Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numriques d'oeuvres tombes dans le domaine public provenant des collections de la
BnF.Leur rutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n78-753 du 17 juillet 1978 :
*La rutilisation non commerciale de ces contenus est libre et gratuite dans le respect de la lgislation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source.
*La rutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par rutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits
labors ou de fourniture de service.
2/ Les contenus de Gallica sont la proprit de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code gnral de la proprit des personnes publiques.
*des reproductions de documents protgs par un droit d'auteur appartenant un tiers. Ces documents ne peuvent tre rutiliss, sauf dans le cadre de la copie prive, sans
l'autorisation pralable du titulaire des droits.
*des reproductions de documents conservs dans les bibliothques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signals par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothque
municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invit s'informer auprs de ces bibliothques de leurs conditions de rutilisation.
4/ Gallica constitue une base de donnes, dont la BnF est le producteur, protge au sens des articles L341-1 et suivants du code de la proprit intellectuelle.
5/ Les prsentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont rgies par la loi franaise. En cas de rutilisation prvue dans un autre pays, il appartient chaque utilisateur
de vrifier la conformit de son projet avec le droit de ce pays.
6/ L'utilisateur s'engage respecter les prsentes conditions d'utilisation ainsi que la lgislation en vigueur, notamment en matire de proprit intellectuelle. En cas de non
respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prvue par la loi du 17 juillet 1978.
Choix
de
LECTURES
>v
LANGUE FRANAISE
y
Grammaire - Vocabulaire - Langage ~ Lecture
Reptation - Composition - Exercice - Ecriture
PAR MM.
BRUNOT et BONY
Prefaiw d'Hmwr -U U l.air* j l>|.fiur
Itttfr.* l Sortie. j <!t'K.r.tfitotmrai pnioiir.
de
LECTURES
A. MIRONNEAU
CHOIX DE LECTURES
o o o
N 1061
A. MIRONNEAU
Choix
'.7 de
LECTURES
1917
Tous droits de reproduction, de traduction et d'adaptation rservs pour tous pays.
A l<x mmoire de mon fils
MARCEL MIRONNEAU
Lieutenant Commandant de Compagnie
au aji* Rgiment d'Infanterie
Mortpour la France
la bataille de l'Aisne, le to janvier 191 $
A. M.
E
P^to^C
prparation.
parus.
/ejttDlX DE LECTURES
ENTRE A L'COLE
4jON
Je voulus bien.
INous descendmes la rue et nous tournmes le coin
de Aprs une centaine de pas, ma grand'mre
gauche.
s'arrta devant une maison que je connaissais, mais
o je n'tais jamais entr; sa main serra la mienne qu'elle
sentaii vouloir s'chapper:
flous allons crier bonjour MHe Adle en passant, me
dit-elle.
Je is un effort pour me dgager ; la main de ma grand'
mre- serradavantage et m'entrana jusqu'au seuil *.
Explications et queedons.
Les mots. 1. teuit: pierre I 2. borgne: a on
qui perdu
est place en travers, au bas I oeil.
3ui
e l'ouverture d'une porte. | 3. bouderie: action de celui qui
_ 4
MA MRE
Explications et questions.
d'enfant, elle la met juste sur l'air. Mais elle est surtout
fort drle, quand elle fait une. fausse note. Aussitt elle se
Explications et questions.
Les mots. i.jemesensmal: 6. extraordinaire: form de
je me sens malade. deux mots : ordinaire: qui est
2. sournois .'qui dissimule, qui conforme ce qu'on voit, ce
manque de franchise. qui se fait d'habitude et extra:
3. en rumeur .'tat d'une foule signifie en dehors. Extraor-
qui pousse des cris et qui me- 3ui
inaire: qui est en dehors de ce
nace. voit d'ordinaire, <
qu'on
4. rvolutionner: signifie bou- 7. Le Magasin pittoresque : la
leverser, mettre en alarme. ancienne de nos revues il-
8. sur un autre ton, d'une voix f>lus
nstres; elle fut fonde en 1833
plus haute ou plus grave. par Edouard Char ton.
8
la du soir 1 dans sa
Lorsque paix splendeur teintea
Berce le son lointain de la cloche qui tinte
En chuchotement d'oraisons*,
ExpUcations et questions.
papier:
Moutardon me trompe, dit-il. Cet odieux menuisier veut
me faire prendre du mauvais sapin pour de l'excellent bois
de chne. Mais Pques-Dieu ! il n'en sera pas le bon mar-
chand *. Le tratre 1 moi qui croyais son honntet.
A qui en avez-vous donc, Sire, dit tout coup ses cts
une voix gouailleuse. Ce n'est pas au Tmraire je suppose*
il est maintenant tranquille pour longtemps, votre excel-
lent cousin.
Louis XI tressaillit ce souvenir, mais il se remit de suite
en reconnaissant Moutardon.
Ah ! c'est toi, Moutardon, je t'ai fait venir pour...
Pour mon le menuisier
rgler mmoire, interrompit
qui viyait l'ordinaire sur un certain pied d'intimit avec
le roi.
Parlons mais mon
peu, parlons bien, gros compre*.
Si vieille que soit ma peau, je n'aime pas qu'on m'corche*.
Tout de suite les dit Moutardon avec un
gros mots,
geste de dcouragement. Je ne vous ai pas surfait* d'un
denier et ce que je vous donne est toujours trop bon, a
ne s'use (pas. Voyons, la potence que je vous ai livre il
Majest.
La est bonne et ce n'est d'elle
potence pas qu'il s'agit
celte heure, mais de la dernire cage que tu m'as faite
et que tu as place toi-mme dans le souterrain pendant
que j'tais Paris. Suis-moi l
O Sire I s'cria Moutardon cette fois ne
donc, qui
riait
plus.
Il avait en effet, un peu trich sur la qualit du bois,
contrairement ses habitudes, comptant bien que le roi
dont les facults baissaient vue d'oeil, n'y ferait aucune
attention.
Fatale erreur l Le vieux renard devenait en vieillissant
Explications et questions.
Louis XI.
AU BORD DE L'OCAN
d'admirable.
Explications et questions.
1. De Trouvez
Les Ides. quoi l'auteur parle t-il?... cinq par*
ties dans la description.
2. Gomment est fa baie?... Que faisaient les lames?
3. Rappelez ce qu'ont vu les spectateurs.
4. Rappelez ce qu'ils ont entendu.
6, O taient-ils placs?
6. Pourquoi ont-ils de la peine se tenir debout?
7. Quelle diffrence y a-t-il entre la course des vagues et elle des
n.'iages?
8. Montrez que le dernier paragraphe t'oppose aux trois aufres.
LA CHASSE AU HRON
Le du manoir fodal et de 1
pont-levis s'abaisse, l'ogive
dans la matresse dbouche 1 un brillant
pratique tour*
Explications et questions.
L68 mots. 1. ogive: est mis 2. matresse tour :1a plus grosse,
pour la porte en forme d'ogive, ou la plus forte.
c'est--dire que le haut est form 3. dboucher: sens spcial, sor-
par deux arcs qui se coupent. tir d'un passage resserr.
2! ~
4 sur
Le vent cingle le sol froid
La nombreuse et fragile escorte.
Les fourmis sont en grand moi:
L'me du nid, la reine est morte l
-22-
Un tout sais *
petit je ne quoi
Glisse, tir par la plus forte :
C'est le corbillard qui transporte
La dfunte au caveau 9 du roi.
MAURICE RoiUNATt.
[Le livre de la Nature. Gh. Delagrave, dit.j
Explications et questions,
Posie simple et gracieuse qui doit tre dite avec grdce et simplicit.
H faut garder une certaine gravit de ton, mais sans exagrer car ce
n'est qurun enterrement de fourmi.
Faire remarquer aux levs que toute la posie est faite sur deux
seules rimes oi et orte et que le premier et le second vers se rptent
comme un glas funbre la fin de la seconde et de ta troisime strophe.
Dans la i'* strophe, mettre en plein relief: Les fourmis, grand moi,
la reine. Aprs le mot reine, marquer une lgre pause pour (aire
attendre un peu... est morte.
Dans la 3*strophe, nn tout petit je ne sais quoi doit bien ressortir
galement : bien dtacher les mots, un tout petit. Dire avec une sorte
de solennit: au caveau du roi.
Le dernier vers rappelle le in, mais il s'y ajoute celte fois la vision
de celte funbre crmonie oh tout un peuple, en grand moi, suit le
convoi de sa reine dfunte. Essayez de bien marquer la diffrence.
- 23 -
LE RETOUR DU PERE
*
Le papa de Trott est officier de marne.
Aprs une absence, qui a dur deux ans, il revient en cong.
Maman qui est alle Vattendre Toulon, va arriver avec lui
dans quelques instants. Trott est venu la gare, avee sa bonne
Jane.
figure de Trott,
pleure la fois.
ANDR LJCHTENBERGER 9.
[Afon petit Trott. Plon-Nourrit et Crdit.)
Explications et questions.
2* L'adjectif qualificatif: Quel est le mot qui nous dit comment sont
les questions de Trott?...la fume?...la locomotive?...le grondement?
la barbe du papa?... les phrases que Trott voulait dire 't
Comment se nomment les mots qui indiquent comment est la per-
sonne ou la chose que le nom reprsente?
Lecture du Samedi
PAUVRE MEREl
Jean Berny, mus savez bien, Jean Berny l , insistait la paavre voix, maintenant
trangle d'angoisse.
28
ordre, achet des bouquets pour les vases, lou une femme
malgr les soins des mres. Et, mesure que cette Sane
se rapprochait, grandissait, grandissait sur la rade hou-
permis 101
*
A bord, les amis de Jean, rfugis tous les cinq au pied
d'un mt, tenaient conseil rapide, voix basse et effare.
. Explications et questions.
Explications et questions.
Les mots. 1. pieusement : fert et qui sont morts, offrant,
avec un profond sentiment de foi patriotique, leur vie la
par
ferveur et de pit patriotique. France.
2. phmre: qui dure peu. 4. le temple : sous-entendu : de
Compare leur gloire immor- la gloire : on songe au Panthon.
telle, toute autre gloire dure peu. 5. cornme: c'est--dire de la
3. martyrt: ceux qui ont souf- mme manire.
MIRONNEAV. Lectures. C. /"
Moyen, degr.
-*4-
a Un navire t m'vrial-je.
Oui, an btiment dsempar qui a eoal d piel
singulire.
a-t-il Conseil?
Qu'y donc,
Que monsieur
regarde.
Je me levai, j'allai m'accouder devant la vitre, et je
regardai.
En pleine lumire lectrique, une norme masse noi-
perdue sous les flots, mais plus triste encoj la vue de son
o cadavres amarrs 4 cordes
pont, quelques par des
4 encorel J'en
gisaient comptai quatre; quatre hommes,
dont l'un se tenait debout au - une femme
gouvernail, puis
de la 4 et tenant
demi sortie par la claire-voie dunette un
enfant dans SJS bras. Cette femme tait jeune. Je pus
reconnatre, vivement clairs par les feux du Naulilus,
ses traits que l'eau n'avait pas encore dcomposs. Dans
un suprme effort, elle avait lev au-dessus de sa tte son
sa mre!
L'attitude des quatre marins me parut effrayante, tordus
JULES VERNE 4.
[Vingt mille lieues sous les mers. HacheJte et G'*, djt.[
Explications et questions.
Les mots. 1. Ned Land et 6. gisaient: du verbe gsir:
Conseil: le premier, marin cana- couchs, tendus.
dien recueilli par le Nautilus, 6. dunette : partie surleve du
le deuxime valet de chambre pont.
du capitaine Nemo. 7. timonier : matelot charg de
2. /000 pieds : environ 330, manoeuvrer le gouvernail au
excessive cause de moyen d'une longue barre ou
firofondeur
a pression. timon.
