Sunteți pe pagina 1din 175

CHAPTER 1

1-1

RAC0972 APLICACION
Mazda MWN / Ford / Varios
Arandela Base de Inyector
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
CX2.430.105.035 Diametro Interno: 7mm
Diametro Externo: 14mm
Espesor: 2mm
Material: Cobre

RAC0975 APLICACION
Isuzu / NPR 98 / Kia 2.2
Arandela Base de Inyector
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
Diametro Interno: 14mm
Diametro Externo: 20mm
Espesor: 2mm
Material: Cobre

RAC0978 APLICACION
Isuzu 580/660 / LV150
Arandela Base de Inyector
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
CX33115128 Diametro Interno: 9.5mm
Diametro Externo: 18mm
Espesor: 1mm
Material: Cobre

RAC0979 APLICACION
Mack/Perkins/Tractor Ford
Arandela Base de Inyector
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
CX2.430.105.026 Diametro Interno: 9.5mm
CX GA77009 Diametro Externo: 18mm
Espesor: 1.5mm
Material: Cobre

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 1

1-2

RAC0980 APLICACION
Varios
Arandela Base de Inyector
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
Diametro Interno: 9.5mm
Diametro Externo: 18mm
Espesor: 1.5mm
Material: Aluminio

RAC0981 APLICACION
Internacional DT466
Arandela Base de Inyector
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
CXGA770056 Diametro Interno: 9.5mm
Diametro Externo: 16mm
Espesor: 1.5mm
Material: Cobre

RAC098C APLICACION
Mack 400
Arandela Base de Inyector
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
CX590GB1338 Diametro Interno: 9.5mm
Diametro Externo: 16mm
Espesor: 1.5mm
Material: Acero

RAC1032 APLICACION
Fiat / Nissan 180 / Varios
Arandela Base de Inyector
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
Diametro Interno: 10mm
Diametro Externo: 18mm
Espesor: 2.8mm
Material: Cobre

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 1

1-3

RAC1034 APLICACION
Daihatsu / Toyota
Arandela Base de Inyector
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
Diametro Interno: 15mm
Diametro Externo: 22.2mm
Espesor: 3mm
Material: Bronce

RAC1038 APLICACION
Mitsubishi/Komatsu
Arandela Base de Inyector
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
CX6204113880 Diametro Interno: 7mm
CXME016539 Diametro Externo: 14mm
Espesor: 4mm
Material: Cobre

RAC1039 APLICACION
Mitsubishi
Arandela Base de Inyector
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
Diametro Interno: 11mm
Diametro Externo: 18.5mm
Espesor: 4mm
Material: Cobre

RAC103A APLICACION
Daihatsu / Toyota
Arandela Base de Inyector
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
CX11176-36010 Diametro Interno: 14mm
Diametro Externo: 20mm
Espesor: 3mm
Material: Bronce

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 1

1-4

RAC103B Nozzle Washers APLICACION


Isuzu NKR Turbo / NPR
Arandela Base de Inyector
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
CX894125859-1 Diametro Interno: 7.1mm
Diametro Externo: 15mm
Espesor: 6.3mm
Material: Cobre

RAC103D APLICACION
Toyota 2H/H/Land Cruiser
Arandela Base de Inyector
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
CX11176-56010 Diametro Interno: 15mm
Diametro Externo: 21.5mm
Espesor: 3mm
Material: Bronce

RAC103E APLICACION
Toyota 3L/Hi Lux/1HZ
Arandela Base de Inyector
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
CX11176-64010 Diametro Interno: 11.5mm
Diametro Externo: 18mm
Espesor: 2.5mm
Material: Bronce

RAC103F APLICACION
Toyota 1HDT/DYNA 11B/14B
Arandela Base de Inyector
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
CX11176-56030 Diametro Interno: 7.5mm
Diametro Externo: 17mm
Espesor: 2mm
Material: Bronce

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 1

1-5

RAC103G Nozzle Washers APLICACION


Daihatsu Rocky / Delta
Arandela Base de Inyector
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
CX11176-87301 Diametro Interno: 7mm
Diametro Externo: 21.5mm
Espesor: 4mm
Material: Bronce

RAC1040 APLICACION
Nozzle Washer
Isuzu 6BD1 / Iny. Tobera 419
Arandela Base de Inyector
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
CX515315003-0 Diametro Interno: 9mm
CX15315-0313-1 Diametro Externo: 19.5mm
Espesor: 7.3mm
Material: Cobre

