EL MUNDO DOMINGO 27 DE NOVIEMBRE DE 2016

D O C U M E N T O S

ICONO
Y
DICTADOR
Encarn la
esperanza de una
revolucin que
tumbaba una
dictadura en
nombre de la
justicia.
Elev una pequea
isla del Caribe a la
altura del enemigo
ms poderoso.
Triunf como
revolucionario.
Gobern como
dspota.
Instaur un yugo
semejante a aqul
que hace seis
dcadas contribuy
a derribar

1926/2016

CASTRO
PGINA 2.
DOMINGO 27 DE NOVIEMBRE DE 2016
D O C U M E N T O S
EL MUNDO FIDEL CASTRO

Nacimiento. Hijo de la Estudios. Tras estu-
segunda unin de su diar interno en cole-
padre, ngel Mara gios de jesuitas en La
Castro, un terrate- Habana y Santiago,
niente de origen galle- en 1945 inicia la ca-
go, con Lina Ruz, nace rrera de Derecho, que
en la finca familiar en finaliza en 1951. Se
Birn, Mayar, provin- convierte en lder es-
cia de Oriente (hoy tudiantil y participa
Holgun), Cuba. Tuvo en la Legin del Cari-
seis hermanos. be que intent sin xi-
to el derrocamiento
del dictador domini-
cano Rafael Trujillo.
1926 1951
Lucha contra Batista. Asalto al Moncada. La La crcel. Detenido d- cin y recluido en el
Inicia una lucha poltica primera accin armada as despus del frustra- penal de la Isla de Pi-
pblica contra el golpe importante con la que do asalto, asume su nos. En la crcel funda
de Estado del coronel Castro y sus hombres propia defensa y el 16 el Movimiento Revolu-
Fulgencio Batista, pretenden capturar de octubre de 1953 cionario 26 de Julio
quien ya haba partici- 3.000 armas y darse a pronuncia su conocido (M-26). En 1955, todo
pado en una subleva- conocer es el asalto al alegato Condenadme, el grupo es amnistiado
cin militar y haba pre- cuartel del Moncada, en no importa, la Historia gracias a la gran pre-
sidido de 1940 a 1944 Santiago, en julio de me absolver, en el sin internacional, y
un Gobierno corrupto y 1953. Fracasa, provoca que expone todo su Fidel parte al exilio en
autoritario, que repri- la muerte de ocho de los programa poltico y re- Mxico, donde llega el
mi duramente revuel- ms de 100 asaltantes y volucionario. Es con- 7 de julio.
tas comunistas en las otros 60 ms son ejecu- denado a 15 aos de
centrales azucareras. tados sumariamente. prisin por insurrec-
1952 1953 1955

LA OCASIN DE LOS VENCIDOS

Para recuperar el tiempo secuestrado por la Revolucin, Cuba tiene que poner en pie un sistema legal vlido

T
Por NORBERTO FUENTES
Las leyes son para el enemigo
antas veces
se repeta,
que nos lle-
gaba a per-
suadir de su
valor jurdi-
co. Las leyes
eran un fla-
gelo para
enarbolar y
contener
cualquier actividad contrarrevolu-
cionaria mientras uno disfrutaba
de la aventura incomparable de
seguir a Fidel. Y si permaneca por
encima de ellas, era no slo por-
que se participaba al menos en
teora de su abundante promul-
gacin ante cualquier eventuali-
dad tctica que tuviera que enfren-
tar el proceso (la Revolucin es
fuente de derecho, otro de los
conceptos jurdicos emblemti-
cos), sino por que se perteneca a
la tropa llamada a aplicarla. A lo
que nosotros llambamos, con en-
tusiasmo, partirle el cigeal al
enemigo. Un da muy bien poda
ocurrir que el cigeal a partir
fuera el de uno, pero sas eran las
circunstancias requeridas por la
Revolucin en un momento espe-
cfico y sin olvidar a Fidel, todo
piedad en la voz a la hora de pe-
dirte la vida.
Y creo que esto es lo primero
que debemos establecer, ahora
que no contamos con Fidel. Ad-
vierto que no quiero quitarle un
momento de solemnidad al acon-
tecimiento, que sin duda es el de
ms difcil asimilacin para una
mayora respetable de cubanos.
Pero hay dos realidades conecta-
das. Una, que se hace imprescin-
dible en ausencia de Fidel, es el
reajuste y puesta en marcha de un
sistema legal vlido y consecuen-
te para todo el mundo. Es lo pri-
mero que ocurrir porque el pas
ya no descansar en aquellos an-
chos hombros con charreteras y
nadie calzar sus botas.
A partir de ahora, el estableci-
miento legal slo ser violentado
ante el indicio de cualquier restau-
racin contrarrevolucionaria. Otra
razn es que quiero adelantarme
al jolgorio y a las toneladas de san-
guinarios adjetivos que los envidio-
sos de la contra comenzarn a pro-
ferir. Ante su incompetencia para
descifrar la enormidad del episo-
dio que han alcanzado a contem-
plar, aunque sea desde allende los
mares, ste volver a ser su senti-
miento predominante ante Fidel.
Aunque sin duda participaron
de ese territorio en que las leyes
eran slo para aplastar al enemigo
y en el cual disfrutaron hasta que
las piernas les dieron o hasta que
vieron que los beneficios eran exi-
guos, tienen su momento para ti-
rar piedrecillas desde la profundi-
dad del exilio. Dura la manita del
Comandante, ciertamente, en este
caso de abrir el bolso. Era duro co-
mo ustedes no tienen idea porque
en realidad nunca te daba sinecu-
ras sino tareas. Y porque slo con
esa tropa lograba sus objetivos.
Esa libertad de actuacin, siem-
pre en relacin con el enemigo,
era la parte que le tocaba a los se-
guidores. Era un combatiente so-
litario, sin un centavo en el bolsi-
llo, sentado en los duros escalones
que se elevan hacia los edificios
de la Universidad de La Habana,
en la primavera de 1953, ya ledos
sus primeros folletos marxistas,
cuando entendi que deba que-
brar las bases del Estado como
premisa de un nuevo poder. En
este sentido, no slo fue nuestro
primer forajido, sino el ms ilustre
de todos ellos. Luego fue un lega-
do permanente y desconcertante
de la sociedad revolucionaria: la
tenue frontera de respuesta de las
leyes para quienes cerrbamos fi-
las con l.
Lo segundo a establecer es el
tiempo y su uso, y ya esto era ma-
teria en sus manos casi exclusi-
vas. Parece mentira que haya sido
un proceso poltico revolucionario
de tanta perdurabilidad cuando
ha estado definido, la mayora de
las veces, por batallas relampa-
gueantes. En el Moncada, su pri-
mer combate, la suerte se le vir
en un segundo, en el instante que
se puso a observar a una guardia
cosaca que avanzaba inadvertida
hacia su coche y levant el pie del
acelerador golpeando con un neu-
mtico el contn, con lo que se le
apag el coche y puso a los guar-
dias en alerta. Esta experiencia lo
convenci desde entonces de que,
la prxima vez, deba ganar por
segundos, de modo que el con-
cepto de la operacin comando
permaneci en sus estrategias mi-
litares de la poca.
Es en el desembarco del Gran-
ma y su inmediato fracaso tres
aos despus del Moncada,
cuando quiso repetir la mecnica
de ataque por sorpresa de los co-
mandos, que la situacin de inmi-
nente colapso de toda su expedi-
cin lo obliga a refugiarse en la
Sierra Maestra. All recapitula la
estrategia, que se conforma en
una campaa extensiva, una que
necesitaba de un asentamiento
para desde ah producir las otras
batallas, y olvidarse del triunfo
por oportunidad.
Tras el triunfo, tres aos des-
pus del desembarco del Gran-
ma, la decisiva batalla, desde el
poder: Playa Girn, y su desplie-
gue maestro de la celeridad en el
encuentro nico y aislado, que
resolvi a su favor en menos de
72 horas porque saba que si le
daba un solo da ms a Kennedy
ste ordenara el desembarco de
los marines.
EL PELIGRO SOVITICO
Entonces apareci la URSS. Aun-
que siempre vista como un imperio
impulsado por la codicia de apode-
rarse cada vez de ms extensiones
de territorio y al que de pronto Fi-
del le caa en el saco como una jo-
yita inesperada, en realidad de lo
que se trat de forma consistente
era de Castro como el ms imperti-
nente de los clientes polticos, eco-
nmicos y militares de Mosc. Fi-
del pasendose con sus altas botas
de campaa por los salones del
Kremlin, llenando de humo de su
habano las instancias, haca derre-
tirse de devocin y nostalgia a la
impertrrita Unin Sovitica, a la
que este cubano con porte de gla-
diador le devolva el viejo sueo del
herosmo revolucionario.
Era la continuidad de una mis-
ma revolucin? O era la capacidad
de dos revoluciones para recono-
cerse como en un espejo? Cuando
lo que queda de la Revolucin de
Octubre son Putin y Medvedev, y
en La Habana se celebran los fune-
rales de Castro, nos movemos en
terreno desconocido. Un mundo en
el que, por lo pronto, es perceptible
que determinan los muertos. As y
todo, no deja de ser vlida la pre-
gunta de si Fidel gan al final. Sea
como sea, a partir de la guerra en
Angola y su victoria sobre las tro-
pas sudafricanas se jactaba de que
la Revolucin Cubana no haba co-
metido ningn error estratgico.
Yo no le quito razn. Luego del
sorteo de tantos peligros y del mila-
gro de que un hombre saliera ileso
de 638 atentados contra su vida, en
su mayora organizados por la om-
nipotente CIA, la primera respues-
ta es decir s sin ambages, aun-
que de manera ms reflexiva hay
que escuchar algunas voces cuan-
do indican que lo que ha sido con-
veniente para l (como mtodo de
supervivencia o para mantenerse
en el poder) no siempre ha sido un
lecho de rosas para el pueblo cuba-
no, que se daba por supuesto que l
conducira hacia la abundancia ma-
terial y el bienestar. No olviden, si
queremos ser benevolentes, que se
hallaba montado sobre un tigre, y,
al menos yo, no me siento en dispo-
sicin de poner en tela de juicio su
buen tino de no apearse.
Insisto con la URSS. De ah vi-
nieron al final los mayores peligros.
Cierto que los pases socialdem-
cratas, como Suecia, le ayudaron
con denuedo y desinters y que l,
Con Ral EN EL
PODER LO QUE
QUEDA ES
VERIFICAR QU
CAMBIO, A SU VEZ,
VA A PRODUCIR
ESTADOS UNIDOS
en forma metdica y consciente, no
se aventur ms all de expresarles leza de los cambios y en su veloci-
una distante gratitud. Saba que
despus de los recursos que escan-
ciaban en la isla (y que l se apre-
suraba en aceptar) vendran las so-
licitudes de democracia, o de un
mnimo de aperturas. As que con-
tinuaba anclado a la sombra de la
vieja Mosc, con productos de con-
sumo quiz de inferior calidad pe-
ro con una excelente comunicacin
y entendimiento entre ambos comi-
ts centrales. Adems de que la
esencia del sistema no es el desa-
rrollo econmico sino el sosteni-
miento del poder.
Eso fue lo que se perdi con el
advenimiento de Mijail Gorbachov.
De ah que no puede pedrsele a los
cubanos que repitan lo que en defi-
nitiva fue el descalabro de Gorba-
chov. Para empezar, no olviden que
los cubanos carecen de retaguar-
dia. Esto significa que cualquier
movimiento en falso los coloca de
inmediato en una situacin en la
que no hay aliados ni refugio.
As que, a partir de la nocin de
que con cada una de sus decisiones
gubernamentales se estn jugando
el pellejo, procedieron al inventario
de las posibilidades. Primero: no
podan desmantelar el sistema po-
ltico antes de iniciar reformas eco-
nmicas bajo su absoluto control
poltico y nunca en detrimento de
ste. De ms est decir que la re-
presin era parte de la vida cotidia-
na. El problema era saber cmo ha-
cerlo. Las lecciones chinas fueron
atendidas con gran atencin a la
hora de mantener el poder poltico
y, en su momento, no olvidar el in-
tento de traer la bonanza econmi-
ca. Adems, los resultados eran en-
vidiables. Kissinger se apresuraba
a soltar desde Estados Unidos: de-
jad que los chinos resuelvan sus
problemas internos.
Ral Castro o simplemente Ra-
l, como le llamamos los cubanos
recalcaba en los ltimos tiempos de
Fidel la conveniencia de hacer
cambios en vida de su hermano.
Esto significaba claramente que la
bsqueda de cambios (e incluso de
la transicin, como aceptaron lla-
marla) eran pronunciamientos y
proyectos elaborados de comn
acuerdo entre los dos.
El problema resida en la natura-
dad y, por encima de todo, a dnde
 PGINA 3.
D O C U M E N T O S DOMINGO 27 DE NOVIEMBRE DE 2016
EL MUNDO FIDEL CASTRO

Con el Che. Conoce a El Granma. 82 expedi- Guerrilla. Pese a ser Guerra total. El 1 de Batista huye. A pesar de Cae La Habana. La
Ernesto Che Guevara cionarios del Movi- diezmadas sus fuerzas marzo se anuncia la contar con ms de guarnicin militar de
durante el exilio en miento 26-J embar- en los primeros comba- guerra en toda Cuba. En 80.000 soldados en- Santiago se rinde el
Mxico a travs de can en el yate Granma, tes (slo 21 sobreviven, mayo Castro es elegido trenados y pertrecha- mismo 1 de enero; en-
amigos comunes. Todo entre ellos Castro y el entre ellos Fidel y Ral secretario general del dos por Estados Uni- tran las columnas del
el grupo se entrena mi- Che, en la localidad Castro y el Che), el gru- M-26 y firma un pacto dos, Batista es incapaz Che y Cienfuegos a
litarmente para entrar mexicana de Santiago po guerrillero va ganan- con otros partidos de la de frenar el avance im- La Habana el 2.
clandestinamente a de la Pea el 25 de no- do cada vez mayor apo- oposicin. Llamamiento parable de los barbu- Castro el 8, como nuevo
Cuba e iniciar accio- viembre, y desembar- yo entre el campesinado al pueblo para derrocar dos, cada vez ms nu- comandante en jefe del
nes guerrilleras. can el 2 de diciembre y ampla sus frentes por a Batista y a EEUU para merosos. El primero de Ejrcito Rebelde.
Fidel Castro, el Che y en la playa Las Colora- toda la Sierra Maestra, que deje de apoyar al enero cede el poder a Se nombra un Gobierno
otros son detenidos das, en el oriente de la sentando las bases de lo dictador. Las columnas una junta militar y huye provisional que est
por las autoridades isla, ms tarde y lejos que luego sera el Ejrci- guerrilleras avanzan hacia la vecina Repbli- presidido por Mir
mexicanas. de lo previsto. to Rebelde. hacia la capital. ca Dominicana. Cardona.
1955 1956 1957 1958 1959

pudieran conducir. Tal es el abec de

la situacin que hereda. Si la disposi-
cin de Cuba ha sido la del cambio e
incluso la de una proclamada transi-
cin, ahora con Ral en el poder lo
que queda es verificar qu cambio a
su vez va a producir Estados Unidos.
La pelota sigue estando del lado
americano, por lo menos as lo ven
los cubanos de la isla, mientras Wa-
shington sigue a la defensiva con de-
claraciones de funcionarios de terce-
ra que intentan responder a las ini-
ciativas de La Habana.
A la larga, el programa de Ral no
ser ms que la adecuacin de una
de las estrofas primarias de Fidel: Li-
bertad con Pan, Pan sin Terror. El le-

ENTRADA TRIUNFAL EN LA
HABANA. Fulgencio Batista huy de
Cuba el 1 de enero de 1959 ante la
estrepitosa derrota de sus tropas
frente a los barbudos que
incorporaron a miles de campesinos
a la guerrilla. Las columnas del Che
Guevara y Camilo Cienfuegos
fueron las primeras en entrar en La
Habana, mientras que la de Fidel

Castro lo hizo el 8 de enero.

Pero fue su discurso el ms
esperado, ya que haba sido
nombrado comandante en jefe
del Ejrcito Rebelde por el
Gobierno provisional.
Cientos de miles de personas
acudieron a escucharlo. /
Burt Glinn / Magnum

ma estuvo en sus discursos del pri-

mer trimestre de 1959, y lo que en-
tonces fue una frase de contencin
ante el temor del comunismo, ahora
se convertir en el rechazo de un
pas a la restauracin contrarrevolu-
cionaria, para desarrollar las posibi-
lidades de una economa socialista
con un Partido Comunista que debe
llevar en adelante sobre sus hombros
los destinos del pas que Fidel les ha
legado. Y qu dejarn en pie, esos
cabrones, de toda su gloria?

