Kepa Martinez Garcia

Comentario de texto Lisias. Pseudo-Plutarco.

Introduccin
El fragmento que se nos presenta pertenece al texto Vida de los diez oradores, por lo
que constituye una fuente literaria, biogrfica y de origen privado, atribuida a Pseudo-Plutarco 1,
y por lo tanto podramos considerar que fue redactada hacia el inicio del s. II d.c. durante el
periodo llamado de los cinco emperadores buenos (Nerva, Trajano, Adriano, Antonio Pio y
Marco Aurelio). En sta poca Grecia se encontraba bajo el dominio de Roma. Esto deja claro
que se trata de una fuente indirecta, no solo por la lejana en el tiempo, sino tambin
posiblemente por la influencia del modo de vida bajo el imperio 2, si bien el fragmento que
analizamos es bastante objetivo en cuanto a la exposicin de datos.
No obstante, y dado que el asunto que se trata es la vida de Lisias, quizs es ms
conveniente hablar del contexto histrico en que sta transcurre, que es en gran medida el de las
guerras del Peloponeso. La firma de ciertos tratados de alianza con algunas ciudades que las
obligaba a enemistarse con los enemigos de Atenas, las diferencias estratgicas surgidas al final
de la segunda guerra mdica3, la creacin de la liga atico-dlica4 (que en la prctica arrebataba la
hegemona a Esparta fortaleciendo la posicin de Atenas y convirtindola en imperio) y un
exceso de impuestos a las colonias y a las ciudades aliadas, parecen estar en el origen del
conflicto. Si bien siempre hubo enfrentamientos anuales entre las poblaciones griegas por el
control de territorios, stos se recrudecieron entre los aos 431 a 404 a.c. Con la batalla de
Egosptamos (405 a.c.) se produce el fin del imperio ateniense. Tras sucumbir el ao siguiente
Atenas al asedio y obligrsele a demoler los muros de la ciudad, Lisandro 5 instaura una tirana
conocida como el Gobierno de los Treinta6, por la que todo Ateniense y meteco se sinti
1 Denominacin que se da al autor, desconocido, de varias obras de la Grecia Antigua y
que en su da fueron atribudas a Plutarco de Queronea, entre las cuales estn: Vida de los diez
oradores, Las doctrinas de los filsofos, Sobre la educacin de los hijos, Sobre la msica, Sobre
los ros, Sobre la vida y poesa de Homero Si bien reflejan un carcter moralista como los
escritos de Plutarco, su estilo es, al parecer, muy diferente.

2 Las polei ya haban sufrido cambios previamente bajo la hegemona macedonia,

sobre todo en lo tocante a su autonoma (o independencia).

3 Los atenienses habran optado por llevar la guerra a Asia menor incitando a las
ciudades jonias a un levantamiento, a lo que los espartanos se opusieron por considerar que el
Peloponeso quedaba as desprotegido.

4 sta relacin hegemnica surge a travs de un tratado de alianza (symmacha),

suscrito en plano de igualdad por todos los estados implicados en ella de forma voluntaria. Se
otorga la direccin de la guerra y las relaciones exteriores a una ciudad, pero si sta se
extralimita en las competencias que le otorga la alianza y las utiliza en provecho propio,
transforma la hegemona en arch, esto es, en un imperio. Los aliados (symmachoi) son tratados
entonces como sbditos (hypkooi).

5 Poltico y general espartano. Era uno de los Herclidas, pero no perteneca a las
familias reales de Esparta.

6Entre los que se contaban exiliados regresados a Atenas en virtud del tratado de paz
con Esparta y que conspiraban llamndose a s mismos camaradas (hetairoi) propugnando la
Kepa Martinez Garcia

amenazado7. Muchos decidieron exiliarse. sta etapa tuvo corta vida, pues en seguida se
produjo una revuelta de los exiliados desde el Pireo dirigidos por el general ateniense Trasbulo,
que recibi apoyo por parte de los reyes espartanos, recelosos de la preeminencia con que
Lisandro actuaba, restablecindose la paz en el tica y con ella las instituciones democrticas.
La hegemona en Grecia estuvo desde ese momento en manos de Esparta y el conflicto se
desplaz hacia Corinto y posteriormente hacia Tebas. Atenas constituira una liga martima con
diversas ciudades con el fin de buscar una red de aliados con los que defenderse de Esparta en
caso de que decidiesen reprimirlos de nuevo, pero sta vez fue una serie de tratados de diversas
ciudades con Atenas y no entre s. El final de la vida de Lisias parece coincidir con el final de la
hegemona espartana, desplazada por Tebas tras la batalla de Leuctra.
Anlisis
Trminos geogrficos:
Siracusa: colonia corintia fundada alrededor del 734 a.c. en la isla de Sicilia
Atenas: asty de la polis de los atenienses. Principal ciudad del tica fundada hacia 1400
a.c.
Sbaris, Turios: colonia de Hlice y de Trecn, fundada en el golfo de Tarento hacia 720
a.c., y refundada como Turios hacia el 444 a.c. con el apoyo de Pericles de Atenas.
Egosptamos: asentamiento del Quersoneso Tracio situado en la costa y que recibe su
nombre del curso de agua epnimo
Mgara: ciudad de la periferia tica, situada enfrente de la isla de Salamina
Fil: fortaleza situada al noroeste de Atenas y utilizada para reconquistar el Pireo y
Atenas durante la revolucin del 404 a.c.
Trminos polticos:
Tirana: rgimen de poder absoluto instaurado por un tirano (o por varios)
Arcontado: del trmino arconte que significa gobernador, por lo tanto: gobierno
Los Cuatrocientos: institucin creada en Atenas despus de la revolucin oligrquica de
411 a.c.
Los Treinta: tirana instaurada por Lisandro en Atenas tras la derrota de sta.
Anarqua: termino que se traduce como ausencia de poder, de gobierno o de mando
Trminos administrativos:
Colonia: asentamiento o forma de poblamiento de un territorio sujeto a la
administracin o influencia de una polis.
Trminos econmicos:
Dracmas, escudos, talentos unidades monetarias 1 talento = 6.000 dracmas

