PARENTAL BONDIG INSTRUMENT (PBI)

Autores: Parker, G.; Tupling, H y Brown, L.B.

Referencia: A Parental Bonding Instrument. British Journal of Medical Psychology, Vol.52.
Pg. 1-10, 1979.
Evala : Percepcin de Vinculo.
N. de tems : 25 tems.
Administracin : Autorreporte.

DESCRIPCIN:

Instrumento que evala la percepcin del sujeto sobre el vnculo con cada
uno de sus padres y permite categorizar el tipo de vnculo por medio de dos
subescalas: Cuidado y Sobreproteccin.

El factor Cuidado est definido, por un lado, como: afectuosidad, contencin

emocional, empata y cercana, y por otro, como frialdad emotiva,
indiferencia, y negligencia; apuntando de esta manera a la presencia o
ausencia de esta variable.

El factor de Sobreproteccin apunta de igual manera a la presencia o

ausencia de ste, y se define como: control, sobreproteccin, intrusin,
contacto excesivo, infantilizacin y prevencin de la conducta autnoma.

Cada escala puede ser utilizada por separado o de manera conjunta,

obteniendo as puntajes separados que dan cuenta de un puntaje en la
escala de cuidado y otro para la escala de sobreproteccin. La obtencin de
puntajes en ambas escalas permite elaborar cinco tipos de vnculos
parentales:

1) Vinculo ptimo: son aquellos padres que obtienen puntajes altos

en la escala de cuidado y bajos en la de sobreproteccin. Se
caracterizan por ser percibidos por el sujeto, como afectuosos,
empticos y contenedores emocionalmente y favorecen, al mismo
tiempo la independencia y la autonoma.

2) Vnculo Ausente o Dbil: son aquellos padres que obtienen

puntajes bajos en cuidado y en sobreproteccin. Se caracterizan por
ser percibidos como personas que presentan frialdad emotiva,
indiferencia y negligencia, al mismo tiempo que favorecen la
independencia y la autonoma.

3) Constriccin Cariosa: son aquellos padres que puntan alto en

cuidado y alto en sobreproteccin. Se caracterizan por ser
 percibidos, como afectuosos, que contienen emocionalmente,
presentan empata y cercana, por un lado y al mismo tiempo, son
controladores, intrusivos, tienen un contacto excesivo, infantilizan y
previenen la conducta autnoma.

4) Control Sin Afecto: son aquellos que puntan bajo en cuidado y

alto en sobreproteccin. Se caracterizan por presentar frialdad
emotiva, indiferencia y negligencia, al mismo tiempo que son
controladores, intrusivos, tienen un contacto excesivo, infantilizan y
previenen la conducta autnoma.

5) Promedio: son aquellos padres que obtienen puntaciones

promedios en ambas escalas.

A partir del diagrama siguiente, se categoriza el tipo de vnculo.

ALTA SOBREPROTECCIN

CONTROL CONSTRICCIN
SIN AFECTO CARIOSA

BAJO ALTO
CUIDADO CUIDADO

VINCULO VINCULO
AUSENTE PTIMO

BAJA SOBREPROTECCIN

Es un instrumento de lpiz y papel, de auto reporte. Est estandarizado para

poblacin chilena y debe ser aplicado en personas de 16 a 64 aos de edad.
Tiene normas segn sexo, edad y nivel socioeconmico. Para la obtencin del
N.S.E., se utiliza un primer apartado en el cuestionario que evala el NSE,
segn el nivel educacional y ocupacin del jefe de hogar del sujeto. Para
corregir y definir el NSE se debe ver el anexo correspondiente.

CORRECCIN E INTERPRETACIN:

En el cuestionario, cada tem se punta a travs de una escala Likert. Para

cada tem el sujeto debe elegir aquella alternativa que mejor describa la
relacin con cada uno de sus padres, por separado, hasta los 16 aos. De
esta manera cada respuesta se punta en un rango de 0 a 3 puntos

Se obtiene puntajes separados para cada una de las subescalas, por medio
de una pauta de correccin. Luego, estos puntajes brutos son transformados
a puntajes percentiles y/o puntajes T, segn las normas para sexo, edad y
NSE. Los puntajes brutos mximos para cada escala son:

Escala Sobreproteccin : 36 puntos

Escala Cuidado : 39 puntos

Los puntos de cortes estn expresados en percentiles o puntajes T, siendo

Bajo si es inferior al percentil 25 y alto si es superior a 75. En puntajes T, se
considera bajo, si inferior a 40 y alto si es superior a 60.