RAC1041 APLICACION
Isuzu/Kobelco/Kato/Hyundai
Arandela Base de Inyector
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
CX894377623-0 Diametro Interno: 7mm
Diametro Externo: 14mm
Espesor: 5mm
Material: Cobre

RAC0983 APLICACION
Cummins 4BT/6BT/IHC 7.3
Arandela Base de Inyector
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
CX GA770019 Diametro Interno: 7mm
CX3920174 Diametro Externo: 15mm
Espesor: 1.5mm
Material: Cobre

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 1

1-6

RAC0985 APLICACION
M. Benz
Arandela Base de Inyector
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
Diametro Interno: 10mm
Diametro Externo: 20mm
Espesor: 1mm
Material: Cobre

RAC0986 APLICACION
M. Benz / Scania
Arandela Base de Inyector
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
Diametro Interno: 10mm
Diametro Externo: 20mm
Espesor: 1.5mm
Material: Cobre

RAC0987 APLICACION
Perkins / Scania
Arandela Base de Inyector
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
CX5339-401 Diametro Interno: 10mm
Diametro Externo: 20mm
Espesor: 2mm
Material: Cobre

RAC0989 APLICACION
Nozzle Washer Hino KY / Varios
Arandela Base de Inyector
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
Diametro Interno: 9.5mm
Diametro Externo: 22mm
Espesor:
Material: Cobre

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 1

1-7

RAC1252 APLICACION
Universal 14mm
Arandela Base de Inyector
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
CX2.916.710.609 Diametro Interno: 14mm
CXNW5-43W4 Diametro Externo: 20mm
Espesor: 1.5mm
Material: Cobre

RAC1005 APLICACION
Nozzle Washer Termo King
Arandela Base de Inyector
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
CXNW5-60 Diametro Interno: 22mm
CX9332-203 Diametro Externo: 27mm
Espesor: 1.0mm
Material: Cobre

RAC0976 APLICACION
Sprinter/Foton Common Rail
Arandela Base de Inyector
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
Diametro Interno:
Diametro Externo: 16mm
Espesor: 1.5mm
Material: Cobre

RAC097C APLICACION
Freight Liner / Cummins
Arandela Base de Inyector
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
Diametro Interno: 7.5mm
Diametro Externo: 15mm
Espesor: 16mm
Material: Cobre

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 1

1-8

RAC0982 APLICACION
Nissan MT3000/Frontier
Arandela Base de Inyector
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
Diametro Interno: 7mm
Diametro Externo: 15mm
Espesor: 1.0mm
Material: Cobre

RAC0984 APLICACION
San Yong Common Rail
Arandela Base de Inyector
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
Diametro Interno: 7mm
Diametro Externo: 15mm
Espesor: 2.5mm
Material: Cobre

RAC0988 APLICACION
Foton Common Rail
Arandela Base de Inyector
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
Diametro Interno: 7.0mm
Diametro Externo: 15mm
Espesor: 3.0mm
Material: Cobre

RAC098D APLICACION
Mack Vison / Mack Granite
Arandela Base de Inyector
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
Diametro Interno: 9mm
Diametro Externo: 13mm
Espesor: 1.5mm
Material: Acero

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 1

1-9

RAC0990 APLICACION
Kubota/Nissan/Mitsubishi
Arandela Base de Inyector
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
Diametro Interno: 11mm
Diametro Externo: 18mm
Espesor: 1.0mm
Material: Cobre

RAC0991 APLICACION
Sprinter / IHC DT466E
Arandela Base de Inyector
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
Diametro Interno:
Diametro Externo: 14.3mm
Espesor: 1.5mm
Material: Cobre

RAC0993 APLICACION
Kia 2.7 / Hyundai 2.7
Arandela Base de Inyector
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
Diametro Interno: 11mm
Diametro Externo: 16mm
Espesor: 1.0mm
Material: Cobre

RAC0994 APLICACION
Nissan TD277
Arandela Base de Inyector
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
Diametro Interno: 11mm
Diametro Externo: 16mm
Espesor: 1.5mm
Material: Cobre

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 1

1-10

RAC1000 APLICACION
Kia Sportage/Common Rail
Arandela Base de Inyector
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
Diametro Interno: 7mm
Diametro Externo: 15mm
Espesor: 2.0mm
Material: Cobre

RAC1001 APLICACION
Mazda BT50/Common Rail
Arandela Base de Inyector
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
Diametro Interno:
Diametro Externo: 16mm
Espesor: 2.0mm
Material: Cobre

