LUMINARIAS

Las luminarias son aparatos que sirven de soporte y conexin a la red elctrica a
las lmparas. Como esto no basta para que cumplan eficientemente su funcin, es
necesario que cumplan una serie de caractersticas pticas, mecnicas y
elctricas entre otras.

A nivel de ptica, la luminaria es responsable del control y la distribucin de la luz

emitida por la lmpara. Es importante, pues, que en el diseo de su sistema ptico
se cuide la forma y distribucin de la luz, el rendimiento del conjunto lmpara-
luminaria y el deslumbramiento que pueda provocar en los usuarios. Otros
requisitos que deben cumplir las luminarias es que sean de fcil instalacin y
mantenimiento. Para ello, los materiales empleados en su construccin han de ser
los adecuados para resistir el ambiente en que deba trabajar la luminaria y
mantener la temperatura de la lmpara dentro de los lmites de funcionamiento.
Todo esto sin perder de vista aspectos no menos importantes como la economa o
la esttica.

Clasificacin

Las luminarias pueden clasificarse de muchas maneras aunque lo ms comn es

utilizar criterios pticos, mecnicos o elctricos.

Clasificacin segn las caractersticas pticas de la lmpara

Una primera manera de clasificar las luminarias es segn el porcentaje del flujo
luminoso emitido por encima y por debajo del plano horizontal que atraviesa la
lmpara. Es decir, dependiendo de la cantidad de luz que ilumine hacia el techo o
al suelo. Segn esta clasificacin se distinguen seis clases.

Directa Semi-directa

General Directa-
difusa indirecta

Semi-
Indirecta
indirecta
 Clasificacin CIE segn la distribucin de la luz

Clasificacin segn las caractersticas mecnicas de la lmpara

Las luminarias se clasifican segn el grado de proteccin contra el polvo, los

lquidos y los golpes. En estas clasificaciones, segn las normas nacionales (UNE
20324) e internacionales, las luminarias se designan por las letras IP seguidas de
tres dgitos. El primer nmero va de 0 (sin proteccin) a 6 (mxima proteccin) e
indica la proteccin contra la entrada de polvo y cuerpos slidos en la luminaria. El
segundo va de 0 a 8 e indica el grado de proteccin contra la penetracin de
lquidos. Por ltimo, el tercero da el grado de resistencia a los choques.

Clasificacin segn las caractersticas elctricas de la lmpara

Segn el grado de proteccin elctrica que ofrezcan las luminarias se dividen en

cuatro clases (0, I, II, III).

Clase Proteccin elctrica

0 Aislamiento normal sin toma de tierra
I Aislamiento normal y toma de tierra
II Doble aislamiento sin toma de tierra.
Luminarias para conectar a circuitos de muy baja
tensin, sin otros circuitos internos o externos
III
que operen a otras tensiones distintas a la
mencionada.
 APORTES A LA MINERA

Las torres de iluminacin hoy cumplen un papel fundamental principalmente en

el segmento de la construccin. Su funcin es casi primordial cuando se trata de;
optimizar el tiempo, que ningn proceso productivo se detenga, de tener luz a un
costo muy bajo con equipos compactos y de gran versatilidad. Equipadas con
motor diesel y generador trifsico de 18 kva. Montados sobre triler. Los equipos
estn compuestos por un Mstil telescpico y rebatible, con 4 luminarias gas de
mercurio halogenado de 1000 w para TRILUM 4000 y 4 luminarias de 2000 W
Para el modelo TRILUM 8000. Obteniendo como resultado final, un equipo de
potencia mxima de HASTA 10000 W en construcciones especiales, nico en el
mercado. Equipo apto para ser utilizados en zonas de mineras, petroleras, viales,
etc. Su construccin es simple y de fcil mantenimiento, compuesta con motor y
generador de marcas reconocidas, las que se describen en esta ficha.

CARACTERSTICAS GENERALES PARA AMBOS MODELOS

Detalles Generales Aprox.

