Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
[T]
[R]
Resumen
Este trabajo explora el ltimo pensamiento de Jacques Derrida alrededor de la dife-
rencia antropolgica y la cuestin del animal en convergencia con el despliegue de la
misma cuestin en el pensamiento de Hans Blumenberg, desplegado tambin en su
ltimo libro Beschreibung des Menschen. La finalidad ltima del ensayo es la de recoger
la crtica inicial que ambos pensadores (junto con Helmut Plessner, muy interesado en
los mismos problemas) pueden dirigir al pensamiento de Heidegger sobre la diferencia
ontolgica, dominante en todo el pensamiento contemporneo.
[P]
* JLVB: doctor, catedrtico de Historia de la Filosofa en la UCM, director y fundador de la revista Res Publica y director de la
revista Anales de Historia de la Filosofa, director de la Biblioteca Saavedra Fajardo de Pensamiento Poltico Hispnico, e-mail:
jlvillac@filos.ucm.es
Abstract
The essay examines the issue of anthropological difference and animality in Hans Blumenbergs
Description of Man and the late work of Jacques Derrida. I ultimately aim is to clarify the criti-
cism that these thinkers (as well as Helmut Plessner, who was also interested in these issues)
made on Heideggers ontological difference, a dominant topic in contemporary philosophy.
[K]
Keywords: Difference. Animal. Human. Logos. Vision
1
La primera edicin inglesa es de 1994 y fue editada por la Universidad de California.
2
La primera edicin en holands es de 2007.
3
Entrevista a H. P. Krger en Micromega, Il Rasoio di Occam: [] i programmi di ricerca di Habermas e di Derrida, il concetto
di ragione intersoggettiva comunicativa e la grammatologia, possono essere interpretati anche come due tentativi di uscire
fuori dalla natura, per produrre un contrappeso rispetto alla natura. Io credo che questo alla lunga non pu essere mantenuto.
Ho limpressione che entrambi questi programmi di ricerca oggi debbano essere storicizzati. Bisogna tematizzare la natura
inorganica e la natura vivente, e ci non in una forma riduttiva ma in una maniera fenomenologica, ermeneutica e critico-
ricostruttiva: la natura non deve essere solo concepita come ci che viene messo a tema dalle scienze naturali, anche la
riflessione filosofica deve elaborare questo tema.
Cest la question Lenjeu, naturellement, je ne le cache pas, est tellement radical quil y va de la diffrence ontologique,
6
La cuestin animal
7
Para este relato se debe ver sobre todo el texto de H. U. Gumbrecht (2004): En 1926. Viviendo al borde del tempo.
8
La edicin en italiano es de 2002. Cualquiera que lea el libro comprende hasta qu punto Agamben ha sucumbido al encanto
esnobista de Kojve, cuyos anlisis filosficos, anclados en Hegel, acabaron conteniendo una simplificacin intolerable. Por
supuesto, no menos reflexiva parece la reverencia a las fuentes del propio Heidegger respecto a la cuestin animal.
9
Podra ser anti-intuitivo que tambin lo fueran respecto de Weber. No puedo discutir este punto. Pero invoco la monumental
biografa de J. Radkau (2012), Max Weber, la pasin del pensar. No se trata solo de Radkau. Debemos todava poner en valor
el sentido de los pargrafos iniciales de su sociologa de la religin y perseguir el pensamiento de E. Baumgarten y sus
relaciones con Konrad Lorenz.
10
Je nai donc jamais cru quelque continuit homogne entre ce qui sapelle lhomme et ce quil apelle lanimal (DERRIDA,
2006, p. 52).
11
grief farfelu de continuisme (DERRIDA, 2006, p. 52).
12
rupture abyssale; [...] la suspicion simpliste d'une continuit biologique (DERRIDA, 2006, p. 52).
13
[...] determiner le nombre, la forme, le sens, la structure et lpaisseur feuillete de cette limite abyssale (DERRIDA, 2006,
p. 52).
14
[] frontire plurielle et surplie (DERRIDA, 2006, p. 52).
15
[...] tracer, ni objectiver, ni compter comme une (DERRIDA, 2006, p. 53).
19
[...] lanimal est l avant moi (DERRIDA, 2006, p. 28).
20
Et depuis cet tre-l-devant-moi, il peut se laissez regarder, sans doute, mais aussi [] il peut lui me regarder (DERRIDA,
2006, p. 28).