3. haubans: cordages servant 8. Jules Verne : romancier
fixer les mts. scientifique du xix sicle, auteur
4. amarr: retenu au moyen des Voyages Extraordinaires,
d'une amarre ou grosse corde. 1828-1905.
quoi sont faites les actions : observaient les eaux, faisaient de rares
apparitions, vint interrompre, regarde, se tenait suspendue, traversa
mon esprit, rpondit, ne se trompait pas.
Qu'est-ce que te sujet d'un verbe?
Comment trouvez-vous le sujet d'un verbe ?
'Explications et questions.
Les mots. Cette charmante mrite vraiment d'tre expliqu.
lettre crite sa maman par un 1. Edgar Quinet fut un grand
enfant de douze ans est la fois historien et un de nos meilleurs
si naturelle et si simple qu'elle crivains du %ix* sicle (1803-
ne contient aucun mot. qui 1875).
Les ides. 1. Rsumez en quelques mots le 1" paragraphe.
2. Quel sous-titre pourrait-on donner au deuxime ?
3. Dans le troisime, il demande des livres. Quelle promesse
fait-il ?... Pouiquoi ?
4. Quel est le grand dsir de cet entant (Remarquez avec quelle d-
licieuse simplicit il dit cela sa maman.)
JACQUES NORMAND 4.
[Les Visions sincres, Calmann Lvy, dit.J
Explications et questions
Les mots. 1. tdtons: sans la terre d'une lgre couche de
y voir, et en se servant des mains poussire ou poudre blanche.
reconnatre les objets en 5. s'attarde : la neige tarde
tour
es tdtant. fondre, elle reste sur la terre.
2. en droute : qui s'carto du 6. d'un pas vaillant et sr: en
chemin prvu, dosa roule, et qui marchant avec courage et droit
s'enfuit... Rapprochez de driver, vers le but.
Les arbres, 7. l'Esprance: celui
dloger, dpayser. qui fait
courbs sous le vent, semblent son devoir et qui travaille peut
fuir. compter sur l'avenir.
3. cingle les huiliers: les haU 8. le cerveau ds ta France:
tiers: broussailles touffues; cin- expression figure : les penses et
gler, frapper avec quelque chose le savoir total de tous les Fran-
de souple comme une lanire, ais sont en quelque sorte les
on fouet; ici c'est le vent qui penses et le savoir de la France.
fouette les halliers. 9. Jacques Normand : pote
4. poudrait : la neige couvrait franais contemporain.
Les ides. i. Pourquoi les enfants s'habillent-ils ttons?
2. Quels sont les dtails qui indiquent qu'il fait froid?
3* Pourquoi le chemin de l'cole parat-il long?
4. Comment l'colier peut-il peiner lui aussi?
5. Pourquoi les enfants doivent-ils s'instruire?
// prit tes ciseaux, et d'an seal coup il fit tomber la lle da gnie.
-, 44
Explications et questions.
Expiioatione et question?,
Les mots, I. Brumaire: ou l't, ce n'est pas encore l'hiver,
mois des brumes, deuxime mois 5. lugubre corbeau : cause de
du calendrier rpublicain (du 23 son plumage noir, couleur de
octobre au 21 novembre). Voir deuif.
- 0.
page 173, prcurseur: qui marche de
2. tenlier dsol : triste et qui vaut, qui.annonce.
a perdu ses ombrages; o l'on 7. dme de verdure : mis pour
ne se promne plus. abri de feuillage.
3. horizon vo:assombri par 8. berceau :U nid o il est n.
un voile de brume. 9. Gustave Fautras: crivain
4. mois indcis : $o n'est plus et pote franais contemporain.
Les ides. 1. Quelles sont les deux ides notes
principales
dans la fw strophe?... les trois ides principales de la deuxime?...
2. A qui doit-on penser quand l'hiver approche? (3* strophe).
3. Quels souvenirs le nfd abandonn rappelhM-il l'oiseau?
4. A quelle fte fait allusion la dernire strophe?
grment.
Et moi quand j'entrais dans la cour de la pension mon
tructible 4, hlas t
ANATOLE FRANCE 4.
[Le Livre de mon Ami. Galmann Lvy, dit.|
Explications et questions.
2. Pourquoi l'lve dit-il que cette gibecire lui fut donne pour
son malheur?Rapprochez do : indestructible, hlasI... Rappels quels
ennuis elle causa a son propritaire.)
3. Sur quoi se vengeait-il?... Comment ?
4. Qu'est-ce qui remettait en tat la casquette do Fontanet?
5. La gibecire avait-elle besoin de rparations?... Quel est le
mot qui Pindique ?
LE JEUNE CORBEAU
Explications et questions.
LES ADIEUX
grand'mre Yvonne Moan, dont tous les fils sont morts la mer,
vient Brest faire ses adieux Sylvestre, le dernier petit-fils
qui lui reste.
Le moment de la sparation est arriv et la pauvre vieille
embrasse une dernire fois le petit-fils qu'elle ne doit plus revoir.
ment vers elle, la regardant avec ses bons yeux doux, son
air de petit enfant.
Allons, la vieille, il faut vous dcider si vous voulez
partir I
La machine sifflait. Prise de la frayeur de manquer le
elle lui enleva des mains son laissa
train, carton, puis
retomber la chose terre, pour se pendre son cou dans
un embrassement suprme.
On les regardait beaucoup dans cette gare, mais ils ne,
donnaient envie de sourire personne. Pousse par les
55
jours incertain que l'on dit aux marins quand ils s'en vont.
Explications et questions.
Lecture du Samedi
LA FEE DANSEUSE
H tait une fois une petite fille qui venait tous les jours
conduire ses chvres au le long d'un bois de bou-
pturage
leaux. Elle s'appelait Miarka et dans tout le pays on n'en
connaissait point de plus jolie ni de plus laborieuse.
apprises.
Lorsque l'ombre du bouleau s'tait rfugie sous l'arbre,
ce qui indiquait midi, la petite bergre dposait que-
nouille et fuseau, et courait dans le bois cueillir des
fraises pour les manger avec son pain. Son repas achev,
elle dansait un moment puis se remettait filer jusqu'au
soir pour que sa mre fut contente. Vous voyez bien que
Miarka tait une bonne petite fille.
Un jour, comme elle dansait en chantant, elle vit sortir
du bois une trs belle jeune fille qui s'avana Ycrs elle toute
souriante. Elle avait une robe d'une clatante blancheur,
de beaux cheveux blonds tombaient en longues boucles
* des bois
sur ses paules et une guirlande d'anmones ornais
son front.
Miarka voulut s'enfuir, mais la belle jeune fille lui dit
d'une voix trs douce : Reste, Miarka, nous danserons
ensemble... Et, toujours en souriant, elle prit la petite
fille par la main, puis par la taille et elles commencrent
tourner. Aux premiers pas qu'elles firent, une harmo-
nieuse musique se fit entendre au-dessus de leurs ttes.
C'taient des rossignols, des pinsons, des chardonnerets,
des merles qui s'taient poss sur toutes les branches des
bouleaux et qui chantaient plein gosier. Miarka tait
ravie. Tantt sa compagne prenait les attitudes les plus
gracieuses, tantt elle tournoyait autour d'elle avec tant
- 58
pieds.
Mais au moment mme o les derniers rayons du soleil
Tantt elle tournoyait autour d'elle avec tant de lgret que les brins d'herbe
ne ployaient pas sous ses pieds.
60
Explications et questions.
Explications et questions*
'
Laneige fond, le printemps a commenc.
Encore des jours, encore des mois d'attente. Enfin, une
lueur est descendue jusqu' la gentiane, une lueur si
trouble, si lointaine I
La neige fond, et la lueur croit insensiblement, la
lumire approche ; elle clate enfin : l'azur apparat.
Et vite, presse de vivre, la gentiane tire ses feuilles,
dclt ses yeux bleus* qui regardent.
Ce voient les bleus ? Un 5 d'herbe
que yeux cirque rase;*
une solitude emmure de rochers; et l, toute une prairie
de gentianes, quelques-unes, les plus prs, fraches ouver-
EMILE POUVILLON*.
[Pays et Paysages. Plon-Nonrrit et G1*, dit.J
- 65
Explications et questions.
UN NOBLE COEUR
rouge de colre.
Tout coup, Franti celui a une si mauvaise
qui figure
.monta sur un banc, et, faisant semblant de porter un
surpris :
Ce n'est pas vous, dit-il d'une voix tranquille. Puis,
aprs un moment :
a Le coupable ne sera pas puni, dit-il ; qu'il se lvel
Crossi se leva et dit en pleurant :
Oh me taquinait, on m'insultait, j'ai perdu la tte....
j'ai lanc...
dit le matre ceux l'ont
Asseyez-vous, ; que qui pro-
8 se
voqu lvent...,. ajouta-t-il.
Quatre d'entre les provocateurs se levrent, la tte
basse.
Vous avez insult un camarade qui ne vous avait pas
provoqus, dit M. Perboni ; vous vous tes moqus d'un
Explications et questions.
Les mots. i. : ment Ici, l'lve
paralys que par gestes.
inerte, priv de mouvement.. Franti imite d'une manire gro-
2. contrefaire: imiter par mo- tesque la marche de la frui-
querie. tire.
3. atterr: plong dans une 6\ provoquer : exciter quel-
profonde tristesse, accabl. qu'un par des paroles ou des actes.
4. pantomime : au sens propre, 6. De Amicts : crivain italien
pice o les acteurs ne s'expri- contemporain (1846-1908).
Les ides.-!. Quels tourments faisait-on subir au pauvre Grossi?...
2. Pourquoi tait-il particulirement cruel de torturer Grossi?
3. Quelle est*son attitude quand on l'injurie?
4. Quelle est l'insulte qui le met hors de lui ?
8. Que prouve son mouvement de colre?
- 6. Pourquoi Garrone dit-il c'est moi ?
7. Gomment le matre juge-t-il les lves coupables?
8. Quels mots a d dire Garrone l'oreille du matre?
9. Que pensez-vous de l'lve Garrone ?
'
Exercice et sujet de devoir.
Explications et questions.
Lecture du Samedi
LE PETIT COMMISSIONNAIRE
plus soif que lui c'tait pour lui que depuis quinze jours
sa grand'mre se privait de caf.
M** Pcosse, les cheveux dpeigns et le jupon cras-
IB PETIT COMMISSIONNAIRE
ANDR LICHTENBERCEB 4.
qui fuit sans bruit entre les vallons riants, sous le bleu
attnu du ciel o dorment des nues floconneuses...
La Marne gnreuse qui s'en vient de l'est porter vers
-
d'Angleterre, forces Charleroi par le nombre, descen-
dirent jusqu' .toi. A nos soldats hroques, tu prtas la
force de tes rives 4, le dtour de tes courbes, tes ponts
antiques et la grce de ta ceinture d't.
parure de sang.
Mme MARIE HOLLEBECQUE 1.
[La Grande mle des peuples. Larousse, dit.]
Explications et questions.
Explications et questions.
Cette posie doit tre dite avec simplicit. Les 3 premires strophes
sont purement descriptives : Dans ta 4* strophe, deux sentiments s'oppo-
sent l'esprance et le dsespoir : marquez celle opposition. Dtaillez
bien Vnumration de la 5* strophe. Puis avec la fret la 7* reprenez
l'allure dgage des 2 strophes du dbut. ,
Liez bien la fin du vers au commencement du vers suivant quand
aucun signe de ponctuation n'indique une pause.
PETITE GUERRE
graine...