(los mismos pueden variar segn nuevos diseos)

Altura Solo del mstil: 9 mts.

Altura Solo Triler Con Cabina: 1.44 mts.
Altura til Triler Con Cabina ms Torre Desplegada: 10.44 mts. Cantidad de
Lmparas: 4 Mercurio Halogenado de 2000 W P/TRILUM 8000
Cantidad de Lmparas: 4 Mercurio Halogenado de 1000 W P/TRILUM 4000
rea que ilumina: 3000 - 4500 m2 - Segn el modelo T8000 o T4000
Largo total plegada Sin Luminarias: 3.94 mts.
Largo total plegada Con Luminarias: 4.46 mts.
Ancho total Con Patas estabilizadoras Plegadas: 2.08 mts.
Ancho total Con Patas estabilizadoras Extendidas: 2.92 mts.
Altura total Torre Plegada: 1.93 mts.
Peso total Aprox: 1350 kg.
Motor: PERTRAK PERKINS DISEL 3-152 PARA TRILUM 8000
Motor: DEUTZ 2 912 PARA TRILUM 4000
Generador: WEG / Leroy Somer Segn el modelo 18 KVA
Hormetro: S
Panel de control: Contiene indicador luminoso de fallas
Interruptores: Uno general y uno por Lmpara
Parada de seguridad por: Alta temperatura del motor
Malacate: Manual
Tanque de combustible: 50 HS DE AUTONOMA
Cable Flexible: Evita daos al subir y bajar el mstil
Compartimiento Para Guardar Luminarias: 2

MODELO TRILUM 8000

La parte motriz

Compuesta por un motor de 4 tiempos a combustin interna del tipo a inyeccin

disel marca PERTRAK - PERKINS Modelo 3 - 152 (Industrial para Generacin)
nuevo sin uso, de 3 (Tres) cilindros en lnea, inyeccin por Inyector bomba, de
una potencia Prime (PRP) 32 Kw. @ 1500 R.p.m. y Stand-By de 32,7 Kw. de
acuerdo a la definicin de potencia de normas ISO 3046/8528 y normas DIN 6280.
Con accesorios para su montaje y funcionamiento, motor desde el Radiador,
Ventilador hasta el volante, Volante tipo Industrial segn normas SAE 3 (incluye:
sistema de filtrado de aire tipo seco, Flexible de escape de acero galvanizado,
Escape De gases residencial suspensin delantera, sistema de refrigeracin
completo con sus conexiones, ventilador y aro del ventilador, sensores y monitores
para sistemas de parada de emergencia, tanque de expansin y conexiones,
instalacin elctrica hasta el coordinador, Potencimetro para ajuste fino de
frecuencia). Manual del operador y catlogo de partes.

La parte Generacin Elctrica

Alternador de 18 KVA Marca WEG, lnea de generadores sincrnico, sin escobillas
y con regulacin de tensin electrnica, la Lnea G. estos son aplicados
principalmente en grupos generadores a diesel y gas, tambin estn aptos a
trabajar con turbinas a vapor o hidrulicas. Operan en todas configuraciones de
grupos generadores sean estos de emergencia o servicio continuo en el rea
industrial, comercial, naval, telecomunicaciones, minera, construccin civil,
irrigacin, hospitales y otros. Del tipo monopalier con simple tapa y rodamiento en
uno de los extremos acoplados al motor por medio de manchn semielstico
coaxial de placas mltiples sobredimensionado.