RAC1002 APLICACION
Toyota Hi Lux/Common Rail
Arandela Base de Inyector
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
Diametro Interno: 7.2mm
Diametro Externo: 15.8mm
Espesor: 2.0mm
Material: Cobre

RAC103H APLICACION
NPR 2000/2014 - TOB 265
TOB 325 Base de Iny.
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
Diametro Interno: 7.0mm
Diametro Externo: 15.0mm
Espesor: 6.0mm
Material: Cobre

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 1

1-11

RAC103I APLICACION
Toyota 15B/Daihatsu
Daihatsu Super Delta
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
Diametro Interno: 7.5mm
Diametro Externo: 17.0mm
Espesor: 3.5mm
Material: Bronce

RAC103J APLICACION
NKR Sin Turbo
Arandela Base de Inyector
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
Diametro Interno: 8.0mm
Diametro Externo: 15mm
Espesor: 6.0mm
Material: Cobre

RAC103K APLICACION
Chevrolet Corsa Tob-PDN
Arandela Base de Inyector
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
Diametro Interno: 11.0mm
Diametro Externo: 17.0mm
Espesor: 6.0mm
Material: Cobre

RAC103L APLICACION
Chevrolet Isuzu LV 150
Arandela Base de Inyector
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
Diametro Interno: 9.0mm
Diametro Externo: 15.0mm
Espesor: 3.5mm
Material: Cobre

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 1

1-12

RAC103M APLICACION
Foton Aumark Common Rail
Arandela Base de Inyector
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
Diametro Interno: 7.0mm
Diametro Externo: 15.0mm
Espesor: 3.0mm
Material: Cobre

RAC103N APLICACION
JAC/Foton/San Yong/ CR
Arandela Base de Inyector
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
Diametro Interno: 7.0mm
Diametro Externo: 15.0mm
Espesor: 3.5mm
Material: Cobre

APLICACION

Orig. Ref. ESPECIFICACIONES

APLICACION

Orig. Ref. ESPECIFICACIONES

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 2

2-1

RAC1070 APLICACION
Arandela Retorno
Universal
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
CX2.916.710.601 Diametro Interno: 5mm
Diametro Externo: 10mm
Espesor: 1mm
Material: Cobre

RAC1096 APLICACION
Arandela Retorno
Cummins
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
CX2.916.710.602 Diametro Interno: 6mm
Diametro Externo: 10mm
Espesor: 1mm
Material: Cobre

RAC1098 APLICACION
Arandela Retorno

Orig. Ref. ESPECIFICACIONES


Diametro Interno: 6mm
Diametro Externo: 10mm
Espesor: 1mm
Material: Fibra

RAC1109 APLICACION
Arandela Retorno
Universal - Motor Japones
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
CX5339-543A Diametro Interno: 8mm
Diametro Externo: 12mm
Espesor: 1mm
Material: Aluminio

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 2

2-2

RAC1122 APLICACION
Arandela Retorno
Universal - Motores Europeos
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
CX2.916.710.603 Diametro Interno: 8mm
CXNW5-17W4 Diametro Externo: 12mm
Espesor: 1mm
Material: Cobre

RAC1128 APLICACION
Arandela Retorno
Isuzu/Hino/NPR/Varios
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
Diametro Interno: 8mm
Diametro Externo: 14mm
Espesor: 1mm
Material: Cobre

RAC1135 APLICACION
Arandela Retorno
Universal
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
Diametro Interno: 8mm
Diametro Externo: 12mm
Espesor: 1.5mm
Material: Cobre

RAC1137 APLICACION
Arandela Retorno
Universal/Iny. Ford Tractor
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
CX22186 Diametro Interno: 5/16mm
Diametro Externo: 1/2mm
Espesor: 1mm
Material: Cobre

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 2

2-3

RAC1158 APLICACION
Universal
Freno Hidraulico
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
Diametro Interno: 10mm
Diametro Externo: 14mm
Espesor: 1mm
Material: Aluminio

RAC1161 APLICACION
Retorno - Lubricacion
Mack / Universal
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
CX2.916.710.649 Diametro Interno: 10mm
CXGA 404119 Diametro Externo: 14mm
Espesor: 1mm
Material: Cobre

RAC1168 APLICACION
Retorno - Lubricacion
Nissan / Universal
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
Diametro Interno: 10mm
Diametro Externo: 16mm
Espesor: 1mm
Material: Cobre

