Escndalo na fraude de emisses

poluentes da Volkswagen.

Trabalho
tica, profisso e cidadania

Equipe
Gustavo Ambone
Joo Filipe
Jorge Joay
Octvio Giocondo
Patricia Fanini

UTFPR
Curitiba 8 de Junho de 2016
Contents
Introduo.................................................................................................................. 2
1. O que foi?............................................................................................................. 2
2. Cronologia e Desdobramentos.............................................................................3
2.1 Incio da suspeita....................................................................................... 3
2.2. Governo dos EUA alertado......................................................................4
2.3. Cincia da extenso da fraude..................................................................4
3. Repercusso do Escndalo da Volkwagen no Brasil e no Mundo..........................5
4. Extenso da Fraude para Motores a Gasolina......................................................6
5. Incio dos Recalls, Multas e Compensaes..........................................................7
5.1. 5 de janeiro de 2016 - Multa bilionria?..................................................7
5.2. 29 de janeiro de 2016 - Recalls comeam...............................................8
5.3. 2 de maro de 2016 - Humorista invade apresentao.........................8
6. Incio da Fraude.................................................................................................... 8
7. Relaao do trabalho com o cdigo de tica CREA-PR...........................................9
7.1. Artigo 9 - No exerccio da profisso so deveres do profissional:....................9
7.2. Artigo 12 - So reconhecidos os direitos individuais universais
inerentes aos profissionais, facultados para o pleno exerccio de sua
profisso, destacadamente:............................................................................. 10
7.3. Artigo 13 - Constitui-se infrao tica todo ato cometido pelo
profissional que atente contra os princpios ticos, descumpra os
deveres do ofcio, pratique condutas expressamente vedadas ou lese
direitos reconhecidos de outrem....................................................................10
7.4. Artigo 14 - A tipificao da infrao tica para efeito de processo
disciplinar ser estabelecida, a partir das disposies deste Cdigo de
tica Profissional, na forma que a lei determinar........................................10
8. Concluses e Consideraes finais.......................................................................10
9. Referncias........................................................................................................... 10

Introduo

1. O que foi?
A Volkswagen est envolvida em um escndalo de falsificao de resultados de
emisses de poluentes. O escndalo veio tona em setembro de 2015, nos Estados
Unidos, mas as suspeitas foram levantadas muito antes. Veja a seguir a cronologia do
caso.

2. Cronologia e Desdobramentos
2004-2007 - EUA endurecem padres

O governo dos Estados Unidos endurece os padres para emisso de xido de

nitrognio (NOx), um dos principais poluentes resultantes da combusto do leo diesel.
Na poca, as autoridades reconheceram que os novos nveis seriam difceis de serem
cumpridos;

2009 - Volkswagen anuncia carros com diesel limpo

Esses motores, chamados EA 189, dispensam o uso de ureia na mistura de

gases e gua, recurso mais comumente usado por outras montadoras e que ajuda a
amenizar o efeito nocivo do xido de nitrognio;

2013 - Dados no batem

O baixo nvel de emisses de veculos daVolkswagen com motor a diesel chama

a ateno de um grupo independente, o Conselho Internacional de Transporte Limpo
(ICCT, em ingls), que decidiu estudar o sistema para mostrar como o diesel poderia
ser um combustvel limpo.

2.1 Incio da suspeita.

Junto com a Universidade de West Virginia, nos Estados Unidos, eles
comearam a analisar 3 carros: um Volkswagen Jetta 2012, um Volkswagen Passat
2013 e um BMW X5, rodando por cerca de 4.000 km entre a Califrnia e o estado de
Washington.

Nos carros da Volkswagen, foi percebida uma grande diferena entre o nvel de
emisso de NOx (xido de nitrognio) observado no estudo nas ruas e os nmeros dos
testes oficiais, feitos em laboratrio.
 2.2. Governo dos EUA alertado
O ICCT e a Universidade de West Virginia alertam a Agncia de Proteo
Ambiental (EPA), do governo americano, e o conselho de emisses da Califrnia
(CARB) sobre a descoberta.