Tablero Elctrico
Para su perfecto control se incorpora un tablero Modular fijado sobre una
estructura con los siguientes elementos de Control Electrnicos: 1 Ampermetros;
1 Voltmetro; 1 Frecuencmetro, 1 Llave Selectora Voltimtrica y Amperomtrica, 1
llave de corte Termomagntica en aire y luces indicadoras de carga conectada

MODELO TRILUM 4000

La parte motriz
Compuesta por un motor de 4 tiempos a combustin interna del tipo a inyeccin
diesel marca DEUTZ Modelo FL2 912 (Industrial para Generacin) nuevo sin uso,
de 2 (DOS) cilindros en lnea, inyeccin por Inyector bomba, de una potencia
Prime (PRP) 27 Kw. @ 3000 R.p.m. y Stand-By de 30 Kw. de acuerdo a la
definicin de potencia de normas ISO 3046/8528 y normas DIN 6280. Con
accesorios para su montaje y funcionamiento, Volante tipo Industrial segn normas
SAE 3 (incluye: sistema de filtrado de aire tipo seco, Flexible de escape de acero
galvanizado, Escape De gases residencial suspensin delantera, sistema de
refrigeracin completo con TURBINA, aro de ventilador, sensores y monitores para
sistemas de parada de emergencia, instalacin elctrica hasta el coordinador.
Manual del operador y catlogo de partes.

La parte Generacin Elctrica

Compuesta por alternador Leroy Somer 18 KVA, lnea de generadores sincrnico,
sin escobillas con regulacin de tensin electrnico. Estos son aplicados
principalmente en grupos generadores, diesel y gas, tambin son aptos para
trabajar con turbinas a vapor o hidrulicas. Operan en todas configuraciones de
grupos generadores sean estos de emergencia o servicio continuo en el rea
industrial, comercial, naval, telecomunicaciones, minera, construccin civil,
irrigacin, hospitales y otros. Del tipo monopaliers con simple tapa y rodamiento en
uno de los extremos acoplados al motor por medio de manchn semielstico
coaxial de placas mltiples sobredimensionado.

Tablero Elctrico.
Para su perfecto control se incorpora un tablero Modular fijado sobre una
estructura con los siguientes elementos de Control Electrnicos: 1 Ampermetros;
1 Voltmetro; 1 Frecuencmetro, 1 Llave Selectora Voltimtrica y Amperomtrica, 1
llave de corte Termomagntica en aire y luces indicadoras de carga conectada.

Control de Motor.
Para el control del motor se implementan: 1 Ampermetro de carga de bateras; 1
Manmetro de presin de Aceite; 1 Teletermmetro de temperatura; 1 Cuenta
horas de marcha; VIGIA es la opcin profesional en proteccin de motores Cuando
 se requiere ms que la deteccin de alta temperatura o baja presin de aceite,
cuando es clave tener registro de los eventos del motor.
El exclusivo sensor analgico de VIGIA mide y registra en una memoria todas las
variaciones de temperatura y presin de aceite que puedan atentar contra el
normal funcionamiento del motor.
Cmo funciona? Cuando la temperatura del motor se eleva a niveles crticos o la
presin de aceite cae a niveles perjudiciales, los sensores del sistema VIGIA
envan una seal a travs de una instalacin elctrica.
A su vez, automticamente, detiene la marcha del motor o avisa con una seal
sonora.
Al actuar ante la falla, evita el deterioro del motor y los consiguientes gastos de
reparacin

