOIRE | 15

VIE DES PARTIS

Le PCT a tenu sa quatrime session ordinaire

Les travaux de la 4e session ordinaire
du conseil fdral du Parti congolais
du travail (PCT) de la ville ocane ont
eu lieu le 12 fvrier au sige du parti
situ dans le deuxime
arrondissement Mvou-Mvou sur le
thme Membres et sympathisants
du Parti congolais du travail, dans la
rigueur et la vrit, mobilisons-nous
davantage pour des victoires encore
plus grandes . Victor Foudi,
prsident du conseil fdral du PCT
Pointe-Noire a dirig les travaux, il
tait accompagn dautres membres
de ce parti.
La session a dbut par lobservation
dune minute de silence en mmoire des
membres du PCT dcds en 2016. Au
cours de ces assises, les participants ont
planch sur la prparation et la participa-
tion active des membres de ce parti aux
lections lgislatives, locales et snato-
riales venir, la contribution et la parti-
cipation prochaine de ces derniers aux
travaux du 5e congrs ordinaire du PCT.
Ils ont aussi adopt et examin divers
points, notamment le compte-rendu des
travaux de la troisime session ordinaire
du conseil fdral du 8 mai 2016, la fiche
synthse des activits du secrtariat fd- ti pour sa volont manifeste de toujours
ral exercice 2016, la feuille de route des
activits du secrtariat fdral exercice
2017, le projet du budget de la fdration
du PCT du dpartement de Pointe-Noire
et autres.
Dans son mot de circonstance, Victor
Foudi a remerci la hirarchie de son par-
marche vers le dveloppement plac
prter une oreille attentive lexpression
Tribune officielle des travaux
de la base. De mme, une invite a t faite
aux membres du parti de prendre cur
les responsabilits qui sont les leurs, en se
mobilisant massivement pour la mise en
uvre effective du projet de socit du
prsident de la Rpublique, savoir La
gnral du mme parti, Pierre Ngolo.
sous le signe du tout conomie en vue du
tout social. Je reste donc convaincu que
les diverses contributions enregistres
renforcerons le fonctionnement du parti
dans le dpartement de Pointe-Noire et
privilgierons lesprit dabngation du
parti qui doit guider les membres dans la
qute des victoires plus grandes du parti.
En cette priode prlectorale, la priori-
t du PCT doit tre la conservation de la
majorit dans les diffrentes assembles
locales et au Parlement. Pour cela, nous
devions runir toutes les conditions n-
cessaires en vue dun travail efficace et
former, de ce fait, une chane dunion que
nul ne brisera , a-t-il indiqu.
Rappelons que cette session est convo-
que par dcision n2016-001/PCT/CC/
BP/SP/CFPN-SF-DORH du 10 janvier
2017. Quelques membres du bureau po-
litique du PCT ont particip cette ren-
contre, notamment Gabriel Nzambila, ve-
lyne Tchichelle ne Moe Poaty et Anatole
Collinet Makosso. Deux motions ont t
prononces au cours de cette rencontre,
savoir celle de soutien au prsident du co-
mit central du PCT Denis Sassou NGues-
so et une autre de confiance au secrtaire
Sverin Ibara

SAINT-VALENTIN

LIFC organise un
Bal lire pour le
bonheur des amoureux
loccasion de la Saint-valentin, le 14 fvrier, lInstitut
Franais du Congo(IFC), organise partir de 19 heures,
un Bal lire avec entre libre. Une solution pleine de
charme et doriginalit qui permet aux amoureux de passer
une bonne fte.