Ainsi, vous, vous deviendrez des hommes nous
(ici
nous redressmes d'un mouvement unanime2), moins
JEAN AieARD*.
[L'dme d'un enfant, Flammarion, dit.j
Explications et questions.
Les mots. - i. le front: au tification.
sens propre, le haut du visage : 4, chemin de l'honneur; allu-
employ ici au sens figur :1e sion aux paroles de Henri IV
devant d'une arme, les pre- la bataille d'Arqus.
mires lignes qui font face 5, lgitime dfense : celui qui
l'ennemi, qui l'affrontent. est attaqu a le droit reconnu
2. unanime.'d'un mme esprit, par la loi de se dfendre.
d'une mme pense et sans au- 6, Jean Aicard : pote et ro*
cune exception. mander contemporain.
3. redoute : sorte de petite for-
LE PASS
Explications et questions.
liGENOE BRETONNB
Les * do ma
purs joyaux couronne
Sont les dix yeux de mes enfants ;
Leur petit peuple m'environne
En doux cortges triomphants.
Moi, dit Dose aux veuxjde pervenche, je voudrais un roi pour poux.
_ 90
* *
MAURICE COUALUER*.
xpiioations et questions.
CHANSON DE L'ARBRE
Explications et questions.
Les mots. I. l'arbre qui 8. sa plainte emplit le ciel ;
chante: son feuillage, doucement quand l'arbre tombe et se brise
agit par la brise, fuit entendre sur le sol, le fracas d9 sa chute
un lger murmure et les oiseaux ressemble un grand gmisse-
chantent dans ses branches. ment qui remplit l'espace et do-
il. brillante : le vernis ds feuil- mine tous les bruits.
les luit au soleil. 0. Idtre embras: l'tre est le
3, l'automne roux : l'automne foyer de la chemine: embras:
est caractris par la couleur. en feu, rempli de braises.
rousse des feuilles. 7. larmes : en brlant, la bche
4. endormie : en automne les qui n'est pas bien sche, laisse
oiseaux ont cess leurs chants et couler en gouttes ses extrmits,
la vgtation est comme assou- l'eau qu'elle renferme encore.
pie. 8. Jules Gondoin : pote fran-
ais contemporain.
Les ides. 1. Le pote prte & l'arbre des sentiments humains:
il le personnifie. Quel sentiment la 1" strophe?...
exprime Quet
est le mot qui indique ce sentiment?...
2. Quel sentiment exprime la 2'strophe?... Quel est le mot qui
indiquo ce sentiment?
3. Mmes questions pour la 3 strophe.
4. Quels sont les mots qui expriment spcialement la joie dans la
i" strophe?... la douleur dans l 2* strophe?... et le chagrin dans
la 3?...
6*. Quel estle sens du vers: a 11 faut, pour nous, que l'arbre meure.?
6. Essayez do montrer comment les sentiments de l'homme s'asso-
cient ceux de l'arbre: (nous sommes joyeux avec lui; s'a plainte
nous attriste; nous profitons de sa mort en te plaignant (le pauvre tre
qu'on fait brler).
LE RHIN
Explications et questions.
plus peur que nous; mais le coup de fusil que je vais tirer
va dcider de la chance. Qui sait s'il ne cotera pas la vie
quelqu'un de nous.
POUARO FOA 8.
[Mes grandes chasses. Plon-Nourrit et G'*, dit.j
Explications et questions.
qu'elle s'est mise pleurer, sans rien d ire, et que toutes deux,
100
sous la de 7 ses
porte; grosses gouttes clapotent pieds,
une poussire d'eau pntre sa mince robe. Par moments,
l'impatience la prend; elle sort, malgr l'averse, elle va
revient, elle est trempe; elle passe ses mains sur ses cie-
401 -^-
EMILE ZOLA*.
OEuvres compltes. Fasquelle, dit.j
Explications et questions.
Lecture du Samedi
l/AUTRE
S'arrtent de temps en temps peur baiser ta main qui toujours ne se drobe pas,
Jack laisse d petits coups dborder son caur.
106
Explications et questions.
Les mots. -- I. dolent : triste, que sa tte ft molle {sens pro-
alangui par la douleur. pre).
2. histoire : ici, sens spcial : 6. VAutre : Fred, le petit frre
explication pnible. qui est mort.
3. se drober: sens figur: se 7. envisager: regarder face
soustraire^ se retirer. face, dans le visage. .
4. mademoiselle :. l'institutrice 8. dlicieusement mal: il- est
qui dirige ses tudes. trop serr, mais il en prouve
5. dure et molle : Jack confond un si grand bonheur (faireremar-
le sens propre et le sens figur. quer cet expressif assemblage de
On lui dit qu'il a la tte dure mots opposs).
(sens figur)-c'est--dire que les 9. II. Lichtenberger: romancier
leons n'y pntrent pas facile- franais contemporain qui est un
ment, et il croit qu'il serait bien observateur trs avis desenfants.
tifs possessifs lit y a dans le texte lu : son petit garon, son paule..
'
l'Expliquez l'emploi de son devantpaule qui est fminin.
2 De mme: ce soir et cet aprs-midi, pourquoi cet au lieu de ce?
3" Enfin ses joues, ces mchancets. Expliquez le sens des deux mots
ses et ces en vous reportant au texte. Formulez une rgle qui vous
permette de distinguer ces et ses.dans une dicte.
O soyez 1 sacr
bni, prcurseur
Du chevalier bleu qui porte les roses ;
La tombe en nos coeurs moroses 9
neige qui
Y sme les lis du printemps dor l
JEAN RAMEAU*.
[La chanson des toiles, Librairie OUendoru*.]
Explications et questions.
Dire avec vigueur et sur un ton un peu attrist, les 4 premire*, strophes
qui numrent les vie faits-de l'Hiver.
Dans les 3 strophes suivantes, partir de Mais nul ne le hait, le Ion
s'adoucit peu yen ; il faut laisser deviner que l'hiver n'a pas de
mauvaise* intentions. .
Et lorsqu'avril fait oublier les peine* de l'Hiver, la voix s'efforce
d'ejrprimer admiration et Reconnaissance, surtout dans le* dernier*
ver* de la 8* strophe. Et tous les rameaux... sur nos jeunes fronts.*
La dernire strophe est une prire ta fois reconnaissante et
mlancolique.
aviter de s'arrter aprs les chants (3* *tr.); aprs et peuplant;
aprs troncs (S* str.); aprs prcurseur sacr (9* str.). Avant celte
0* strophe marquer une pause sensiblement plus longue que celle* qui
sparent les strophes prcdentes.
Explioations et questions.
RAYMONDE GERMAIN
Explications et questions.
DES ANGUILLES
queue.
Le loup, pris dans la glace, faisait des efforts dsesprs pour se dgager.
// glisse, tombe, et le couteau atteint la queue qui est coupe tout ras.
Explications et questions.
Les mots. 1. : voir ou un chteau.
Compre qui habite
page 18, note 2. 5. lanire: caverne ou terrier
2. engin: instrument on appa- servant de demeure aux btes
reil servant la pche ou la fauves.
chasse. 6. Le Roman de,Renard : tut
3,; feignit : verbe feindre, signi- crit au moyen ge; il raconte
fie : faire semblant de... les aventures extraordinaires de
4. chtelain: celui qui possde Renard le rus.
Lecture du Samedi
guille. Elle avait pris chez elle sa filleule, lui avait donn
l'habitude et le got du travail et, en toute chose, l'avait
leve de son mieux.
-
L'aiguille, ces paroles, lui chappa des doigts et vola
compagne.
Elle n'osait pas lut rpondre, mais elle lui tendit sa main,
sur laquelle il mit un baiser. Ensuite il l'emmena de la
Explications et questions.
Les mots. -* 1, navette: petit de fte.
instrument de forme allonge 5. distraire: a ici le sens ty-
qui ert tisser les toffes et les mologique tirer son attention
tapisseries. loin de sa tche.
2. opulence:grande abondance 6. la plus rtYAe.* sous-entendu,
de biens, richesse. la plus riche de vertus.
3. riche de vertus: qui possde 7. M. Bouchor: pote et cri-
de nombreuses vertus. vain contemporain.
4. atour*: vtements et parure
Les ides. 1. Quel conseil donna sa filleule la vieille femme
-en mourant?
2. Gomment la jeune fille mit-elle profit les conseils de sa mar-
raine? Citez des dtails prcis.
3. Quelles qualits le fils du Roi voulait-il celle qui devait
pour
tre sa femme?
4. Pourquoi ne fait-il aucun cas de la plus riche jeune fille du
village?
5. Que fit le fuseau?... la navette?... l'aiguille?...
6. Montrez que la plus pauvre est en mme temps la plus riche.
Explications et questions.
Les mots. I. Fourvire : les entractes ; l'expres-
pendant
colline situe l'ouest de Lyon sion est ici prise au figur.
et sur laquelle se trouve une 7. villa: lgante maison de
basilique clbre v. la gravure). campagne.
2. panorama : signifie ici vaste 8. reflter: renvoyer comme le
tendue de pays qu'on dcouvre ferait un miroir (les teintes
d'un point lev. changent selon la position du
3. partie ancienne: la partie soleil).
d'origine gallo-romaine.* 9. Croix-Rousse : colline si tue
4. en amphithtre : qui va en entre le Rhne et la Sane au
se relevant graduellement autour nord de Lyon et qui porte un fau-
du spectateur. bourg trs peupl o l'on tisse
8. gaze : toffe lgre et trans- la soie.
tisse en soie ou en lin. 10. la Mulatire et Oullins : lo-
Earente
es premires toffes apportes calits industrielles situes au
en Europe venaient de Gaza en sud de Lyon prs du confluent
Syrie. du Rhne et de la Sane.
6. rideau de thtre: grande 11. Xavier Marmier: crivain
toile peinte qui cache la scne franais (1809-1892).
~ 1. Ou est '
Les ides. plac le spectateur?
2. Que voit-il d'abord?...(il ses pieds...) et ensuite?... (plus bas...)
3. Gomment apparat la campagne lyonnaise?
4. A quoi l'auteur compare-t-il le brouillard?... pourquoi?...
6*. Qu'est-ce qui limite le paysage tout au fond vers l'est?...
6. Que voit-on gauche vers le nord?... et droite vers le sud?,
Exercice de
grammaire. Adjectifs indfinis : Analysez les
mots; un, toute,
toutes, chaque, une.
Explications et questions.
Les mots. 1. leur* mais :\cs | longues picc3 de bois qui sup-
128
pauvre.
Heureux, ajouta le charbon, ceux qui disparaissent
aprs avoir fait le bien. Et il vint s'asseoir tout prs de son
frre le coke, et de sa jeune soeur la bche 7.
Explications et questions.
L'HIVER EN PROVENCE
Lettre de Mm* de 1 M. de
Svign Coulanges*.
pas conduites par nos doigts 10, qui sont transis 11; nous
ne respirons que de la neige...; voil o nous en sommes.
un cela notre 19 duchesse de
Contez peu Chaulnes, qui
nous croit dans les prairies avec des parasols, nous prome-
nant l'ombre des orangers. Le froid me glace et me fait
tomber la plume des mains.
Explications et questions.
Les mots. 1. if** de Svign : hommes. Si elles filaient avec
un de nos meilleurs crivains du l'or on la soie, la vie tait heu*
xvn*3icle, clbre par ses lettres. reuse.
2* M. de Coulanges: un cousin 7. la bise: vent froid uu nord,
de M" de Svign. appel mistral dans le Midi.
