DERECHO CHILENO

HISTORIA DE CHILE
La zona central del territorio de Chile fue conquistada en 1536-1558 por los espaoles.
En consecuencia, Chile pas a integrar el Imperio espaol, no emancipndose de ste
sino hasta 1818. Los espaoles posean una institucionalidad jurdica ms desarrollada,
e impusieron sta en la mayora de los territorios all donde se asentaron, y Chile no fue
la excepcin. Por ende, seguir el derrotero histrico de las fuentes e instituciones
jurdicas del Chile Colonial significa atender al Imperio espaol como un todo, del cual
Chile era parte.
Las principales fuentes del Derecho en el Chile hispnico, as como en el resto del
Imperio, fueron las cdulas reales. Estas, que se dictaron con profusin en el perodo
de tres siglos que dur el dominio colonial espaol en Amrica, se referan a los ms
variados temas y asuntos, y por lo tanto, conformaban una intrincada y muy inorgnica
maraa de regulaciones.

Resea Histrica
A modo de introduccin en Francia a raz de la Revolucin de 1789 surge la necesidad
de crear un nuevo ordenamiento jurdico distinto al que regia hasta entonces, por esto
Napolen Bonaparte crey necesario dictar un Cdigo Civil cuya elaboracin se
encargo a un grupo de juristas entre los que se encontraban Domat y Pothier.
Por su parte al momento de la Independencia de Chile imperaban en el pas las leyes
espaolas dictadas en general para las Indias o en particular para Chile y a falta de
ellas se aplicaban las leyes generales de espaolas, ya desde el perodo de la repblica
se pens en la necesidad de codificar la legislacin civil, en al ao de 1831 el Ejecutivo
hace presente que no es suficiente la codificacin de la legislacin vigente , sino que
era preciso crear una nueva legislacin que fuese compatible con la identidad criolla,
tambin se propuso que esta misin se encomendara a una sola persona, ya que la
experiencia enseaba que las comisiones numerosas eran ineficientes, esta propuesta
no fue atendida y en 1840 se crea por orden del Congreso una Comisin Legislativa
encargada de elaborar un Cdigo.
Andrs Bello, en ese entonces era Senador de la Repblica e integrante de la
nombrada Comisin. Por la ineficacia de la Comisin se designa en 1841 una Junta
Revisora, sta no cumpli con la tarea encomendada y en 1845 la Comisin y la Junta
se refunden en una sola.
Fue muy poco lo que esta nueva Comisin logro y poco despus de iniciada su labor se
paralizo, en el intertanto Andrs Bello trabajo personalmente en la redaccin de un
Cdigo Civil el cual concluyo en 1852, ese mismo ao se designa una nueva Comisin
destinada a revisar el proyecto indito de Bello, que culmino su labor en 1855.

1
Algunos autores sostienen que los errores que se detectan en el Cdigo Civil so
producto de las modificaciones introducidas por la Comisin Revisora antes de su
promulgacin.
El Proyecto de Cdigo Civil fue aprobado el 14 de diciembre de 1855 y entro en
vigencia el 1 de enero de 1857.

Estatuto de los indgenas en Chile

En el mbito del Derecho Privado, as como en el resto del territorio hispnico, el rasgo
ms acusado del Derecho era la clara diferencia entre el Derecho aplicable a los
espaoles, y el aplicable a los indgenas. Las leyes, cdulas y tasas referidas a los
indgenas crearon un verdadero estatuto aparte para stos.

INDEPENDENCIA DE CHILE
Desde 1810 en adelante se hace un cambio sustancial en la independencia de Chile,
que se constituye en Santiago de Chile, esto haces que cambie sustancialmente la
historia de este pas. A partir 1818 se estructur el sistema jurdico en la cual cambia de
Absolutismo a Democrtico.
Desde 1833 se cre varios mecanismos de participacin poltica incluyendo requisitos
para votar y ser elegidos.

Una vez rematado el proceso de constitucionalizacin, fue necesario dotar a Chile de

nuevas leyes acordes al sistema republicano. En 1829 un jurista venezolano creo el
Nuevo Cdigo Civil que se promulgara con ms 2500 artculos; a posteriori se ve la
necesidad de crear el cdigo del Comercio y luego el Cdigo Penal en el ao 1875.
Tambin en esta poca se crean los partidos tradicionales como son el Liberal y
Conservador para mantener el Estatus Quo.