Norberto Fuentes es periodista cuba-

no residente en Miami, autor del libro
La autobiografa de Fidel Castro. El pa-
raso de los otros.
PGINA 4.
DOMINGO 27 DE NOVIEMBRE DE 2016
D O C U M E N T O S
EL MUNDO FIDEL CASTRO

Castro, primer minis- Tensin con EEUU. El I Declaracin de La Relaciones con la Bloqueo. Washington Comits de Defensa.
tro. Cinco semanas nuevo Gobierno que Habana. Ante la inten- URSS. Casi un ao y responde a las medidas Castro anuncia en un
despus de su entrada preside Castro promul- sificacin de los atenta- medio despus del econmicas y polticas acto de masas la crea-
a La Habana, Fidel ga la ley de Reforma dos terroristas contra triunfo de la Revolu- de la Revolucin con cin de los Comits de
Castro sustituye como Agraria por la que se caaverales e infraes- cin, Cuba establece un bloqueo a las expor- Defensa de la Revolu-
primer ministro a Mir expropian latifundios, tructuras, cometidos por primera vez rela- taciones e importacio- cin (CDR). A partir de
Cardona y se queda al que se entregan a coo- por avionetas pilotadas ciones diplomticas nes con Cuba, que lue- ese momento, en ellos
frente del nuevo Go- perativas, provocando por elementos pro Ba- con la Unin Soviti- go se reforzara con las se organiza a la gente a
bierno revolucionario. tensiones con EEUU y tista provenientes de ca. Una relacin que leyes Torricelli (1992) y nivel de barrio, munici-
amenazas de interven- EEUU, Castro hace un se estrechara cada Helms-Burton (1996). pal, provincial y estatal
cin de ese pas. La llamamiento a la suble- vez ms, a medida Por ellas se penaliza a para actuar en tareas
nacionalizacin de em- vacin contra el impe- que se tensan las los pases y compaas de defensa.
presas extranjeras rialismo en Amrica relaciones con que inviertan o comer-
agudiza ms la crisis. Latina y el Caribe. Estados Unidos. cien con Cuba.
1959 1960

APRENDER A VIVIR SIN FIDEL

La Asamblea Nacional puede ser el escenario de las reformas que desemboquen en una autntica democratizacin de la isla

N
Por J. MANUEL MARTN MEDEM
o se puede
entender la
n u e v a
Amrica
Latina sin
tener en
cuenta a
Fidel Cas-
tro. Convir-
ti una isla
en una na-
cin. Y su Revolucin, fundamen-
talmente nacionalista, defenda los
que ahora son los objetivos de los
mejores gobiernos latinoamerica-
nos: la soberana nacional, la jus-
ticia social y la integracin regio-
nal. Es el smbolo de la indepen-
dencia contra EEUU como Mart
lo es de la lucha contra el colonia-
lismo de Espaa. Los gringos im-
pidieron la primera independencia
despus de la derrota del ejrcito
espaol y la Revolucin ha sido la
segunda independencia.
Ahora, sin Fidel Castro y con Es-
tados Unidos apostando por la con-
taminacin econmica y cultural, lo
ms importante sigue siendo Cuba.
La defensa de su soberana nacio-
nal, pero aadiendo la necesidad
de que los cubanos recuperen su
autodeterminacin personal. Sera
la tercera independencia: con reco-
nocimiento, respeto o incluso invo-
cacin, pero sin el poder concentra-
do con el que Fidel Castro impuso
un escenario desde el que muchos
cubanos le estn preguntando, co-
mo en el bolero, por qu no me
enseaste cmo se vive sin ti?
No es fcil realizar ahora la va-
loracin histrica de Castro. Nos
falta mucha informacin que se ir
conociendo poco a poco. Parece in-
cuestionable que no hay otro cuba-
no ms importante. Tambin que
su resistencia contra EEUU y su
influencia internacional lo convir-
tieron en uno de los protagonistas
del siglo XX. Pero probablemente
su desmerengamiento se produci-
r cuando se sepa cmo organiz
el espectculo de la ejecucin del
general Arnaldo Ochoa en benefi-
cio de su poder absoluto. Si hu-
biera tenido la lucidez y la genero-
sidad de no paralizar la Revolu-
cin, en el Gobierno de la isla se
habra establecido la nueva legiti-
midad de unos dirigentes ms j-
venes y respetados por la mayora
de los cubanos que son los nacidos
despus del relmpago guerrillero
del ao 1959.
SOMBRAS
En la autntica izquierda del Par-
tido Comunista de Cuba han ha-
blado en voz baja desde hace 20
aos los que piden democratiza-
cin, descentralizacin y partici-
pacin. La democratizacin del
proyecto cubano de socialismo pa-
ra garantizar la soberana nacional.
Han sido marginados por el autori-
tarismo de Fidel, por la ignorancia
de la solidaridad incondicional con-
tra el bloqueo y por quienes recla-
man una transicin a la democra-
cia que exige el imperio estadouni-
dense y no la que necesita Cuba.
Para democratizar a la isla primero
hay que blindar su derecho a ser
una nacin independiente.
El bloqueo impidi el desarro-
llo democrtico del proyecto cu-
bano de socialismo y ahora Wa-
shington y la Unin Europea con-
sideran irresistible la invasin
econmica. Mantienen el objetivo
de recuperar Cuba pero cambian
el procedimiento.
En la isla hay por lo menos tres
proyectos. La restauracin estadou-
nidense reclamada por una oposi-
cin interna insignificante, aliada
con la extrema derecha del Partido
Republicano de Estados Unidos. La
democratizacin del proyecto cu-
bano de socialismo que propone
una minora muy valiosa del PCC
marginada por la burocracia. Y la
copia china.
La primera no cabe en la nueva
poltica de contaminacin econ-
mica que ha diseado el poder pro-
fundo que determina las decisiones
de los presidentes de Estados Uni-
dos. La segunda se enfrenta sin po-
sibilidades con el proyecto militar y
burocrtico de reformar sin demo-
Para
DEMOCRATIZAR A
LA ISLA PRIMERO
HAY QUE BLINDAR
SU DERECHO A SER
UNA NACIN
INDEPENDIENTE
cratizar. La copia china significa au-
toritarismo con mercado, abierto a
una colaboracin selectiva con em-
presarios del exilio cubano y de
EEUU.
Con el presidente Ral Castro,
las Fuerzas Armadas dirigen la se-
guridad, controlan al PCC, orde-
nan la economa y van a negociar
la normalizacin de las relaciones
con Washington. Si los militares
ocupan el gran poder que acumu-
l Fidel Castro, se puede temer que
intenten aplazar el protagonismo
poltico de los cubanos a cambio
de reformas econmicas que sacan
a la iniciativa privada de la econo-
ma ilegal pero consentida. La ter-
cera independencia sera slo para
los negocios y no para participar
colectivamente en las decisiones
sobre el futuro de Cuba.
Si Ral considera la posibilidad
de una apertura, la Asamblea Na-
cional del Poder Popular es el es-
cenario donde se pueden iniciar
las reformas que deberan conver-
tirse en una autntica democrati-
zacin. Incluso con cambios limi-
tados, a la Asamblea puede llegar
sin complicaciones el pluralismo
de la sociedad cubana para nego-
ciar una reforma constitucional
que proclame la tercera indepen-
dencia, la de los ciudadanos.
Socialismo o nacionalismo; pe-
ro lo importante es que no deje de
ser Cuba. As se podra mantener
lo mejor de la Revolucin de
aquel Fidel Castro a quien nunca
olvidaremos.
Jos Manuel Martn Medem, perio-
dista espaol y ex corresponsal de
RTVE en Cuba, es autor de los libros
sobre Cuba Por qu no me enseas-
te cmo se vive sin ti?, La hora de los
mameyes y El secreto mejor guarda-
do de Fidel.

LUCHAR Y RESISTIR. Un hombre pasa en bicicleta junto a una imagen del lder cubano, en Mariel, a 50 kilmetros de La Habana. ALEJANDRO ERNESTO / EFE
 PGINA 5.
D O C U M E N T O S DOMINGO 27 DE NOVIEMBRE DE 2016
EL MUNDO FIDEL CASTRO

Playa Girn. Cuba de- Marxismo-leninismo. Crisis de los misiles. Expulsin de la OEA. Visita a la URSS. Fidel Renuncia del Che.
rrota en 72 horas a Fidel Castro declara La URSS ofrece a Cas- Los 34 pases miem- Castro visita por pri- El Che renuncia a to-
los ms de 1.500 oficialmente el ca- tro misiles y 40.000 bros de la Organiza- mera vez la Unin So- dos sus cargos para
hombres, provistos rcter socialista de soldados para defender cin de Estados Ame- vitica, en plena Gue- dedicarse a sus cam-
de barcos, lanchas la Revolucin y reco- a Cuba de una invasin ricanos deciden ex- rra Fra, afianzndose paas en el extranje-
de desembarco, noce que personal- de EEUU, crendose pulsar a Cuba de su cada vez ms las rela- ro. Fidel Castro pro-
avionetas y bombar- mente reivindica una tensa situacin en- seno al rechazar la ciones econmicas y mueve el cambio de
deros de apoyo, en- los principios del tre las grandes poten- presencia de un Esta- militares entre los dos nombre del Partido
trenados por la CIA marxismo-leninismo. cias. Sin participacin do que adopta la doc- pases. Unido de la Revolu-
en pases centroame- De inmediato, de Castro, la URSS ne- trina marxista-leni- cin Socialista
ricanos, que intentan Estados Unidos gocia posteriormente nista. La medida se- por el de Partido
invadir la isla decide romper rela- con EEUU la retirada de guira vigente an Comunista de Cuba,
desembarcando ciones diplomticas los misiles para apaci- despus del fin de la provocando
en Playa Girn. con Cuba. guar la situacin. Guerra Fra. tensiones en el grupo.
1961 1962 1963 1965

MURI Y MAND A PARAR

Al cabo de medio siglo de Revolucin, que se lanz para eliminar la pobreza y el analfabetismo, slo ha aumentado la miseria

E
Por ZO VALDS
l ttulo del ar-
tculo provie-
ne de la can-
cin de Car-
los Puebla:
Lleg el Co-
mandante y
mand a pa-
rar. Todava
no me puedo
creer que ya
se haya ido, sin una orden de
arresto colectiva, dirigida al mun-
do democrtico, sin un fusilamien-
to masivo, sin perseguir a los ho-
mosexuales del planeta, sin callar-
le la boca a los periodistas de los
diarios internacionales hacindo-
los desaparecer con asesinatos dis-
frazados de enfermedades graves,
sin enviar a los terrestres a un exi-
lio interplanetario, sin hundir la is-
la en el mar, como tantas veces
pronostic, sin extender de una es-
fera a otra la guerra de guerrillas y
el terrorismo, que l no slo inven-
t como invent la mayora de sus
atentados, sino que perfeccion
como un maestro del drama a su
favor, con sutilezas que refinaron
la vulgaridad de algunos dictado-
res que le precedieron o que com-
partieron poca.
En fin, se muri Fidel sin acabar
de sembrar el caos mundial con el
que siempre so el patrn de fin-
ca en que se convirti el dictador
cubano. Para un depredador de la
democracia me esperaba un espec-
tculo a su estatura, aunque an
no ha terminado todo.
Muri Fidel, el dictador que
ms aos se mantuvo en el poder.
Y yo, que como cientos de miles
de cubanos llevo aos esperando
este momento, no s qu hacer.
Sorprendentemente, no estoy an-
siosa. No me siento feliz ni infe-
liz. El dao que nos iba a hacer
ya est hecho.
Como tantos compatriotas sufr
el castrismo dentro y fuera de Cu-
ba. Nac en 1959, lo que significa
una aptitud ante la muerte, llevo
toda una vida conviviendo con la
misma consigna: Patria o muer-
te! No me conmueve el cadver
de Castro. No me invade ningn
sentimiento de pena por ninguno
de ellos. Salvo por su hija, Alina
Fernndez, y la hija de sta, Mu-
mn. Pienso en mis padres, falleci-
dos en el exilio, me consumo en
una profunda pena, porque preci-
samente hoy no podremos abra-
zarnos, y juntos imaginar el futuro
de Cuba. Pienso en los cubanos, en
Cabrera Infante, en Lydia Cabrera,
en Reinaldo Arenas, en Nstor Al-
mendros, en las vctimas del cas-
trismo, y por ellos lloro. Hace poco
le que la hija de Allende declar
que no haba comparacin entre
Augusto Pinochet y Fidel. Me temo
que sus razones no sean las mas.
Fidel mantuvo una frrea dictadu-
El dolor DE LOS
CUBANOS CON
CASTRO NO HA
SIDO RECONOCIDO
COMO EL DE LAS
VCTIMAS DE
PINOCHET
ra castrocomunista, de corte fascis-
ta, durante medio siglo, Pinochet
mantuvo una dictadura de dere-
chas durante 17 aos. Castro eje-
cut a unos 18.000 cubanos, Pino-
chet a alrededor de 3.000 perso-
nas, entre chilenos y extranjeros.
Conocemos los desaparecidos
de Pinochet, los desaparecidos de
Castro son casi 80.000, entre los
que desaparecieron en las crce-
LA VIDA COTIDIANA. Un limpiabotas, figura an popular en Cuba, ejerce su profesin en una calle habanera. / TARJA
les, en las guerras de Angola, Etio-
pa y Nicaragua (guerras de inje-
rencia), en el Estrecho de la Flori-
da... Las crceles castristas
continan repletas, si vemos un
mapa de la isla encontraremos
ms prisiones que playas.
Los horrores no se comparan,
pero tengo que aclarar, como cu-
bana, vctima del castrismo, que
el dolor de los cubanos no ha si-
do reconocido como lo ha sido el
de las vctimas de Pinochet. El
juez Garzn no demostr la mis-
ma valenta ante los familiares de
las vctimas del remolcador Tre-
ce de Marzo, quienes le pidieron
que iniciara un juicio en contra
de Fidel por crmenes contra la
Humanidad, como cuando logr
la detencin de Pinochet. No, no
hay comparacin, Fidel gana en
todo, hasta en este espantoso jue-
go de comparaciones.
Ms de medio siglo despus de
una revolucin que supuestamen-
te se hizo para eliminar la pobreza,
erradicar el analfabetismo, crear
un pas que fuese un modelo de
desarrollo econmico y social, po-
demos ratificar que lo nico que
hizo fue empobrecer an ms la is-
la. La alfabetizacin ha sido adoc-
trinamiento comunista y hoy en
da ocupamos uno de los ltimos
niveles en relacin a desarrollo de
todo tipo. sa es la herencia del
castrismo. Sin contar las secuelas
psicolgicas, las huellas que cada
individuo llevar durante aos.
Ha muerto Fidel, arriba, plai-
deras, inicien el gran espectculo,
saquen los pauelitos rojos, desg-
rrense las vestiduras verdiolivo,
arrnquense las boinas y los cabe-
llos! Hasta eso presenciaremos con
calma. Nosotros, los cubanos, las
vctimas, les permitiremos que se
desahoguen por un desconocido,
por un inventado por muchos de
ustedes, y al que no tuvieron que
sufrir en carne propia. Les damos
unas semanas para que se desaho-
guen. Despus, les rogamos que se
retiren a llorar al muerto con de-
cencia, como hemos llorado noso-
tros a nuestros muertos, en la ms nozcan la razn de nuestra lucha: paz. No abr la botella de cham-
absoluta discrecin, aun cuando se la libertad. Muri el tirano y una pn, porque por los muertos no se
les ha denigrado pblicamente. vez ms ha logrado que se detenga brinda. Ahora a ver cmo nos qui-
No le voy a negar a Castro su la vida en su honor, y no es justo tamos la sucesin dinstica de en-
gran capacidad para destruir su que uno de los ms grandes crimi- cima, contamos con su ayuda. Di-
pas, traicionar a sus camaradas y nales de la Historia desate an tan- je bien ayuda, no avaricia.
de paso descomponer el mundo. ta pasin y confusin.
Lo hizo de tal manera que una ma- Me late muy fuerte el corazn, Zo Valds es escritora cubana exi-
yora crey que haca lo contrario. pero no es alegra, es una sensa- liada en Pars desde 2001. Autora, en-
Espero que esa gran mayora sepa cin muy extraa de alivio, de ten- tre otros, de los libros Lobas de mar y
rectificar algn da y que nos reco- sin y deseo de construir algo, de El pie de mi padre.
PGINA 6.
DOMINGO 27 DE NOVIEMBRE DE 2016
D O C U M E N T O S
EL MUNDO FIDEL CASTRO

Asesinato frustrado. Muere el Che. El 7 de Ofensiva Revoluciona- Bonanza econmica. Piratera area. Ante I Congreso del PCC. El
Ha habido cerca de octubre es ejecutado ria. Tras alcanzar gran- Las excelentes relacio- la sucesin de se- I Congreso del PCC,
600 intentos de asesi- en Bolivia el Che des xitos con la cam- nes de Cuba con la cuestros de aviones que se celebra coinci-
nato contra Castro Guevara, tras ser cap- paa de alfabetizacin URSS y Europa del Es- conducidos hacia diendo con la entrada
desde 1959. En uno turado herido. Fidel durante los primeros te le permiten entrar en EEUU, Washington en combate de las
son acusados altos Castro intenta en vano aos de la Revolucin, el Consejo de Ayuda acepta firmar con La tropas cubanas con-
oficiales de las prime- mejorar las relaciones impone un rgimen de Mutua Econmica (CA- Habana por primera tra las fuerzas suda-
ras horas de la Revolu- de los lderes del PC austeridad, disciplina y ME) y beneficiarse de vez un acuerdo para fricanas y de Savimbi
cin. Rolando Cubelas, boliviano con el Che productividad, y movili- crditos y un intercam- frenar los actos de pi- en Angola, confirma
Ramn Guin, Alberto y conseguir apoyo pa- za a todo el pas para bio comercial durara ratera area, con a Fidel Castro como
Blanco y Jo Gallareta ra su grupo guerrille- alcanzar una zafra de durante todos los aos compromiso de devo- primer secretario
son detenidos y juzga- ro, en el que partici- 10 millones de tonela- 80, lo que repercutira lucin de los aviones y general y a su herma-
dos. Fidel les conmuta pan tambin otros das de azcar, pero no en una poca de bo- castigo a los secues- no Ral como
la pena de muerte. cubanos. lo consigue. nanza en Cuba. tradores. segundo.
1966 1967 1970 1972 1973 1975

LTIMO HOGAR EN PUNTO CERO

La agitada vida sentimental de Fidel Castro ha dado lugar a una leyenda sobre el nmero de sus amantes e hijos

