A continuacin el texto ntegro del discurso del titular de la Procuradura

General de la Repblica (PGR) en el acto de reconocimiento de inocencia y

disculpa pblica a Jacinta Francisco, Teresa Gonzlez y Alberta Alcntara
-mujeres indgenas hh (otomes) de Quertaro.

A continuacin el texto ntegro del discurso del titular de la Procuradura General de la

Repblica (PGR) en el acto de reconocimiento de inocencia y disculpa pblica a Jacinta
Francisco, Teresa Gonzlez y Alberta Alcntara -mujeres indgenas hh (otomes) de
Quertaro.

Palabras del Procurador General de la Repblica, durante Acto de reconocimiento de

inocencia y disculpa pblica de las CC. Teresa Gonzlez Cornelio, Jacinta Francisco Marcial y
Alberta Alcntara Juan Ciudad de Mxico

RAL CERVANTES ANDRADE, PROCURADOR GENERAL DE LA REPBLICA: Buenas

tardes. Saludo con absoluto respeto a Alberta Alcntara Juan, Jacinta Francisco Marcial y
Teresa Gonzlez Cornelio. A quienes, a pesar de no haberse podido probar su participacin
en los delitos que les fueron imputados, se determin su culpabilidad y fueron privadas de su
libertad durante un tiempo que ningn acto pblico podr regresarles. Posteriormente, les fue
negada por parte de la Procuradura General de la Repblica, una indemnizacin por el dao
causado.

Agradezco tambin la presencia y ante todo la labor que da con da realizan las personas
defensoras de los derechos humanos, las organizaciones de la sociedad civil e instituciones
pblicas, nacionales e internacionales, para proteger los bienes esenciales que garanticen una
vida digna, libre de violencia y discriminacin.

As como a los medios de comunicacin que acompaan a la Procuradura General de la

Repblica en el cumplimiento de esta obligacin jurdica ineludible; pero ante todo, de un acto
de justicia y humanidad insoslayable.

Alberta, Jacinta y Teresa, al exigir lo que por justicia y por derecho les corresponde, dieron un
mensaje de verdadera democracia a nuestro pas y movilizaron al Estado hacia su verdadera
funcin: cumplir con lo que mandata la Constitucin.

Sus casos rebasaron la esfera personal, por tratarse de bienes que, como Estado democrtico
constitucional, nos interesa preservar, como es el debido proceso.

Tal y como lo seal el Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa, la Procuradura

General de la Repblica contravino en el pasado, el principio de presuncin de inocencia en
agravio suyo, interfiriendo injustificadamente en su proyecto de vida.

Dicho rgano jurisdiccional determin que ustedes tuvieron la razn. Que la Procuradura hizo
mal su trabajo, lo que les ocasion dao moral.

Por lo tanto, resulta un deber ineludible en trminos constitucionales y de las sentencias

emitidas con motivo de la negativa de indemnizacin solicitada, cuyo cumplimiento nos rene
en este momento, reparar el dao moral causado en relacin a la difusin que en su momento
se diera a travs de los medios informativos, del sealamiento de responsabilidad de los
delitos que les fueron indebidamente imputados por la autoridad.

Derivado de esas manifestaciones, la PGR incurri en una actividad indebida y gener con
ello una afectacin a su honor, a su propia imagen y a la percepcin generada en su
comunidad respecto de ustedes; por ello, sirva este acto para ofrecerles pblicamente una
disculpa en espaol y en hh, como medio de reparacin del dao.

Solicito al pblico asistente se ponga de pie para dar paso al acto formal de reconocimiento de
inocencia.

Considerando la peticin de Alberta, Teresa y Jacinta de desarrollar en dos momentos el acto

que hoy nos congrega en este primer momento y en mi carcter de titular de la Procuradura
General de la Repblica y en cumplimiento de las sentencias dictadas el 20 de noviembre de
2013, por el Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa; a ustedes: Alberta Alcntara
Juan y Teresa Gonzlez Cornelio, reconozco pblicamente su inocencia respecto de los
delitos que se les atribuyeron y por los que de forma incorrecta, fueron privadas de su libertad.

Lo anterior, en cumplimiento de la sentencias distadas por el Tribunal de Federal de Justicia

Fiscal y Administrativa el 20 de noviembre de 2013 y con estricto apego a lo establecido por la
Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin, al resolver que las pruebas en su
contra no resultaban suficientes para demostrar la existencia de las conductas que les fueron
atribuidas de manera infundada.

Reconocimiento de inocencia y disculpa pblica a Jacinta Francisco Marcial

Nuevamente solicito al pblico asistente se ponga de pie para dar paso al acto formal de
reconocimiento de inocencia y disculpa pblica.

Atendiendo a su peticin, a usted Jacinta Francisco Marcial, reconozco pblicamente su

inocencia, respecto de los delitos de los que se les acus y por los que fue privada de su
libertad, lo anterior en cumplimiento a la sentencia del 28 de mayo de 2014, emitida por el
Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa, y en concordancia con la determinacin
del Tribunal Unitario del Vigsimo Segundo Circuito, en la que acredit la existencia de
violaciones flagrantes al debido proceso.

En plena observancia a su demanda, sirva esta acto para ofrecerle, Jacinta Francisco Marcial,
una disculpa pblica por haber sido sujeta a un proceso penal por delitos que no se
acreditaron, tal y como lo orden el Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa.

Con la finalidad de asegurar una justicia integral, as como dar absoluto cumplimiento a las
obligaciones vertidas en las sentencias del Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa,
he instruido a la Direccin General de Comunicacin Social de la Procuradura General de la
Repblica y a la Subprocuradura Jurdica y de Asuntos Internacionales, difundan este
mensaje en espaol y en hh, as como los extractos de las sentencias mencionadas, en
los medios de comunicacin, con la misma relevancia y espacio, as como a la misma
audiencia que se hizo en su momento la denegacin de reconocimiento de inocencia.

Lo anterior, con el nimo que hechos parecidos no ocurran nuevamente.

Alberta, Jacinta y Teresa:

Si bien es cierto que el acto que, de forma dolorosa nos rene en este da, se apega
estrictamente a los trminos determinados por el Tribunal Federal de Justicia Fiscal y
Administrativa, en las sentencias correspondientes. Tambin lo es que la razn que lo motiva
es el firme compromiso de acatar de formal cabal el deber que impone el artculo, prrafo
tercero de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, a todas las autoridades
del Estado de promover, respetar, proteger y garantizar los derechos humanos, de
conformidad con los principios de universalidad, interdependencia, indivisibilidad y
progresividad; y en consecuencia prevenir, investigar, sancionar y, ante todo reparar las
violaciones a los mismos.

En este sentido, la PGR se compromete a garantas efectivas que aseguren que hechos como
stos no vuelvan a repetirse, como lo es el diseo de una nueva arquitectura institucional al
interior de la Procuradura General de la Repblica, que asegure una justicia incluyente y
efectiva como est en proceso y reconoci Mario Patrn.

Esta accin resulta irrenunciable para alcanzar los fines constitucionales del proceso penal,
establecidos en el artculo 20, apartado A, fraccin I: lograr el esclarecimiento de los hechos,
proteger a las personas inocentes, procurar que las personas culpables no queden impunes,
que los daos causados por el delito se reparen y lograr la solucin pacfica de los conflictos
sociales.
Esa es nuestra primordial aspiracin: proteger y garantizar la dignidad humana, como son las
mujeres indgenas.

Se busca justicia y verdad.

Mil gracias.