PRINCIPIOS FUNDAMENTALES.
La omnipotencia de la ley.
La igualdad ante la ley.
Constitucin cristiana de la familia y el matrimonio monogmico.
La propiedad privada y la libre circulacin de la riqueza.
La autonoma de la voluntad.
La buena fe.
La reparacin del enriquecimiento sin causa.
La responsabilidad.
El inters superior de los hijos, y en particular de los no emancipados.
Proteccin al cnyuge ms dbil.
Mayor proteccin a la propiedad y posesin de los bienes races.

2
ESTRUCTURA

"Un ttulo preliminar, cuatro libros y un ttulo final.

Ttulo Preliminar:
Este ttulo est compuesto por 53 artculos (a diferencia de los 6 del Cdigo de
Napolen).
En estos artculos se trata acerca de la ley, su concepto, su promulgacin, su
obligatoriedad, los efectos en el tiempo y el espacio, su derogacin y su interpretacin.
Tambin define las palabras legales de uso corriente, trata del parentesco y de la
representacin legal, define el dolo, la culpa, la fuerza mayor, la caucin y las
presunciones, y establece la forma de computar los plazos.
Libro I:
De las personas (artculo 54 al 564): Al hablar en este Libro acerca de las personas, no
solo se refiere a las personas naturales, sino que tambin a las personas jurdicas,
siendo el primer cdigo que trata sistemticamente acerca de ellas. Al referirse acerca
de las personas naturales trata del matrimonio (modificado recientemente por una
nueva Ley de Matrimonio Civil), de la filiacin, del derecho de familia, de los tutores y
curadores -llamando la atencin la gran cantidad de disposiciones que se refieren a
esta ltima materia, ms de un tercio del articulado del Libro I-. Desde 1991 en adelante
esta seccin ha sido modificada profundamente con el fin de actualizar las instituciones
centenarias del cdigo a la realidad del Chile moderno.
Libro II:
De los bienes, y de su dominio, posesin, uso y goce (artculo 565 al 950): Este libro
estructura los lineamientos bsicos acerca de la propiedad, regulando cuales son los
bienes y cuales de estos son apropiables por las personas, establece los modos de
adquirir el dominio, regula los derechos reales y fija su contenido y lmites,
estableciendo asimismo las acciones para su proteccin.
Libro III:
De la sucesin por causa de muerte y las donaciones entre vivos (artculo 951 al 1436):
Este es el libro ms antiguo del Cdigo, siendo redactado por Bello alrededor del ao
1835. Regula, como su denominacin lo indica, todo lo relacionado a las sucesiones
(testamentos, herederos, etc.) y con las donaciones entre vivos. Pese a que su autor
era favorable a un rgimen sucesorio libre (la posibilidad de repartir libremente la
herencia), sus normas se basaron en el derecho sucesorio castellano, modificado en
aspectos centrales como la eliminacin de la primogenitura y los mayorazgos, y la no
discriminacin en razn del sexo. Es as como, al existir descendientes o ascendientes,
al menos la mitad de los bienes de una herencia deben pasar necesariamente a stos.
Las personas tienen plena libertad para disponer tan solo de una cuarta parte de sus
bienes por testamento.
Libro IV:
3
De las obligaciones en general y de los contratos (artculo 1437 al 2524): Es la parte
ms cercana al Cdigo de Napolen se encuentra en esta rea. Aqu se regula la
voluntad en el campo del derecho -aunque las normas sobre formacin del
consentimiento se encuentran en el Codigo de Comercio, diez aos posterior- y todas
sus condicionantes (todos los vicios de los que puede adolecer), establece el objeto y la
causa del acto jurdico y los medios para dar validez a la voluntad. Se regulan los
principales contratos utilizados en la vida comn (arrendamiento, compraventa,
permuta, etc.), los efectos de estos y sus causales de nulidad. Se regula tambin el
rgimen de las obligaciones en general, la responsabilidad extracontractual y cierra el
texto con la institucin de la prescripcin (que hace de iure situaciones de hecho
prolongadas en el tiempo.
Ttulo Final:
de la observancia del Cdigo: Fija la fecha de su entrada en vigencia, el 1 de enero de
1857, y establece la derogacin de todas las leyes que se refieran a materias de las
que trata el cdigo, directa o indirectamente en el pas".