E
Por ALCIBADES HIDALGO
l nombre de
Jos Ral
Fe r n n d e z
en el ttulo de
graduacin
de Fidel Cas-
tro Daz-Ba-
lart como f-
sico nuclear
del Instituto
de Energa
Atmica Kurchatov, en el Mosc
de 1974, era falso. Tan falso como
que el joven cientfico fuera el hijo
mayor del coronel Narciso Fernn-
dez, por entonces agregado militar
de Cuba ante la URSS.
El militar apenas haba presta-
do su apellido, por rdenes supe-
riores, para proteger la identidad
del primognito de Fidel durante
sus secretos aos de estudio en la
URSS. El tiempo dejara saber que
tampoco era cierta esa condicin
de primognito. En 1990 Fidel
confes a Vanity Fair que crea
que sus hijos eran menos de una
docena. Una rara alusin a su vi-
da ntima, celosamente resguarda-
da del escrutinio pblico.
Las identidades de esposas,
sorprendentes amantes o la varia-
da prole engendrada en frecuen-
tes parntesis de descanso revo-
lucionario as como sus mlti-
ples hogares, fugaces o
perdurables forman parte de la
bien nutrida leyenda personal del
comandante en jefe.
El primer vstago reconocido de
Fidel responde al nombre de Jorge
ngel Castro Lpez. Hijo de una
efmera relacin con Amalia L-
pez, una mujer prcticamente des-
conocida, fue registrado legalmen-
te en Santiago de Cuba en 1949,
con algunos meses de diferencia
del nacimiento en La Habana de
Fidelito, su ms famoso medio her-
mano y el ms parecido a su padre.
Jorge ngel, as nombrado en tri-
buto a su abuelo paterno el terra-
teniente gallego ngel Castro Ar-
giz continu la tradicin familiar,
llamando a su vez Lidia, Fidel y Ra-
l a sus trillizos nacidos en 1978, el
hecho de mayor notoriedad en la
vida de ese discreto qumico, que
segn testimonios recurrentes, ha
cargado con ms pena que gloria
las circunstancias de su filiacin.
Dos mujeres muy diferentes,
Mirta Daz-Balart y Dalia Soto del
Valle, comparten con tres dcadas
de diferencia en sus respectivas
uniones, la distincin de legtimas
esposas del ms longevo dictador
cubano, antes y despus de su as-
censin a esa categora histrica.
La joven Daz-Balart muestra la
esplndida belleza criolla de sus 22
aos en las fotos junto a un atilda-
do Fidel Castro, en su primera y
nica comparecencia ante un altar
matrimonial el 12 de octubre de
1948. Seis aos despus sucumbi-
ra, en tono de sainete, el compro-
miso iniciado con luna de miel en
Nueva York y auto descapotable fi-
nanciados por la generosa billetera
paterna del novio, y hasta un che-
que de Fulgencio Batista, futuro
enemigo mortal.
Desde el Presidio Modelo de Is-
la de Pinos, donde cumpli 22 me-
ses de prisin por el asalto al
Cuartel Moncada, la imprudente
correspondencia de Fidel, al pare-
cer equivocada ex profeso por las
autoridades carcelarias, alert a la
esposa, ya acostumbrada a la de-
satencin crnica del hogar y del
pequeo Fidelito, de la existencia
Del reencuentro DE
FIDEL CON NATY
REVUELTA NACI
ALINA, SU NICA
FAMILIAR CON
CIUDADANA DE
ESTADOS UNIDOS
de Naty Revuelta, una aristcrata
revolucionaria de ojos claros y es-
plndido porte, que haba com-
partido furtivamente el lecho de
Castro, pese a su condicin de
mujer casada. Mirta no resisti la
evidencia y solicit el divorcio,
nico tambin en la larga vida del
futuro Mximo Lder. Del reen-
cuentro con Naty Revuelta tras
casi dos aos de presidio naci,
en marzo de 1956, Alina Fernn-
dez Revuelta, sin duda la ms re-
belde y polmica de la prole. Su
huda de la isla en 1993 gracias a
un falso pasaporte espaol es un
episodio a la altura de la azarosa
historia familiar y abri el camino
para que su hija, Alina Salgado
Momn sea, hasta el momento, la
nica familiar de Fidel con ciuda-
dana de EEUU. Cronolgicamen-
te, Celia Snchez se sita en la
biografa del Comandante tras
Naty Revuelta, aunque con una
categora mucho ms importante
pero indefinida. Compaera inse-
parable da y noche durante la
campaa en la Sierra Maestra,
permaneci al lado de su hroe
barbudo hasta su muerte en 1980.
No fue sino entonces que Dalia
Soto del Valle, quien ya haba en-
LA PRIMERA ESPOSA. Fidel junto a su
primera esposa, Mirta Daz-Balart, de la
que luego se divorciara, y su primer
hijo reconocido, Fidelito, en una foto
de los 50, en Toronto. / Zuma Press
gendrado cinco varones en el otro
hogar de Fidel Castro, se convirti
en su segunda y ltima esposa.
Dalia Lala para los ntimos es-
tuvo presente en la vida de Castro
desde su primer encuentro en Tri-
nidad, en los aos 60, en una rela-
cin ferozmente protegida del p-
blico. Ahora, ya anciana, reina
con mano de hierro en Punto Ce-
ro, el complejo de viviendas don-
de se asienta el clan de sus hijos
Alexis, Alex, Alejandro, Antonio y
ngel y un creciente rosario de
nueras, nietos y relatos indiscre-
tos de la vida cotidiana de Fidel.
Las aventuras sentimentales
del caudillo muerto mereceran
un captulo aparte. Comenzara
quiz con la alemana Marita Lo-
renz, la Mata Hari de esta histo-
ria, quien reclama un hijo desapa-
recido antes de nacer y afirma
haber visto en 1959 a Ava
Gardner salir de la habitacin de
su fogoso amante, hasta concluir
en Juana Vera Garca, su eficien-
te traductora al ingls, que lo con-
sider en un elogio pblico el
hombre ms grande que dio el Si-
glo XX. La lista incluira nom-
bres de bailarinas de Tropicana
como el de Regla Becerra, o de
esposas de miembros de su Gabi-
nete, como Lupe Vliz y muchas
otras categoras. Como sentenci
en brutal elogio su discpulo Hu-
go Chvez: Fidel es un atacn de
mujeres... les da 20 besos y se po-
ne como un gallo esponjado.
Alcibades Hidalgo, graduado en Pe-
riodismo en la Universidad de La Ha-
bana, fue durante 12 aos jefe del des-
pacho de Ral Castro y posteriormen-
te embajador de Cuba ante Naciones
Unidas; vicecanciller y miembro del
Comit Central del Partido Comunis-
ta. En julio de 2002 se exili en EEUU
tras hundirse en las islas Marquesas
la balsa en la que huy de Cuba.
 PGINA 7.
D O C U M E N T O S DOMINGO 27 DE NOVIEMBRE DE 2016
EL MUNDO FIDEL CASTRO

Nueva Constitucin. Dilogo. El Gobierno No Alineados. A pesar Intervencin en la Los marielitos. La S a la invasin. Fidel
Tras la aprobacin de decide abrir una va de su dependencia de ONU. Fidel interviene irrupcin violenta en la Castro se pronuncia a
la nueva Constitucin de dilogo con un la URSS, Cuba siem- ante la Asamblea Ge- embajada peruana en favor del envo de tro-
cubana, que anula el sector moderado del pre apuesta paralela- neral de la ONU como La Habana de un grupo pas soviticas a Afga-
cargo de presidente exilio, al tiempo que mente por la llamada presidente del Movi- de cubanos en busca nistn en auxilio de su
de la Repblica, la libera a 3.600 presos tercera va, el Movi- miento de Pases No de asilo hace que el Gobierno satlite. Es
Asamblea Nacional y flexibiliza las reglas miento de Pases Alineados. Viajara lue- Gobierno decida abrir reelegido secretario
elige a Castro presi- para que los cubanos No Alineados, creado go en varias ocasiones el puerto de Mariel pa- general del PCC duran-
dente del Consejo de del exterior puedan en Indonesia en 1955, a Nueva York para ha- ra todos los que que- te el II Congreso de la
Estado. La Constitu- visitar la isla. en plena Guerra Fra. blar ante la ONU. Du- ran viajar a EEUU. Ms organizacin.
cin se modificara en En 1979 Fidel Castro rante un discurso del de 100.000 personas,
1992 y 2002 para re- es elegido presidente Che, aos antes, un muchos delincuentes,
forzar el carcter so- de esa organizacin. grupo terrorista hace salen del pas. La situa-
cialista de Cuba. estallar una bomba. cin desborda a Carter.
1976 1978 1979 1980

GUEVARA, AMIGO Y RIVAL

El Comandante releg al Che a un papel de burcrata, pero l se rebel y busc una salida en la aventura africana

C
Por CARLOS FRANQUI
astro tuvo
una niez,
una adoles-
cencia y una
juventud
contradicto-
rias. Naci
en el seno
de una fami-
lia latifun-
dista rica.
Su padre Ramn Castro, fue a la
guerra de Cuba en 1895, como
mercenario. Su madre Lina Ruz,
era la criada de la casa y Castro
naci de esa relacin extramatri-
monial, por lo que no fue bauti-
zado ni inscrito en el registro ci-
vil hasta que tuvo varios aos.
De ah la duda sobre el ao
exacto de su nacimiento.
En 1942 lo pusieron a estudiar
en colegios de jesuitas. Al pisar la
universidad en 1945 l mismo se
calificaba de analfabeto polti-
co. Ingres en la Unin Insu-
rreccional Revolucionaria, uno de
los grupos de tiratiros de enton-
ces, y particip en atentados. Ms
tarde, rompi con ese gansteris-
mo universitario y anticomunista
e ingres en el Partido Ortodoxo
de Eduardo Chibs, nacionalista
y reformista. Pero no le fue bien.
En 1948, con 22 aos, tom parte
en el bogotazo con un pasaje pro-
porcionado por los peronistas. El
asesinato de Jos Eliecer Gaitn
provoc el estallido, donde Cas-
tro particip y se dio cuenta de lo
que era una insurreccin.
Cuando Batista dio el golpe de
Estado, Castro reclut en la ju-
ventud ortodoxa a los atacantes
del cuartel Moncada y de Baya-
mo. El ataque fracas, pero a par-
tir de entonces Castro se convir-
ti en un jefe de insurreccin y
en el organizador del Movimien-
to 26 de Julio que, segn sus pa-
labras, luchaba por las libertades
pblicas. Amnistiado por Batista
al cumplir 20 meses de crcel, en
julio de 1955 parti a Mxico y
conoci a Ernesto Guevara.
El derrocamiento del Gobier-
no progresista de Arbenz, con
apoyo de la CIA, radicaliz su
postura antiimperialista. En julio
de 1956, Castro y Guevara y mu-
chos de sus compaeros fueron
detenidos por la Polica mexica-
na e ingresados en prisin.
Aquel ao me vi con Fidel y
Guevara. A ste, que lea un gran
libro, le pregunt por la obra y
me replic que eran los Funda-
mentos del Leninismo, de Stalin.
Le coment si no saba que Sta-
lin era un asesino y me respon-
di si yo tambin crea en las ca-
lumnias de la CIA. Le repliqu si
crea que Kruschev, secretario
general del Partido Comunista,
era un agente de la CIA. Enton-
ces intervino Fidel y termin la
discusin con estas palabras:
En una revolucin, es mejor un
jefe malo que muchos jefes bue-
nos que la dividan y la pierdan.
Guevara fue el primer coman-
dante nombrado por Castro. En
diciembre, cuando el pacto de
Miami fue firmado por algunos
exiliados del 26 con otras organi-
zaciones y rechazado por Fidel,
DOS REVOLUCIONARIOS Y UN DESTINO. Los dos lderes se disputaban el protagonismo de la Revolucin Cubana. / ROBERTO SALAS / AFP
Guevara envi una carta a Castro sumarsimos sin garantas, mien- ses. Tras su regreso, la renuncia Castro, estuvo a punto de morir.
felicitndole por sus posiciones tras Camilo era enviado a tomar del comandante Huber Matos y la Refugiado en Praga, Guevara no
como lder radical de la burgue- el campamento de Columbia. El desaparicin de Camilo Cienfue- quera regresar a Cuba. Presiona-
sa de izquierda. Al final de ese temor de Castro era que Guevara gos, Castro entreg a Guevara la do por Castro, regres en 1966
ao 1957, Guevara cre en el deca lo que pensaba y quera Banca Nacional y despus el Mi- para emprender su ltima y des-
Hombrito, el primer territorio re- romper con EEUU antes de tiem- nisterio de Industria y Economa. graciada aventura boliviana. En
belde libre, una escuela, una pa- Guevara crea que con azcar 11 meses Guevara no recibi un
nadera y una fbrica de reparar no poda haber socialismo y por solo refuerzo de La Habana.
armamentos. El experimento du- ell intent crear una industria El hecho de abandonar el po-
r muy poco, Guevara fue herido El temor DE CASTRO pesada. Los viajes de Castro en der y de morir en manos enemi-
por segunda vez y estuvo a pun- 1963 y 1964 a la URSS y su acuer- gas, su fotogenia y la cada uni-
to de caer prisionero, pero ms ERA QUE GUEVARA do con Kruschev de convertir a la versal de los mitos revoluciona-
tarde Castro us el experimento industria azucarera cubana, en- rios, convirtieron a Guevara en el
de Guevara para crear un territo- DECA LO tonces la primera en el mundo, en nuevo mito. Su desaparicin per-
rio libre en La Plata, sede de la la azucarera sovitica convirtie- miti a Castro tomar el mando de
comandancia y la radio rebelde QUE PENSABA ron el Ministerio de Guevara en la revolucin en el Tercer Mundo,
que dur hasta el fin de la guerra. un centro sin importancia. en Amrica Latina y en frica, se-
Guevara no saba cmo pensa- Y QUERA ROMPER El desastre de la experiencia gn sus palabras. Medio milln
ba Castro, pero Castro s saba c- sovitica y del Este europeo hizo de hombres combatieron en 15
mo pensaba Guevara, que era un CON EEUU ANTES que Guevara pasara a una posi- pases del mundo. Guevara al me-
marxista independiente y proso- cin pro china. El destino de Gue- nos cay frente al enemigo. Cas-
vitico. Al triunfo, el 1 de enero de vara en Cuba a partir de 1964 era tro, viejo y moribundo, deja como
1959, Guevara estaba en Santa
DE TIEMPO el de un burcrata de segunda, al- su herencia la ruina de Cuba.
Clara, a 300 kilmetros de La Ha- go para l inconcebible. Por eso
bana, y Camilo Cienfuegos en Ya- po, poniendo en peligro su poder. aprovech la reunin de Argel pa- Carlos Franqui, periodista, poeta y
gajay, 100 kilmetros ms atrs, Por eso lo puso a viajar y subordi- ra acusar en el nombre de Cuba a escritor cubano, combati en Sierra
pero el vencedor de Santa Clara n a Ral Castro al mando del po- los soviticos de colonialismo, lo Maestra junto a Castro y rompi con
fue enviado a la posicin secun- pular Camilo Cienfuegos. que provoc un conflicto cuya sa- l por su desacuerdo con la invasin
daria de la Cabaa. All Guevara En junio, Guevara emprendi lida fue la aventura africana de sovitica de Checoslovaquia. Muri
fusil a 55 batistianos en juicios un largo viaje por numerosos pa- 1965 en la que, abandonado por en el exilio de Puerto Rico en 2010.
PGINA 8.
DOMINGO 27 DE NOVIEMBRE DE 2016
D O C U M E N T O S
EL MUNDO FIDEL CASTRO

Acuerdo migratorio.
El temor a una ava-
lancha incontenible
de inmigrantes cuba-
nos hace que Estados
Unidos acepte nego-
ciar con Cuba un cu-
po anual de visas. La
Habana restablece
relaciones diplomti-
cas con varios pases
diplomticos rotas
durante regmenes
militares.
1984 1985
Radio Mart. EEUU Rectificacin. Coinci- Militares ejecutados. Cada del Muro. La No a la Perestroika.
decide comenzar las diendo con el comienzo El rgimen castrista cada del Muro de Ber- Durante la primera vi-
emisiones de Radio de la retirada de las decide adoptar una ln, el desmoronamien- sita a La Habana del l-
Mart para ser oda en tropas cubanas de An- medida ejemplifica- to de los pases de Eu- der sovitico Mijail
Cuba. La Habana de- gola, tras los acuerdos dora, ejecutando a ropa del Este y el de- Gorbachov, Fidel Cas-
cide en represalia de paz para frica su- varios hroes de la rrumbe de la URSS en tro deja claro su frontal
suspender el acuerdo roccidental, Castro Revolucin, entre 1991, tendran conse- rechazo a aplicar cual-
migratorio entre am- plantea la necesidad ellos el general cuencias gravsimas quier tipo de versin
bos pases el ao an- de iniciar un proceso Arnaldo Ochoa y el para la economa cu- local de la Perestroika
terior. Cuba lograr de rectificacin de coronel Antonio bana, los suministros que tena lugar en esos
interferir las emisio- errores, que estimaba de la Guardia, tras de su industria y los momentos en Rusia.
nes de Radio Mart y estaban deformando acusarlos de traicin repuestos de su ma-
posteriormente tam- los principios de la Re- por haber traficado quinaria, transporte y
bin de TV Mart. volucin. con drogas. comercio.
1986 1989

UN ORADOR PRIVILEGIADO
Ningn otro lder histrico ha logrado galvanizar a su auditorio con maratones retricos que se alargaban durante horas