21
[...] la gense mme du temps (DERRIDA, 2006, p. 36).
22
Rien ne maura jamais tant donn penser cette altrit absolue du voisin ou du prochain que dans les moments o je me
vois vu un sous le regard dun chat (DERRIDA, 2006, p. 28).
23
wir den Grundsatz Heideggers nicht anerkennen knnen. Una edicin italiana muy til es la Bollati Boringhieri, al cuidado
de Vallori Rasini, p. 5.
24
der Untersuchung aussermenschlichen Seins eine Existentialanalytik des Menschen notwendig vorhergehen msse.
25
der philosophisch Fragende sich selbst existentiell der Nchste und darum der sich in Blick auf das Erfragte Liegende ist.
26
sich weder der Nchste noch der Fermste zu sein
27
in einem Meer des Seins vorzufinden [] mit allen Dingen dieser Welt.
Ello implica ante todo esta tesis: Since human nature does not become accessible by a separation of the Human from Nature
28
(as in the dualism of Geisteswissenchaften and Naturwissenscahften). Pero tambin implica negar su disolucin: In contrast to
his system, philosophical judgement as an aesthetic reflexive interplay of human aspects allows he-autonome activity
(Kant), that is, it brings heterogeneous aspects together without homogenizing them in accordance with one and only one
methodology. For Plessner, philosophy as a he-autonomus activity fits together with leading a human life in a proportion of
dignity between its aspects (KRGER, 1998, p. 114). Todo el artculo esta dominado por la cuestin del spectrum structural
que recorre la diferencia entre los procesos de la vida y los procesos de la reflexin, entre los procesos centric and ex-centric
(cf. p. 117), y eso desde la ambivalencia de los modelos sensoriales, como muestra la Gestalt, y la necesidad de una definicin
hermenutica de esas ambivalencias. La cuestin central es que no pueden coincidir nunca dos autorreferencialidades, la de la
vida y la de la reflexin. Una inmensa parte de la actividad de la vida sigue anclada en lo inconsciente.
29
Pero aqu, como en muchos otros casos, el criterio ms confiable es la autoconservacin. Cuanto ms exacta sea la
relacin de una esfera de necesidades aceptables en realia con la autoconservacin, tanto ms preciso ser la remisin
de la experiencia indirecta del otro a la situacin de necesidad que le es familiar (BLUMENBERG, 2010, p. 570). Dennoch
gilt hier, wie bei vielem anderen, Selbsterhaltung als verlsslichstes Kriterium. Je genauer die Beziehung einer in Realien
fassbaren Bedrfnissphre auf Selbsterhaltung ist, um so prziser wird die mittelbare Fremderfahrung uf die ihr vertraute
Bedrfnislage verwiesen (BLUMENBERG, 2006, p. 762). Esto le permite concretar la cuestin de la excentricidad de Plessner
de la siguiente manera: El cuerpo es real en esta cualidad de lo solo mo como polo de referencia de la autoconservacin
(BLUMENBERG, 2010, p. 571). Der Leib ist real in dieser Qualitt der Nurmeinigkeit als Bezugspol der Selbsterhaltung
(BLUMENBERG, 2006, p. 763).
30
[] enables us to observe ourselves as being a body and as having a body y [] a being has a relation both to itself and
to others, thanks to its border.
31
Blumenberg acepta este hecho (2010, p. 403): Toda paleontologa y paleoantropologa debe presuponer tcitamente
una transformacin endgena y autnoma del cerebro en un centro de alto rendimiento. [] La historia del cerebro es
una historia endgena. Proporciona el potencial de excedente del que la evolucin humana pudo extraer constantemente
sus reservas de rendimiento. El cerebro es una herramienta universal biolgica anterior a todas las herramientas
culturales. Jede Palontologie und Paloanthropologie eine endogene und autonome Entwicklung des Gehirns zu
einen Hochleistungszentrum zur stillschweigenden Voraussetzung machen muss. [...] Die Geschichte des Gehirns
ist eine endogene Geschichte. Sie liefert das berschusspotential, aus dem die Evolution des Menschen stndig ihre
Leistungsreserven beziehen konnte. Das Gehirn ist ein biologisches Universalwerkzeug vor allen anderen kulturallen
Werkzeugen (BLUMENBERG, 2006, p. 540).