DERECHO CIVIL CHILENO

Este cdigo civil es de 1855 y es conocido como Cdigo de Andrs BELLO, es decir,
este fue su autor, el cual fue o lleg a ser un jurista bastante importante en su tiempo,
sin embargo, su nombre permanecer por siempre por haber cumplido esta proeza
legislativa como es por cierto haber redactado el mismo, el cual se encuentra vigente en
estos tiempos.
"Tradicionalmente se ha credo que la principal fuente de inspiracin del cdigo civil
chileno ha sido el Code Civil Napolenico. Aunque esto es cierto en materia de
obligaciones y contratos, no lo es en las dems reas.

La fuente principal fueron Las Siete Partidas de Alfonso X (un texto de derecho comn).
Por ejemplo, en materia de bienes y posesin sigue el doble requisito, del derecho
romano, de exigir un ttulo y un modo de adquirir para obtener el dominio de las cosas.
Lo mismo sucede en materia sucesoria, sin perjuicio de establecer innovaciones
trascendentales en esta materia, como eliminar la distincin de sexo a la hora de
suceder, el fin de los mayorazgos y las primogenituras, y la prohibicin de constituir
usufructos sucesivos sobre la propiedad raz.

En materia de bienes races tuvo presente el antiguo sistema registral alemn, con
modificaciones para aplicarlo en el Chile post colonial del siglo XIX. En materia de
personas, fue el primer cdigo en regular las personas jurdicas de manera sistemtica
y junto a las personas fsicas. De la misma manera regul los aspectos matrimoniales
basado en las normas del derecho cannico. En materia de interpretacin de las leyes
se bas en las normas del Cdigo de Luisiana de 1822, estableciendo un sistema
totalmente original.
4
Es en materia de contratos y obligaciones donde se puede observar claramente el
influjo francs, pero ni aun as es una mera trascripcin de ese cdigo. Mientras el
Cdigo Napolenico habla "De los contratos", el Cdigo de Bello trata "De los actos y
declaraciones de voluntad" (Ttulo II del Libro IV), abarcando as ya toda la teora del
acto jurdico. En este ltimo aspecto encuentran sus fuentes en el Corpus Iuris Civilis.

Asimismo, este Cdigo es de clara inspiracin neoclsica. Su articulado est construido

de manera tal, que primero viene el axioma, y despus viene la exposicin de casos
que, en estricto sentido, son ms bien didcticos, antes que servir para ampliar casos.
Las fuentes materiales utilizadas por Andrs Bello para la redaccin del Cdigo fueron
las siguientes:
Corpus Iuris Civilis.
Las Siete Partidas, con las glosas de Gregorio Lpez y, en menor medida, el Fuero
Real, las Leyes de Toro y la Novsima Recopilacin;
1. Cdigo Civil Napolenico de 1804;
2. Cdigo de Baviera de 1756);
3. Cdigo Austriaco de 1812;
4. Cdigo Prusiano;0
5. Cdigo Civil de Luisiana de 1822;
6. Cdigo Civil Sardo de 1838;
7. Cdigo Civil de las Dos Sicilias;
8. Cdigo Civil de Vaud;
Proyecto de Cdigo Civil de Espaol de Garca Goyena de 1851;
Las obras de los jurisconsultos Pothier, Domat y Savigny,; y Los comentarios al Cdigo
de Napolen de Delvincourt, Duranton, Troplong y Marcad".

FUENTES FORMALES DEL DERECHO CHILENO

Las fuentes formales pueden clasificarse en heternomas y autnomas; generales y

particulares; formalizadas y no formalizadas; inmediatas y mediatas; y principales y
supletorias.
a) Desde el punto de vista del rgano o sujeto que produce las normas jurdicas, las
fuentes formales se clasifican en: heternomas y autnomas.
Heternomas: Aquellas en las que el productor de la norma se encuentra en una
posicin de autoridad respecto de los sujetos normativos que deben cumplirla.
Ej: la ley y la jurisprudencia de los tribunales.
Autnomas: Son aquellas en que el productor de la norma es de algn modo el
mismo sujeto que debe cumplirla. Ej: la costumbre jurdica y los negocios o actos
jurdicos.
b) Atendiendo al tipo de normas que producen: generales y particulares.
5
 Generales: Son las que conducen a la produccin de normas abstractas y
generales, como la ley.
Particulares: Son las que producen normas concretas y singulares, como la
jurisprudencia de los tribunales.