E
Por LOURDES MARTN SALGADO
l mito de Cas-
tro ha queda-
do indisolu-
blemente uni-
do a que sus
discursos
eran los ms
largos. l lo
saba bien y
por eso le
gustaba tanto
bromear en torno a esta capacidad.
Iniciaba sus intervenciones resis-
tindose a intervenir, asegurando
que los organizadores del acto le
haban preparado una encerrona,
que si lo s no vengo, prometien-
do ser por una vez breve... y termi-
naba por hablar durante horas.
El hablar sin lmite temporal es
hoy un privilegio que slo usan los
dictadores. Nadie puede imaginar
ni siquiera a grandes oradores co-
mo Obama perorando durante
ocho horas. sta es la era en la que
los polticos tienen que amoldarse
al sound bite televisivo de 20 segun-
dos o al titular, o incluso al tuit, y s-
lo quien controla los medios puede
alterar su funcionamiento.
Sin embargo, an con todo el po-
der, pocos podran lograr lo que ha-
ca Castro. Ante la idea de subir a un
podio y discursear sin descanso, nos
sentimos ms identificados con
aquel inolvidable James Stewart de
Caballero sin espada, el treintaero
idealista que, tratando de bloquear
una iniciativa corrupta del Congre-
so a base de hablar ininterrumpida-
mente, se quedaba primero sin voz,
ms tarde sin fuerza en las piernas,
a continuacin sin ideas y finalmen-
te perda el sentido. Esto ltimo a
Castro slo le ocurri una vez, en ju-
nio de 2001, es decir, cuando llevaba
ya nada menos que 42 aos discur-
seando como Comandante. Hasta
entonces, y todava muchas veces
despus, le ocurrira justo lo contra-
rio: que a medida que transcurra el
tiempo, el orador se creca.
Y cmo llenaba las horas que
mediaban entre el Compatriotas,
camaradas! y el Socialismo o
Muerte! Venceremos!? En primer
lugar, Fidel nunca se dirigira a los
habitantes de la isla como indivi-
duos, sino que hablaba al pueblo
cubano, un ente homogneo con
el que l se funda en la primera
persona del plural. Como dictador,
contaba tambin con el privilegio
de no tener que persuadir a su au-
ditorio, pues le bastaba con reforzar
unas ideas que asuma como com-
partidas. Los que le escuchaban,
fuera por miedo, por la panza o por
conviccin profunda, ya estaban
cribados para asentir a sus mensa-
jes. Entre stos, el favorito era que
el enemigo comn era el imperia-
lismo. Esa simple combinacin de
nosotros contra ellos despertaba el
DISCURSOS INTERMINABLES. El Comandante, en uno de sus maratones en La Habana. / JAN MOREK / EFE
fervor de la masa, que participaba
contestando a sus preguntas.
Una vez captada la atencin del
auditorio, Castro se serva de narra-
ciones que a menudo le tenan a l
como protagonista. Sus viajes, en-
cuentros con personalidades o re-
cuerdos de juventud le servan pa-
ra ilustrar cualquier idea, el relato
daba pie a otro mensaje poltico, y
ste a otra historieta, y as sucesiva-
mente. Seguro que no hay un ora-
dor en la Historia que se haya cita-
do tanto a s mismo.
Me alegro de que mi queridsim
o hermano Lucius Walker haya ha-
blado breve, no porque me cansen
Con un DICTADOR ES los discursos largos excepto los
mos [risas], sino porque me han
MUY DIFCIL SABER emocionado mucho sus palabras.
Algunas bromas tengo que hacer
para poder resistir la emocin. Y
DNDE TERMINA ustedes se habrn preguntado:
Qu hizo Castro en Nueva York?
LA PERSUASIN si quieren me pueden llamar Fidel,
que es mi santo y siempre me lla-
Y COMIENZA maron as, y lo primero que les di-
ra es: pasar hambre en Nueva
LA FUERZA York [risas]. Eso no lo creera nadie
en el pas que produce tantos cien-
tos de millones de toneladas de ali-
mentos.
ste es un discurso cualquiera,
pronunciado el 25 de octubre de
1995. No pasar a los anales como
aquel alegato en su defensa que
Castro hizo en 1953: La Historia
me absolver. O como cuando, en
1998, recibi al Papa con una crti-
ca a la sangre derramada por la
colonizacin de Amrica. Pero es
que las intervenciones que mejor
revelan al orador de las masas son
las cotidianas: sus celebraciones de
infinitos aniversarios revoluciona-
rios, las arengas a los trabajadores,
las graduaciones de universitarios.
Son numerosos los lderes polti-
cos que cuentan en su historial con
un discurso destacado, pero no hay
ni uno que pueda vanagloriarse de
haber galvanizado a su auditorio
con maratones retricos de horas,
varias veces al mes, y durante ms
de medio siglo. Gracias a esas inter-
venciones Castro pasar a la Histo-
ria como un gran persuasor de ma-
sas. Pero realmente lo fue? Fran-
co, cuyas aptitudes de orador no las
alaban ni sus nostlgicos, tambin
llen la Plaza de Oriente hasta sus
ltimos das. Con los dictadores es
imposible determinar dnde acaba
la persuasin y dnde empieza la
fuerza. O si todo empez por la
fuerza para dejar solamente a los
persuadibles. Por eso, el anlisis de
la oratoria de Castro nunca despe-
jar la duda sobre su eficacia.
Lourdes Martn Salgado fue asesora
del Gabinete de Jos Mara Aznar y
es autora del libro Mrketing poltico.
Arte y ciencia de la persuasin en de-
mocracia.

XXX aniversario. Al Ex ministro condena-
cumplirse 30 aos del do. Jos Abrantes, ex
triunfo de la Revolu- ministro del Interior y
cin, un centenar de jefe de los Servicios de
intelectuales dirigen Seguridad general, es
una carta a Fidel Cas- destituito, juzgado y
tro solicitndole que condenado a 20 aos
convoque un plebiscito de prisin por abuso de
entre la poblacin para confianza, negligencia
decidir si cuenta con y malversacin de fon-
apoyo para seguir al dos pblicos.
frente del poder.
1989
UN HERMANO
QUE TAMBIN FUE
PADRE Y MENTOR
POLTICO
Por NGEL TOMS GONZLEZ
N
o se conocen testimonios vera-
ces de testigos o grabaciones
que atestigen sobre las discre-
pancias que pueden haber exis-
tido entre Fidel Castro y su hermano
Ral en torno al gobierno de la isla cari-
bea. Slo hubo una vez que a los dos
hermanos se les escuch insultarse con
palabrotas durante horas. Eso ocurri
tras el triunfo de la Revolucin, en 1959,
en el hotel Shamrock Milton de Hous-
ton, cuando Fidel Castro haca una gira
no oficial por Estados Unidos.
Pero durante dcadas ha existido el
rumor en el mbito oficial cubano so-
bre reiterados encontronazos verbales
entre ambos hermanos. Y segn esas
versiones, Ral casi siempre termina-
ba por ceder ante las decisiones de su
hermano mayor. De ser ello cierto, la
razn la hizo explcita Ral en una en-
trevista concedida en el ao 1993: Es
un privilegio ser hermano de Fidel. l
ha sido mi hroe desde la niez. Ral,
el ex ministro de Defensa que tiene r-
cord mundial en aos de servicio, fue
un adolescente tmido, callado y sin
metas personales, cuyo rumbo fue en-
derezado por un Fidel que ejerci de
padre sustituto. Desde esa paternidad,
Fidel construy, desde 1950, la imagen
de un Ral duro, radical e inflexible.
Una imagen, cierta o no, que favore-
ci el mando y control ejercido por Ra-
l sobre las Fuerzas Armadas Revolu-
cionarias. En las FAR, durante el lti-
mo medio siglo no ha habido intentos
de golpe de Estado, rebeliones o des-
contentos pblicos de la oficialidad.
Sin esa estabilidad de las FAR es im-
probable que Castro hubiera manteni-
do el poder durante tantos aos.
De las diferencias entre los dos, la
ms destacada habla de Ral como
mucho ms estadista, en el sentido tra-
dicional, que Fidel, considerado un ge-
nio poltico inadaptable a los moldes
porque necesita romperlos para crear
otros, que posteriormente tambin de-
secha por otros nuevos que nunca lle-
gan a ser permanentes. Ambos coinci-
den algo fundamental: comparten la vi-
sin de que la revolucin se hizo para
cambiar, desde la raz, las instituciones
y la cultura poltica del pas.
ngel Toms Gonzlez, periodista cuba-
no residente en La Habana, es colabora-
dor habitual de EL MUNDO.
PGINA 9.
D O C U M E N T O S DOMINGO 27 DE NOVIEMBRE DE 2016
EL MUNDO FIDEL CASTRO
Periodo especial. El rgi- Escudo cubano. Ms de Cambio de relaciones. Mi- Tensin diplomtica.
men de Fidel Castro pasa, tres millones de cubanos jail Gorbachov decreta a Medio centenar de cuba-
a partir de 1990 y durante son movilizados en el cur- partir del 1 de enero que nos se refugian en cinco
cerca de una dcada, por so de las maniobras mili- las relaciones comercia- embajadas en La Haba-
su momento ms crtico, tares para civiles llama- les de la URSS con Cuba na, entre ellas la espao-
cuando se ve obligado a das Escudo cubano. Se dejaran de tener un trato la. Ninguno consigue sa-
declarar una poltica de trata de un operativo para preferente y que se lir del pas, tras perma-
austeridad extrema, el pe- prevenir una posible inva- realizaran de acuerdo necer en las legaciones
riodo especial, imponien- sin y ataques terroristas con los precios del casi dos meses. Se ten-
do cartillas de raciona- de cualquier tipo en todo mercado internacional, lo san extremamente las
miento en las que el Esta- el territorio. que supone un relaciones entre Madrid
do slo garantiza a pre- duro golpe para la econo- y La Habana.
cios mnimos la canasta ma cubana.
familiar ms bsica.
1990
SMBOLOS DEL CASTRISMO Dos palomas blancas, ligadas a Obatal, el orisha ms poderoso de
la religin yoruba cubana, se posaron en sus hombros en su primer
Castro crea en el nmero 26. discurso en 1959. Fidel Castro haba sido elegido.
Naci en 1926, tena 26 aos
cuando se opuso a Batista y el
26 de julio se celebra el da
Nmero
de la rebelin nacional.
de discursos
que pronunci.
Nombre del
alegato de
Su ltimo discurso en el su defensa
aniversario del asalto al Cuartel tras el
Moncada, el 26 de julio de asalto al
2006, antes de traspasar el cuartel
poder a su hermano Ral se Moncada.
redujo a 4.300 palabras.
11.000 es el nmero aproximado
de palabras que pronunci Fidel
Castro en su primer discurso
del 8 de enero de 1959.
En 1960, Castro fund la
fbrica de Cohibas para crear
un producto a su gusto. Ese
mismo ao, la CIA plane La estrella roja de
asesinarlo envenenando los cinco puntas es
habanos de su habitacin en smbolo del socialismo
un hotel de Nueva York. y del comunismo.
Representa los cinco
dedos de la mano del
trabajador y los cinco
1 Ernesto Guevara 1 continentes.
Mdico, poltico y guerrillero, fue uno de
los lderes de la Revolucin cubana y se
convirti en su icono por excelencia.
La indumentaria de Fidel
2
El habitual uniforme verde oliva de
Castro representa la permanencia de
la Revolucin a lo largo de los aos.
Comenz a llevar corbata a partir de
1995. Desde nio practic el bisbol,
su gran pasin y en 1959 debut con
su equipo Los barbudos de la sierra.
El tocoroco fue proclamado ave
3
nacional por su resitencia al cautiverio. 2
4 Granma se llama el yate que transport a los 3
primeros revolucionarios de Mxico a Cuba. Da
nombre al peridico que naci en 1960.
5 Elin Gonzlez se convirti en smbolo del 4
exilio cuando naufrag la embarcacin en
la que se diriga con su madre a Miami. El
Gobierno cubano oblig a su repatriacin.
6 Bandera
Representa el Estado libre. El rojo alude a la
5
unin de los cubanos. Las tres franjas blancas
representan pureza y virtud; y las azules, 6
aspiraciones celestiales.
7 Vehculos
Hasta 2014, en Cuba se necesitaba una carta de
autorizacin para comprar un coche nuevo. Los 7
viejos modelos reejan lo obsoleto del rgimen.
FUENTE: Granma, revista Bohemia, Fundacin Nacional Cubano-americana y elab. propia. DOCUMENTACIN: M Luz Alonso Isabel Gonzlez / EL MUNDO
PGINA 10.
DOMINGO 27 DE NOVIEMBRE DE 2016
Relacin con la URSS.
La URSS anuncia en
septiembre, poco an-
tes de su disolucin, la
modernizacin de Habana en julio. Mos-
sus relaciones con Cu-
ba, poniendo as fin a
la estrecha relacin
econmica y militar
con la isla mantenida
desde los aos 60.
1991 1992
EL IMPACTO EN EL MUNDO
La Revolucin generaliz en sus comienzos la conviccin de que era posible derrocar a los tiranos y sus ejrcitos represores
L
Por DANIEL PEREYRA
a imagen ro-
mntica de
los jvenes
guerrilleros
barbudos en-
trando en La
H a b a n a
montados so-
bre camiones
y tanques,
que acaba-
ban de derribar la dictadura de Ba-
tista, una de las ms crueles del
continente, contagi de entusiasmo
a millones de latinoamericanos.
Los transistores difundieron la no-
ticia de que en Cuba se entregaba
la tierra a los campesinos, se nacio-
nalizaban las empresas estadouni-
denses y se comenzaba a construir
una sociedad socialista.
Se generaliz la conviccin de
que era posible derrotar a los tira-
nos y sus ejrcitos represores. Pa-
reca que bastaban pocos hombres
y un terreno favorable para organi-
zar una guerrilla y seguir el ejem-
plo cubano. Era preciso dejar de
hablar y comenzar a combatir. Sur-
gieron grupos en casi toda Latinoa-
mrica que vean en la lucha arma-
Salida de soldados. Dlar legalizado. En el
Los ltimos 1.500 sol- 40 aniversario del
dados rusos existen- asalto al Moncada y
tes en Cuba dejan La tras 30 aos de prohi-
bicin, Castro anuncia
c mantiene slo has- la legalizacin del d-
ta un tiempo despus lar. Tambin suaviza las
una unidad de espio- condiciones de los exi-
naje, en Lourdes. liados para visitar Cuba
y hace una tmida aper-
tura a los inversores
extranjeros. Se crean
las primeras empresas
privadas desde 1959.
1993
da el camino hacia la revolucin y
comenzaron a aplicarla, en algn
caso victoriosamente, como en Ni-
caragua en 1979 derrocando al dic-
tador Somoza. Pero como en Cuba,
slo fue posible cuando las mayo-
ras populares hacan suyas las
banderas revolucionarias.
La Revolucin Cubana fue en
sus comienzos un estmulo para to-
dos aquellos que luchaban contra
los dictadores que asolaban el con-
tinente, como los Trujillo, Somoza
o Stroessner, apoyando esas luchas
a pesar de las penurias que sufran
los cubanos. Tambin constituy
un apoyo para gobiernos democr-
ticos como el de Salvador Allende
en Chile, al que Fidel Castro acom-
pa con su presencia antes de su
trgico final a manos de Pinochet.
No toda la izquierda comparta
la conveniencia de la lucha armada
en Latinoamrica: la mayora de los
partidos comunistas dirigidos por
Mosc se oponan, tildando de
aventureros a sus partidarios y va-
rias de esas organizaciones se divi-
dieron, surgiendo fracciones ms
izquierdistas y combativas. En Cu-
ba la actividad revolucionaria fue
obra del Movimiento 26 de Julio,
D O C U M E N T O S
EL MUNDO FIDEL CASTRO
Los balseros. La cri-
sis de los balseros se
salda con la muerte de
40 personas al hundir-
se el remolcador con el
que pretendan aban-
donar Cuba. Fidel Cas-
tro decide provisional-
mente permitir la sali-
da del pas de todo el
que lo quiera. Ms de
30.000 personas
aprovechan esa
posibilidad.
1994
organizacin con un programa de-
mocrtico, sumndose el Partido
Comunista cuando estaba cercana
la cada del dictador Batista.
Pero el proceso se aliment des-
de diversas fuentes. Desde sectores
de la izquierda, desde movimientos
populistas como el peronismo ar-
gentino o el aprismo peruano, y
desde sectores afines a la Teologa
de la Liberacin surgieron grupos
combativos que contribuyeron a di-
fundir la experiencia de la lucha ar-
mada. Algunos como el Frente Fa-
rabundo Mart de Liberacin Na-
cional de El Salvador, el Frente
Sandinista de Liberacin Nacional
de Nicaragua, la Unin Nacional
Revolucionaria de Guatemala, el
Ejrcito de Liberacin Nacional de
Colombia, los Tupamaros de Uru-
guay o el Ejrcito Revolucionario
del Pueblo de Argentina, alcanza-
ron una importante dimensin po-
ltica y militar, adems de muchas
otras organizaciones que actuaron
en casi todo el continente.
El intento fracasado en 1961 de
invasin a Cuba efectuado por disi-
dentes cubanos, armados y apoya-
dos por Estados Unidos y el frreo
bloqueo que durante 40 aos impu-
Emigracin. Se celebra Acuerdo migratorio.
en La Habana la II Con- EEUU, desbordado por
ferencia La Nacin y la el aluvin de balseros,
Emigracin, en la que devuelve a la isla a
participan cubanos de 20.000 cubanos y se
tendencias moderadas compromete a depor-
del exilio. En el curso tar a todos los que in-
del III encuentro, un tercepte en el mar. Se
ao ms tarde, ya son vuelve a firmar un
350 los cubanos del acuerdo migratorio en-
exilio que participan. tre Cuba y EEUU como
en 1984.
1995
ciles para ese pas, el intento del
Che de desarrollar el movimiento
guerrillero en el Congo, junto con
la ayuda brindada a los movimien-
tos revolucionarios de Amrica La-
tina, dieron buena prueba de esa
Surgieron GRUPOS solidaridad y consolidaron la co-
rriente internacional de simpata
QUE VEAN EN LA hacia el rgimen cubano. El mxi-
mo smbolo de esa solidaridad fue
LUCHA ARMADA la muerte en combate del Che en
Bolivia, cuando intentaba desarro-
llar las guerrillas en la regin.
EL CAMINO HACIA La cada del rgimen sovitico
acentu el aislamiento y produjo
LA REVOLUCIN una gravsima crisis que fue sopor-
tada mediante medidas de raciona-
Y COMENZARON miento extremo que slo se pudo
aliviar al cabo de varios aos. La
A APLICARLA presencia en Latinoamrica de go-
biernos de izquierda, como el de
Hugo Chvez en Venezuela o el de
Evo Morales en Bolivia, la victoria
so la potencia del norte a la isla, electoral de Rafael Correa en Ecua-
forjaron la imagen del pequeo dor enfrentando al millonario No-
pas acosado por el gigantesco ve- boa, la de Daniel Ortega en Nicara-
cino. Pero pese a su debilidad, Cu- gua o la reeleccin en su momento
ba nunca dej de ser solidaria. de Lula en Brasil, pases con los
La presencia de combatientes cuales Cuba mantiene relaciones
cubanos en Angola en apoyo al Go- de solidaridad y econmicas, forta-
bierno revolucionario, el envo de lecieron su posicin latinoamerica-
armas a Argelia en momentos dif- na. Las relaciones con todos esos
pases del rea reforzaron el pro-
yecto del ALBA en oposicin al AL-
CA impulsado por EEUU, y los
proyectos econmicos comunes
tendientes a una integracin de
Amrica Latina, permitieron debi-
litar el bloqueo y mejorar la situa-
LA ESTRATEGIA DE LOS
GUERRILLEROS. Fidel Castro, segundo
por la izqda., traza en el suelo los
planes de ataque en presencia del
Che, Calixto Garca, Ramiro Valds y
Juan Almeida. / Getty Images
cin econmica del pas. Un buen
ejemplo fue el suministro de petr-
leo por parte de Venezuela a cam-
bio del envo de mdicos cubanos.
Este intercambio y las fluidas rela-
ciones entre los dos pases simboli-
zaron la nueva situacin internacio-
nal de Cuba. Tambin en el terreno
poltico y diplomtico internacional
jug Cuba un papel destacado, par-
ticipando en la gestacin del Movi-
miento de los Pases No Alineados
 PGINA 11.
D O C U M E N T O S DOMINGO 27 DE NOVIEMBRE DE 2016
EL MUNDO FIDEL CASTRO