3. Grignan: M-* de Svign 8. rivires prises: mis pour
tait alors chez sa fille, au ch- rivires geles,
teau de Grignan situe prs de 9. n'y rsiste pas ;le Rhne est
Montlimar. lui-mme, malgr la rapidit
4. M**de Chaulnes: femme du Sel
e son courant.
duc de Chaulnes, gouverneur de 10. ne sont pa* conduite* par
Bretagne, et amie de M de Svi* no* doigt* : soas-entendu mais
gn. M" de Ghaulnes croit qu'il par nos coeurs. Les doigts sont
suffit d'tre dans le Midi pour engourdis; on n'crirait pas si
jouir d'un beau soleil . on ne tenait ses amis.
8. me mande : me fait savoir, H. transis : engourdis par le
m'crit. froid.
6. jour* fil* d'or et de soie : 12. notre duchesse : mis pour
allusion aux Parques qui, d'aprs notre amie la duchesse.
les Anciens, filaient la vie des
Lecture du Samedi
NAVET
Explications et questions.
Charles Dickens.
LA CHANSON DU RAYON
DE LUNE
mre soulve 8
Ma
Les flots cumeux;
Alors je me lve,
Et sur 4
chaque grve
J'agite mes feux/
Puis j'endors la sve*
~ 139
GUY DE BIAUPASSANT*.
[Des Vert. Fasquelle, dit.j
Explications et questions.
Tout le morceau doit tre dit avec lgret et finesse. Il faut bien
les interrogations de la i" et de la S* strophe* en observant
marquer
que h rayon de lune se rpond lui-mme, et qu'il est certainement
amus par le nombre des tdehe* qu'il s'attribue.
Le* ver* plu* court* de ta 3* ttrophe doivent tre dit* en glissant,
et en vitant de s'arrter aprs soulve, grve, sve, trve.
Faire une lgre pause aprs : Aux esprits joyeux, de manire
marquer la place du verbe *ous-entendu je donne (un instant de
trve...)
En terminant, faire bien ressortir, apr* la longue numration de*
service*, toute l'importance du ver* : Et voil pourquoi je viens de
l haut. Pour celat il suffit de marquer un arrt aprs : opportune et
de dire lentement ce dernier ver* en mettant bien en valeur le mot pour-
quoi.
LA FTE DE LA FDRATION
EN PROVINCE... 1790
A Saint-Andol *, l'honneur de
prter le serment la tte
1 deux vieillards de
de tout le peuple fut dfr quatre-
et quatre-vingt-quatorze ans. L'un noble, colo-
vingt-treize
nel de la nationale, l'autre, simple laboureur. Ils
garde
s'embrassrent en remerciant le ciel d'avoir vcu jusque-l.
Les assistants mus, crurent voir, dans ces deux hommes
rent dans les bras les uns des autres, se prirent par la main;
3 tout le sans
une farandole immense, comprenant monde,
se droula par la ville, dans les champs, vers les
exception,
de l'Ardche et vers les prairies du Rhne.
montagnes
f4t
Explications et questions.
Les mots. I. Saint-Andol pars: le contraire est concorde,
ou Bourg-Saint-Andol : petite coeurs unis.)
ville du dpartement de l*Ar 6. secte : runion de personnes
dcbe situe sur la rive droite ayant mme opinion.
du Rhne. 7. autel et chvur : Autel : table
8. dfrer : a le sens de dcer- leve sur laquelle le prtre dit
ner, attribuer. la messe \choeur partie de l'glise
3. farandole: danse d'origine immdiatement devant
dans laquelle les friace
'autel.
Srovenale,
anseurs voluent en longues 8. pasteur et ministre : tefmes
files en se tenant par la main. synonymes pour dsigner les
4. roturier: qui n'est pas n prtres de la religion protestante.
noble. 9. Michelet : historien et cri-
5. discorde : dsaccord, divi- vain franais de grand talent
sions hostiles... (tym : coeurs s- (17981874).
Explications et questions*
Aussitt, elle fut chante par nos soldats sur le front des
batailles et rien ne put rsister l'ardeur enthousiaste
dont elle remplissait les mes. Le formidable refrain sem-
blait grandir ceux qui le chantaient. Ds qu'ils l'entendaient
Explications et questions.
Les mots.I. La Marseillaise Marseillaise est ne pendant la
naquit: sens figur ; sigoifie fut dvolution ; elle chante, la haine
compose, fut chante pour la de la tyrannie, l'amour de la li-
premire fois. bert, l'galit des citoyens et
*. Rouget de Liste (1760.1836;: la fraternit, principes et sen-
officier et pote; composa fa timents issus de la Rvolution.
Marseillaise, paroles*et musique, 4. tyrannie : au *en* propre,
en 1792, a (voir gouvernement d'un tyran; au sens
Strasbourg
Cour* moyen' certificat d'tude*, figur, abus de pouvoir tendant
page 307). opprimer ou entraver les
3. fille de la Rvolution : la liberts des citoyens.
Lecture du Samedi
LE PERE
s
L'homme dont il tfl* U plus puissant de sa pa-
s'agit
roisse : il s'appelait Thord Sv n AS. Un jour, il entra haut
et grave au presbytre.
Je viens d'avoir un fils, dit-il, et dsire le baptiser.
Comment doit-il s'appeler?
mon
Finn,comme pre.
Et sont les et marraines?
quels parrains
11 nomma alors les membres de sa famille les plus avan-
* du
tageusement connus canton.
Est-ce tout? interrogea le prtre en levant les yeux.
. Le paysan resta un instant pensif.
Je dsire aussi qu'il soit baptis part 2, dit-il.
de la semaine fixez-vous?
Quel jour
Samedi midi.
prochain
Y a-t-il autre chose? demanda le prtre.
Non c'est et le tourna sa cas-
merci, tout, paysan
quette comme pour s'en aller. Le prtre se leva alors.
Encore ceci , dit-il, et s'avauaht vers Thord, il prit
sa main et le regardant dans les yeux :
148
Dieu veuille que ton enfant soit pour toi une bn-
diction!
gardant.
Non et sur ces mots, Thord s'en fut.
merci, rien,
Huit ans s'coulrent encore, et certain jour un grand
bruit se fit entendre la porte du presbytre, plusieurs
hommes entrrent dont Thord en tte. Le prtre le recon-
nut aussitt.
Tu viens en nombreuse compagnie, ce soir.
Je voudrais faire les banss le mariage
publier pour
de mon fils doit pouser Karen, fille de Gudmund, de
qui
Stortiden ici prsent.
c'est la riche fille du canton.
Mais, plus jeune
. On le dit, rpondit le paysan, rebroussant ses
vot, entra.
Le prtre le regarda longuement avant de le recon-
natre: c'tait Thord.
Tu viens si tard 1 s'tonna le prtre qui resta silen-
cieux, devant lui. /
Oh oui! je viens tardl soupira Thord se laissant
tomber sur un sige.
Le prtre s'assit galement et il y eut un long silence,
Thord dit enfin :
J'ai apport quelque chose que je dsire donner aux
veux ce soit un 1 le nom de
pauvres; je que legs portant
mon fils.
compt.
C'est la moiti de la valeur de ma ferme que j'ai ven-
due hier.
doucement :
Que veux-tu faire maintenant?
Le de bien
plus que je pourrai.
Ils restrent un moment, Thord les yeux rivs au plan-
cher et le prtre les siens sur lui.
bndiction 8.
~ maintenant le aussi moi-mme, dit
Oui, je pense
Thord en relevant la tte tandis que deux larmes coulaient
de ses yeux le long de son visage.
Conte norvgien.
[Transcrit par H MAROIT LAVSSBL.J
Explications et questions.
Les mots. i. les plu* avan~. la meilleure note pour son exa-
geusement connu* : les plus esti men de religion tait plac le
mes, les pins honorables. le plus prs de l'autel,
2. baptis part: Le dimanche e deuxime
{iremier a*rs lui et ainsi
est m Norvge le jonr choisi pour de suite.
le baptme des enfants. Les fa* 4. daler*: ..ncienne pice de
milles aises dsirant faire bap- monnaie norvgienne valant' 8
tiser leurs enfants avec un peu couronnes (la couronne vaut
plus de crmonie, choisissent 2 fr. 37).
un jour de la semaine et don- 5. bans : publications du ma-
nent pour cela une petite somme riage l'glise.
au prtre. 6. bulles d'air : l'air que conte-
3. rang l'glise: Pour la naient les poumons du noy.
confirmation, il tait autrefois 7. legs : don fait par testament.
d'usage en Norvge de placer les 8. ton fils a t pour toi une b-
enfants debout en rang de chaque ndiction: c'est--dire l'occasion
ct de l'alle centrale de l'- d'une transformation favorable.
glise, les garons d'un ct, les En effet, Thord tait orgueilleux
fdles de l'autre, de telle ma* et goste ; le malheur l'a rendu
nire que celui qui avait obtenu modeste et charitable.
1. Pourquoi Thord veut-il
Les ides. que son fils soit baptis
part ?... Pcurquoi a-t-il choisi pour tre parrains et marraines les plus
riches du canton ?
2. Pourquoi donne-t-il de l'argent en apprenant que son fils est le
premier l'glise?
3. Pourquoi a-t-il choisi pour'son fils la plus riche jeune fille du
canton ?... Pourquoi donne-t-il au prtre plus d'argentqu'il n'en doit?
4. Racontes la mort du fils et la terrible douleur du malheureux
pre.
8. A quelle occasion revoit-il le prtre une quatrime fois?
6. Gomment faut-il comprendre ces paroles prononces par le prtre
dans la premire entrevue : que ton fils soit pour toi une bndic-
tion ? (qu'il te soit une cause de bonheur et de joies de toutes sortes).
Ces paroles : ton fils a t pour toi une bndiction ont-elles le
mme sens que les premires ? (voir explication, n98).~
Explications et questions.
le sujet est triste, il doit tre dit d'un ton de piti attriste...
La posie nous fait assister l'angoisse douloureuse du boeuf qui a
vu mourir son compagnon et qui tout le jour l'appelle et te pleure. l
faut essaytr de rendre ce sentiment de regret par un dbit lent, un
155 i-
Mon cher Jupille, j'ai bien reu toutes tes lettres. Les
nouvelles que tu me donnes de ta bonne sant me font
Explications et questions.
Le?, mots. 1. laboratoire: l'individu coutre une maladie
lieu ou l'on travaille faire des dtermine. Ici, il s'agit de la
expriences et des recherches, vaccination contre la rage.
scientifique*.| \ 4. Pasteur: grand savant fran-
2. Joseph Meister : petit Alsa- ais clbre par ses dcouvertes
cien, qui fut le premier vaccin qui permettent de combattre
contre la rage. efficacement de graves maladies
3, vacciner : introduire dans le contagieuses (182-1893).
sang un riras qui doit protger
Les ides. ~ 1. O voyez-vous a dj crit Pasteur?
que Jupille
2. Quels conseils Pasteur donne-t-il Jupille ?
3. Pourouoi Pasteur parle-t-il Jupille qui a 15 ans des progrs
du petit Bk'iter qui n'a que 10 ans?
4. Gomment, en somme/ Pasteur manifeste-t-il Jupille l'intrt
qu'il lui porte ?
1 * 1 dit
Quel temps cette fille met tirer de l'aie
l|me p0ySer. Je crois qu'elle met la cruche dessous et
poterie.
Voil ce j'ai dit et redit vous et
que qui arriverait,
qui tait dans la maison depuis plus do dix ans, sans qu'il
lui ft rien arriv...
Explications et questions.
1. cette
Les mots. fille : larmes s'ajoutaht la bire r-
Molly, la servante. pandue.