Le 14 fvrier rime avec la fte des amoureux, et chaque an-

ne lapproche de cette date les questions, fusent dans
la tte des gens, o aller, que faire, quoi offrir son amour
etc
Cette anne, lIFC va clbrer lamour sa manire en
faisant le temps dune soire, de sa salle de spectacle un
cabaret. Il va organiser un Bal lire afin de permettre
aux amoureux de passer une ambiance contre-courant
pendant cette traditionnelle soire romantique. cet effet,
lIFC leur invite voyager dans les mandres de lamour,
de lincandescence des premires rencontres aux dchire-
ments de la sparation, du libertinage la douceur daimer.
Pendant cette journe, les mots damour, littraires, pisto-
laires ou potiques dialogueront aves des musiques et chan-
sons dsormais intemporelles.
Et au cours de ce Bal lire , des textes choisis de Luis
Aragon, Marguerite Duras, Tchicaya UTamsi, Casanova,
Romain Gary, Marcelle Sauvageot, Andr Gorz, Sarah Kane
ou Roland Barths, des extraits de correspondances de Fri-
da Kahlo et Diego Rivera, de Sand et Musset, feront cho
aux mlodies du monde entier, de Besame Mucho Orly en
passant par quelques rumbas ensorcelantes et Slows lan-
goureux.
Ava, Merveille, Gilles, Loc, Hardy, Alexandra, Lifti, Orlande,
Raquel, Tatiane, Apens, Papy et Elvis, pour la plupart,
membres de latelier thtre de lIFC, prteront leur voix
aux autres. Gal Manangou, Gacha Mounguet, Brice Mizin-
gou, Mohamed Sylla et Lionel Kombo de Bayonne, leur r-
pondront en musique.
Notons que ce Bal lire sera ft avec le plaisir de
lcoute et de la danse, car lvnement sera littraire et
musicale. Les non amoureux pourront se consoler en pro-
fitant dune soire football avec laffiche de la Ligue des
Champions PSG Barcelone.
Hugues Prosper Mabonzo
16 | SPORTS L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E N 2838 - Mardi 14 fvrier 2017

LIGUE AFRICAINE DES CHAMPIONS TOTAL

LAC Lopards se contente de lessentiel Dolisie

la premire fois depuis le dbut de
Nayant pas russi prendre un la saison quelle na pas concd
avantage consquent domicile, de buts alors quau championnat,
les Lopards de Dolisie joueront
elle tait dj 8 encaisss en 5
leur avenir ce samedi Douala, au
Cameroun face lUnion des
matches. C est ce qui peut consti-
mouvements sportifs de Loum en tuer un autre motif despoir. Si la
match retour des prliminaires de dfense rcite cette performance
la Ligue africaine des champions. le samedi Douala, Lopards ga-
gnera le pari de la qualification.
Dans ce rendez-vous crucial dans Une autre barre redresser, ba-
la course la qualification la taille physique pour le match re-
prochaine tape, les Fauves du tour. Cela a saut aux yeux lors du
Niari doivent bien retenir la leon match aller, Car les Lopards ont
: perdre par deux buts dcart au souffert physiquement.
Cameroun est interdite. LAthltic Dmarrer la campagne africaine
club Lopards de Dolisie na pas timidement domicile nest pas
entam comme il souhaitait sa nouveau chez les Fauves du Niari
campagne africaine. A lissue de la qui dans la plupart des cas trouvent
rencontre, les hommes de Rmy parfois les inspirations loin de leur
Ayayos Ikounga nont retenu que base. En 2011, lAC Lopards est
lessentiel: la victoire (1-0) le 12 tenu en chec par les Etincelles du
fvrier lors de la manche aller, qui Rwanda (1-1) mais il stait quali-
est bon pour le moral. Cest Alou fi grce sa victoire au Rwanda
Bagayoko qui marque lunique (2-0). En 2014, Les Fauves du
but de la rencontre sur penalty Niari ont t tenus en chec (0-0)
AC Lopards de Dolisie a un avantage dfendre Douala/Adiac
quil a transform la 38e minute par Rayon sport du Rwanda gale-
Ngouelou devant les buts gran- quil a t dtourne in extremis normes gchis en toute fin du
aprs une poussette du dfenseur ment, manquant mme un penalty.
dement ouverts, oublient les fon- en corner (9e minute). La se- match cause des mauvais choix.
de UMS de Loum sur Winstone Au retour, ils avaient fait mieux
damentaux. Il lui suffit de se jeter conde priode a confirm les ap- Visiblement, les remplaants (Tsi-
Kalengo. (2-2) et une qualification. Contre
pour redresser le ballon (7e ). Mais proximations de lAC Lopards. Et ba et Mfoutou) nont pas bien jou
Derrire cette ouverture du score, Sfax, ils avaient fait pire que a.
hlas, il sest ml les pinceaux. pourtant Bagayoko tait tout prs leur rle. Tout simplement parce
les Lopards nont pas achev Battus la maison (1-2), ils avaient
Csair Gandz bien servi au point dun doubl. Sa frappe scrase quils sont passs ct de leur
luvre. Ses attaquants se sont arrach la qualification en simpo-
de penalty par Kalengo manque sur la barre transversale la 47e match.
compliqu la tche cause de sant (2-0). Le seul scenario quil
le dernier geste (30e) alors quil minute. Les frappes de Carof Ba- Si la meilleure attaque du cham-
leur manque defficacit, rendant ne faut surtout pas imaginer, cest
la souvent russi. Le mrite au koua et Tsiba Moukassa nont pas pionnat congolais (13 buts en 5
du coup, le voyage du Cameroun lchec contre Smouha. Aprs leur
portier camerounais, Collins Mai- t assez puissantes pour trom- matches) a brill par linfficacit,
pas aussi simple que prvu. En victoire laller, (1-0), ils avaient
fanya, sur la frappe de Tchilimbou per le gardien. Et Mfoutou Madila lAC Lopards peut toutefois se
premire priode, ils ont gch chut en Egypte (0-2).
qui prenait la direction des buts den rajouter la couche sur deux satisfaire de sa dfense. Cest pour James Golden Elou
deux normes occasions. Heritier