Avionetas derribadas. Disidencia. El Grupo Los restos del Che. Concesiones mnimas. Visita del Papa. En ltima visita a Espa-
Dos cazas cubanos de- de Trabajo de la Disi- Los restos del Che Fidel y Ral Castro son 1998, Castro hace en- a. Fidel Castro realiza
rriban dos avionetas dencia Interna, com- Guevara y de otros reelegidos en galanar La Habana y su cuarta y ltima visi-
del grupo de cubanos puesto por personas tres cubanos muertos el V Congreso del PCC acude de civil a la misa ta a Espaa el 20 de
exilado en Miami Her- de 12 grupos ilegales, en Bolivia, recupera- como su primer y se- que celebra Juan Pa- octubre de 1998. La
manos al Rescate, que edita un texto en el dos despus de aos, gundo secretarios, blo II al aire libre ante primera la efecta
vuelan a baja altura so- que critica al PCC por llegan a Cuba y son respectivamente. cientos de miles de en 1984, la segunda
bre La Habana lanzan- no ofrecer soluciones recibidos por Aprueban reformas y personas. En ella el Pa- en 1992, durante la II
do propaganda anti- a la poblacin. Cuatro Fidel Castro en la concesiones mnimas a pa condena el bloqueo Cumbre Iberoamerica-
castrista. Pocos das de sus lderes son de- base area de San la empresa privada. de EEUU a la isla, pero na que tiene lugar en
despus Bill Clinton tenidos y en 1999 con- Antonio de los a su vez reclama del Madrid, y la tercera
firma la ley Helms-Bur- denados a penas de Baos. Reposan Gobierno cubano re- en 1996.
ton endureciendo el prisin de tres aos y en el Mausoleo de forma y apertura de-
bloqueo contra Cuba. medio a cinco aos. Villa Clara. mocrtica.
1996 1997 1998

(MNOAL), fundado en 1961 en Bel-

grado, capital de la antigua Yugos-
lavia. Con esa poltica el Gobierno
cubano intent contribuir a formar
EXPORTAR LA REVOLUCIN
un espacio independiente frente a
los dos bloques que protagoniza- Fidel aprovech su relacin con la Unin Sovitica para enfrentarse a Estados Unidos
ban la situacin internacional, en la

llamada Guerra Fra.
Este movimiento defendi desde
su creacin los principios de la Car-
ta de Naciones Unidas y se desvin-
cul de los dos grandes bloques; la-
mentablemente, las presiones de
EEUU y la URSS restaron fuerza al
MNOAL y muchos de sus integran-
tes fueron cayendo bajo la influen-
cia de uno u otro de los bloques.
se fue el caso de Cuba, que ha-
biendo mantenido hasta ese mo-
mento una gestin poltica indepen-
diente, no tuvo ms remedio que
acercarse a la Unin Sovitica para
resolver agudos problemas de
abastecimiento.
LA URSS
La relacin de Cuba con la Unin
Sovitica fue muy conflictiva, ya
que sta propiciaba una poltica
de convivencia pacfica, opuesta
a la extensin revolucionaria en
Latinoamrica, como lo demues-
tra la posicin de la mayora de
los Partidos Comunistas de la re-
gin y en particular, del Partido
Comunista de Bolivia, que neg
su apoyo al proyecto del Che
Guevara, apoyo que por cierto
haba sido asegurado con ante-
rioridad. Y en el plano internacio-
nal, el hecho de que en el
MNOAL tuviera un gran protago-
nismo la Yugoslavia de Tito, disi-
dente de la URSS, propiciaba un
rechazo a la actividad del Movi-
miento de No Alineados.
El MNOAL, pese a esa debili-
dad, siempre apoy a Cuba contra
el bloqueo estadounidense y en
2006 se produjo una reactivacin
del mismo, realizndose la XIV
Cumbre en La Habana.
Ahora la proyeccin internacio-
nal de Cuba es esencialmente po-
ltica y latinoamericana, fortale-
ciendo tambin los lazos con pa-
ses del Tercer Mundo y ejerciendo
la solidaridad con los pueblos que
sufren grandes calamidades.
Ejemplo de ello, los mdicos cuba-
nos que brindaron su ayuda a las
vctimas del terremoto de Pakistn
o las universidades de la isla don-
de se forman gratuitamente futu-
ros mdicos latinoamericanos.
E
Por RAFAEL DEL PINO
n marzo de
1962 llega a
Cuba, proce-
dente de
Checoslova-
quia el pri-
mer grupo de
cadetes gra-
duados en el
Mig-15. Para
sorpresa
nuestra, aquel grupo de 30 jvenes
estaba compuesto en su totalidad
por hijos de viejos dirigentes del
Partido Comunista. [] Tal pareca
como si estuviramos a punto de
ser agredidos nuevamente. Nadie
comprenda el porqu de aquella
vertiginosa carrera armamentstica
si un ao antes habamos derrota-
do la invasin de Baha de Cochi-
nos, prcticamente sin aviones y
con mucha menos organizacin.
Todos sabamos que en aquel
episodio el Gobierno de EEUU, en-
cabezado por Kennedy, tuvo la
oportunidad de haber intervenido
directamente en el conflicto con las
fuerzas armadas norteamericanas
y, sin embargo, no lo hizo. [Pero] Fi-
del s saba cul era la meta final.
La victoria sobre los invasores de
Baha de Cochinos le abra las
puertas para librar la guerra que l
PROPAGANDA. Un automvil pasa junto a uno de los cientos de carteles revolucionarios que adornan La Habana. / ENRIQUE DE LA OSA / REUTERS
siempre so contra EEUU, la gue-
rra que le asegurara un lugar en la
Historia. E1 2 de julio de 1962 el
ministro de las Fuerzas Armadas,
Ral Castro, concertaba en Mosc
el acuerdo de introducir armas
ofensivas nucleares en Cuba.
Los soviticos supieron aprove-
char muy bien el odio de Fidel ha-
cia EEUU y sus ambiciones de ocu-
par un relevante lugar en la Histo-
ria. Aunque el acuerdo satisfaca
las ansias de grandeza del coman-
dante en jefe, Mosc se reservaba
el derecho de ser el nico autoriza-
do para hacer uso de las armas. La
ambicin de un hombre le haba
proporcionado a la URSS su ms
importante base estratgica a slo
90 millas de su principal enemigo.
Las divergencias surgidas entre
el caudillo cubano y los dirigentes
soviticos, producto del resultado
final de la Crisis de los Misiles, se
vieron acrecentadas por la poltica
aventurera y terrorista de Fidel ex-
portando la revolucin. La URSS
no slo se opona a aquella desca-
bellada iniciativa, sino que tambin
mostraba su rechazo a la forma ab-
surda en que estbamos destruyen-
do nuestra ya dbil economa por
los caprichos y el voluntarismo de
un individuo que se empecinaba en
implantar su doctrina. []
Los angoleos
NO PARTICIPABAN
EN NUESTROS
PLANES NI EN
NUESTRAS
ACCIONES
DE GUERRA
El 15 de febrero de 1975 soy cita-
do a una reunin especial en el Mi-
nisterio de las Fuerzas Armadas.
All se me plantea la misin de se-
leccionar a un grupo de oficiales es-
pecialistas de la fuerza area. [...]
Para asombro mo, que no haba es-
tado siguiendo de cerca el desarro-
llo de los acontecimientos en las co-
lonias portuguesas del frica, [...] el
aerdromo en cuestin se encon-
traba nada ms y nada menos que
en lo profundo del territorio de la
lejana y apartada Angola. [] El
eje Cuba-URSS haba valorado
muy bien que la situacin mundial
favoreca ampliamente sus planes.
El colapso sufrido por EEUU en
Vietnam le imposibilitaba acometer
cualquier accin de envergadura.
[...] Los angoleos no tenan abso-
lutamente participacin alguna en
nuestros planes ni en nuestras ac-
ciones. [...] La guerra se haba con-
vertido totalmente en una lucha en-
tre las tropas cubanas y las fuerzas
del FNLA y la UNITA. [...]
En Cuba, tras el ascenso de Fi-
del al poder, no se ha tenido acce-
so a otra informacin que no sea
la del rgimen. Pero lo que s me
pareca inverosmil era cmo algu-
nos polticos y jefes de Estado die-
ran crdito a la burda tergiversa-
cin de la verdad con que desde
1975 Castro ha pretendido encu-
brir sus verdaderos propsitos. El
que an crea que la intervencin
cubano-sovitica en ese pas se de-
bi a las acciones del ejrcito suda-
fricano en Angola es un ingenuo.
Rafael del Pino, general del Aire, de-
sert con su familia en mayo de 1987.
Ahora reside en algn lugar no reve-
lado de EEUU. Este texto est com-
puesto con extractos de su libro Proa
a la libertad.

Daniel Pereyra es analista argentino

radicado en Espaa, especializado en
Amrica Latina.
PGINA 12.
DOMINGO 27 DE NOVIEMBRE DE 2016
D O C U M E N T O S
EL MUNDO FIDEL CASTRO

Asamblea Nacional. Visita de los Reyes. La
Por primera vez desde presencia de los Reyes
el triunfo de la Revolu- de Espaa y de Aznar en
cin, en las elecciones la IX Cumbre Iberoame-
generales se renuevan ricana, en La Habana,
dos terceras partes de apacigua en parte la
los miembros de la tensin entre los dos
Asamblea Nacional pases, tras los contac-
(Parlamento). tos del Gobierno espaol
con disidentes, y sus
propuestas para que la
UE vinculara su coope-
racin al avance en los
cambios democrticos.
1998 1999 2000
Baln de oxgeno. Fidel Cuba y ETA. El Gobierno
Castro alcanza un cubano es el nico que se
acuerdo con Hugo Ch- niega a firmar una conde-
vez para que Cuba reci- na del terrorismo de ETA
ba 50.000 barriles de en la Cumbre Iberoameri-
petrleo diarios, ofre- cana de Panam, porque
cindole a cambio ms no se condenan todas las
de 20.000 mdicos pa- formas de terrorismo. En
ra mejorar la situacin esos das se ha descubier-
sanitaria venezolana. to en Panam un intento
Cuba logra as paliar en de atentado del cubano
parte su crisis econ- Luis Posada Carriles con-
mica. tra Castro, que por ello no
asiste al encuentro.
2001
Primera lipotimia. Fidel Visita de Carter.
Castro sufre su primer Jimmy Carter se con-
desvanecimiento pbli- vierte en el primer ex
camente durante una de presidente de Estados
sus habituales y prolon- Unidos en visitar la isla
gados discursos en el desde 1959. Carter re-
municipio habanero de clama una apertura en
El Cotorro, lo que provo- Cuba, al tiempo que
ca las primeras especu- critica el bloqueo de
laciones sobre su real EEUU y promueve un
estado de salud de la dilogo entre ambos
que hasta el momento pases.
tanto se haba
enorgullecido.
2002

LA MAYOR PRISIN DEL CARIBE

El verdadero rcord social del castrismo son los presos polticos, y no los sistemas de educacin y de sanidad

C
Por MICHAEL D. SUREZ
uando Fidel
orden en-
juiciar al co-
mandante
Huber Ma-
tos, escenifi-
c uno de
los primeros
procesos in-
famantes de
la historia
de la Revolucin. Matos os
cuestionar el rumbo comunista y
dimiti dos veces.
El suyo no fue un juicio, sino
una pantomima. Las peticiones
de paredn fueron tantas por
parte de una masa acrtica a la
que tal suerte luego le pas fac-
tura que el ex comandante sin-
ti alivio cuando supo que no ha-
bra muerte por fusilamiento.
Matos fue condenado a 20 aos
por traicin y cumpli su mar- debi abandonar ipso facto la isla.
tirio entre 1959 y 1979.
Cientos de colaboradores de la
dictadura de Batista muchos sin
hechos de sangre probados no co-
rrieron la misma suerte. La cacera
humana desatada por el lder de la
Revolucin contra toda traza de
vinculacin con el rgimen anterior
o de heterodoxia en relacin con
el nuevo ech a andar tan exitosa-
mente que, 50 aos despus, es
consustancial con la historia del
proceso. El 70% de los cubanos na-
ci despus de la Revolucin, ergo
la mayora ha aprendido a vivir en
silencio sus insatisfacciones y unos
pocos, aunque cada vez ms, lo
arriesgan todo, incluso su vida.
Median ms de 20.000 presos
polticos entre Huber Matos y el
Grupo de los 75 los opositores y
periodistas independientes conde-
nados a penas de hasta 28 aos en
la ola represiva de 2003. ste es el
verdadero rcord social del castris-
mo, y no unos sistemas de educa-
cin y sanidad que se desinflaron al
finalizar la subvencin sovitica.
Otros nombres histricos dan fe
del ensaamiento: Pedro Luis Boi-
tel, un lder estudiantil al que deja-
ron morir en la crcel en 1972;
Mario Chanes de Armas, que
cumpli 30 aos de prisin; el his-
pano-cubano Eloy Gutirrez Me-
noyo (22 aos) y Jorge Luis Garca
Prez, Antnez (17). Son slo al-
gunos de los cubanos que durante
dcadas desayunaron entre ratas
y celdas de castigo. Chanes de Ar-
mas estaba en prisin cuando re-
cibi la noticia del nacimiento de
su nico hijo. Tambin sufri all
la noticia de su muerte.
En las dcadas de 1960 y 1970, la
poblacin de prisioneros polticos
super los 10.000, segn informes
independientes. La mediacin del
presidente norteamericano James
Carter facilit, a finales de los 70, la
excarcelacin de unos 3.500. La
disminucin del nmero de presos
de los ltimos aos se explica por
oleadas cclicas de amnistas, com-
binadas con cuotas de exilio. Felipe
Gonzlez, Manuel Fraga, Juan Pa-
blo II y otros lderes mundiales con-
siguieron arrancar al rgimen va-
rios puados de presos en diferen-
tes etapas. La inmensa mayora
men cuya respiracin depende de
Los gestos de Castro, junto a los
xodos masivos hacia EEUU (Ca-
La promiscuidad legislativa del El sistema carcelario favorece el
pas ha imposibilitado establecer hostigamiento de los reos comunes
demarcaciones seguras entre deli- contra los polticos. La experiencia
tos de opinin, subversin o uso es aterradora. El periodista Ral Ri-
de la fuerza. vero y el economista scar Espino-
El aparato REPRESIVO Al finalizar la era de Fidel Castro, sa observaron desde sus celdas el
el problema ms grave lo siguen inframundo de las crceles, las au-
EST INTACTO: EL padeciendo los afectados por la ola toagresiones y el trato de las auto-
represiva de 2003, juzgados bajo la ridades. Rivero recuerda a uno al
ENCARCELAMIENTO llamada Ley Mordaza, que crimi- que amputaron los brazos, despus
naliza el ejercicio del periodismo de una autoagresin. Espinosa vio
MASIVO SE HA independiente y el activismo polti- a reclusos que se extrajeron los
co. Reporteros Sin Fronteras (RSF) ojos y que se inyectaron petrleo o
SUSTITUIDO POR contabilizaba no hace mucho 23 materia fecal para intoxicarse.
periodistas confinados y estima Entre comunes y polticos, las
ARRESTOS, PALIZAS O que Cuba es la segunda mayor cr- prisiones guardan a ms de 80.000
cel para periodistas del mundo, cubanos el 80%, negros o mesti-
ACTOS DE REPUDIO despus de China. No es fcil com-
petir con el gigante asitico y sus
zos, segn cifras conservadoras
manejadas por la oposicin. Fuera
1.300 millones de habitantes; otro del bandidaje, una de las causas
xito en la lista de Fidel Castro. que ms crece es la peligrosidad
marioca, 1965; Mariel, 1980; y la En 1959, Cuba tena 14 crceles social predelictiva, que permite al
Crisis de los Balseros, 1994), sirvie- y seis millones de habitantes. En Estado encerrar a individuos pro-
ron de vlvula de escape a un rgi- 2008, segn Elizardo Snchez, pre- clives a cometer delitos, lase gen-
sidente de la CCDHRN, las institu- te que se niega a trabajar para el
apresar o expulsar el peligro, co- ciones penitenciarias superaban las Gobierno, o asidua de una determi-
mo si de CO2 se tratara. 200 para 11 millones de cubanos. nada moda o proyeccin.
El traspaso de poderes de Fidel
a Ral marc una etapa de ma-
quillaje estadstico. El nmero de
presos polticos no ha crecido
dramticamente en los tres lti-
mos aos, pero el aparato repre-
sivo est intacto: los encarcela-
mientos masivos han sido susti-
tuidos por arrestos breves,
palizas o actos de repudio, y la
presin social no remite.
Fidel ya es historia, pero el cas-
trismo de segunda generacin pro-
sigue. Quizs con Ral Castro no
acontezcan procesos judiciales ma-
sivos, aunque s coletazos. Dicha
tctica busca dispersar la represin
en mil pedazos, tiempos y circuns-
CLAMOR BLANCO CONTRA LA
REPRESIN. Damas de Blanco alzan
retratos de Orlando Zapata, muerto
tras una huelga de hambre para
protestar por los abusos en las
prisiones. / Enrique de la Osa / Reuters
tancias, al extremo de que ms de
un Gobierno democrtico occiden-
tal ya reconoce avances.
Michel D. Surez es periodista cuba-
no residente en Madrid.