Para la interpretacin de los resultados, estos deben ser analizados de

acuerdo al diagrama que se presenta anteriormente. Si no se obtienen
puntajes para categorizar al sujeto en algn tipo de vnculo, se debe
interpretar los resultados por escala.

REFERENCIAS COMPLEMENTARIAS
 Melis, F.; Dvila, M. A.; Ormeo, V.; et al. Estandarizacin del P.B.I. (Parental Bonding
Instrument), versin adaptada a la poblacin entre 16 y 64 aos del Gran Santiago.
Rev. chil. neuro-psiquiatr., abr. 2001, vol.39, no.2, p.132-139. ISSN 0717-9227.

Dvila, M.A.; Ormeo, V.; Vera, V.: Estandarizacin del P.B.I. (Parental Bonding
Instrument), versin adaptada a la poblacin entre 16 y 64 aos del Gran Santiago.
Tesis para optar al grado de licenciado en psicologa. Universidad Diego Portales.
1998.
A continuacin le sern presentadas dos tablas a cerca de la educacin y ocupacin del jefe de
hogar. Para ambas categoras usted deber ubicarse como jefe de hogar si es quien recibe los
ingresos y tiene a cargo a su familia. Si usted no es el jefe de hogar, tendr que ubicar a ste en la
columna que corresponda y luego ubicarse usted en la categora que mejor lo represente.
P.B.I. - Programa Ansiedad
A continuacin ponga una X en el casillero que corresponda. CSMSJ - UC

Nombre: ______________________________________________ Edad: _________ Fecha: _________

JEFE DE
EDUCACIN USTED
HOGAR
Sin educacin
1 - 4 Bsico
5 - 6 Bsico
7 - 8 Bsico
Educacin Media incompleta
Educacin Tcnica profesional, comercial incompleta
Educacin Media completa
Educacin Tcnica profesional, comercial completa
Educacin Universitaria Incompleta
Educacin Universitaria Completa
Estudios de Postgrado

JEFE DE
OCUPACIN USTED
HOGAR
Cesante
Duea de Casa
Obrero no especializado
Obrero especializado o suboficial de las FF.AA.
Trabajador Independiente
Empleado pblico o particular de escalafn bajo
Pequeo empresario o comerciante
Profesional universitario sin cargo directivo
Oficiales de las FF.AA
Mediano empresario o directivo medio
Profesional Universitario independiente
Coroneles y generales de las FF. AA.
Grandes Empresarios o Directivos de Alto Nivel

Uso Interno: NSE _____

INSTRUCCIONES

Este cuestionario consta de 26 afirmaciones, cada una de las cuales se refiere a cmo recuerda
Usted a su Madre en su infancia (hasta sus 16 aos).

Cada afirmacin es seguida por una escala de puntaje:

Muy en desacuerdo = 1
Moderadamente en desacuerdo = 2
Moderadamente de acuerdo = 3
Muy de acuerdo = 4

Evale el grado en que Usted est en acuerdo o en desacuerdo con cada afirmacin y marque con
una cruz la celdilla indicada.

Por favor conteste en relacin a los recuerdos que tiene de su Madre

DESACUER
ACUERDO
DO
1 2 3 4
1. Me hablaba con voz amistosa y clida.
2. No me ayudaba tanto como yo lo necesitaba.
3. Evitaba que yo saliera solo (a).
4. Pareca emocionalmente fro hacia m.
5. Pareca entender mis problemas y preocupaciones.
6. Era afectuoso conmigo.
7. Le gustaba que tomara mis propias decisiones.
8. No quera que creciera.
9. Trataba de controlar todo lo que yo haca.
10. Invada mi privacidad.
11. Se entretena conversando cosas conmigo.
12. Me sonrea frecuentemente.
13. Me regaloneaba.
14. No pareca entender lo que yo quera o necesitaba.
15. Me permita decidir las cosas por mi mismo (a).
16. Me haca sentir que no era deseado (a).
17. Tena la capacidad de reconfortarme cuando me senta molesto (a) o
perturbado (a).
18. No conversaba mucho conmigo.
19. Trataba de hacerme dependiente de l.
20. Senta que no poda cuidar de mi mismo (a), a menos que l estuviera
cerca.
21. Me daba toda la libertad que yo quera.
22. Me dejaba salir lo que yo quera.
23. Era sobreprotector conmigo.
24. No me elogiaba.
25. Me permita vestirme como se me antojara.