2. aie: bire lgre anglaise ou 5. gens de bois: sous-entendu
petite bire (prononcez ele). tte de bois c'est--dire peu in*
3. canette : vase anse et telligents.
bec dans lequel on sert la bire. 6. ensorcel : qui est cens
4. vn peu plu* de liquide: ses avoir subi le pouvoir mauvais
'un sorcier. La cracheserait, sup- ne par tes propres paroles.
pose-t-on, condamne s'chap- 8. George Eliot: pseudonyme
per de la main qui la tient... de miss Evans, romancire an-
7. ton fouet te frappe levisage : glaise (1819-1880).
expression figure : tu es condam-
LA PATRIE EN DANGER
appel elle-mme 9.
JULES MICHELEE 10.
Explications et questions.
1. lgion :
Les mots. groupe qui sert d'insigne.
de rgiments. 6. fermer la marche: se trouver
2. Htel de Ville : monument la fin d'un cortge.
qui, Paris, sert la fois de 7. banderoles: bandes d'toffe
Mairie centrale et de Prfecture. longues et troites.
3. proclamation : crit conte- 8. Corps lgislatif: l'Assemble
nant ce qui doit tre proclam ou qui vote les lois; il s'agit ici de
publi. la Convention.
4. huissier : employ charg 9. son appel elle-mme : les
du service de certaines assem- lus de la nation appelant aux
bles; vient de huis (porte). armes les citoyens, qui sont la
6. en charpe: allant d'nne nation elle-mme.
paule au cte oppos ; barrant 10. Michelel: voir page 112,
la poitrine, d'une Bande d'toffe note 8.
indiqu. Tant] il
piocha qu'il trouva le trsor annonc par
Merlin. Jo laisse penser quelle fut la joie de sa famille.
Ses courses au bois, il ne les fit plus que pour dtourner
les soupons des voisins. Il s'leva tout doucement de la
misre la fortune.
Au bout de l'anne, il retourna au buisson o la voix lui
avait parl.
Ah I monseigneur 4 Merlin 1 vous tes toute mon esp-
rance.- Venez me trouver ; je vous aime tant I
Me voici, doux veux-tu ? comment
ami, que a va-t-il?
A Merlin. Vous m'avez fait
merveille, monseigneur
une grande faveur. Maintenant ma famille est bien nourrie,
bien vtue, et mon avoir augmente chaque jour.
J'en suis fort aise, mon ami; mais dsires-tu
que
encore? dis-le-moi.
voudrais tre 8 de ma ville.
Monseigneur, je prvt
cela ne tu le seras dans
Qu' tienne; quarante
jours.
Oh mon cher vous tes le
grand merci, seigneur,
roi des protecteurs I
La seconde anne finie, le protg de Merlin, dans son
habit neuf de prvt, revint au bois.
Sire* venez me
Merlin, cria-t-il, parler.
Me mon ami veux-tu ?
voici, ; que
Une nouvelle s'il vous Notre est
grce, plat. voque
mort (Jpuis avant-hier. Est-ce que mon fils, par votre pro-
tection, ne pourrait pas le remplacer?
Si si et mme dans
fait, fait, rpondit Merlin, que-
rante jours.
Explications et questions*
Les mots. 1. L'enchanteur de la bourgeoisie.
magistrats
Merlin : Sorcier lgendaire dont 7. grand prvt : chef des pr-
il est souvent parle dans les ro- vts d'une province ou d'une
mans du moyen ge. seigneurie.
2. deniers: voir page 16, note 8. 8. impertinent : qui parle on
3. vilain : paysan ou roturier, agit d'une manire offensante;
s'oppose noble. insolent.
4. monteianeur : titre honori- 9. rvrencieux : qui fait des
fique donn aox princes et aux rvrences; humble et trs res-
grands dignitaires ecclsiasti- pectueux
ques. 10. derechef: de nouveau.
6*. prvt: agent du roi ou du 11. surcrot : augmentation
seigneur charge de *vr les im- (crotre sur).
pts et de rendre la justice. 12. Lavillemarqu : crivain
6. Sire: titre donn aux gens franais (1813-1893).
de petite noblesse et certains
E. HARAUCOURT*.
[Seul. Fasquelle, dit.]
Explications et questions*
"
Conseils pour la lecture ou la rcitation*
DENISE CARTIER
plane. t% ,
A peine revenue elle et malgr ls souffrances qu'elle
prouve, sa pense va vers sa mre. Surtout, supplie-t-
elle avec insistance, surtout ne dites pas maman que c'est
grave 1 .
Hlas I malgr tous les encouragements donns la
Explications et questions*
LE CALENDRIER REPUBLICAIN
1 vint
Le 24 octobre 1793, Fabre d'Eglantine proposer
3 de ce calendrier charmant o l'his-
l'Assemble l'adoption
toire de l'anne est raconte par les grains, les pturages,
les plantes, les fruits et les fleurs, le ciel et la terre.
Fabre d'Eglantine proposait donc de nommer :
dcembre;
Nivse, le mois des neiges, qui blanchit la terre de dcem-
en mars ;
le mois de la germination et du dveloppe-
Germinal,
174
Louis BLANC 8.
[Histoire de la Rvolution. Flammarion, dit.J
Explications et questions.
BONNE NUIT1
encore?
Et une dame que je supposai tre leur mre, et qui se
4 de ces
tenait moiti cache, suggrait douces paroles
170
SILVIO PELLICO 1.
177
Explications et questions.
Lecture du Samedi
VAILLANCE FRANAISE
n'y pouvaient avancer que deux par deux, ce qui les expo-
sait au feu du fortin. La Tour d'Auvergne dchargea alors
deux fusils pour avertir que le fortin tait dfendu. Aussitt,
il entendit les officiers crier des ordres et les troupes se
retirrent.
Le commandant autrichien n'ayant pu surprendre la
que le dfil avait perdu toute son importance pour les Au-
guerre.
Tout coup on entendit la porte massive rouler sur ses
Explications et questions.
' I. La Tour d'An
Les mots. barricades taient faites avec
vergne : soldat iranais clbre des barriques qu'on remplissait
sa bravoure. Ayant refus de pavs ou do terre.
{>ar
'avancement qu'il avait mrit, 3. meurtrire : troite ouver
il reut le titre do premier grena- ture pratique dans le mur d'un
dier de France. Il fut tu sur le ouvrage fortifi et par laquelle
champ de bataille en 1800, & on peut lancer les projectiles.
l'ge de 67 ans. 4.parfctinfaiYe;o01ciercharg
i. larricader : obstruer nn de prsenter des propositions
passageen,accumulant des objets l'ennemi.
gros et lourds. Primitivement les
IB2
Le sol s'tait oui'W< referm et, malgr leurs cris et leurs prires,
Proserpine ne reparut pas.
grande, lui rvla que sa fille avait t ravie par Plu ton,
roi des rgions souterraines.
Aussitt Crs se rendit auprs de Jupiter, le matre des
dieux et invoqua son appui pour que Proserpine lut ft
rendue.
auprs de sa mre.
Pendant que Crs est joyeuse de voir sa fille auprs
d'elle, toutes les plantes s'panouissent et se couvrent de
Explications et questions.'
UN PETIT CHIEN
Explications et questions.
Les mots. i, en cours d'lu- chose d'une
qui reste personne
ds: faisant ou compltant ses morte et, pour cela, chose trs
tudes. prcieuse.
2. il est parti: il est mort, 4. Charles Wagner : moraliste
3. relique : au sens figur : franais contemporain.
Les ides. i. En ce petit chien a-t-il fait
quelles circonstances,
le tour de l'Europe ?
i. Qu'est devenu son jeune mattref
3. Comment est-il une consolation pour ceux qui pleurent leur
enfant? /
4. Quel chagrin prouve ce petit chien chaque fois qv on le
conduit la gare?
6\ Que pensex-vousd'un pareil attachement?
Et Pierre dit :
En vrit,
Quand un pauvre a piti d'un plus pauvre, mon Pre
Veille sur sa demeure et veut qu'elle prospre.
Cette femme a bien fait de sans surseoir 5.
partir
Explications et questions.
Les mots. I. Pierre : il 3. dont le tombeau s'apprte:
s'agit de l'aptre Pierre qui fut dont la mort e)t proche.
un des disciples de Jsus. 4. obole: monnaie de trs
2. Ginzareih : nom d'un lac et petite valeur cfiez les anciens.
d'une petite ville de la Tibriade 8. sans surseoir : sans remettre
en Jude. plus tard, t&fls hsiter.
Lire o rciter 1res simplement tan* chercher le* effets, l'ide, qui est
trs belle, se suffit elle-mme.
: sans tre vus, c'est une Puis, le mendiant
Jusqu' simple introduction.
implore :il a besoin d'aide, mais il n'est pas sr d'tre secouru. Pierre
dsapprouve tt critique, il gronde un peu : mettre en relief: Mais, peu
de raison, le premier venu l'et port. Jsus parle gravement comme
un matre qui est sr de dire la vrit. Dtacher te* mets: an pauvre,
un plus pauvre, bienfait, fila et bera.
Marquer un arrt aprs: partit; et dire les 4 dernier* vers avec le
ton du rcit en dtachant bien dans le dernier vers le* mots quenouille
file H fils endormi.
Remarquer que certains groupes de mots doivent tre dits m. peu
vite et avec peu de voix de manire disparatre en quelque sorte du
rcit oh ils sont d'ailleurs inutiles : Ex : le 7* vers i Retenant dans ses
yeux... le vers A qui de sa bont Dieu..; et eans deviner jamais
par quel ami
Bien lier : errant sur la rive..., je n'accomplirai pas ce travail,...
peu de raison d'abandonner../, sa maison pour.,yf taon fte veille,
s'asseoir sur le.
BORDEAUX
TAINE 8.
"
[Voyage aux Pyrnes. Hachette et G", dit.
Explications et questions.
LE POT DE MIEL
guait.
Tenez t voici pour vous une capeline de laine et un
couteau plusieurs lames pour votre cadet qui s'est mis
berger.
Un reflet humide et c'est ainsi
fugitif qu'on pleure
soixante-dix ans brilla dans les de la vieille
yeux qui
tournait, retournait le couteau, et, de ses mains rides,
que veut dire cette vieille avec son histoire d'abeilles qu'on
dpite?...
Comment I tune sais Mais c'est la croyance du
pas?...
pays... Les abeilles, tout le monde ici te l'apprendra, ont
Explications et questions.
Les mots. 1. mas: maison 4. huissier .-officier ministriel
de campagne dans le midi de la charg de notifiet les actes de
France. justice aux intresss. Les
2. buis glacs: dont les feuilles paysans ont une crainte instinc-
sont revtues d'un vernis luisant tive des gens de justice : c'est
Doli comme la glace. cette crainte qui parait dans les
3. c'i abrupte : qui s'lve paroles de la vieille femme.
presque & pic 3. dpit: qui prouve du dpit
196
Du village bien-aim'.
3
Un bonhomme de chemin
FBKCIS YARD 6.
[A l'Image, de l'Homme. Bernard Grasset, dit.]
Explications et questions.
Les mots. < i. chemin soli- vivre.
plus ue peu de jours
taire ; o il ne passe que rare- b. joli* dtour* : il semble
ment quelqu'un. s'attarder avec plaisir tout prs
2. charrois : charrettes char- du seuil des maisons blanches et
ges. ne s'en loigner qu' regret,
3. un bonhomme de chemin : un 6. Franci* Yard: pote fran-
chemin tranquille et sans faon. ais contemporain.
4. *an* lendemain: qui n'ont
Les ides. i. Rsumez strophe en une courte
chaque phrase.
Ex. pour la i strophe: C'est te chemin silencieux du village.
2. Notez tous les dtails qui montrent que le pote considre le
chemin comme une personne. Ex. : il fait earonde, il s'attarde...
se lamentant...
Nous arrivmes, Ursule et moi, au bord de notre rivire,
200
Explications et questions.
RESPECT DE L'UNIFORME
garon.