SEGURIDAD

Una torre de iluminacin es una mquina concebida para suministrar luz

artificial en obras o puntos en los cuales no se puede tener acceso a la red
comercial.
Esta ficha es vlida para torres de iluminacin sobre remolque dotadas de
un sistema manual o elctrico para la elevacin del mstil.
Esta ficha muestra nicamente las normas especficas de seguridad que
deber seguir el operador de esta mquina para poder utilizarla de un modo
seguro.
Esta ficha no sustituye al manual de instrucciones del fabricante. Las
normas contenidas son de carcter general, por lo que puede que algunas
recomendaciones no resulten aplicables a un modelo concreto.
Esta ficha est destinada a operadores de maquinaria alquilada, por lo que
no se contemplan ni los riesgos generales existentes en una obra ni los riesgos
derivados de las operaciones de transporte o mantenimiento de la mquina
(operaciones que sern realizadas por las empresas de alquiler).
Si la torre incorpora una funcin para el suministro de energa
elctrica, esta ficha debe ser leda junto con la del grupo electrgeno.
La mquina slo deber emplearse para el fin al que ha sido destinada y
siempre por personal autorizado y formado para su utilizacin.
El operador debe familiarizarse con el manejo de la mquina antes de
usarla por primera vez. Deber conocer la funcin de cada interruptor y palanca, la
forma de parar rpidamente el motor, las posibilidades y limitaciones de la
mquina y la misin de los dispositivos de seguridad.
Prestar una especial atencin a todas las placas de informacin y
advertencia dispuestas en la mquina.
Las operaciones de mantenimiento, reparacin o cualquier modificacin de
la mquina slo podrn ser realizadas por personal especializado
perteneciente a la empresa alquiladora.
 No utilizar la mquina cuando se detecte alguna anomala durante la
inspeccin diaria o durante su uso. En tal caso, poner la mquina fuera de servicio
y avisar inmediatamente al servicio tcnico de la empresa alquiladora.

LUMINARIA ATEX (ANTIEXPLOSIVOS)

ALUMBRADO DE MINAS

Este puede ser alumbrado individual o alumbrado colectivo:

ALUMBRADO INDIVIDUAL: Se ha generalizado con el empleo de lmparas de

cascos, por las siguientes razones.

Deja libre las manos al operario

Ilumina directamente lo que se mira y de muy cerca.

Da una iluminacin directa y sin sombras

Es ligera y econmica

Es de alta seguridad para trabajos en minas grisutuosas

ALUMBRADO COLECTIVO: principalmente se est generalizando el empleo del

alumbrado colectivo en galeras, sobreguias y dems vas que sean duraderas.

El sistema ms eficaz y de ms econmica explotacin, para mejorar el alumbrado

de explotacin es por medio de lmparas incandescentes y fluorescentes
alimentadas directamente por una red de energa de baja tensin (110/127 voltios)
INDIVIDUAL

Entre la amplia gama de soluciones destaca el modelo TMH800 pensado para

facilitar todos aquellos trabajos donde se requiera un sistema totalmente
autnomo. En sus diferentes versiones, el dispositivo puede ser montado sobre el
propio casco del operario permitiendo una total libertad de movimientos.
Especialmente indicado para trabajos en el interior de filtros, depsitos o recintos
cerrados de difcil acceso y movilidad. La lmpara dispone de dos versiones en
cuanto a potencia lumnica mediante bombilla algena (2,4 W y 4 W) y un tiempo
de trabajo superior a las 3 horas. Se dispone de un segundo modo de iluminacin
de bajo consumo mediante un led de alta intensidad. En este caso la duracin de
las bateras puede alcanzar los dos das.

Con un reducido tiempo de carga (2 horas aproximadamente), el equipo puede ser

suministrado junto con dos diferentes cargadores fijos (HC-41 y HC-42) para 1 o 2
bateras respectivamente con alimentacin a 24 VDC. Si no se dispone de
alimentacin D.C. est disponible el adaptador IL-1 para entrada 230 V AC. Esta
unidad incluye certificacin tanto para grupo I (I M2 EE x I) como Grupo II (EEx eib
IIC 220 C) por lo que puede ser utilizada en reas con riesgo de explosin tanto
en minas como en zonas de gas o polvo. Las bateras pueden ser cambiadas de
una manera rpida y sencilla, sin necesidad de retirar el equipo del rea
clasificada.

LUMINARIA COLECTIVA
LUMINARIA LUMEX

Luminaria diseada para iluminacin de espacios industriales que NO sean minas,

especialmente lugares con techos muy altos.

Categoras: Aplicaciones de iluminacin, reas explosivas, Gasolineras y

refinerias, Luminarias Atex - atmsfera explosiva.

Descripcin del Producto

Entre sus aplicaciones podemos citar:

Lugares donde se trasvasen lquidos voltiles inflamables.