Na poca, a Volkswagen afirmou que estudo era falho e culpou questes

tcnicas para os resultados. Mesmo assim, a empresa realizou um "recall branco"
(quando no h obrigatoriedade e risco segurana) de 500 mil carros nos EUA,
prometendo resolver o caso, mas sem sucesso. A CARB e a EPA continuaram a tentar
encontrar o motivo das diferenas de dados em laboratrio e nas ruas

20 de setembro de 2015 - Montadora se desculpa

O presidente-executivo da Volkswagen, Martin Winterkorn, divulga nota se

desculpando pela m prtica. "Pessoalmente e profundamente, lamento muito que
tenhamos quebrado a confiana de nossos clientes e do pblico. A Volkswagen no
tolera nenhuma violao, nem de leis, nem de normas", declara.

21 de setembro de 2015 - 'Ferramos tudo', diz CEO

O presidente da Volkswagen nos EUA, Michael Horn, enftico em seu

comentrio sobre o escndalo: "Ferramos tudo. Nossa empresa foi desonesta", diz,
durante o lanamento do novo Passat, em Nova York. Foi o primeiro evento da
empresa desde a denncia.

2.3. Cincia da extenso da fraude

22 de setembro de 2015 - Fraude envolve outros pases

A empresa admite que um dispositivo que altera resultados sobre emisses de

poluentes no foi usado apenas nos EUA, mas em 11 milhes de veculos a diesel em
todo o mundo, em modelos de vrias marcas pertencentes ao grupo. No entanto, no
diz quais so os carros, nem em que pases eles esto.

23 de setembro de 2015 - 'Chefo' renuncia

 Martin Winterkorn renuncia ao cargo de presidente-executivo do grupo e pede
demisso da Volkswagem. No entanto, diz que no tem cincia de nenhum erro de sua
parte. O conselho da empresa tambm afirma que Winterkorn "no tinha conhecimento
da manipulao de dados de emisses".

24 de setembro de 2015 - Europeus vo refazer testes

O governo alemo diz que o pas tem carros com motor 1.6 e 2.0 a diesel que possuem
o software e que pretende refazer os testes de emisses de forma aleatria. Frana e
Reino Unido tambm anunciam medidas semelhantes.

8 de outubro de 2015 - Depoimentos ao Congresso

Primeiro executivo da Volkswagen a depor sobre o caso no Congresso

americano, o presidente da filial, Michael Horn, diz que soube no comeo de 2014 que
as emisses de automveis a diesel da montadora no se ajustavam s normas dos
EUA, mas acrescenta que se inteirou do software fraudulento "poucos dias antes" de
uma reunio no dia 3 de setembro de 2015, entre a empresa e os reguladores
americanos. O escndalo veio tona no dia 18 daquele ms.

15 de outubro de 2015 - Recall de 8,5 milhes

A montadora informa que a campanha para reverter o problema comear no

incio de 2016 e afetar unidades das marcas Volkswagen, Audi, Seat e
Skoda vendidas em 28 pases. E que a atualizao do software est em
desenvolvimento na Alemanha

3. Repercusso do Escndalo da Volkwagen no Brasil e no

Mundo

21 de outubro de 2015 - Escndalo chega ao Brasil

 A Volkswagen do Brasil anuncia que 17 mil unidades da picape Amarok, ano
2011 e 2012, possuem o dispositivo que burla os testes de emisses e que far o recall
em 2016. Veja quais unidades precisaro atualizar o software da unidade de comando
do motor.

28 de outubro de 2015 - Primeiro prejuzo

O grupo VW anuncia seu primeiro prejuzo trimestral em pelo menos 15 anos. O

resultado afetado pela reserva de 6,7 bilhes para cobrir custos com a fraude. No
mesmo dia, no Salo de Tquio, o primeiro evento do tipo aps o escndalo, a
Volkswagen volta a se desculpar e afirma que o futuro est nos carros eltricos.