GEORGES DURU 6.
[Pour la France. Hachette et O, dit.l
Explications et questions.
il a 9 le
Mais y quatre accrochages au-dessus, premier
trois cent
vingt,
EMILE ZOLA 7.
Explications et questions.
Lecture du Samedi
L'ESPAGNOLE
soigner.
mm 303 mm
montagnes,
Comment seraient-ils mauvais? rpondit l'Espagnole.
Ils n'taient pas pour vous.
ce vin est dit-il la tu
Puisque bon, jeune femme,
en boiras bien un Yerre, n'est-ce pas?
Ohl mon Dieu, tant vous voudrez.
que
Elle prit la tasse de campagne que lui remplit le lieute-
poisonns 1
au -~
courageuse.
(Gnral DB MAMOT*. Mmoires. Plen-Nourrit et O, dit.J
Explications et question).
Les mots. I. dtrn
eirconspeeum: par Napolon.
surveillance prudente. 4. damns : condamns aux
3. outres : rcipients forms peines de l'enfer.
avec des peaux de bouc et dans 6\ de Marbot : gnral clbre
lesquels on conserve certains sa bravoure et par ses
liquides. artmoins, 1782-1851.
3. Ferdinand : roi d'Espagne
LA PLUIE
la 1 : coute
M'a dit pluie
Ce que chante ma goutte,
Ma goutte au chant perl.
Et la goutte qui chante
M'a dit ce chant perl :
Je ne suis pas mchante',
Je fais mrir le bl.
JE\N RICIIEPIN 1.
[La Chanson des Gueux, E. Fasquelle, dit.)
Explications et questions*
i. - 4. la
Les mets. m'a dit la soif l'herbe: la soif pour
pluie : mis pour : la pluie m'a dit. l'herbe (l'herbe qui donne l'pi
2. pas. mchante : je suis de bl).
ennuyeuse peut-tre, mais je ne H. rouille: le ciel est terni par
fais pas le mal. la brume ou les nuages gris.
3. j'en veux la famine: j 6. bonasse : dispos & Ta bont.
combats la famine en faisant 7. Jean Jlichepm : pote et ro-
mrir le bl. < ncier franais contemporain.
214 -
i.
Les ides. Que dit la pluie (1* strophe) ? {Rpond es parrtune
seule phrase)
2. Pourquoi le mendiant ne doit-il pas s'attrister quand il pleut t
3. Qu'arrive-til quand il ne pleut pas asses
4. Qu'arrive-t-il au contraire quand il pleut comme il faut?
6. Quelle conclusion peut-on tirer du morceau?
C'est une chanson, il faut donc la dire d'un rythme lger, bien
cadenc, assez vif et d'un ton un peu chantant.
Liez : Ecoute ce que chante; grce la pluie que le pain; superbe
serait; avare te dit; bonasse dit sa femme, il faut lui remplir...
Mettez en valeur le* mot* essentiel*, par exemple, dan* la 1n strophe:
coute, chante, goutte, chant perl, pas mchante.. Tenez longue*
ment la virgule apr* mchante; dites lentement le dernier ver* en
dtachant bien le* mots : mrir, bl.
AU JARDIN
En 1809, Mm* Hugo s'installa avee ses enfants dans une mai*
son du quartier des Feuillantines. Un jardin abandonn depuis
la Rvolution tait attenant la maison. C'est dans ce jardin
que Victor Hugo et ses frres prenaient leurs bats.
Explications et questions.
Les mots. ' i. le* deux frre* : 4. pustule : gros bouton qui
Eugne et Victor, les deux plus laisse chapper du pus ou du
jeunes enfants de M** Hugo. venin.
2. et les boulon* d'or : sous- 5. : qui est couvert
visqueux
entendu : revinrent aussi. d'un enduit gluant.
3. puward: sorte de puits peu 6. : tromps dans
dsappoint*
profond destin recevoir les leur espoir.
eaux de pluie.
Les ides. Que voyaient les deux frres dans le jardin des
Feuillantines?
3. Le sourd existait-il rellement ?
3. Gomment leur imagination leur reprsentait-elle le sourd?
4. Essayez d'expliquer comment ils pouvaient tre dsappoints de
n'avoir ce qu'ils savaient ne pas exister ?
pas trouv
AU JARDIN
II
LA BALANOIRE ET LA BROUETTE
Abel 1 avait et la
Le dimanche, cong s'ajoutait joie.
Mais on n'tait au grand complet que lorsque M*f Fou-
3 amenait ses son fils Victor et sa fille
cher enfants, Adle,
fois.
Explications et questions.
Les mots. i. Abel : le frre 9. AT** Fou cher: une amie de
atn. la famille Hugo; sa tille Adle
210
UN MAUVAIS SOLDAT
/
219
Cinq minutes aprs Clerget le surprenait bourrant son sac avec une agilit
singulire.
Explications et questions.
Les ides. I. Comment Prost s'y prend-t-il pour faire croire qu'il
est malade?
2. Ses camarades et ses chefs croient-ils sa maladie?... Pour-
quoi ?
3. Quel moyen emploie le mdecin-major pour dcouvrir le
mensonge?
4. Pourquoi les camarades de Prost le regardent-ils avec ddain
quand il manifeste sa joie indiscrte ?
5. Que lui dit le lieutenant Clerget?... Quel est le mot le plus
svre adress Prost?
Lecture du Samedi
LE PEUPLIER
t
Impressionns par ta lecture de Robinson Gruso deux enfants
veulent entreprendre une expdition lointaine dans des pays
inconnus.
qu'en traversant...
mais il faut traverser.
Oui,
Si nous un *?
construirions radeau
C'est un Hobinson
peu long, rpondis-je. Rappelle-toi
Cruso*; et puis, nous n'avons pas de planches et pas de
tonneaux vides. 11 vaut mieux faire comme les sauvages
et couper un arbre.
LE PEUPLIER
compensation du peuplier.
Elle releva la tte. Elle souriait.
tait-il bien gros? dit-elle.
Comme vos deux bras peu madame.
prs,
vous ne m'avez caus
Alors, pas grand dommage,
1 Mais faire d'un baliveau 9 Le bois
mon petit que pareil?
ne vaut rien pour brler. Le donner serait drisoire.
la voir.
Explications et questions.
ANDR LEMOYNE*.
[Paysages de Mer et fleurs de* Prs. Lemerre, dit.)
Explications et questions.
Et, me posant le pistil humide et vert sur les lvres: a Gou , ajula-lelU.
Oui la tante.
, rpondit
Elle se baissa, cueillit une primevre, enleva dlicate-
ment la et me le 4 humide
corolle 3, posant pistil et vert
sur les lvres : G,ote , ajouta-t-elle.
Et JV gotai et je trouvai qu'effectivement cela avait
une petite saveur sucre.
Alors la bonne femme reprit une primevre et elle m'ex-
pliqua le mystre des tamines 1, le pollen* tombant en
poudre d'or sur le pistil imbib de suc, et, par une meta*
1 vraiment
morphose ferique, la fleur se changeant en fruit.
Pour complter la dmonstration, elle m'ouvrit la
Explications et questions.
p09$. Faites une liste de dix verbes employs datif le texte A H temps
simple et une liste de cinq verbes employs un temps compos. Aprs
chaque verbe, indiquer le temps auquel il appartient,
II, Participe prsent et participe passe : Faire la liste de* parti*
eipes prsents et celle des participes passs contenus dans le texte lu.
LE PIGEON YOYAGEUR
Les six
pigeons emportaient, li la matresse plume de
leur queue, un petit papier roul, qui annonait Paris
toujours.
4 un
Villeneuve-Saint-Georges parut, en mme temps,
-234
Explloations et questions.
JEUX D'ENFINTS
TOLSTO1*.
[Mes Mmoires. Perrin et <?, dit.)
Explications et questions.
Les mots. 1. Volodia : c'est i 2. Charles, Ernest, le pre :
le nom du grand frre. 1 personnages du Robinson suisse.
238-
Lecture du Samedi
LA PORTE DE PARIS
Interroge quelqu'un..*
~ 242 ~
ANDR GILL .
[E. Flammarion, dil.|
Explications et questions.
C'est un rcit pique qui rappelle un des plus tristes jours de l'Anne
Terrible, il doit tre dit avec une nergie et une motion contenues.
la description des Allemands nombreux et lourds et
qui s'avancent
des enfants qui se runissent doit tre dite comme un rcit en mettant
en relief les mots caractristiques. Depuis soudain jusqu' norme, dire
avec nergie et force en donnant toute sa voix mais sans crier et en
dlachan t bien les m ois les plus, expressifs.
Puis le ton du rcit anim reprend jusqu' ...cette horde barbare.
A de cet endroit le dbit doit s'animer dplus en plus, s'enfler et
partir
clater sur le dernier vers...
Dit avec l'expression qui convient, ce morceau produit une impreS"
Sion trs forte.
CONNAIS-TU MON BEAU VILLAGE!
Explications et questions.
Les mots. 1. fa grand'ville: 3. le plus beau : cet amour du
mis pour grande ville, cette an- natal fait apparatre ce
pays
cienne orthographe a survcu village comme le plus beau,
dans grand'route, grand'messe, . 4. plein de lui: son coeur est
grand'mre,graud'tante(v. p. 230) tout rempli du souvenir de son
S. cloche argentine : c'est la village.
cloche qui, d'un son clair comme 6. Frdric Bataille : pote fran- ,
celui de l'argent, sonne l'angelus ais contemporain.
du matin.
1. Montres;
Les ides. que la i" strophe contient nne brve
description du village.
3. Quels sentiments exprime la 2* strophe ?... Y trouvez-Yous un
dtail la description du village Y
qui complte
3. Rsumez la 3* strophe en une courte phras.
4. Montrez que la dernire strophe rattache l'amour du village
l'amour de la patrie.
du pote pour son village. C'est donc cet amour teint d'admiration
(mon beau village!) qu'il faut s'efforcer de rendre.
Remarquer que les diux premiers vers de chaque strophe reparais'
sent la fin comme une sorte de refrain. Pour que cette rptition ne
soit pas monotone, il faut varier le ton en y apportant une nuancenou-
velle: Ainsi, en tte de la strophe: Connais-tn mon beau village? est
une simple interrogation. A la fin, aprs la description, le mme vers
semble dire : Maintenant, tu le connais mon beau village ; il y a l
une nuonce faire bien sentir.
La blanche Fe rpondit :
Mon frre, je le sais tu ne peux mourir de la main
d'un guerrier, mais tu dois mourir de la main de Dieu,
t Monte jusqu'au sommet de la montagne et tu verras
248
Explications et questions.
Les mots. I. broncher: faire bte de somme.
un faux pas. 3. dolman: veste orne de bran-
2. porter de l'eau : le noble debourgs et parfois de fourrure
cheval serait rduit au rle d'une en usage dans les pays d'Orient.
(tats-Unis)
Explications et questions.
UN ORAGE
A cette clart, ma mre tait blme autant que le linge qu'elle cariait.
ANDR LAFON*.
[L'lve Gilles. Perrin et O, dit.j
254
Explications et questions.
Lecture du Samedi
chaleur...
La tu as dit...
guerre,
*
- 25G
Oui, mon enfant, c'est dur, mais c'est ainsi que cela doit tre.
MARIE HOLLEBECQUB 9.
[La Grande mle du peuples. Lib. Larousse.!
Explications et questions.
Explications et questions
Le pote parle des humbles choses dis mnage avec une simplicit
infiniment harmonieuse et potique. Donc, dire simplement en laissant
au vers le soin de joindre sa musique et sa posie.
Trouver le'ton familier d'une mre donnant sa fille des indications
sur la manire de prparer la table.