Por tanto, no existe correspondencia entre las fuentes heternomas y las generales,
como tampoco entre las autnomas y particulares. La jurisprudencia es fuente
heternoma y particular, mientras que la costumbre es fuente autnoma y general.
c) Atendiendo a si se encuentran o en un texto que las exprese: formalizadas y no
formalizadas.
Formalizadas: Se exteriorizan en un texto, como es el caso de la ley, de la
jurisprudencia de los tribunales y de los contratos que constan por escrito.
No formalizadas: No se exteriorizan en un texto que d expresin cabal a las
mismas, corno acontece con la costumbre jurdica, los principios generales del
derecho y la equidad.
d) Desde el punto de vista de la fuerza obligatoria que poseen: inmediatas o mediatas.
Inmediatas: Son las que producen directamente normas jurdicas obligatorias,
como pasa con la ley
Mediatas: Son aquellas cuya fuerza obligatoria viene otorgada por otra fuente
formal. Ej: La costumbre segn la ley.
e) Atendiendo a la vinculacin que los rganos jurisdiccionales tienen con ellas:
principales y subsidiarias.
Principales: son aquellas que los jueces tienen siempre el deber de aplicar. Ej: la
ley

Subsidiarias: son aquellas a que los jueces estn autorizados a recurrir en

defecto de las fuentes principales o slo con el fin de interpretar stas. Ej: el Art.
24 del Cdigo Civil llama "espritu general de la legislacin" y "equidad natural".

Potestad constituyente
Destinada a crear, modificar o interpretar autnticamente la constitucin poltica).
La ejercen el pueblo en su sentido de Poder constituyente originario para crear la
constitucin y los rganos que de acuerdo a la misma carta fundamental ejercen
el poder constituyente derivado para modificarla o interpretarla, y que en chile
son el Presidente dela Repblica ms el congreso y eventualmente, tambin el
pueblo.
La potestad constituyente originaria el pueblo la puede ejercer a travs de
plebiscitos, elecciones y otros mecanismos que podemos encontrar plasmados
en diversos cuerpos legislativos.

6
 Por su parte la potestad constituyente derivativa, es decir, el rgano que
la Constitucin establece y les da las facultades para ejercer esta potestad lo
hacen a travs de procedimientos que la propia Constitucin establece.

Resulta relevante sealar que a las fuentes formales que da origen esta potestad
es a la Constitucin y a las leyes de rango Constitucional.

Potestad legislativa, destinada a crear modificar, interpretar y derogar leyes dfl

y tratados y es ejercida por el Presidente de la Repblica y los parlamentarios en
conjunto.

As por ejemplo la ley N 19.947 distingua entre matrimonios celebrados entre

extranjeros y los celebrados entre chilenos con extranjeros,
en cambio actualmente se rigen los matrimonios por la ley del lugar que rige el
acto.

Potestad reglamentaria, destinada a crear modificar, interpretar y derogar

reglamentos, decretos, resoluciones, instrucciones y ordenanzas y est radicada
en el Presidente de la Repblica, ministros, subsecretarios, intendentes, alcaldes
y jefes de servicios pblicos.

Potestad jurisdiccional, de la cual emanan resoluciones y acuerdos judiciales y

administrativos y es ejercida por los Tribunales de Justicia y la Contralora
General de la Repblica.

Potestad social, est radicada en todo o parte del cuerpo social y de ella emana
la costumbre jurdica.

Potestad normativa de los particulares, es la que se reconoce a los

particulares para crear libremente normas jurdicas dentro de los lmites que se
establecen y dan lugar a los actos jurdicos y a los actos corporativos.