2 de novembro de 2015 - Porsche envolvida

O rgo regulador ambiental dos Estados Unidos (EPA) diz que encontrou
indcios de que a Volkswagen instalou controles fraudulentos em veculos da Porsche e
Audi, com motores 3.0, em modelos de 2014 at 2016.

Novembro de 2015 - Multa do Ibama e do Procon-SP

No dia 12, a filial brasileira da Volkswagen multada pelo Instituto Brasileiro do

Meio Ambiente (Ibama) em R$ 50 milhes. No dia 16, o Procon-SP anunciou multa de
R$ 8,5 milhes montadora.

4. Extenso da Fraude para Motores a Gasolina

14 de novembro de 2015 - Motores a gasolina sob suspeita

Em um segundo captulo do escndalo, a Volkswagen informa que 4 motores a

gasolina tm dados sob suspeita. Nesse caso, o nvel de dixido de carbono (CO2)
que est sendo questionado. A lista de 430 mil unidades do ano 2016, inclui o 2.0 TFSI
que equipado Golf e Passat. Um ms depois, a montadora afirma que testes feitos pela
empresa no encontraram provas de manipulao do nvel de CO2, mas apenas uma
leve diferena nos dados de emisso. Cerca de 36 mil carros devero ter os nmeros
do catlogo alterados.

5. Incio dos Recalls, Multas e Compensaes

Novembro de 2015 - Compensao financeira nos EUA

A Volkswagen lana, nos EUA, um programa de compensao, oferecendo aos

clientes que tenham carros com motor TDI (turbodiesel) um carto com US$ 500 de
crdito para livre uso e mais US$ 500 para serem usados na concessionria.

2 de dezembro de 2015 - Bosch processada

A fornecedora de autopeas alem Bosch acusada de conspirar com a

Volkswagen, em ao movida por um proprietrio de veculo a diesel de Nova York.
Em estgio inicial, a investigao no tem evidncias de conduta ilegal.

12 de dezembro de 2015 - Fraude comeou em 2005, diz Volks

Em comunicao oficial, o grupo Volkswagen afirmou que a fraude nos motores

a diesel teve origem em 2005, com a adoo de uma ttica agressiva no segmento
diesel para o mercado americano, mas ainda no h provas de envolvimento de
membros da diretoria ou do conselho. Novo CEO, Matthias Mller, diz que situao
"no dramtica, e sim tensa.

5.1. 5 de janeiro de 2016 - Multa bilionria?

O Departamento de Justia dos Estados Unidos entra com processo judicial civil
contra a Volkswagen, alegando violao da legislao sobre a pureza do ar. As
alegaes implicampenalidades que podem custar at US$ 48 bilhes, segundo
estimativas.

11 de janeiro de 2016 - Novo pedido de desculpas

Em viagem aos EUA, o novo presidente executivo, Matthias Mller, pede

desculpas publicamente e anuncia um investimento de U$$ 900 milhes no pas. "No
somos uma marca criminosa", afirma o executivo, ao responder perguntas de
jornalistas em evento na vspera do Salo de Detroit.

18 de janeiro de 2016 - Processos de acionistas

Dezenas de grandes acionistas da Volkswagen pretendem processar a

montadora em um tribunal alemo, buscando compensao pela derrocada de suas
aes devido ao escndalo de fraude em testes de emisses de poluentes.

5.2. 29 de janeiro de 2016 - Recalls comeam.

Quatro meses aps o escndalo estourar, a Alemanha d sinal verde para o
incio do recall dos carros a diesel do grupo Volkswagen no pas. Na Europa esto 8,5
milhes dos 11 milhes de veculos que possuem a fraude. Nos EUA, no entanto, a
soluo proposta pela marca no aprovada de imediato. L esto cerca de 600 mil
veculos afetados.

5.3. 2 de maro de 2016 - Humorista invade apresentao

Um humorista britnico invade o palco durante a apresentao da Volkswagen
imprensa no Salo de Genebra. Simon Brodkin estava vestido de mecnico e se deitou
perto de um carro, dizendo que iria instalar a "caixa da trapaa". Foi o mesmo
comediante que jogou dlares no ex-presidente da Fifa, Joseph Blatter.