Proyecto Varela. Por
primera vez la oposicin
interna, encabezada por
Oswaldo Pay, presenta
a la Asamblea Nacional
un plan de reformas de-
mocrticas, avalado por
ms de 10.000 firmas,
ejerciendo un derecho
constitucional. Un ao
ms tarde vuelve a ser
presentado, pero de
nuevo es rechazado.
2002
UN ENEMIGO MENOS PARA EEUU
La obsesin de Eisenhower por el comunismo empuj a Castro hacia Mosc y precipit la peor crisis de la Guerra Fra
C
Por FELIPE SAHAGN
on la desapari-
cin de Fidel,
EEUU se libra
de uno de sus
principales
enemigos, pe-
ro el futuro de
Cuba depen-
der de que
Washington
evite, en el
poscastrismo, los errores de clculo
que cometi entre 1953 y 1960.
Los archivos del Departamento
de Estado, de la CIA, del FBI y del
Pentgono de la poca, hoy abier-
tos, no dejan lugar a dudas: la ob-
sesin de la Administracin Ei-
senhower con el comunismo em-
puj a Fidel hacia el bloque
sovitico y precipit la crisis ms tico asegura haber garantizado la
grave de la Guerra Fra.
En sus memorias, publicadas en
1970, el sucesor de Stalin al frente
de la URSS, Nikita Jrushchov, ya lo
haba reconocido. Cuando Castro
entr con sus tropas en La Habana
en 1959, no tenamos ni idea del
rumbo que seguira. Sabamos que
tena comunistas en sus filas, pero
el Partido Comunista cubano no te-
na contacto alguno con l Cuan-
do los hombres de Castro conquis-
taron La Habana, [en el Kremlin]
nos enteramos por los peridicos y
la radio. En febrero del 60, Cuba
restablece relaciones diplomticas
y firma el primer acuerdo comer-
cial con la URSS. Eisenhower inte-
rrumpe las compras de azcar cu-
bano y Fidel comienza a expropiar
a los estadounidenses en la isla.
El 20 de octubre de 1960, en vs-
peras de las presidenciales que en-
frentaron a Kennedy y a Nixon,
EEUU impone un embargo casi to-
tal a Cuba y el 3 de enero de 1961,
pocos das antes de que Kennedy
tome posesin de la Casa Blanca,
rompe relaciones con La Habana.
Convencido de que Washington
prepara una invasin, Castro se
declara comunista y, con la ayuda
del periodista ruso Aleksyev, muy
pronto convertido en embajador,
pide ayuda militar a Mosc. Les
dimos tanques y artillera, y envia-
mos algunos instructores, recono-
ce Jrushchov. Tambin les envia-
mos caones antiareos y algunos
Represin. Tras la
huida de varias perso-
nas en dos aviones a
EEUU, el rgimen eje-
cuta a otras tres que
secuestran por la fuer-
za una embarcacin
para huir de la isla. Y
detiene y condena a
duras penas de crcel
a 75 disidentes, provo-
cando la crtica de in-
telectuales de izquier-
da en todo el mundo.
2003
aviones de combate. Con esas ar-
mas y las que haban confiscado al
Ejrcito de Batista, las fuerzas cu-
banas aplastaron en 48 horas, en-
tre el 17 y el 18 de abril de 1961, a
los 1.500 exiliados entrenados y
desembarcados por la CIA en Ba-
ha de Cochinos (Playa Girn).
Crecido por la victoria y en plena
Guerra Fra, Jrushchov promete
ms ayuda a Castro si autoriza el
despliegue de misiles nucleares so-
viticos en Cuba. Castro acepta.
Cuando Kennedy recibe las pri-
meras pruebas de ese despliegue,
durante un viaje a Chicago, el 22 de
octubre de 1962, impone una cua-
rentena a la isla y amenaza con la
guerra nuclear. En una carta al ya
camarada Fidel, fechada en Mosc
el 30 de octubre, el dirigente sovi-
existencia de una Cuba socialista
con la crisis que ha puesto al mun-
do ms cerca de una guerra atmi-
ca desde Hiroshima y Nagasaki.
EL ABRAZO DEL COMUNISMO. Castro recibe el saludo de Nikita Jrushchov, en la sede de Naciones Unidas, en 1960. / GETTY
En su respuesta, fechada en La
Habana el 31 de diciembre, Castro
confiesa: Siempre abord este
asunto [el riesgo de una hecatom-
bre nuclear] sin preocuparme de su
carcter delicado, siguiendo mi
conciencia y mi deber de revolucio-
nario, inspirado por el sentimiento
ms desinteresado de admiracin y
afecto hacia la URSS.
Esa carta, en la que, adems de
subestimar como precio aceptable
un posible holocausto, critica la re-
tirada de los misiles soviticos, es
un autorretrato fiel de Castro, que
se convierte en el pen ms eficaz,
activo y, a veces, polmico de la es-
trategia de la URSS en el mundo.
La Crisis de los Misiles cambi
profundamente las reglas del juego
entre las dos superpotencias y dio
a Fidel el oxgeno para sobrevivir a
la expulsin de Cuba, ese mismo
ao, de la Organizacin de Estados
Americanos y a una intensa cam-
paa de operaciones encubiertas y
de atentados fallidos contra sus
principales dirigentes. La ayuda de
la URSS, sobre todo el petrleo
PGINA 13.
D O C U M E N T O S DOMINGO 27 DE NOVIEMBRE DE 2016
EL MUNDO FIDEL CASTRO
Rechazo a la UE. En el Vuelve Eloy Gutirrez. Escndalo de corrup- Permiso de entrada.
acto conmemorativo al Eloy Gutirrez Menoyo, cin. Destituyen por El Gobierno de La Ha-
asalto al cuartel del ex comandante revolu- un escndalo de co- bana decide eliminar la
Moncada, Castro anun- cionario y luego lder rrupcin a Jos Vega, necesidad de tramitar
cia que su Gobierno re- del grupo opositor responsable del gigan- un permiso de entrada
nuncia a la ayuda ofi- Cambio Cubano, anun- te estatal de turismo al pas para los cuba-
cial comunitaria y de cia su decisin de re- Cubanacn, y su cpu- nos residentes en el
los pases de la UE por tornar a la isla para la directiva, dos meses exterior.
razones de dignidad, continuar la lucha por despus de adoptarse
criticando el injeren- el cambio desde den- una medida similar
cismo en los asuntos tro. contra el ministro de
internos de Cuba y el Turismo, Ibrahim Fe-
servilismo hacia EEUU rradaz.
de Aznar y Berlusconi.
2004
subvencionado, hasta 1989, fue Mosc. Vietnam, Oriente Prximo, las guerras ilegales de Washington.
crucial para la consolidacin del r- Primavera de Praga, guerras civiles Es difcil que, tras la muerte de
gimen castrista. Cuando cay el en frica e Iberoamrica, invasin Fidel, sobreviva el rgimen castris-
muro de Berln, superaba los 1.000 de Afganistn El Kremlin tuvo ta como hasta ahora. Su nica ins-
millones de dlares anuales. pocos aliados ms fieles en su pol- titucin fuerte es el Ejrcito, que
A cambio, Fidel puso todos sus tica internacional. La ruptura de la controla los principales sectores
recursos militares, diplomticos y URSS, a finales de 1991, dej a Cu- econmicos: minas y turismo. Con
propagandsticos al servicio de ba sin su principal aliado. una oposicin fragmentada, un
El origen revolucionario del rgi- aparato represivo bien engrasado
men, el carisma y la inteligencia de y el miedo de EEUU a xodos ma-
Fidel, el embargo estadounidense sivos si el pas se desestabiliza, Ra-
(fuente decisiva de legitimidad del l y sus lugartenientes pueden sen-
Si Washington sistema cubano), el aparato de re- tirse seguros a corto plazo.
presin con el que cuenta, el estre- Sin Fidel, la izquierda ms radi-
OPTA POR EL chamiento de lazos con China, re- cal de Latinoamrica pierde a su
formas econmicas limitadas y el cerebro. Sus sucesores, como todos
ENDURECIMIENTO O apoyo de pases amigos, como Es-
paa y Canad, ayudaron a Cuba a
los gobernantes cubanos desde
1898, tendrn que definirse en sus
superar la grave crisis el periodo relaciones con EEUU. Washington
LA FUERZA, CAER especial a principios de los 90. puede facilitar las cosas levantando
Con la victoria de Hugo Chvez el embargo. Si opta por la fuerza o
EN LOS MISMOS en Venezuela en 1999, encontr el por endurecer las relaciones caer
aliado que necesitaba en sustitu- en los errores de Eisenhower y
ERRORES QUE HACE cin de la URSS como suministra- Kennedy hace medio siglo.
dor de petrleo y un portavoz vo-
MEDIO SIGLO luntario del antiamericanismo cas- Felipe Sahagn es profesor de Re-
trista con una nueva agenda, laciones Internacionales en la UCM
centrada ahora contra la globaliza- y miembro del Consejo Editorial de
cin insolidaria, el unilateralismo y EL MUNDO.
PGINA 14.
DOMINGO 27 DE NOVIEMBRE DE 2016
D O C U M E N T O S
EL MUNDO FIDEL CASTRO

Medidas de EEUU. En- Ruptura con Panam. Cada. Fidel Castro su- Desaparece el dlar. Discurso en Mercosur. Traspasa el poder. El 1
tran en vigor las medi- Cuba decide romper fre una aparatosa ca- Cuba deroga la circula- Fidel Castro realiza sus de agosto Castro comu-
das estadounidenses relaciones con Pana- da, televisada, al finali- cin del dlar, reem- ltimos discursos en el nica que ha sido someti-
que restringen los via- m despus de que su zar un multitudinario plazado por una nueva exterior durante la do a una operacin qui-
jes a Cuba de los exi- presidenta indultase a acto en el Mausoleo moneda, el cuc (peso Cumbre de Mercosur y rrgica tras una hemo-
liados de uno al ao a cuatro anticastristas del Che Guevara, en convertible), slo vli- la Cumbre de los Pue- rragia intestinal y por
uno cada tres y limitan condenados en ese Santa Clara, que le do en la isla y utilizable blos, en Crdoba, Ar- primera vez delega sus
el monto de las reme- pas por intentar ase- provoca la fractura de en numerosas tiendas gentina, en unas mara- cargos en el Partido, el
sas de dinero a fami- sinar a Fidel Castro en una rodilla y una fisura del pas en las que no tonianas reuniones Consejo de Estado y las
liares en la isla. Las 2000. Entre los indul- en el brazo derecho. se acepta el peso cu- que despus recono- Fuerzas Armadas en su
medidas provocan ma- tados est Luis Posa- bano, de menor valor. cera lo han dejado hermano Ral, segundo
lestar en el interior de da Carriles. agotado. hombre del rgimen.
Cuba y en el exilio.

2004 2006

LA INDULGENCIA DE ESPAA
Las relaciones hispano-cubanas han atravesado momentos ms altos que bajos, incluso durante el franquismo

E
Por JOAQUN BARDAVO OLIDEN
l momento
de mayor
tensin en
las relacio-
nes de Cas-
tro con Ma-
drid fue en
enero de
1960, cuando
el embajador
espaol Juan
Pablo Lojendio irrumpi en los es-
tudios de la televisin cubana pa-
ra increpar contra el lder revolu-
cionario por los graves insultos y
falsedades que se estaban difun-
diendo desde el rgimen sobre
una presunta participacin del Go-
bierno espaol y la Administra-
cin estadounidense en movi-
mientos contrarrevolucionarios
para derrocar al Comandante.
A las 00.30 de la madrugada del
21 de enero, el diplomtico sintoni-
zaba en su residencia una reunin
televisada en la que participaban
varias personalidades cubanas, en-
tre las que se encontraba Castro.
Indignado, se dirigi a los estudios
desde donde se emita el programa
y lleg hasta el plat para protestar
airadamente ante el jefe del Go-
bierno cubano por las calumnias
sobre Espaa que se estaban vir-
tiendo. Durante siete minutos desa-
pareci la imagen de las pantallas.
Inmediatamente, el entonces presi-
dente Dorticos orden la expulsin
del pas del osado diplomtico. La
noticia, con foto, mereci la prime-
ra pgina en algunos de los ms
prestigiosos diarios del mundo.
Franco consider inapropiada la
postura del embajador, en tanto
que buena parte de los espaoles la
aplaudieron, aunque slo fuera por
la exaltacin testicular de la raza.
Lojendio bien pudo jugarse la vida.
No lo entendi as el Caudillo:
Yo creo que actu de forma poco
diplomtica... el acto de Lojendio
puede significar que el presidente
Castro, que est en plan comunista,
no slo rompa sus relaciones con
Espaa, sino que reconozca al Go-
bierno rojo en el exilio, lo que re-
dundara en perjuicio de la gran co-
lonia espaola que all reside y de
nuestras relaciones comerciales,
que son bastante intensas, le co-
ment Franco a su primo Franco ciones entre dos regmenes en las
Salgado Araujo. Lojendio fue casti- antpodas fueron razonablemente
gado momentneamente sin desti- buenas, aunque jams se encontra-
no en el exterior, pero pronto rea- ron ambos caudillos.
nud su carrera diplomtica y lleg En el postfranquismo, Adolfo
a ser embajador en Roma. Surez bastante tena con hacer
El Caudillo cuid las buenas re- para consolidar la transicin como
laciones con Cuba, pese a su feroz para meterse en berenjenales ex-
anticomunismo, por pertenecer a la ternos. Conect bien con Fidel,
comunidad hispnica de naciones quien le obsequiaba con excelen-
y para defender los intereses eco- tes puros. Ambos eran hombres
nmicos de sus conciudadanos all prestos a la cordialidad, al abrazo,
residentes y proteger a los religio- a la broma. Calvo Sotelo ni hered
sos y religiosas que en abundancia problemas ni se crearon durante la
ejercan su apostolado en la isla. brevedad de su mandato. El inten-
Espaa no secund el bloqueo to de golpe de Estado del 23-F en
impuesto por EEUU y un mercan- Madrid y la Alianza Atlntica le ab-
te espaol sera caoneado, aunque sorbieron gran parte del tiempo.
sin graves daos, por un buque de Con Felipe Gonzlez hubo ms
guerra enviado por Washington. amistad e incluso compadreo, pese a
Un aviso que el Gobierno espaol sus diferencias bsicas. Castro almor-
protest, pero que, por otro lado, z en La Bodeguilla, lejos de la for-
ignor, al continuar con fluidas re- malidad oficial. Gonzlez estuvo con
laciones comerciales con la isla. Y el dictador en jornadas de ocio en al-
sigui siendo fiel aliado de EEUU y gn cayo cubano. Consigui, entre
buen amigo del peor enemigo del otras cosas, que Fidel liberara al disi-
coloso americano. dente Gutirrez Menoyo en 1986, lo
que fue como sacarle una muela.
Por primera vez en 37 aos de
castrismo las relaciones entre Es-
ENCUENTROS Y DESENCUENTROS entre Madrid y La Habana. paa y Cuba empeoraron, sin lle-
gar ni mucho menos a una crisis
El lder cubano con autoridades como la de Lojendio, con Jos Ma-
espaolas. De arriba a abajo, ra Aznar. La filosofa del presiden-
Castro jugando al domin en te espaol puede resumirse en la
Galicia con Fraga, hablando con frase de si tu mueves ficha, yo
el Rey Juan Carlos y Aznar en muevo ficha, en referencia al pro-
1997, abrazando a Felipe greso en la poltica interior cubana
Gonzlez tres aos antes, y de y a la generosidad espaola.
nuevo con el monarca en una
Cumbre Iberoamericana en LA ERA AZNAR
Venezuela. / Efe / Reuters Se detestaban mutuamente para
complacencia de Washington, que
quiz hasta entonces no entenda, o
lo haca difcilmente, cmo un en-
carnizado anticomunista como
Franco y dos presidentes demcra-
A finales de los 60, Nicols Fran- tas amigos de EEUU como Surez
co, sobrino carnal del Caudillo, visi- y Felipe Gonzlez podan llevarse
t Cuba particularmente para ven- tan bien con el dictador cubano. Az-
der automviles Seat 1.500, barcos nar era mejor comprendido por los
de pesca, camiones Pegaso y otros norteamericanos en este asunto. In-
productos. Le fue bien y Fidel le re- cluso propuso un embajador, Jos
cibi a altas horas de la madrugada Coderch, que tuvo la mala fortuna
por tres veces. Incluso chapurrea- de hacer unas declaraciones cuan-
ron en gallego. El dictador cubano do ya se crea nombrado, en las que
le dijo que admiraba a su to, el dic- vino a decir que la embajada de Es-
tador espaol. Ante la sorpresa de paa mantendra las puertas abier-
Nicols, matiz: No por su ideolo- tas para escuchar a la disidencia
ga, sino por lo que dura. Por para- cubana. Obviamente Fidel mont
djico que pueda parecer, las rela- en ira y le deneg el plcet.
 PGINA 15.
D O C U M E N T O S DOMINGO 27 DE NOVIEMBRE DE 2016
EL MUNDO FIDEL CASTRO