32
Se trata de una sintomatologa: Dicha denegacin instituye lo propio del hombre, la relacin consigo de una humanidad
ante todo preocupada y celosa de lo propio (DERRIDA, 2008, p. 30).
33
Cf. Blumenberg (2006, cap. VII, p. 518, passim), Anthropologie: ihre Legitimitt und Rationalitt. La Antropologa: su
legitimidad y racionalidad (2010, p. 387).
34
Der verzweifelte Kunstgriff dieses organischen Systems (BLUMENBERG, 2006, p. 520).
35
Esto est ntimamente relacionado con el argumento de Plessner en Risa y llanto. Por supuesto que tambin es un argumento
cercano a Blumenberg. Citando a Valery, dice Blumenberg que las religiones transmiten al ser humano palabras, acciones,
gestos, pensamientos, para casos en los que no se sabe qu decir, qu hacer, qu imaginar. La religin nos permite salir
del atolladero que nos puede llevar al cortocircuito orgnico de la risa y del llanto. La manera en que acompaa esta salida
del atolladero es asumir la prohibicin de la desnudez, una prohibicin impuesta de modo general por las religiones, y su
conquista, la demostracin de que el cuerpo puede ser soslayado. Esto es as porque desnudez y terror van vinculados: matar
al otro es denudarlo, exhibirlo, desenmascararlo, es un gesto que infunde terror, tanto como a nosotros vernos desnudos.
Vemos aqu cmo Blumenberg est pensando en la escena originaria de Derrida (cf. BLUMENBERG, 2010, p. 546).
36
Cf. Das Riechorgan wird durch das Vorrcken der Augen zum perspektivischen Sehen eingeengt, d. h. die Optik muss schon
Vorsprung haben, bevor die Aufrichtung beginnt, BLUMENBERG, 2006, p. 542. El rgano olfativo es restringido por el
avance de los ojos hacia la visin en perspectiva, es decir, que la ptica debe contar ya con ventaja antes de que comience el
proceso de erguirse, BLUMENBERG, 2010, p. 405.
37
Cf. BLUMENBERG, 2006, p. 523.
38
Dieses explodierte Sehenknnen ist aber zugleich ein exponiertes Gesehenwerdenknnen (BLUMENBERG, 2010, p. 777).
La consecuencia para una antropologa nietzscheana es radical: la autorreferencialidad del noble, desplegada en el inicio
de la Genealoga de la moral, no puede situarse en el fondo del anlisis genealgico de las operaciones racionales. Lleva a
la muerte que Freud dedujo, de forma peculiar, en Ttem y Tab. De nuevo, la convergencia de Blumenberg con Derrida
es central: Potencialmente, la visibilidad ya es desnudez (BLUMENBERG, 2010, p. 584). Potentiell ist Visibilitt schon
Nacktheit (BLUMENBERG, 2006, p. 777). La consecuencia que se extrae es la misma: la anulacin del cartesianismo (cf.
BLUMENBERG, 2006, p. 390, 2010, p. 590).
39
schaff[t]ung einer kulturellen Zone um den eigenen nackten Leib herum (BLUMENBERG, 2006, p. 539).
Referencias
Die Evolution ist ein Nebenergebnis des Hauptergebnisses dieser blossen Selbsterhaltung (BLUMENBERG, 2006, p. 538).
40
El texto sigue: Die Existenzmglichkeit des Menschen gerade dadurch biologisch definiert ist, dass er die Faktoren seiner
eigenen Entwicklung auszuschalten vermochte (BLUMENBERG, 2006, p. 539). La posibilidad de existencia del ser humano
est definida en lo biolgico precisamente por el hecho de que el ser humano fue capaz de desactivar los factores de su
propia evolucin (BLUMENBERG, 2010, p. 402-403).
Foucault, M. La tica del pensamiento: por una crtica de lo que somos. Introd.
Jorge lvarez Yage. Madrid: Editorial Biblioteca Nueva, 2015.
Plessner, H. Die Stufen des Organischen und der Mensch: Eine Einleitung in die
philosophische Anthropologie. Berlin: Walter de Gruyter, 1975.
Radkau, J. Max Weber, la pasin del pensar. Ciudad de Mxico: FCE, 2012.
Recibido: 17/06/2015
Received: 06/17/2015
Aprobado: 10/08/2015
Approved: 08/10/2015