Garajes y talleres de reparacin de vehculos.

Secaderos de material con disolventes inflamables.

Locales de extraccin de grasas aceites que utilicen disolventes

inflamables.

Locales con depsitos de lquidos inflamables abiertos o que se puedan

abrir.

Zonas de lavanderas y tintoreras en las que se empleen lquidos

inflamables.

Salas de gasgenos.
 Instalaciones donde se produzcan, manipulen o consuman gases
inflamables.

Salas de bombas y/o de compresores de lquidos y gases inflamables.

Interiores de refrigeradores y congeladores en los que se almacenen

materiales inflamables en recipientes abiertos, fcilmente perforables o con
cierres poco consistentes

Descripcin de la luminaria:

Cuerpo y aro de cierre en aleacin de aluminio ALSi tratada con pintura de

polister en polvo. La luminaria puede ser suspendida por una brida con agujero
de 18mm de dimetro. La caja de conexiones (De seguridad aumentada e) est
situada en el lateral del cuerpo de la luminaria, y est equipada con bornas de
conexin y prensaestopas M25x1.5 para cables de 9-16mm. La tapa formada por
el aro y el cristal est atornillada al cuerpo y fijada con tornillos de seguridad. El
cristal es templado y resiste impactos como mnimo de 7J. El conjunto de cristal y
aro roscado se pueden colgar de un gancho incorporado durante las operaciones
de mantenimiento. La luminaria va equipada de serie para cableado pasante. Los
tapones de cierre debern pedirse como accesorios extras.

Caractersticas Generales
Cuerpo luminaria: Cuerpo en aleacin de aluminio ALSI con pintura amarilla de
polister en polvo.
Marcado ATEX 94/9/CE: Zona 1 y 21: II 2GD Ex de tD IIC T3-T6
Temperatura de trabajo: De -20 C a +50 C.
Accesorios: Brida de sujecin de acero con agujero de 18 mm.
Bridas para toma de tierra internas y externas.
Entrada de cables: Caja de conexiones para cableado continuo con doble
entrada. Cables de dimetro mximo 4 mm.

LUMINARIA FLAME
La luminaria FLAME ha sido diseada para operar en entornos en los que se
pueda formar estar presente una atmsfera explosiva de acuerdo con la directiva
ATEX 94/9/CE, mediante la combinacin de Proteccin por Seguridad Aumentada
e para gases y Proteccin por Envolventes tb para polvo. Adems la
combinacin de policarbonato M1 no propagador de la llama as como aditivos
antiestticos en el plstico de las tapas la hacen perfecta para zonas con riesgo de
explosin o incendio.

Categoras: Aplicaciones de iluminacin, reas explosivas, Gasolineras y

refinerias, Luminarias Atex - atmsfera explosiva, Portada.

Descripcin del Producto

Como ejemplo de aplicaciones podemos citar:

Zonas anexas a bocas de carga y descarga de combustible, en exteriores.

Zonas colindantes con vlvulas y conexiones de conducciones de material

inflamable.

Centrales elctricas,

Almacenes de disolventes y pinturas,

Plantas de tratamiento de residuos y depsitos

Zonas de conducciones de material inflamable

Caractersticas generales
Cuerpo luminaria: Tubo de policarbonato anti-UV de 2 mm de espesor
retardante de la llama.
Reflector: Chapa de acero lacada en blanco.
Tapas finales: PC con tratamiento anti-esttico BNOvodur P2HT
Marcado ATEX 94/9/CE: Zona 1: Ex II 2G e II T5 Gb.
Zona 21: Ex II 2D tb IIIC T85C Db.
Equipo: Electrnico certificado ATEX.
Temperatura de trabajo: De -30 C a +55 C.
Accesorios: 2 bridas de sujecin de acero inoxidable.
Prensaestopas ATEX includo.
Ensayo del hilo incandescente: 960 C.