INFLUENCIA DEL DERECHO CHILENO EN OTROS PAISES

El Cdigo de Bello sirvi de inspiracin a numerosos otros cdigos Civiles de
Latinoamrica, como el de Uruguay, de Argentina y Brasil, siendo recibido casi
ntegramente en varios pases, tales como por Ecuador (1858), El Salvador (1859),
Nicaragua (1867), Honduras (1880 hasta 1899 y, nuevamente, desde 1906), Colombia
(1887) y Panam (1903 a 1916).
El cdigo civil que de manera exitosa que se implement en Colombia, recogi los
requisitos que, a partir de la Ilustracin, fueron establecindose sobre la forma de un
cuerpo legislativo que deniria la era moderna del pas , creado por una comisin a la
7
que le fue encomendada la recopilacin de la tradicin jurdica francesa, con una amplia
inuencia de varias centurias atrs remontndose a la poca del derecho romano; este
gran esfuerzo vino a dar como resultado el Code Civil que promulg Napolen el 21 de
marzo de 1804 y que todava est en vigor aunque con sutiles modicaciones. Este
result ser el modelo que gan la atencin de muchos otros estados hasta que se
expandi por los pases europeos y americanos.
La revolucin de independencia de los pases latinoamericanos, alter desde el primer
momento las bases del Estado al eliminar la dependencia de Espaa y al erigir un
nuevo gobierno regido por normas que, acomodndose a la nueva situacin poltica,
fueron creando un sistema jurdico distinto del anterior.

Fue as, cmo gracias al encargo del ministro del interior de la Repblica de Chile,
Diego Portales, se redact El Cdigo Civil de la Repblica de Chile (tambin conocido
como Cdigo de Bello), obra del venezolano Andrs Bello, considerado hoy en da
como uno de los ms importantes personajes de toda Amrica. Este cdigo nalmente
entro en vigencia el 1 de enero de 1857 en chile y ha permanecido en vigor desde
entonces, con variadas modicaciones.
En cuanto a Colombia, por los das de la creacin del Estado Federal de Antioquia,
Manuel Anczar, quien haba estrechado una gran amistad con Andrs Bello durante su
estancia como diplomtico en Santiago, se dirigi a ste para solicitarle le remitiera el
Cdigo Civil que haba elaborado para Chile pues, dado que los Estados que se
estaban conformando en Colombia, tenan la atribucin de dictar la legislacin civil y
penal que creyesen conveniente.
El Cdigo Civil de Antioquia, fue en consecuencia basado en el cdigo chileno, aunque
con ligeras modicaciones; este nalmente entr en vigencia en enero de 1860. As
mismo en julio del mismo ao entr en vigor el Cdigo Civil de Santander que, con
algunas reformas de una evidente estirpe radical, se elabor, a la luz del anterior sobre
la base del chileno de Bello. Pocos das despus, Toms Cipriano de Mosquera lo
adopt tambin para el Estado del Cauca, y ms adelante hicieron lo propio los estados
de Panam y de Bolvar.
Es as como gradualmente, el cdigo civil chileno de Andrs Bello fue adoptado casi sin
modicaciones por la nueva granada durante la vigencia del rgimen federal 6.
Posteriormente, durante la vigencia de la Constitucin de 1863 bajo la repblica
federada de los Estados Unidos de Colombia, el proceso codicador continu,
quedando entonces como delegado Agustn Nez, para que redactara el Cdigo Civil
para los territorios a cargo del gobierno de la Unin, para lo cual tom como modelo el
vigente en el Estado Soberano de Santander desde 1860, al cual introdujo algunas
modicaciones de importancia. Tras su aprobacin por ley 84 de 1873, comenz a regir
en los territorios de la jurisdiccin de la Unin en enero de 1876.
Finalmente, a mediados de abril de 1887 8 --vigente ya la Constitucin de 1886--, se
expidi una ley sobre "adopcin de cdigos y unicacin de la legislacin nacional" que
8
implant, para todo el mbito de la naciente Repblica de Colombia, el Cdigo Civil fue
sancionado en la ley 57 de 1887 que posteriormente se reformo con la ley 153 de 1887.
Colombia tradicionalmente ha hecho parte del Sistema continental, tal y como sucede
con todos los pases cuyas ciencias jurdicas estn formadas sobre la base del Derecho
romano. Los componentes del Sistema continental han creado las categoras que lo
identifican de los otros sistemas. Ellas juegan un rol fundamental en Derecho
comparado, toda vez que stas constituyen el contenido del anlisis del comparatista
con el fin de descubrir los principios fundamentales y la finalidad de los derechos objeto
de su anlisis.
Categoras particulares del Sistema continental
(A), para pasar a continuacin a mostrar la forma como las reglas de este sistema se
actualizan constantemente a travs de la finalidad del Sistema
1. Las principales categoras del sistema de Derecho Continental
La ms grande de las categoras del Sistema de Derecho Continental es la divisin
entre derecho pblico y derecho privado (1); dentro de stas, adems, pueden
encontrarse otras, como son la de derecho sustancial y derecho procesal (2), derecho
de obligaciones (3) o del consumidor (4).
Vistas as las principales categoras que identifican al Derecho colombiano con las
compartidas por los dems derechos pertenecientes al Sistema continental, se mostrar
a continuacin cmo la finalidad que tienen dichos sistemas lleva a que sus reglas sean
constantemente actualizadas al momento de ser aplicadas por los jueces, lo que hara
innecesaria la mutacin hacia un "nuevo derecho".
CONCLUSIN,
El cdigo civil colombiano, es hijo del cdigo de Bello, el cual fue redactado a la luz del
cdigo civil francs, que a su vez encuentra sus fuentes de manera directa o indirecta
en el Corpus Iuris Civilis, que al n y a la postre termina siendo toda una linea de
sangre, y que desde el derecho romano hasta nuestros das encontramos
especialmente en el Cdigo Civil Colombiano, toda una codicacin ancestral del
Derecho Privado; pese a varias modicaciones, el Cdigo Civil adoptado para la
Repblica de Colombia en 1887 continua siendo el que actualmente rige para todos los
colombianos.
Por ltimo y para efectos de la materia de Obligaciones, cabe resaltar el Libro IV del
Cdigo Civil Colombiano vigente:
De obligaciones en general y de los contratos (artculo 1494 al 2545):
Precisamente la parte ms cercana al Cdigo de Napolen se encuentra en esta rea.
Es aqu donde se regula la forma de manifestar la voluntad en el campo del derecho y
todas sus condicionantes (todos los vicios de los que puede adolecer), establece el
objeto y la causa del acto jurdico y los medios para dar validez a la voluntad.
Se regula los principales contratos utilizados en la vida comn (arrendamiento,
compraventa, permuta, comodato, permuta, etc.), los efectos de estos, sus causales