Uso Interno E. Sobrep._______ E. Cuid. ______

INSTRUCCIONES

Este cuestionario consta de 26 afirmaciones, cada una de las cuales se refiere a cmo recuerda
Usted a su Padre en su infancia (hasta sus 16 aos).

Cada afirmacin es seguida por una escala de puntaje:

Muy en desacuerdo = 1
Moderadamente en desacuerdo = 2
Moderadamente de acuerdo = 3
Muy de acuerdo = 4

Evale el grado en que Usted est en acuerdo o en desacuerdo con cada afirmacin y marque con
una cruz la celdilla indicada.

Por favor conteste en relacin a los recuerdos que tiene de su Padre

DESACUER
ACUERDO
DO
1 2 3 4

1. 1.Me hablaba con voz amistosa y clida.

2. No me ayudaba tanto como yo lo necesitaba.
3. Evitaba que yo saliera solo (a).
4. Pareca emocionalmente fro hacia m.
5. Pareca entender mis problemas y preocupaciones.
6. Era afectuoso conmigo.
7. Le gustaba que tomara mis propias decisiones.
8. No quera que creciera.
9. Trataba de controlar todo lo que yo haca.
10. Invada mi privacidad.
11. Se entretena conversando cosas conmigo.
12. Me sonrea frecuentemente.
13. Me regaloneaba.
14. No pareca entender lo que yo quera o necesitaba.
15. Me permita decidir las cosas por mi mismo (a).
16. Me haca sentir que no era deseado (a).
17. Tena la capacidad de reconfortarme cuando me senta molesto (a) o
perturbado (a).
18. No conversaba mucho conmigo.
19. Trataba de hacerme dependiente de l.
20. Senta que no poda cuidar de mi mismo (a), a menos que l estuviera
cerca.
21. Me daba toda la libertad que yo quera.
22. Me dejaba salir lo que yo quera.
23. Era sobreprotector conmigo.
24. No me elogiaba.
25. Me permita vestirme como se me antojara.

Uso Interno E. Sobrep._______ E. Cuid. ______

PLANTILLA CORRECCIN DE N.S.E. EN P.B.I.

CRITERIOS DE ESTRATIFICACIN POR NIVEL SOCIOECONOMICO

(HIMMEL Y COLS 1981)

PAUTA DE CORRECCIN

El Nivel Socioeconmico de cada individuo se establecer en base a la educacin y

ocupacin del Jefe de Hogar, de acuerdo a las categoras puntuadas segn la escala
utilizada por Himmel y Cols. (1981)

Categoras educacionales Puntaje Jefe de Usted

hogar
Sin educacin 0
1 - 4 Bsico 1
5 - 6 Bsico 2
7 - 8 Bsico 3
Educacin Media incompleta 3
Educacin Tcnica profesional, comercial incompleta 3
Educacin Media completa 4
Educacin Tcnica profesional, comercial completa 4
Educacin Universitaria Incompleta 4
Educacin Universitaria Completa 5
Estudios de Postgrado 6

Categoras Ocupacionales Puntaje Jefe de Usted

Hogar
Cesante 0
Duea de Casa 0
Obrero no especializado 1
Obrero especializado o suboficial de las FF.AA. 2
Trabajador Independiente 2
Empleado pblico o particular de escalafn bajo 3
Pequeo empresario o comerciante 4
Profesional universitario sin cargo directivo 5
Oficiales de las FF.AA 5
Mediano empresario o directivo medio 6
Profesional Universitario independiente 7
Coroneles y generales de las FF. AA. 7
Grandes Empresarios o Directivos de Alto Nivel 8
La suma de los puntajes de educacin y ocupacin, obtenidos por el Jefe de hogar,
permite clasificar al individuo en:

N.S.E PUNTOS
BAJO 0A6
MEDIO 7 A 10
ALTO 11 Y MAS
PLANTILLA CORRECCIN P.B.I.