Bien veiller observer la ponctuation. Exemples: arrt marqu
aprs: va rentrer ; lgre pause aprs choisis pour viter l'quivoque;
pas d'arrt aprs: tincelants, cygne.
reprendre de la hauteur.
Ds qu'il eut le loisir de regarder vers la terre, il vit,
gisant sur la toiture d'une maison, les restes du zeppelin
que les flammes achevaient de consumer.
Explications ot questions.
Les mots. 1. une reconnais- 4. survoler : mot de cration
sance : expdition pour recon- rcente form de voler et de sur,
natre une rgion et savoir ce qui au-dessus.
s'y fait. 5. aronef : form de deux
2. zeppelin : 'ballon dirigeable parties : nef ou navire et air :
rigide invent par un Allemand navire de l'air.
le comte Zeppelin. 6. cap Griz-Nez : situ sur la
3. silhouette : voir page 53, cte sud-est du Pas-de-Calais.
note 4.
Explications et questions*
LE CAPORAL PHILIP
guet.
ils une bavaroise 4
Bientt, aperoivent compagnie qui
vient occuper la nouvelle tranche. Les soldats marchent
sans dfiance, riant et plaisantant entre eux. Quand ils ne
sont plus qu' quelques pas, Philip commande : Feu 1
et les. premiers rangs ennemis tombent fauchs par les
balles. Les Allemands font une tentative d'assaut, mais le
268
simplement :
Mon colonel, j'ai le plaisir de vous offrir cette tran-
che ; vous y pourrez observer loisir la position et les
forces allemandes.
Le colonel, au comble de l'motion, embrasse Philip,
pendant que le rgiment tout entier applaudit et crie
bravo.
Devant toutes les troupes runies, le caporal Philip reut
la mdaille militaire.
***
Explications et questions.
LE NID D'AIGLE
impressionnant rgnait.
Leif grimpait dj depuis longtemps lorsqu'il atteignit
un rocher dont la paroi tait presque pic. Parfois, il se
tenait cramponn d'une main, cherchant du pied un point
d'appui qu'il ne pouvait voir. Les femmes se dtournaient
avec pouvante blmant ce jeune fou d'avoir tent une
pareille aventure.
Mais Leif trouvait toujours le point d'appui cherch pour
la main ou pour le pied.
A un moment Leif glissa... Des cris touffs se firent
entendre parmi la foule; mais le hardi garon retrouva
bientt son quilibre, et, quoiqu'il part fatigu, il reprit
sa dangereuse ascension.
LB NID DAIGL8
*~ // tombe I il tombe t eria la foute, et tous les bras se tendaient vers lut .
pour te retenir.
- 272 - ".
plus vite..
Tous se dtournrent pour ne pas voir l'horrible chose
humide.
cras, mconnaissable.
est bon tout de mme qu'il existe des choses si leves que
personne n'y puisse atteindre..
Explications et questions.
Les mots. 1. rocher pic: 4. escalade : sens primitif,
dont la paroi est verticale. assaut avec des chelles; rappro-
2. corniche : petit espace peu cher de escalier. Action d'at-
prs plan situ en haut d'un teindre un lieu lev.
prcipice. 5. anfraluosils : petites cre-
3. *errj; les doigts d'un oiseau vasses dans les rochers.
de proie.
8
Un bruit frais d'cluses et d'eau
Monte derrire le rideau
De la ramure* ensoleille
ALBERT MRAT 9.
[Au fil de l'Eau. Lemerr, dit.)
Explloatlona et questions.
Les mots. i. fouillis d'her- les fines poussires de la mou*
bes: amas confus d'herbes et de ture volent dans l'air.
branches. 6. huche: sorte de coffre de
9. vannes : portes qui rglent bois o l'on ptrit et o l'on serre
l'arrive de l'eau vers la grande le pain.
roue & palettes. 7. horizons : employ au sens
3. cluse : rservoir destin a restreint de ce que l'on voit;
maintenir l'eau toujours au mmo mis ici pour aspects.
raniveau. 8. piquette: boisson aigrelette
4. ramure : ensomblo de faite avec des raisins et de l'eau.
ineaux des arbres voisins. 9. Albert Mrat : pote franais
8. mouture : mis pour lafarine ; contemporain, 1840-1009.
1.
Les ides. Quel est ce petit monde que contienneut les berges?
2. Quand le bruit de l'eau est-il plus clair?
27G
Ou passe-t-on
3, pour entrer dans la cour?
Que voit-on
4. en entrant dans la cuisine de la ferme I
6.
Pourquoi le pote nous invite-t-il , entier dans le moulin?
C.
Dans cette description notez avec soin: l*ce qu'on voit; 2 ce
entend ; 3 ce qu'on sent ; 4* ce qu'on gote (Celte G* question peut
lie traite comme devoir crit).
?u*on
Cette belle
lettre fut adresse un suldat aviateur. crite pur
la jeune soeur, elle a t dicte par la vieille mre qui avait onze
des siens sous les drapeaux et dont huit taient dj morts pour
la France aprs un mois de guerre.
Explications et questions.
Les mots. 1. sois fort: sois lorraine qui fut pille, brle
nergique et courageux, et dtruite do fond en comble.
8, Ils: les Allemands. 8. pressentiment : sentiment
3. onsconso fils ou petits-fils. vague qui fait craindre on
4. Gerbevilliers : petite ville esprer quelque chose.
LA LESSIVE
gitaient au vent.
Toute la famille
tait la : grands-pa-
rents, petites cousi-
On entrait dans l'eau jusqu' mi'jambes... nes. On riait et l'on
se battait; vers midi,
on s'asseyait en rond autour d'un gigot froid ou d'une
JULES VAUS 9.
[L'Enfant. Fasquelle, dit.)
Bxplioatlons et questions.
I* Pourquoi dit-on
UitdM, que h gaiet nasillait t (Snats
que / toulags ds ta Itum il ktm dur travail.)
9, Ou allait-on laverie linge f
3. Commeot te passait le oejeunert
4. Que faisaient ensuite les enfant* t (Jeux et omutemtnti.)
5. Citei un joli petit tableau de la rivire,
0, Pourquoi rentrait-on heureux le soir Y
EMILE DESJARDINS
Douchy.
Les Allemands sont si stupfaits qu'ils ne songent ni
courir aprs lui, ni mme faire usage de leurs armes.
Ds le soir, Emile Desjardins fut dcouvert, cach dans
une ferme voisine, et le lendemain il tait fusill avec le
vieux paysan qui l'avait cach et le garde-voie l'endroit
mme o l'officier allemand avait t tu.
Gardons pieusement le nom du jeune hros qui sacrifia
sa vie pour punir la lche cruaut d'un officier ennemi.
***
JSxplloatlons et questions.
Les mots. i. xubmerg... 4. garde-voie : soldat territorial
flot : on compare l'invasion une charg de garder les voies des
"ondalion. chemins de fer, les ponts, etc.
2. claireurs : soldats chargs G. chope : grand gobelet de
de reconnatre la situation de verre ou de grs dans lequel on
l'en ne rai. sert la bire.
3. Neuville-sur-Escaut et Vou* G. du plomb : c'est->dire des
chy : bourgs du dpartement du balles, des coups de fusil.
Nord si tus prs, de Yalencienues.
t. Par lo garde-voie?...
Les Ides. qui fut surpris Comment
excitat-il la colre des Prussiens 1
i. A qui demanda-t-ilunochopo?
282
Lecture du Samedi
LA LIVRE DE JUIN.
quelque part...
C'est dit l'homme.
embtant,
Et tous, un long moment, gardrent le silence, bien
ennuys.
Pourquoi, embtant? dit l'ain. Est-ce qu'elle sera
mauvaise?
C'est embtant ait des dit la femme.
qu'elle petits,
a fait peine, tout de mme, de penser qu'ils vont mourir
dans un trou 1 ]
La livre, bien lie par les pattes, fut dpose terre. Et
tous s'assirent autour d'elle, tenant conseil.
Que faut-il faire ? demanda Pitalugue. C'est bon, la
livre. Et puis, il y a de quoi faire un gros repas nous
six. a compte, a, dans une maison pauvre comme est la
ntre 1... Qu'allons-nous faire?... Ce sont ces petits qui me
J'ai ces levrantons 9 dans
tourmentent... tous petits ma
tte.
Ils vont fendre le dit sa femme.
pleurer coeur,
Et crever sans tre utiles dit Pita-
personne,
lugue.
Explications et questions. ,
1914.
le 9 de son bec
Lorsque Coq gaulois hroque
Aura crev les yeux de l'Aigle germanique,
Nous entendrons son chant vibrer au clair soleil.
HENRI DE RGNIER1'i
. Explications et questions*
Les deux premiers quatrains doivent tre dits avec un ton de dou-
loureuse fiert: C'CH d'abord ta douleur qui s'exprime par un dbutent
et attrist: Salut premiers morts... 0 vous tombs... Puis, le pote
se raidit, il salue et ne veut pas pleurer. Donc bien dtacher: je vous
- 291
salue, marquer une pause, puis dire lentement et avec une sorts de
volont contenue : et ne vous pleure pas.
Le deuxime qualrain est tout imprgn d'amour et de reconnais-
sance; dtacher: pieuse, baiser d'amour; dire demi voix, un peu
vite et sans accentuer : avant que son vol ne s'lance, de manire ne
pas briser la phrase : la Victoire posera ses pieds nus... bien dtacher
tous les mots de ce dernier vers qui est trs beau.
Dire le premier tercet et les deux premiers vers du deuxime d'un
ton assur et rsolu; puis, quand arrive le dernier vers, songer, aux
morts, ralentir le dbit, baisser un peu le ton et mettre bien en valeur
le mot sanglant.
ExplioatloM et questions.
Les * sont
Cosaques d'incomparables cavaliers : monts
sur des chevaux d'une rare vigueur et qu'ils savent manier
avec la plus surprenante habilet, ils accomplissent chaque
jour des actions qui stupfient les Austro-Allemands. En
// n'eut faire qu'an mouvement des genoux pour que le cheval partit d'un galop
furieux, renversant tout sur son passage.
allgrement '.
Mais malgr les encouragements de toutes sortes, mal-
Explications et questions.
Les mots. I. cosaques: peu- rage et d'audace.
qui vivent en Russie dans 3. Lodz : ville de la Pologne
Files
a rgion du Don et qui sont russe.
d'incomparables cavaliers. 4. allgrement : avec agilit.
2. prouesses : actions de cou-
296
LE CHAUDRONNIER
Explications et questions.
Les mots. {..rtamer action
(la- tymologique, qui excite
mer de nouveau): recouvrir un vivement l'intrt.
mtal d'une mince couche 4. en dfaillance: il semble en
d'tain. effet que les objels s'affaissent
2. mystrieuse opration : la et se trouvent mal.
transformation des vieux objets 6. crasse liquide : la crote noi-
en cuillres d'tain neuves et rtre qui surnage sur l'tain
brillantes apparat aux enfants fondu et brillant.
comme une opration extraor- 6. mates : sans clat.
dinaire. 7. CAamp/fctiry, romancierfran'
3. drame : employ ici an sens ais, 1821-1889.
Les ides. 1. Que fait le chaudronnier en arrivant sur la place?
2. Pourquoi parcourt-il la ville 7... Querecueille-t-il?... Pourquoi?
3. Pourquoi les enfants sont-ils contents de voir le chaudronnier?
4. En quoi la fonte des vieux objets est-elle intressante?
b. Comment le chaudronnier fait-il les cuillres d'tain ?
6. Montrez que le dernier paragraphe forme un petit tableau.
299
Lecture du Samedi
vu, les uns en costume bleu violac avec une drle de cas-
Alors elle carte les bras et crie: Les Prussiens t ils sent cher noust... *
302
MARIE HOUEBECQUE T.