6. Incio da Fraude
3 de maro de 2016 - E-mails

A Volkswagen revela que seu ex-presidente Martin Winterkorn recebeu, em maio de

2014, mais de um ano antes da exploso do escndalo, um relatrio que o deixava ciente das
suspeitas sobre o caso, embora no se saiba se ele leu o documento.

9 de maro de 2016 - Presidente da Volks EUA sai

O presidente da Volkswagen nos EUA, Michael Horn, deixa o cargo. Horn ficou
conhecido pela declarao "Ns ferramos tudo", sobre o escndalo, e foi o primeiro executivo
do grupo a depor no Congresso americano, negando saber da fraude antes de ser alertado
pelo governo. Dias antes da sada dele, o governo dos EUA anunciou que investiga tambm se
a a Volkswagen abusou dos benefcios fiscais norte-americanos, j que ofereceu crdito a
compradores dos veculos envolvidos no escndalo.

15 de maro de 2016 - Processo no Brasil

O Departamento de Proteo e Defesa do Consumidor (DPDC), rgo do Ministrio da

Justia, abre processo administrativo contra a Volkswagen do Brasil, por indcios de infraes
contra o consumidor, que podem gerar multa de R$ 8,5 milhes.

7. Relaao do trabalho com o cdigo de tica CREA-PR

7.1. Artigo 9 - No exerccio da profisso so deveres do profissional:
I - ante ao ser humano e a seus valores:
b. harmonizar os interesses pessoais aos coletivos;
II - Ante profisso:
b. conservar e desenvolver a cultura da profisso;
c. preservar o bom conceito e o apreo social da profisso;
e. empenhar-se junto aos organismos profissionais no sentido da consolidao da
cidadania e da solidariedade profissional e da coibio das transgresses ticas;
III - Nas relaes com os clientes, empregadores e colaboradores:
a. dispensar tratamento justo a terceiros, observando o princpio da eqidade;
b. resguardar o sigilo profissional quando do interesse de seu cliente ou empregador,
salvo em havendo a obrigao legal da divulgao ou da informao;
c. fornecer informao certa, precisa e objetiva em publicidade e propaganda pessoal;
d. atuar com imparcialidade e impessoalidade em atos arbitrais e periciais;
e. considerar o direito de escolha do destinatrio dos servios, ofertando-lhe, sempre
que possvel, alternativas viveis e adequadas s demandas em suas propostas;
IV - Nas relaes com os demais profissionais:
a. atuar com lealdade no mercado de trabalho, observando o princpio da igualdade de
condies;
7.2. Artigo 12 - So reconhecidos os direitos individuais universais
inerentes aos profissionais, facultados para o pleno exerccio de sua
profisso, destacadamente:
b. liberdade de escolha de mtodos, procedimentos e formas de expresso;
h. proteo do seu ttulo, de seus contratos e de seu trabalho;
j. competio honesta no mercado de trabalho;

7.3. Artigo 13 - Constitui-se infrao tica todo ato cometido pelo

profissional que atente contra os princpios ticos, descumpra os
deveres do ofcio, pratique condutas expressamente vedadas ou lese
direitos reconhecidos de outrem.
7.4. Artigo 14 - A tipificao da infrao tica para efeito de processo
disciplinar ser estabelecida, a partir das disposies deste Cdigo
de tica Profissional, na forma que a lei determinar.
8. Concluses e Consideraes finais
9. Referncias
Cdigo de tica do Profissional da Engenharia, da Agronomia, da Geologia, da Geografia
e da Meteorologia. Disponvel em: http://www.crea-pr.org.br/index.php?
option=com_content&view=article&id=1973&Itemid=111
Matria O escndalo da Volkswagen: veja como a fraude foi descoberta. Disponvel em:
http://g1.globo.com/carros/noticia/2015/09/escandalo-da-volkswagen-veja-o-passo-passo-do-
caso.html