PAUTA DE CORRECIN PBI

La pauta de correccin se utiliza indistintamente para ambos

cuestionarios, el de la Madre y el del Padre.

ESCALA DE CUIDADO : nmeros arbicos.

ESCALA SOBREPROTECCIN: nmeros romanos.

Se corrigen en forma separada los cuestionarios para cada padre.

Cada escala se punta de manera separada, obteniendo as un puntaje

para la escala de Cuidado y otro para la de Sobreproteccin, en los
respectivos cuestionarios.

Desacuer Acuerdo
do
1 2 3 4
1. Me hablaba con voz amistosa y clida. 0 1 2 3
2. No me ayudaba tanto como yo lo necesitaba. 3 2 1 0
3. Evitaba que yo saliera solo (a). 0 I II III
4. Pareca emocionalmente fro hacia m. 3 2 1 0
5. Pareca entender mis problemas y preocupaciones. 0 1 2 3
6. Era afectuoso conmigo. 0 1 2 3
7. Le gustaba que tomara mis propias decisiones. III II I 0
8. No quera que creciera. 0 I II III
9. Trataba de controlar todo lo que yo haca. 0 I II III
10. Invada mi privacidad. 0 I II III
11. Se entretena conversando cosas conmigo. 0 1 2 3
12. Me sonrea frecuentemente. 0 1 2 3
13. Me regaloneaba. 0 1 2 3
14. No pareca entender lo que yo quera o necesitaba. 3 2 1 0
15. Me permita decidir las cosas por mi mismo (a). III II I 0
16. Me haca sentir que no era deseado (a). 3 2 1 0
17. Tena la capacidad de reconfortarme cuando me senta 0 1 2 3
molesto (a) o perturbado (a).
18. No conversaba mucho conmigo. 3 2 1 0
19. Trataba de hacerme dependiente de l. 0 I II III
20. Senta que no poda cuidar de mi mismo (a), a menos que l 0 I II III
estuviera cerca.
21. Me daba toda la libertad que yo quera. III II I 0
22. Me dejaba salir lo que yo quera. III II I 0
23. Era sobreprotector conmigo. 0 I II III
24. No me elogiaba. 3 2 1 0
25. Me permita vestirme como se me antojara. III II I 0
NORMAS GENERALES Y DIFERENCIALES PARA EL P.B.I.

NORMAS GENERALES -ESCALA DE SOBREPROTECCIN - MADRE

Puntajes Percentiles Puntajes

Brutos T
0 1 26,4
1 2 29
2 3 31,9
3 6 33,6
4 9 36,6
5 12 38,4
6 16 40
7 19 41,2
8 23 42,6
9 28 44,1
10 32 45,5
11 37 48
12 43 48,2
13 48 49,5
14 55 51,2
15 60 52,5
16 66 54,2
17 70 55,2
18 74 56,4
19 78 57,9
20 82 59,2
21 85 60,4
22 87 61,3
23 88 61,8
24 92 64
25 93 64,9
26 95 66,3
27 96 67,6
28 97 68,7
29 98 69,8
30 98 70,2
31 98 71,2
32 99 73,7
33 99 75,1
34 100 76,5
35 100 78,8
36 100 87
NORMAS GENERALES -ESCALA SOBREPROTECCIN - PADRE

Puntajes Percentiles Puntajes

Brutos T
0 3 31,2
1 5 33,2
2 6 34,5
3 9 36,4
4 11 37,7
5 14 39,1
6 19 41,4
7 24 43
8 29 44,5
9 34 45,9
10 39 47,4
11 43 48,1
12 48 49,5
13 52 50,5
14 57 51,8
15 64 53,5
16 68 54,6
17 73 56
18 77 57,6
19 81 58,8
20 84 59,9
21 88 61,9
22 90 63
23 93 64,8
24 94 65,8
25 96 67,1
26 96 67,3
27 96 67,9
28 96 68,1
29 97 69,4
30 98 71,2
31 99 72,3
32 100 76,5
33 100 87
34 100 87
35 100 87
36 100 87
NORMAS GENERALES - ESCALA CUIDADO - MADRE