9
de nulidad y cierra el texto con la institucin de la prescripcin (que hace de iure
situaciones de hecho prolongadas en el tiempo.)
En cuanto a la materia de contratos y obligaciones se puede observar claramente la
inuencia francesa, pero ni aun as es una simple transcripcin de ese cdigo. Mientras
el Cdigo Napolenico habla "De los contratos", el Cdigo de Bello trata "De los actos y
declaraciones de voluntad" (Ttulo II del Libro IV), abarcando as ya toda la teora
del acto jurdico y el negocio jurdico. En este ltimo aspecto encuentran sus fuentes en
el Corpus Iuris Civilis. Esta ley a su vez adicion y reform a la ley 61 de 1886.
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICA.
Betty Martnez Crdenas. Profesora Investigadora de Derecho Civil en la Facultad de
Jurisprudencia de la Universidad del Rosario, Bogot, Colombia. Recuperado de
http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-00122011000200003.
Eduardo Nio Tehada. Universidad Catlica de Valparaso. Principios del Generales del
derecho civil chileno y el cdigo Espaol. Recuperado de
http://www.rdpucv.cl/index.php/rderecho/article/viewArticle/102
Squella, Agustn. Introduccin Al Derecho. Santiago. Editorial Jurdica De Chile, 2001, P.
205 - 220.). Fuentes materiales y fuentes formales del derecho. Universidad Alberto
Hurtado. Recuperado de https://es.scribd.com/doc/12848290/Introduccion-Al-Derecho-
PDF.

Abogado, Doctor en Derecho, profesor titular de Derecho romano de la Facultad de

Derecho de la Pontificia Universidad Catlica de Valparaso., Avenida Brasil 2950,
Valparaso. El Concepto De Legado de lDerecho Civil Chileno. Recuperado de
ww.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-09502008000200003.

10