COMPTITIONS AFRICAINES COUPE DE LA CAF

Des fortunes diverses Etoile du Congo fait un pas vers la qualification
pour les clubs congolais

Cara, lun des clubs en trs mauvaise posture/ Adiac

Quatre clubs congolais ont pris le dpart des prliminaires des com-
ptitions africaines le samedi et dimanche. LAC Lopards de Doli-
sie et lEtoile du Congo qui ont volu domicile ont remport leur
premier essai. Mais des deux clubs, lEtoile du Congo a fait mieux. Une des occasions manques par Etoile du Congo/ Crdit photo Adiac
LEtoile du Congo partira en Guine Equatoriale avec un avantage de Les Stelliens se sont imposs 2-0, Stelliens. Le score na pas chang laller. Nous avons lespoir , a
deux buts dfendre face au Racing Micomeseng, lors de la manche domicile, lors du match aller du la pause. Dans la deuxime par- expliqu lentraneur de Racing de
retour des prliminaires de la Coupe africaine de la confdration tour prliminaire de la Coupe de la tie, Racing de Micomeseng na pas Micomeseng de la Guine Equato-
prvue ce week-end. Les Fauves du Niari, quant eux, se sont Confdration Africaine de t en mesure dendiguer tous les riale, Cyprien Linjeck.
contents de lessentiel grce leur courte victoire dun but zro Football (CAF) face au Racing de assauts stelliens. Ainsi, la 70e, Da- Pour le coach de lEtoile du Congo,
face UMS de Loum en Ligue africaine des champions. Ces deux Micomeseng de la Guine vildi Ondzani a doubl la mise, qui Barthlmy Ngatsono, le match
clubs gardent leurs chances de qualification intactes condition de Equatoriale. En attendant le match sest finalement impose 2-0. retour sera le plus dcisif. Nous
mieux grer la seconde manche. retour dans une semaine, Etoile du
Les entraneurs des deux quipes sommes satisfaits du rsultat du
Congo fait un pas vers la
La tche sannonce, par contre, complique pour les Diables noirs ont diffremment apprci le match aller. On peut pourtant
qualification grce cette victoire.
et le Club athltique renaissance aiglon. Le privilge de dbuter match aller avant de projeter, cha- lemporter par un score plus
lextrieur leur a t plutt fatal. Les Diablotins se sont inclins Etoile du Congo a russi son entre cun sa manire, le match retour grand mais nous avons pch
lourdement (0-3) devant Rail club de Kadiogo du Burkina Faso, en en Coupe de la CAF. En effet, les prvu dans une semaine. Ce au niveau de lattaque. Gagner
prliminaires de la Ligue des champions. En coupe de la Confd- Stelliens nont pas fait cadeau aux que nous avons prvu de faire 2-0, ne veut pas dire que nous
ration, les Aiglons eux- aussi nont pas pu rsister la pression des Equato-Guinens de Racing de Mi- na pas march. On ne satten- sommes dj qualifis. La quali-
attaquants de Mas de Fs. Ils ont subi la mme correction (0-3). Lors comeseng lors du match aller du dait pas ce rsultat Etoile du fication se joue en deux phases.
de la manche retour, Diables noirs et Cara sont obligs de lemporter tour prliminaire. la 37e minute Congo nous a mis en difficult. Nous allons travailler en cons-
par (4-0) en vue darracher la qualification, qui tend dj les bras de la rencontre, sur coup franc, Mais chaque match a sa ralit. quence sur tous les plans pour
leurs adversaires. Une quation qui nest dailleurs pas facile r- Percy Akoli a ouvert la marque Il nest pas impossible pour nous arracher la qualification en terre
soudre. A peine le temps dun match, ces deux clubs sont pousss pour Etoile du Congo dans une de gagner au match retour qui quato-guinenne , a-t-il dclar.
vers la sortie. premire priode domine par les naura pas la mme ralit que Rominique Nerplat Makaya
J.G.E.