necesidad del regreso a la constitucin heredada de los padres (patrios politeia) tras el fallo de
las instituciones de la democracia.

7 Los Treinta dieron la lista de los 3.000 ciudadanos a los que permitieron tener
armas y se las quitaron a los dems. Se promulg una ley de acuerdo con la cual cualquiera de
los Treinta poda condenar a muerte y confiscar los bienes, sin otra forma de proceso, a
cualquier ciudadano que no estuviese inscrito en la lista de los 3.000 y slo a stos se les
garantizaba un juicio ante la Boul. [] Muchos ricos ciudadanos y metecos fueron
procesados y perdieron sus propiedades BLAZQUEZ, J.M. et al. p.560
Kepa Martinez Garcia

Trminos jurdicos:
Isteles: extranjeros residentes en Atenas, exentos de la tasa que deban pagar los
metecos y de la obligacin de tener un patrono que los representara. No tenan derechos
polticos, pero s podan ser propietarios.
Otros:
Olimpiada: periodo de cuatro aos que transcurre entre la celebracin de unos juegos
olmpicos y los siguientes.
La idea principal del texto es la de contarnos la vida de Lisias en cuanto a la variacin de su
estatus legal en funcin de dnde resida.
Lisias nace en Atenas como hijo de un meteco8 procedente de Siracusa. Cuando Atenas
establece la colonia de Turios en la antigua Sbaris se traslada all, donde permanece durante
treinta y tres aos gozando de los derechos de ciudadana (se nos dice que era propietario de una
casa y de un lote de fincas). Acusado de ser partidario de los atenienses durante las guerras del
Peloponeso se le expulsa de Turios, retirndole los derechos de ciudadana y regresa a Atenas.
Tras siete aos de residencia en dicha ciudad como meteco es expulsado de Atenas cuando
Lisandro establece la tirana de los Treinta. Cuando se produce la restauracin de las
instituciones atenienses se posiciona como aliado. Proporciona dinero para la empresa y recluta
mercenarios. Trasbulo propone por los mritos de Lisias un decreto para que se le conceda la
ciudadana, pero por un recurso de ilegalidad se le deniega. Lisias pasa el resto de sus das en
Atenas como isteles.
Conclusin
Podemos percibir una dificultad manifiesta para gozar de los derechos de ciudadana. El hecho
de nacer en la ciudad de Atenas no proporciona dichos derechos, y si bien se pueden poseer en
otras ciudades, incluidas colonias dependientes de dicha polis, no son traspasables a sta.
Tambin parece que se le da una importancia suma a los trmites burocrticos, en vista de que
se recurre el decreto que le otorgaba la ciudadana alegando que no haba sido presentado
previamente al consejo, seguramente por el miedo de Arquino a que fortaleciese la posicin de
la oligarqua una vez fuese ciudadano, a pesar de su contribucin a la restauracin de la
democracia. No obstante de algn modo se le reconocen estos servicios prestados otorgndole
la categora de isteles.
El contenido del texto resulta bastante fiable, y si bien el bigrafo es de poca posterior
al personaje en cuestin, parece haber tenido acceso a registros detallados, pues da cuenta de
cantidades pecuniarias muy concretas, as como de nombres aos (arcontado de Filocles;
segundo ao de la octogsima Olimpiada; arcontado de Praxiteles, etc)
En conjunto nos aporta una visin bastante acertada de las vicisitudes legales de los
extranjeros en la polis de los atenienses.

8 Los metecos eran extranjeros establecidos en Atenas. Tenan derechos civiles,

pagaban tributos, e incluso podan costear liturgias, salvo la trierarqua. Estaban obligados a
tener un patrono entre los ciudadanos que los representara legalmente. No tenan derechos
polticos, ni podan tener propiedades inmuebles, pero s participaban de las fiestas y cultos
religiosos.
Kepa Martinez Garcia

BIBLIOGRAFA:
BLAZQUEZ, J.M.; LOPEZ MELERO, R.; SAYAS J.J. (1999) Historia de Grecia
Antigua, Ctedra, Madrid
BRAVO, G. (2002) Historia del mundo antiguo. Una introduccin crtica, Alianza
Editorial, Madrid