Puntajes Percentiles Puntajes

Brutos T
2 1 24,9
3 1 26,4
4 1 27,1
5 1 27,7
6 1 27,7
7 1 28,3
8 2 29,5
9 3 30,6
10 3 31,2
11 4 31,9
12 5 33,5
13 6 34,3
14 7 35,4
15 9 36,4
16 12 38,3
17 15 39,5
18 16 39,9
19 19 41,2
20 23 42,5
21 27 43,8
22 31 44,9
23 34 45,9
24 38 47
25 43 48,1
26 45 48,7
27 50 50,1
28 54 51,1
29 57 51,8
30 63 53,2
31 66 54,2
32 72 55,8
33 75 56,9
34 80 58,2
35 82 59
36 89 62,1
37 91 63,5
38 94 65,6
39 100 87
NORMAS GENERALES - ESCALA CUIDADO PADRE

Puntaje Percentiles Puntajes

s T
Brutos
0 1 24,9
1 1 25,4
2 1 25,4
3 1 27,7
4 2 29,5
5 2 30,2
6 3 31,6
7 4 32,2
8 4 32,7
9 5 33,4
10 5 33,6
11 6 34,5
12 8 35,7
13 10 37
14 10 37,4
15 13 38,5
16 14 39,4
17 16 40,1
18 20 41,6
19 24 43,1
20 27 43,9
21 29 44,5
22 33 45,6
23 36 46,3
24 41 47,9
25 44 48,6
26 48 49,5
27 53 50,8
28 57 51,7
29 62 53,2
30 66 54,2
31 69 54,9
32 72 55,8
33 78 57,9
34 82 59
35 85 60,3
36 90 62,9
37 94 65,5
38 96 67,1
39 100 87
 NORMAS DIFERENCIADAS POR NIVEL SOCIOECONMICO - ESCALA
Sobreproteccin PADRE

N.S.E. BAJO N.S.E. MEDIO N.S.E. ALTO

Puntaje Percentil Puntaje Percentil Puntaje Percentil Puntaje

s Bruto es sT es sT es sB
0 1 24,9 3 30,9 5 34,1
1 1 24,9 5 33,5 8 36
2 1 27,1 7 34,9 10 37,4
3 2 28,8 9 36,1 15 40
4 3 30,9 12 38 18 40,8
5 6 34,1 14 39,1 21 42,1
6 8 35,5 24 42,9 26 43,6
7 11 37,9 33 45,5 28 44,3
8 14 39,2 39 47,1 34 46
9 18 40,9 43 48,2 40 47,6
10 22 42,2 48 49,5 45 48,8
11 24 42,8 53 50,8 50 49,8
12 29 44,4 60 52,6 54 51
13 34 45,8 64 53,6 57 52
14 38 46,9 68 54,5 65 54
15 49 49,8 73 55,9 68 54,9
16 55 51,3 76 57 72 55,9
17 61 52,5 81 58,9 75 56,9
18 70 55,3 83 59,5 79 58,1
19 76 57 85 60,4 82 59,2
20 80 58,3 86 60,6 85 60,7
21 85 59,7 91 63,5 88 61,8
22 90 52,8 92 63,9 89 62,6
23 93 65 93 64,3 93 65,1
24 94 65,9 95 66 94 65,6
25 96 67,6 96 67,1 95 66,6
26 91 68,3 96 67,1 95 66,6
27 98 70,2 96 67,6 95 66,6
28 98 72,9 96 67,6 95 67,1
29 99 87 98 70,1 95 67,1
30 100 87 99 72,9 96 67,8
31 100 87 100 75,1 96 68,4
32 100 87 100 87 98 72,9
33 100 87 100 87 100 87
34 100 87 100 87 100 87
35 100 87 100 87 100 87
36 100 87 100 87 100 87
 NORMAS DIFERENCIADAS POR EDAD - ESCALA CUIDADO MADRE