Renuncia. En 2008, Reaparicin. Tras
en una carta publica- cuatro aos de silen-
da en el Granma, Fi- cio marcados por la entrevistado por Je-
del anuncia que no se enfermedad, Fidel
presentar al puesto Castro vuelve a pro-
de presidente y co- nunciar un discurso
mandante en la reu- pblico. Durante 45
nin de la Asamblea minutos, ante cientos
Nacional. Durante los de estudiantes en La
aos sucesivos, son Habana, lee un texto
constantes los rumo- ya no puede impro-
res de su deceso. visar dedicado a la
Siempre desmentidos. amenaza nuclear pa-
ra toda la humanidad.
2008 2010
Modelo fallido. Tam- Relevo total. En 2011 Deshielo con EEUU. El Muerte. Tras meses de
bin en 2010 Fidel es Ral Castro es elegido 17 de diciembre de 2014 especulaciones sobre
primer secretario del pasa a la Historia por el el agravamiento de su
ffrey Goldberg. El co- Partido Comunista de anuncio del presidente estado de salud, Fidel
mandante declara: El Cuba en el VI Congre- de EEUU, Barack Oba- Castro muere durante
modelo cubano ya no so. En el mismo, tam- ma, de iniciar el dilogo la noche del 25 de no-
funciona ni siquiera bin se establecen re- con Cuba para restable- viembre. Su hermano
para nosotros. Aun- formas econmicas pa- cer las relaciones diplo- Ral lo comunica en
que Castro se queja de ra la adaptacin del mticas, rotas desde un mensaje televisado,
que haba sido malin- sistema a los nuevos 1961. Ral Castro salu- anunciando que el
terpretado, Cuba ini- acontecimientos eco- da el nuevo captulo cuerpo de su hermano
cia en 2011 una tmida, nmicos y a la crisis bilateral, pero advierte ser cremado.
aunque histrica, mundial, que golpea que no cambiar el sis-
apertura econmica. especialmente a la isla. tema poltico en la isla.
2011 2014 2016

Durante la poca de Aznar, Fra-
ga, como presidente de Galicia,
invit a Fidel a visitar la tierra de
sus ancestros. All se emocion
hasta casi el llanto al visitar pa-
rientes, ver paisajes intuidos y res-
pirar el oxgeno que tambin co-
rra por sus venas.
Las relaciones hispano-cubanas
han tenido ms altos que bajos y,
cuando Fidel ha llegado incluso a
insultar alguna personalidad espa-
ola, las enrgicas protestas diplo-
mticas siempre fueron seguidas
de un espritu ms bien indulgen-
te. Se aceptaba que Castro era
constitucionalmente faltn.
Zapatero ya demostr sus sim-
patas hacia Fidel y Cuba. Durante
sus primeros aos de Gobierno no
hubo problemas. A Castro le debi
encantar Zapatero por sus postu-
ras poco amigables con Washing-
Fraga INVIT A
CASTRO A GALICIA,
TIERRA DE SUS
ANCESTROS: FIDEL
SE EMOCION
HASTA CASI
EL LLANTO
ton y de cordial acercamiento a l
mismo, Chvez y Evo Morales.
Adems, Zapatero le envi a Cas-
tro un embajador, Carlos Alonso
Zaldvar, muy del agrado de la po-
ltica oficial cubana.
De todos modos, por talante de
sosaina, el jefe del Gobierno espa-
ol nunca hubiera tenido una rela-
cin personal con Castro como la
que tuvieron sus antecesores en el
cargo Felipe Gonzlez y, en menos
tiempo, Adolfo Surez. Fidel, tam-
bin por talante, se hubiera des-
cuajeringado de tedio al igual que
con Rajoy, a quien ya no conoci
sumido, como estaba, en sus pro-
blemas por sobrevivir. Pero en
2012 le llam fascista y admirador
de Franco por roces sobre un pre-
so cubano. Aunque admirador de
Franco era l, porque, a veces, los
extremos se tocan.
Joaqun Bardavo Oliden es escritor
y periodista, autor, entre otros, de los
libros Los silencios del rey, Sbado
Santo rojo y El dilema.
FIGURAS CLAVE
EL RGIMEN
RAL CASTRO
En 1959, Fidel le design nmero dos de la Revolucin
cubana. Desde entonces ejerci como ministro de De-
fensa hasta que fue elegido presidente en febrero de
2008. Desde 2011 es tambin primer secretario del Po-
litbur del Partido Comunista de Cuba, en sustitucin
de Fidel. Junto a l particip en el fallido asalto al Cuar-
tel Moncada en 1953 y fue uno de los fundadores del
movimiento guerrillero que derroc al dictador Batista. Desde la sombra,
Ral cre un mini estado en la Fuerzas Armadas Revolucionarias (FAR).
Se le considera ms criollo que a Fidel por su talante jaranero y se le atri-
buye un carcter sistemtico, eficiente y capaz de trabajar en equipo.
JOS RAMN MACHADO VENTURA
Es desde 2013 vicepresidente del Consejo de Estado y
de Ministros. Entre 2008 y 2013 ocup el cargo de pri-
mer vicepresidente de Cuba, tras la asuncin de Ral
Castro como presidente. Mdico de profesin, partici-
p en la guerrilla de Sierra Maestra bajo rdenes de
Che. Ocup el cargo de ministro de Salud Pblica entre
1960 y 1967 e integr el comit central del Partido Co-
munista de Cuba desde su fundacin en 1965. Fue miembro del Politbu-
r y secretario de organizacin del gobernante PCC desde 1990. Integr
el Consejo de Estado desde su fundacin en 1976. Es identificado como
un comunista ortodoxo de lnea dura y un hombre del aparato.
ABELARDO COLOM IBARRA
Ostent el cargo de ministro del Interior durante un
cuarto de siglo, hasta octubre del ao pasado, cuando
pidi ser relevado de su puesto por problemas de sa-
lud. Durante su carrera ha desempeado importantes
responsabilidades en el interior de las Fuerzas Arma-
das, entre ellas la de jefe de la contrainteligencia mi-
litar y viceministro de Defensa. Ostenta el rango de
General de Cuerpo de Ejrcito. Particip tambin en el movimiento
clandestino y en la guerrilla. Adems fue uno de los fundadores del
Partido Comunista de Cuba y es unop de los miembros del Politbur.
Completa el cuadro de los hombres fuertes del rgimen.
MARINO MURILLO
Nacido en 1961 mientras el rgimen se consolidaba,
no pertenece a la generacin de los lderes histricos
de la Revolucin. Quiz por eso fue el encargado de
supervisar las reformas anunciadas por Ral Castro al
ser nombrado en 2009 ministro de Economa y Plani-
ficacin, cargo que ostent hasta 2011, cuando le fue
asignado el papel de presidente de la comisin del Par-
tido que supervisara las principales reformas econmicas. En 2014 rea-
sumi el cargo de ministro de Economa, del que fue cesado en julio.
Hasta entonces se le consideraba una de las figuras clave del Gobierno.
MIGUEL DAZ-CANEL
Vicepresidente del Consejo de Estado desde 2013,
es una de las figuras ms destacadas del actual
bur poltico del Partido Comunista. Ex ministro
de Educacin, est considerado un reformador
de corte castrista, lo que, segn los expertos, sig-
nifica que es un hombre pragmtico y abierto a
ciertos cambios, pero a la vez es un duro ideol-
gico. No tiene nada que ver con el pasado prerrevolucionario y
ni siquiera con los momentos iniciales de la Revolucin cubana,
ya que tiene slo 53 aos.
LOS OPOSITORES
ELIZARDO SNCHEZ
Es uno de los opositores ms combativos y recono-
cidos en la escena internacional. Preside la Comi-
sin Cubana de Derechos Humanos y Reconcilia-
cin Nacional (CCDHRN), una organizacin muy
activa en la denuncia de las atrocidades del rgimen
y, en especial, en la defensa de los presos polticos.
Snchez fue encarcelado durante un lustro en los
aos 80 por su participacin en actividades contrarrevolucionarias.
En las ltimas dos dcadas se ha volcado para estrechar vnculos con
organizaciones internacionales como Human Rights Watch y Amnis-
ta Internacional.
YOANI SNCHEZ
La periodista cubana ha alcanzado una enorme noto-
riedad en todo el mundo gracias a su blog Generacin
Y, convertido en una ventana a travs de la que infor-
ma de la realidad social, econmica y poltica del pas.
Su acceso ha estado bloqueado en infinidad de ocasio-
nes dentro de la isla. La prestigiosa revista Time la eli-
gi en 2008 como una de las 100 personas ms influ-
yentes del planeta. Su valor en el ejercicio de su profesin y sus conti-
nuas demostraciones en defensa de la libertad y de los derechos
humanos, le han valido la continua persecucin del rgimen, sufriendo
detenciones y toda clase de vejaciones.
MARTHA BEATRIZ ROQUE CABELLO
Fue la primera mujer que presidi un movimiento
opositor, antes de que surgieran las Damas de Blan-
co. Fue militante del Partido Comunista de Cuba, au-
ditora econmica de la Fiscala y profesora adjunta
de la Universidad de La Habana. Su desencanto con
el sistema lleg a principios de los 90, cuando se vin-
cul a la disidencia. Perteneci al llamado Grupo de
los Cuatro, condenados en 1997 por la difusin del manifiesto La Pa-
tria es de Todos, que le cost tres aos y medio de crcel. Apresada
de nuevo en 2003, con el conocido Grupo de los 75, fue condenada
a 20 aos de prisin, de la que sali por motivos de salud.
BERTA SOLER
La lder de las Damas de Blanco es una de las ms infa-
tigables activistas de la disidencia. En 2003, su esposo,
ngel Moya Acosta, fundador del Movimiento Indepen-
diente Opcin Alternativa, fue detenido durante la llama-
da Primavera Negra. Las Damas de Blanco recibieron el
Premio Sajarov del Parlamento Europeo en 2005, aun-
que, por la prohibicin del rgimen castrista para ir a re-
cogerlo en su da, no pudieron recibirlo hasta 2013. Tras la excarcelacin
de Moya, al matrimonio se le ofreci asilo en Espaa, pero ambos decidie-
ron quedarse en Cuba para seguir con su lucha por los derechos humanos.
ANTONIO G. RODILES
Este disidente nacido en 1972 en La Habana, fund en
2010 el proyecto Estado de Sats como espacio plural de
participacin y debate de la poblacin civil cubana, que
con el tiempo se acabara convirtiendo en un programa
semanal de televisin, con la participacin de destaca-
das figuras de la isla, objeto de innumerables ataques por
parte de los servicios de Seguridad del Estado. En no-
viembre de 2012 fue arrestado cuando se present, junto a otros compae-
ros, ante una sede del Ministerio del Interior para interesarse por la deten-
cin de la abogada Yaremis Flores. Rodiles pas 19 en prisin.
PGINA 16.
DOMINGO 27 DE NOVIEMBRE DE 2016
Persona non grata.
La primera piedra del
desencanto para el
castrismo. Jorge Ed-
wards dibuja, a travs
de su memoria de di-
plomtico, la concien-
cia de un aliado; un
aliado demasiado li-
bre para la Revolu-
cin.
DESENGAO, HUMILLACIN Y GALLINAS
Los intelectuales esperaban a un gran lector, pero encontraban en Castro a un apasionado de la ganadera
T
Por LUIS ALEMANY en Cuba? Sigamos Senior service,
odos los es- la biografa del editor Giangiacomo
critores que Feltrinelli. All est el desapego ha-
conocieron a cia los partidos comunistas occi-
Fidel recuer- dentales y el encanto irresistible,
dan los ani- por contraste, de Castro, Guevara y
males. Todos Cienfuegos. Feltrinelli fue a su en-
tenan la es- cuentro y viaj a Cuba para traba-
peranza de jar en unas memorias de Castro.
encontrar un Termin desesperado por la infor-
lector de sus malidad del comandante. Castro le
libros, pero pareci un idealista de clase me-
todos daban con un apasionado de
la ganadera empeado en ir a su
dia, gordo, aniado, simptico,
catico, poca cosa como intelectual,
granja de alto rendimiento y hacer homfobo... Un dato: los redactores
cuentas quinquenales: tantos po- de aquellas memorias eran Carlos
llos, tantos huevos, tantas vacas. Franqui y Heberto Padilla, dos inte-
La historia de Castro y los inte- lectuales amigos que cayeron del
lectuales es eso: un equvoco, un caballo con estrpito. Padilla, por
desengao y, al final, una humilla- ejemplo, escribi Fuera del juego,
cin. Fidel pareca como ellos: un una obra que tuvo la mala suerte
muchacho de clase media que ha- de ganar un premio. El Estado en-
ba ido a los jesuitas y a Derecho... carcel a Padilla, a su mujer y, de
Pero no era como ellos. paso, al dramaturgo Antn Arrufat.
De cualquier forma, esa confu- Arrufat, por cierto, protagoniza
sin no es culpa de Fidel. Qu bus- unas preciosas pginas de Andrs
caban los intelectuales europeos Trapiello, que lo encontr, 30 aos
D O C U M E N T O S
EL MUNDO FIDEL CASTRO
Antes que anochezca.
El hedonismo, la homo-
sexualidad y la extra-
vagancia no caben en
la revolucin. La me-
moria de Reinaldo Are-
nas retrata, de nuevo,
el conflicto entre el in-
dividuo y el sistema.
Julian Schnabel lleva-
ra el libro a la pantalla
en 2000 de la mano de
un irrefutable Javier
Bardem.
El castrismo en cuatro libros
despus, empleado de barrendero.
El caso Padilla fue una grieta. Var-
gas Llosa, Fuentes y Cortzar pidie-
ron su liberacin. Garca Mrquez
no. Por esa poca, Gastn Baquero
ya estaba en Madrid, Cabrera In-
fante en Londres, Roque Dalton en
El Salvador, y la isla estaba llena de
escritores homosexuales margina-
dos. Jos Lezama Lima, Virgilio Pi-
era, Reinaldo Arenas...
En un extremo de ese hilo esta-
ra Arenas, autor de la pasoliniana
Antes que anochezca. Al otro lado,
Rafael Barnett, el de La cancin de
Rachel, que pudo prosperar en la
ortodoxia. Barnett, Garca Marruz,
Vitier, Guilln... Tambin hay
grandes escritores que permane-
cieron con Castro.
Otro testimonio inevitable: Per-
sona non grata, de Jorge Edwards.
El chileno haba llegado como em-
bajador y con el aval inmejorable
del presidente Allende. Castro en
persona lo recibi y lo mim. La cia. Cuando se empe en visitar-
mala noticia era que Edwards traa
Mapa dibujado por un
espa. Los recuerdos
de la cada en desgra-
cia de Can marcan el
libro menos musical de
Guillermo Cabrera In-
fante, pero, tambin, el
ms crudo y doloroso.
EL CASO PADILLA
FUE UNA GRIETA.
VARGAS LLOSA,
FUENTES Y
CORTZAR PIDIERON
SU LIBERACIN.
GABO, NO
una agenda llena de antiguos ami-
gos, que ya haban cado en desgra-
era ms fan. Pero la historia defini-
los, el Hotel Habana Riviera se le
UNA VISITA A LA CUBA IDEALIZADA.
Simone de Beauvoir, Jean-Paul Sartre y
los cubanos Celia Snchez y Juan
Arcocha recorren junto a Fidel Castro la
cinaga de Zapata en 1960.
Todos se van. El re-
trato del desencanto y
de los aos 90, cuando
la fuga de cerebros era
un goteo diario y haba
que buscar un motivo
para quedarse en Cuba
sirve de gua dolorosa
a Wendy Guerra.
llen de micrfonos y alguna gua-
psima mujer espa quiso seducirlo.
Hay un momento tremendo en
Persona non grata. Edwards visita
a Lezama Lima:
Y usted, Eguar pregunt, se
ha dado cuenta de lo que pasa
aqu?
S, Lezama, me he dado cuen-
ta.
Pero, se ha dado cuenta de que
nos morimos de hambre?
S, Lezama! repet.
Espero que ustedes, all en Chi-
le sean ms prudentes.
A Edwards lo expulsaron de Cu-
ba. Hasta aqu el equvoco y el de-
sengao. Ahora, la humillacin. Por
ah estn las fotos de Sartre y Beau-
voir mirando con arrobo al dicta-
dor. Despus de visitar la granja de
Fidel, la pareja volvi al Hotel Na-
cional y coincidi con Tennessee
Williams. Al parecer, se pelearon
como quinceaeros por ver quin
tiva est en uno de los libros cuba-
nos de Jos Manuel Martn Me-
dem: 1989, Castro ayuda al narco-
trfico a cambio de divisas. Cuando
es descubierto, el Gobierno elige un
chivo expiatorio: el general Arnal-
do Ochoa, un hroe de Angola al
que Fidel teme. Ochoa es condena-
do a muerte. Antes de la ejecucin,
su hija, desesperada, llama a Gar-
ca Mrquez, que estaba en La Ha-
bana. Gabo la tranquiliza: l mismo
hablar con Fidel. El desenlace es
terrible: al da siguiente, la hija lla-
ma al escritor, pero no est. Ha vo-
lado a Pars. Ochoa muri y Gabo
no dej nunca de ser amigo de Fi-
del. Nos quedan dos casos
inslitos: los que ignoraron a Cas-
tro. Dulce Mara Loynaz decidi vi-
vir encerrada en su chalet como si
los brbaros no hubieran llegado a
Roma. Y Hemingway, que tambin
hizo por no enterarse, pero no por
desprecio sino por el ron.
 PGINA 17.
D O C U M E N T O S DOMINGO 27 DE NOVIEMBRE DE 2016
EL MUNDO FIDEL CASTRO

Maradona. De todas Comandante. Oliver Che. La filmografa en Escuela de sirenas.

las apariciones de Fi- Stone primero con esta la que aparece Fidel es En 1946, Castro parti-
del, pocas tan dispa- pelcula y luego con tan inabarcable como cip como extra en al
ratadas como la que le Looking for Fidel le- aquella que se ocupa menos dos pelculas de
colocan al lado de vanta el testamento del Che. Eso s, a Cas- la Metro dirigidas por
Maradona. La mirada definitivo del hombre, tro le toca ser secun- George Sidney: Escue-
de Kusturica no hace del mito, del animal te- dario frente a la foto- la de sirenas, protago-
ms que aadir con- levisivo... que no admi- genia del argentino. nizada por Esther Wi-
fusin, que es de lo te ms rplica que el Steven Soderbergh lliams, y Vacaciones en
que se trata. exceso. La vieja aspi- complet el retrato ro- Mxico.
racin de ser actor to del mito en dos irre-
queda cumplida de so- futables ejercicios de
bra en un documental cine. El actor Demin
cerca de la eternidad. Bichir es Fidel.
Fidel, ese actor