[La Grande Mle des Peuples. Librairie Larousse,]
Explications et questions.
Les mots. i. Ht : les soldats 5. dvaler : mis pour descen-
franais qui dfendent le fort de dre. Remarquez la racine val qui
Troyon. se retrouve dans aval, valle,
3. mre grand, ta galette, le pot vallon.
de beurre: souvenirs du conte 6. alarme :\Q mot est ici em-
le petit chaperon rouge. ploy dans son sens tymologi-
3. traque: poursuivi et sur le que, appeler aux armes.
point d'tre pris. 7. 37e* Hollebecque : voir page
4. oppresse : voir page 130, 78, note 7.
note 3.
GABWEl. VlCAUU*.
[Les maux bressans. Fa&qoelle, dit.J
Explications et questions.
Les mots. ~ I. mer de fcuil* voit de profil.
loge : mer est au figur : immen 4. ses ouailles ; mis pour ses
it verte, le mot surnage qui brebis.
suit continue l'ide figure. 5. distrait : son attention est
Expliques surnage en le dcom- dtache de tout ; il ne pense
posant, pas, il regarde vaguement des
9, Premier plan: ce qui, dans choses familires presque sans
un tableau ou dans un paysage, les voir.
est prs du spectateur. 6. Gabriel Vicaire: pote fran-
3. profite : le contour des cornes ais, iSi8.i900.
se dtache sur le ciel, on les
Les ides. I. Que voit d'abord le pote dans une sorte de vue
d'ensemble? (i strophe.)
i. Que voit-il au premier plan f
3. Qu'y a-t-il avis vis a de la prairie ou paissent les boeufs.
4. Comment est la vieille femme t
0. Croyez*vous que vraiment, le pote ne, pense rien.
AU GRENIER EN JUILLET
PlEuRB LOTI,
[Roman d'un enfant. Galmann*Lvy, dit.J
explications et questions*
Les mots. 1. toiture 6, auvent: est rois ici pour volet
Louis Xlll : au toit trs lev et ou contre vent.
trs en pente, 6. pdmer : dfaillir par l'effet
a. lucarnes ; petites fentres d'une sensation trop vive. Elle
ouvertes dans la toiture. avaient eu trop de plaisir.
3. clandestinemen t : en cachette. 7. centenaires : qui ont au
4. Tlmaque: sorte de roman moins cent ans.
crit par Pnelon pour l'duca- 8. Pierre Loti: romancier fran-
tion de son lve le duc de Bour- ais contemporain.
gogne.
Les ides. 1. Pourquoi le grenier tait-il obscur?
toujours
2. Que vient faire cet enfant au grenier?
3. Se contente-t-il de lire llmaque?... Que fait-il encore?
4. Que font les abeilles?
8. Que voit-il au loin sur les autres toits?
0. Quelle impression vous laisse cette lecture?
Explications et questions.
Les mots. 1. tranches avan- 3. A/rogu* :c|ui appartient aux
ces: situes en avant du front, hros, c'est--dire ceux qui font
prs de l'ennemi. preuve d'un courage xtraordi'
%, isole: loin de toute autre naire.
habitation.
311
LE CHANTEUR
tourelle, sur le bord d'un beau lac. Or, tandis qu'il regar-
dait la lune briller au-dessus du lao et les grands arbres
noirs se reflter dans l'eau tranquille, une voix d'enfant
prsents ?
Cil. DELON*.
[Lectures. Hachette et O, dit.)
-314
Explications et Question!.
Lecture du Samedi
rpondit :
Des Alpes, en Suisse.
lui.
Le soir mme, le ver' rloque, se trouvant la porte de
Explications et questions.
Les mots. 1. bateleur : celui compagnie.
qui amuse le public sur les pla- 6. hetvtiqu : propre la
ces publiques par des tours de Suisse (Helvtic).
force ou d'adresse. 7. spleen : mot anglais (splinn)
2. veuf de... : spar de... ; ici, tristesse, ennui invincible.
d sa bordure depuis longtemps 8. neste de Balaam, d'aprs
perdue. . la Bible, l'nesse du prophte
3. ventriloque: personne qui lialaam lui reprocha un jour sa
possde Part de parler sans re- duret...
muer les lvres comme si sa voix 9. mystificateur : qui abuse de
venait du ventre. la crdulit de quelqu'un.
4. goguenard: railleur, mau- 10. milord: mot anglais peu
vais plaisant. prs synonyme de monsieur.
8. gentleman (mot anglais) : ii. Emile Souvestre : roman
homme bien lev et de bonne cicr franais (1806-i8o4).
octobre 1916.
HENRI DE RGNIER*.
Explications et questions.
force, je crie :
Debout, les morts f...
A ce moment, un de mes hommes tomb terre avec
deux horribles blessures la tte, le visage tout ruisselant
de sang, se soulve, s'agenouille avec peine et saisissant
un sac de grenades plac prs de lui, il les lance avec fureur
sur le tas des assaillants. Trois autresblesss 3e redressent :
deux qui ont la jambe brise prennent un fusil et com-
mencent un feu rapide dont chaque coup abat un ennemi ;
le troisime dont le bras gauene pend inerte saisit une
baonnette de sa main droite et se glisse en rampant
parmi ses camarades tombs. /
A ce moment, tout fait revenu moi, je vois que la
32
Explications et questions.
vinrent moi 1 et
Les jours paisibles purs. Leur cours
semblait celui d'une au tranquille o le ciel se reflte corn-
Explications et questions*
Les mots, l.les jours vin- maison, et le jardin, de lumire
rent mot: ils viennent tout et de ciel bleu.
seuls, tes jours de vacances, on 3. livre inutile : un livre qu'on
n'a pas le temps de las attendre, ne lit pas.
ils passent vite I i. Segonde: la domestique.
2. s'pandre: ils couvraient la 6. somnolence: tat qui tient
326
LE RETOUR DE LA GUERRE
Cette scne se passe en Russie, mais elle est de tous les pays,
de toutes les poques, et de l'poque actuelle plus, peut-tre, que
de toutes tes autres.
Il n'tait arrive au 4
pas salon, qu'un ouragan imptueux
s'abattit sur lui d'une porte latrale, et le couvrit de bai-
sers. Un second, un troisime l'envelopprent leur tour.
Ce ne fut plus qu'embrassements, exclamations et larmes
de joie. Il ne savait lequel des trois tait son pre; tous
Explioations et questions.
Les mots. i. traneau : pen- figur s il s'agi t d'une personne de
dant l'hiver, dans les pays froids, la famille qui sa prcipite comme
les voitures sont remplaces par un ouragan.
des traneaux ou vhicules sup \ fous s'cartrent : chacun
ports par des patins glissant sur que la mre a tes premiers
la neige. roita a l'affection
Sens de son fils.
8, rouble: monnaie russe va* 6. brandebourgs : tresses de
lant environ quatre francs. passementerie qui ornent cer*
3. pelisse ; manteau garni de tains uniformes militaires.
fourrure (vient de peau). 7. Lon Tolsto: voir page 237,
4. ouragan : employ au sens note iO.
1. Comment se
Les ides. Pourquoi plus vite! plus vite?...
manifeste encore l'impatience do Nicolas Hostow?
%. Pourquoi crai util qu'il soit arriv quelque chose Y...
3. Comment est-il accueilli au salon?
4. Racontes l'arrive de la mre... Comment se marque son motion!
5. Qu'est-ce qui rend si touchants ces retours de la guerre t
LES DONNADES
Tou-rou'toutou !
Tou! tou! tou!...
Puischacunetchacune,aprsavoirdonnuncoupd'oeildu
ct du levant, en attendant que le soleil appart, venaient
s'asseoir ou s'tendre sur les talus des fosss, au milieu des*
autres glaneurs. Et il y en avait des gens et puis des gens!...
Mon Dieu 1 qu'il y en avait ! Le tour des quatre grandes
haies du clos noircissait, et il en arrivait toujours...
Mon beau garon, me fit ma mre, o es-tu? quoi
penses-tu?... Vois, mon agneau, vois Golot, le tambour,
qui vient de prendre ses baguettes; Pan se donnera bien-
travailler...
T, * s'criait-elle, les gens des charretons qui s'cn-
tournent au village.
Et c'tait vrai. Du mme biais qu'ils taient venus, les
uns aprs les autres, les glaneurs quittaient la terre.
que nous amassons est un pain que nous avons de plus pour
quand il fera froid. Songez que de cette heure, votre pre
'
mm 333
Explications et questions.
Lecture du Samedi
INGRATITUDE
* *
MASSON-FORESTIER*.
[Angoisses djuge. Librairie A. Colin.]
Explications et questions.
Les mots. I. commissaire- 3. son mat : qui no rsonne
priseur : celui qui dans les ven- pas.
. tes publiques fixe la valeur ou 4. chipie: femme acaritre,qui
le prix des objets. fait la difficile sur toute chose.
i. agenda : carnet o Pon ins- 5. du vtre : de votre argent.
crit jour par jour ce que Pon doit 6. Masson-Forestier : crivain
faire. franais contemporain.
Les ides. 1. Que fait Quertier dans l'ancienne habitation de
Tarrade
3. Quelles raisons lui- font supposer que la fortune est cache dans
le guridon? (refaites son raisonnement.)
3. O taient cachs les billets ?
4. Quelles raisons invoque Quertier pour les garder t
5. Quelle raison l'oblige les rendre?
6. Pourquoi les Viersot refusent-ils tonte gratification Quertier?
se contentent-ils de refuser la gratification t
7. De quels dfauts font-ils preuve?
Lecture du Samedi
CLOCHES D'ALSACE
1915.
(Indit.)
Explications et questions.
i. Baldi:diminu- Les digitales
Les mots. pas de feuilles.
tif familier de Thibaud. Saint croissent sur les talus; elles ont
Thibaad est le patron de la ville de grandes fleurs bleues en forme
de Thann. de doi$ff degant.Colchiques et
2. innocent: qai ignore le mal. digitales sont trs vnneuses.
3. l'or des bouleaux : les feuil- 8. coups de souliers clous: cette
les des bouleaux qu'octobre a monte est bien caractrise par
jaunies. ce qu'on entend : le choc des sou-
4. furtent: cherchent avec di- liers sur les marches de l'escalier.
ligence et dans tous les coins 9. primesautire : qui, se pro-
comme le fait un furet. duit tout de suite, spontanment.
5. rouille des arbres : la cou- 10. se dilater : sens propre : aug-
leur ronge que les feuilles de menter de volume. Ici, sens figu-
beaucoup d'arbres prennent en r : il semble en effet que le
automne. coeur est gonfl par la joie et que
6. Massecaux, etc.. : villes et la poitrine devient trop petite
villages d'Alsace qui furent les pour le contenir.
premiers roccups par les Fran- 11. allgre :\it et joyeux (son-
ais. gez allgresse).
7. colchiques et digitales : fleurs 12. M**. Marie Hollebeequs :
d'automne: les' colchiques crois- voir page 78,~note 7.
sent dans les prs, elles n'ont
3. Qu'entend-tri 1 an loin ?
4. Ou monte-t-il?... Pourquoi?
6; Pourquoi le'bedeau allemand ne sonne-t-il jamais la Franaise?
6. Dites ce que voit Baldi : i* dans la plaine d'Alsace ; 2 dans
les Vosges.
7. Pourquoi sonne-t-il la cloche de si bon coeur?
II. Morale. -
A. La Famille.
- r t
Ma mre. Andr LAU... . &
- - ."
f"'- 349
B. L'cole.
C. et dfauts.
Qualits
D. Les Autres.
E, La Patrie.
F. Les Animaux.
III. Histoire.
IV.
Gographie.