16 19 AOS 20 39 AOS 40 64 AOS

Puntaje Percentil Puntaje Percentil Puntaje Percentil Puntaje

s Bruto es sT es sT es sT
0
1 1 24,9
2 1 24,9 1 27,1
3 1 27,1 2 28,8
4 2 28,8 2 28,8
5 1 24,1 2 28,8 2 28,8
6 1 24,1 2 28,8 2 28,8
7 1 24,1 2 28,8 2 29,9
8 1 24,1 2 28,8 4 32,4
9 1 24,1 3 30,9 4 32,9
10 1 24,1 3 30,9 6 34
11 1 24,1 3 30,9 7 35,4
12 1 27,1 4 32,4 10 36,6
13 2 28,8 4 33 11 37,7
14 2 29,9 6 34,5 13 38,9
15 3 30,9 7 35 17 40,3
16 5 33,5 11 37,5 21 41,9
17 7 35,4 12 38,1 25 43,2
18 8 35,8 12 38,3 27 43,9
19 9 36,8 16 40,1 31 45,2
20 13 38,6 21 41,8 34 46
21 15 39,8 24 42,9 40 47,5
22 21 41,1 27 43,9 44 48,4
23 24 43 31 44,9 48 49,4
24 28 44 36 46,4 51 50,4
25 31 45 41 47,8 56 51,5
26 33 45,5 43 48,3 59 52,2
27 38 47 48 49,6 64 53,6
28 44 48,4 52 50,4 67 54,5
29 45 48,8 57 51,7 70 55,1
30 49 49,6 64 53,6 75 56,8
31 55 51,2 67 54,3 77 57,5
32 64 53,5 71 55,5 81 58,8
33 67 54,5 76 56,9 83 59,7
34 75 56,6 77 57,5 87 61,1
35 77 57,5 79 58,2 88 61,7
36 85 60,4 86 60,8 95 66,5
37 88 62 89 62,5 96 67,1
38 92 63,9 93 64,6 98 70,1
39 100 87 100 87 100 87
 NORMAS DIFERENCIADAS POR EDAD - ESCALA CUIDADO PADRE

16 19 AOS 20 39 AOS 40 64 AOS

Puntaje Percentil Puntaje Percentil Puntaje Percentil Puntaje

s Bruto es sT es sT es sT
0 1 27,1 1 24,9
1 1 27,1 2 27,1
2 1 27,1 2 27,1
3 2 29,9 2 28,8
4 1 24,9 3 30,9 3 30,9
5 1 27,1 3 30,9 4 31,6
6 2 28,8 4 33 4 32,4
7 2 28,8 5 33,5 5 32,1
8 2 28,8 5 34,1 6 34
9 2 28,8 5 34,1 8 35,4
10 2 28,8 6 34,5 8 35,4
11 3 31,6 7 35 9 36,2
12 4 32,9 8 36,1 11 37,5
13 6 34,5 10 37,5 13 38,3
14 7 35 10 37,5 14 39,1
15 7 35,4 13 38,6 18 40,7
16 9 36,5 15 39,6 20 41,3
17 12 38 17 40,3 21 41,8
18 13 38,9 21 41,9 26 43,6
19 15 39,8 27 43,9 31 44,9
20 18 40,7 29 44,5 35 46
21 19 41,3 29 44,6 39 47
22 23 42,7 35 46,3 41 47,6
23 25 43,3 36 46,5 46 49
24 30 44,7 42 47,9 52 50,5
25 34 45,8 44 48,5 55 51,2
26 38 46,9 48 49,6 59 52,2
27 44 48,5 51 50,3 65 53,6
28 50 50,1 55 51,3 66 53,9
29 56 51,6 62 53,1 69 54,8
30 60 52,6 67 54,3 73 56
31 64 53,4 69 55 74 56,4
32 66 54,2 73 56,2 77 57,9
33 72 55 82 59 82 58,8
34 77 57,5 84 59,9 84 60
35 81 58,8 88 61,7 86 60,7
36 89 62,3 93 65 89 62
37 92 64,3 96 67,6 94 65,1
38 94 66 97 68,4 96 67,1
39 100 87 100 87 100 87