EL COMPROMISO COMO NECESIDAD

La obra de Gutirrez Alea es la mejor expresin de un cine vigilado, que no tutelado, y en equilibrio entre la crtica y la utilidad

Q
Por LUIS MARTNEZ
u sentido
tiene la vida
para ellos?
Y para m?
Qu sentido
tiene la vida
para m?...
Pero yo no
soy como
ellos. La fra-
se, entre el
extraamiento y la necesidad de
compromiso, entre la duda y la cer-
teza de la herida, tal vez pueda ser-
vir, pese a la distancia, como una
buena imagen del difcil equilibrio
en el que siempre vivi (y vive an
incluso) el cine dentro de la revolu-
cin. La pronuncia Sergio, el prota-
gonista de Memorias del subdesa-
rrollo (1968), probablemente la pe-
lcula capital de todo este tiempo
que se inagur con Fidel. Toms
Gutirrez Alea, su director, propo-
ne una historia sobre el compromi-
so a travs de un concepto del cine
comprometido. Solo, perdido y aje-
no a todo lo que ocurre a su alrede-
dor (y hasta dentro de su propia
piel), su hroe trgico recorre la
geografa de un tiempo nuevo. La
revuelta ha tomado la ciudad. l,
burgus con veleidades intelectua-
les, se queda en La Habana para le-
vantar acta de unas cenizas que no
son las suyas. Su familia ha huido
a Estados Unidos. Sus pasos le lle-
van por una ciudad que ya no le
pertenece, su mirada vaga perdida.
Su voz es ya slo el eco lejano de
alguien necesariamente extrao.
La propuesta del director consis-
te en tomar una distancia funda-
mentalmente irnica o, mejor, crti-
ca que interroga a la realidad por el
sentido de todo, desde la posicin
del intelectual hasta la misma revo-
lucin. Y siempre huyendo con el
mismo cuidado de la propaganda y
del cinismo. Quiere ser cine en el
que la historia particular de cada
uno de los personajes tiene sentido
siempre que se articule dentro del
significado mayor de la Historia.
As con mayscula. Y esto siempre
fue as en cada uno de sus trabajos.
Todas y cada una de las 12 pelcu-
las que configuran su filmografa
de ficcin hablan de la revolucin.
Sea para sumarse a ella de forma
entusiasta (Historias de la revolu- Alfredo Guevara. En el prembulo
cin) sea para colocarse a una pru- de intenciones, con esa prosa infla-
dente distancia desde la que cues- mada de las primeras veces se lee:
tionar sus puntos dbiles. Este lti- El cine constituye un instrumento
mo camino lo inici con Muerte de de opinin y formacin de la con-
un burcrata, sigui con la obra ciencia.... Pronto, con las primeras
maestra citada que adaptaba la no- disensiones, quedara sellado el fu-
vela homnima de Edmundo Des- turo de lo que vendr y el verdade-
noes y continu en obras capitales ro sentido de lo proclamado.
como Fresa y chocolate, donde La gran crisis llegara en 1961.
eran discutidas las reglas menos Cuando se estrene el documental
evidentes del rgimen, y Guanta- PM, dirigido por Sab Cabrera In-
namera, un descarnado y hasta l- fante (hermano de Guillermo) y
rico retrato de la incompetencia. Orlando Jimnez Leal, el rgimen
Lo relevante en cualquier caso es se abalanzar sobre l. Si Alea re-
que Titn (as se le conoca a Guti- presentaba el acercamiento a los
rrez Alea) junto al documentalista nuevos cines a travs del neorrea-
La resistencia de un hombre
Por JAIME ROSALES
Fidel Castro fue un milagro. Churchill, Mao, Mandela, Gandhi pero
tambin Picasso, Godard, Hemingway o Borges pertenecen a la
misma estirpe. Enormes estadistas los primeros, artistas irrepetibles
los segundos. Castro fue un artista superlativo y un estadista fenome-
nal. Este ao que le han dado el Nobel a Dylan bien podan habrselo
dado a Castro por sus discursos sin parangn. Sorprendentes,
divertidos y profundos. Nunca aburridos. As eran sus discursos y as
era el hombre. Ya no quedan figuras como la suya. El Papa Francisco
y la Reina Isabel II son las nicas figuras de nuestra poca a, tal vez,
esa misma altura. Existirn posiblemente sombras en la vida de
Castro. No me interesa rescatarlas ahora. Lo que me interesa es
rescatar una idea importante para tiempos de pactos, de amaos, de
compromisos y de promesas incumplidas. Es la idea de resistencia.
Fidel resisti. No cedi ante la inconmensurable presin de su gigante
y poderoso vecino. Los cubanos sufrieron agravios como consecuen-
cia de decisiones discutibles en materia econmica y de libertad de
expresin. La resistencia de Castro nos dignific a todos. Hoy, en
tiempos lquidos de conciencias anestesiadas, resistir es ms impor-
tante que nunca. A qu? Que cada uno conteste.
Jaime Rosales fue alumno en la Escuela de Cine de San Antonio de los Baos.
EL CINE DE TITN. Arriba una escena de Memorias del subdesarrollo y abajo otra de Fresa y chocolate. / EL MUNDO
Santiago lvarez, Humberto Sols lismo italiano, PM y la revista de cin, nada. Y de su mano, la cen- lo haba conseguido, pese a todo,
(Luca) y el animador Juan Padrn Cabrera Infante Lunes de Revolu- sura y el exilio de Cabrera Infante. una cinematografa propia sino que
(Vampiros en La Habana), como cin reclamaban la atencin hacia Lo que vendra despus es un ci- se converta en la puerta de entra-
cabezas visibles y ya intocables, hi- el free-cinema o las nuevas formas ne vigilado, que no tutelado, del da del cine contemporneo a toda
cieron posible el sueo y exigencia francesas. La pelcula recorre los que Titn sera su mxima expre- Amrica. El ICAIC no acab por
poltica de configurar una cinema- bajos fondos de una Habana ajena sin: por su inteligencia y profundi- formar tanto las conciencias como
tografa cubana. En marzo de 1959, a nada que no sea el consumo de dad. Cuando Garca Mrquez, Fer- de abrirlas a otras maneras de ha-
con la revolucin de estreno, se los cuerpos. Ni rastro del fervor nando Birri y Fidel fundaran en los cer y ver cine. Y siempre con ese ai-
creaba el Instituto Cubano del Arte ideolgico. Fue entonces cuando se 80 la Escuela de Cine en San Anto- re de extraamiento y compromiso
e Industria Cinematogrficos oy clamar a Fidel: Dentro de la nio de los Baos el programa que- que encarnara el protagonista de
(ICAIC) a cuyo mando se situaba revolucin, todo, contra la revolu- daba completo. O casi. Cuba no s- Memorias del subdesarrollo.
PGINA 18.
DOMINGO 27 DE NOVIEMBRE DE 2016
D O C U M E N T O S
EL MUNDO FIDEL CASTRO

LA CUBA QUE NOS DEJ

Viaja armado con un mvil espaol. Nunca podra tener uno cubano. No al menos para hacer lo que este
joven ingeniero de telecomunicaciones hace: colgar fotos comentadas de la realidad que el rgimen no
quiere mostrar. As ha logrado una legin de seguidores en la Red, ms de 180.000 slo en Twitter, engan-
chados a un comunicador tan libre como molesto para el castrismo. Ahora que Fidel ha muerto, Yusnaby
Prez comparte con EL MUNDO algunas de sus imgenes. Denuncia, irona, esperanza, rabia, alegra y
vrtigo. Todo cabe en un tuit. La Red ha permitido a muchos como l cruzar virtualmente el charco, saltar-
se el muro que durante dcadas ha impedido a miles de cubanos contar que otra Cuba era posible.
Ahora, escribe, se acab el Viva Fidel! Lleg la hora de gritar Viva la libertad! Vivan los cubanos!
YUSNABY PREZ

LA HABANA,
RENDIDA AL
LDER. Cado el
dictador Fulgencio
Batista, baj Fidel
Castro de Sierra
Madre. Prometi
ante una multitud
entregada
restablecer las
libertades,
elecciones libres y
la no persecucin
de opositores ni
periodistas. El
pueblo cubano no
pudo imaginar que
todo lo prometido
acabara en
expropiaciones,
prohibicin de la
oposicin poltica y
con un partido
poltico nico con
l a la cabeza.

GETTY IMAGES

CORBIS
EL HORROR QUE NO VIO HEMINGWAY. Si Ernest Hemingway viviera se horrorizara con
la obra de su camarada Fidel. En su emblemtico bar habanero El Floridita hoy slo pueden
entrar turistas extranjeros y sus dlares, pues el cubano trabajador debera ahorrar el salario
de meses de trabajo para poder pagar el simple daiquiri que bautiz con su nombre en la Cuba
que el Nobel tanto am y que tanto le inspir.
PHOTO 12
LA PLUMA DE LA REVOLUCIN. Gabriel Garca Mrquez apoy a Fidel y a la
Revolucin cubana. Fue un amigo cercano de Castro y puente de negociacin entre
La Habana y Washington; figuras del idealismo revolucionario del siglo pasado,
el colombiano fue la pluma respetada y culta que necesitaba el rgimen. l crey
en la Revolucin.

D O C U M E N T O S
EL MUNDO FIDEL CASTRO
REUTERS
LA VIDA EN BUSCA DE LA LIBERTAD. Algunos dicen que el cubano es miedoso y no es
as. Muchos, a diario, agarran cuatro tablas y una cmara de camin inflada y se lanzan al
mar en busca de la libertad. Huyen de un pas rodeado de mar donde o te adaptas a repetir
las consignas o mueres anulado como persona. El cubano ante tanto desespero muestra
su valenta, aunque muchos ya no viven para contar su historia.
AFP
UNIDOS POR EL BATE. El bisbol es el deporte nacional cubano, furia deportiva
compartida con los Estados Unidos. En varias ocasiones equipos cubanos y norteamericanos
han competido en este deporte. Recuerdo la emocin con la que el pueblo cubano vivi este
acontecimiento. Fidel Castro y Carter mostraron su acercamiento en un campo de pelota en
La Habana. El deporte uni lo que la poltica separaba.
PGINA 19.
DOMINGO 27 DE NOVIEMBRE DE 2016
AFP
EL HROE, LA COARTADA. Elin Gonzlez fue motivo de una de las campaas ms grandes
que ha protagonizado Fidel. Su madre muri en el mar ahogada mientras escapaba con l de Cuba.
Elin sobrevivi y lleg a la Florida. Despus de varios meses de reclamo, Elin finalmente fue
devuelto a Cuba con su padre. Hoy casi no se habla del nio que sobrevivi al mar, pero ese ao, a
pesar del impacto meditico de lo ocurrido, hubo un roce poltico entre La Habana y Washington.
AFP
EL AMIGO VENEZOLANO. Hugo Chvez lleg en el momento indicado. Fue la salvacin ante
el perodo especial y la escasez que haba en Cuba tras el derrumbe del Bloque Socialista,
donde se expuso la capacidad improductiva del Estado cubano, que controlaba la economa
cubana en su totalidad. Alguien de quien depender que ya no est. Se fue antes de lo que
hubiera deseado el rgimen. Antes que Fidel. Una pirueta de la naturaleza.
AFP
EL MILAGRO. El Papa Juan Pablo II se vi con el Comandante Fidel Castro y obr
el milagro de que a partir de ese da los cubanos pudiramos celebrar la Navidad.
Antes, los creyentes tenan incluso que ocultar los rboles navideos; hasta el hecho
de acudir a un bautizo en la iglesia conllevaba represalias. Practicar abiertamente
la religin poda anularnos socialmente por completo.
 EL MUNDO FIDEL CASTRO DOMINGO 27 DE NOVIEMBRE DE 2016

LAS DOS HERENCIAS DEL DICTADOR

RAL RIVERO
POETA Y ESCRITOR CUBANO

EL TRNSITO DE FIDEL CASTRO HACIA LA NADA, DESGUAZADO POR UNA ENFERME-

DAD, EN UNIFORME DE CAMPEN OLMPICO, CON SU ACTUACIN FINAL DE ABUELO
bondadoso preocupado por el destino de la humanidad, cierra una tumba y abre una nacin.
No importa que un contingente de cuadros del cia es el hacinamiento. En todos los pueblos y ciudades de Cuba conviven bajo el
Partido Comunista, ambicioso y de medianas, mismo techo los ncleos familiares de los abuelos y los de los nietos porque en sus
pesadillas de conquistador se hizo un experto en repartir la riqueza ajena y don
est desde hace aos en un pleito de perros y a naciones donde quera aparecer como un hroe del internacionalismo proleta-
rio, mdulos para construccin de viviendas, hospitales, ingenios azucareros y fo-
comadres por los flecos de su testamento en los ment con desgana unas casas copiadas a los rusos que recuerdan cajones de ba-
calao y pirmides de dados.
captulos de los taburetes del poder. La herencia que le deja al pueblo en el nom- Deja un pas sin libertad, sin prensa, sin partidos polticos. Un Estado policial que
bre del que gobern medio siglo es la que va a decidir el porvenir, es la que obli- produce hombres desconfiados y sin brjulas.
ga a la apertura y convoca al examen de la cuanta y riqueza del caudal. Luto. Ha sido esplndido a la hora de dejarle luto a los cubanos. Adems de los mi-
A ellos, a quienes le sirvieron como bovinos reales o simulados, les dispens les de fusilados. Todava en la primavera de 2003 orden la muerte de tres jvenes
con generosidad los vicios de vivir del Estado, el voluntarismo, la intolerancia y la que se queran ir de Cuba y tomaron por asalto una nave civil. Falta hacer el inven-
costumbre totalitaria de no rendir cuentas de su gestin ante nadie. Adems del tario de los que mand a morir en las guerras de frica y las de los que han perdido
privilegio desconcertante de disfrutar como ricos a perpetuidad, sin riesgos, ni so- la vida en las aguas de Florida, ahogados o como bocados de tiburones, en el inten-
bresaltos, en un pas donde est racionado el pan desde 1962. to de huir de un pas anclado en la derrota. Ya en esta misma parroquia inasible hay
A los grandes sectores de la poblacin, al cubano de a pie, a la familia, un pas que evaluar la subversin de valores que prodiga. La confusin de sentimientos, la
arruinado, dividido, equilibrado nada ms que en la miseria, un exilio de casi el sequa espiritual y la vocacin de pcaro tardo en algunos sectores de la poblacin.
20% de los ciudadanos y unas crceles llenas hasta los barrotes de oposito- Se hace necesario medir tambin la fascinacin que ha sembrado en mu-
res y miles de seres desesperados que cumplen hasta 20 aos de prisin chos jvenes por la vida en otros pases: Estados Unidos, Espaa, Euro-
porque mataron por hambre una vaca, un caballo o robaron unos pl- pa en general, que conlleva una especie de desprecio por los valores na-
tanos y unos mangos de una granja gubernamental. Les tiende a la DEJA UN PAS SIN cionales porque todo aparece ante sus ojos contaminado por una po-
gente humilde, en su legado, un sistema de salud pblica casi con LIBERTAD. Sin prensa, litizacin excesiva, nada funciona adecuadamente y en los aos del
ms mdicos que pacientes, pero con una infraestructura catastr- sin partidos polticos, socialismo no se ha podido garantizar una estabilidad econmica.
fica donde hay ms bacterias en los quirfanos que mdicos y en- un Estado policial Saben que se vivi de los rusos, de los chinos, de la caridad de mu-
fermeros. Recintos en los que escasea la alimentacin y faltan me- que produce hombres chas instituciones internacionales, del petrleo que Hugo Chvez le
dicamentos, las toallas, sbanas, jabones, jeringuillas, gasas, aspiri- desconfiados y sin arrebata a los venezolanos y de los envos de los cubanos que el Go-
nas, alcohol y, la voluntad de los paramdicos, que reciben un salario brjulas. bierno oblig a salir del pas. De todo el mundo, de las playas y los ho-
promedio equivalente a ocho euros al mes. teles que les prohibieron, de los mariscos y los habanos que pueden lle-
Su muerte trae aparejada la desaparicin del director de relaciones pbli- var a la crcel al ciudadano de quinta categora que viene a ser otro factor
cas del aparato de adoctrinamiento que all ha funcionado bajo el rtulo de Ministe- heredado. El fin del viaje de Fidel Castro inaugura una travesa para Cuba. Toda-
rio de Educacin. Se trata de casi cinco dcadas sin que los padres puedan elegir en va hoy no es perceptible, porque ahora viene el acto final con toda la compaa
qu escuela estudian sus hijos. Horas y horas frente a los llamados maestros emer- (incluido un elenco extranjero) pero es evidente que el pas no quiere esa heren-
gentes, unos jvenes de bajo rendimiento acadmico, reclutados a sombrerazos en cia amarga y hay que comenzar a desmontar los escenarios y a romper los lega-
las calles y hechos madurar con aceite de carbn porque los que tienen un poco de jos delante de los personajes que han ayudado a prepararlos. El camino que em-
nivel huyen hacia el sector de turismo en busca de dlares. pieza no es un capricho ni un empecinamiento... Es una necesidad de la sociedad
Si, da tras da, despus del desayuno que hayan puesto a la mesa los padres ba- que quiere enterrar tambin los escombros de la dictadura.
jo el mgico verbo resolver (la leche es slo para los nios de hasta siete aos) a Fidel Castro ha muerto. Que trabaje en paz el pueblo cubano.
decir consignas, cantar himnos, condenar el imperialismo y levantar la mano has-
ta la altura de la frente a modo de saludo militar, al tiempo que se grita con fuerza Ral Rivero es periodista y poeta cubano que residi en Madrid y ahora vive en Miami. Con-
y entusiasmo inducidos: seremos como el Che. Otra parte importante de la heren- denado a 20 aos de crcel en su pas, fue excarcelado en 2004 tras ms de un ao de prisin.

DOUG COLLIER / AFP