RAC1174 APLICACION
Lubricacion
Varios
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
Diametro Interno: 10mm
Diametro Externo: 14mm
Espesor: 1.5mm
Material: Cobre

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 2

2-4

RAC1199 APLICACION
Combustible - Lubricacion
Universal
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
Diametro Interno: 12mm
Diametro Externo: 18mm
Espesor: 1.5mm
Material: Aluminio

RAC1200 APLICACION
Combustible - Lubricacion
Universal
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
CX2.916.710.608 Diametro Interno: 12mm
Diametro Externo: 18mm
Espesor: 1.5mm
Material: Cobre

RAC1226 APLICACION
Combustible - Lubricacion
Universal - Base Filtro Tractor
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
Diametro Interno: 13mm
Diametro Externo: 18.0mm
Espesor: 1.5mm
Material: Cobre

RAC1239 APLICACION
Combustible - Lubricacion
Nissan/ Isuzu/Universal
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
Diametro Interno: 14mm
Diametro Externo: 20mm
Espesor: 1.5mm
Material: Aluminio

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 2

2-5

RAC1252 Leak-off Washer APLICACION


Combustible - Lubricacion
M.Benz/Mack/IHC
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
CX2.916.710.609 Diametro Interno: 14mm
CXNW5-43W4 Diametro Externo: 20mm
Espesor: 1.5mm
Material: Cobre

Leak-off Washer
RAC1264 APLICACION
Combustible - Lubricacion
Universal
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
CX2.916.710.611 Diametro Interno: 16mm
Diametro Externo: 22.5mm
Espesor: 1.5mm
Material: Cobre

RAC1270 Leak-off Washer APLICACION


Combustible - Lubricacion
Lister / Varios
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
CX2.916.710.613 Diametro Interno: 18mm
Diametro Externo: 24mm
Espesor: 1.5mm
Material: Cobre

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 2

2-6

RAC1275 Leak-off Washer APLICACION


Lubricacion
Universal
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
Diametro Interno: 20mm
Diametro Externo: 26mm
Espesor: 1.5mm
Material: Cobre

RAC102A APLICACION
Leak-off Washer
Arandela Retorno
Hino / Nissan
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
Diametro Interno: 14mm
Diametro Externo: 26mm
Espesor: 1mm
Material: Cobre

RAC102B APLICACION
Arandela Retorno/Tob PDN
Leak-off Washer
Toyota/Nissan/ Kia/Hyundai
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
CX23654-64010 Diametro Interno: 12.2mm
(Toyota) Diametro Externo: 19.5mm
Espesor: 0.9mm
CX093245-0140 Material: Aluminio
(Denso)

CX16627-43G00
(Nissan)

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 2

2-7

Leak-off Washer
RAC1035 APLICACION
Arandela Retorno/ Tob DN
Toyota/Kia/Hyundai/Nissan
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
CX23654-46010 Diametro Interno: 12.5mm
CX1456-13671 Diametro Externo: 22.5mm
CX093245-0040 Espesor: 0.9mm
CX60208 Material: Aluminio

RAC1037 APLICACION
Arandela Retorno/Universal
9/16 Delgada
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
Diametro Interno: 14.3mm
Diametro Externo: 17.5mm
Espesor: 1.5mm
Material: Cobre

RAC1044 APLICACION
Arandela Retorno/Universal
3/8 Salida Cabezote Deplhi
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
Diametro Interno: 9.5mm
Diametro Externo: 13mm
Espesor: 2.0mm
Material: Cobre

RAC1180 Leak-off Washer APLICACION


Arandela Combustible
Universal
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
Diametro Interno:
Diametro Externo:
Espesor: 1.5mm
Material: Cobre

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 2

2-8

RAC1042 APLICACION
Arandela Retorno/ Universal
3/8 Salida Cabezote Delphi
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
Diametro Interno: 9.5mm
Diametro Externo: 13mm
Espesor: 2mm
Material: Acero

RAC1047 APLICACION
Arandela Retorno
Universal 3/8
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
Diametro Interno: 9.5mm
Diametro Externo: 13mm
Espesor: 2mm
Material: Aluminio

RAC1083 APLICACION
Arandela Retorno
Universal
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
Diametro Interno: 5mm
Diametro Externo: 10mm
Espesor: 1mm
Material: Pasta

RAC1084 APLICACION
Arandela Retorno
Universal
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
Diametro Interno: 5mm
Diametro Externo: 10mm
Espesor: 1mm
Material: Acero

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 2

2-9

RAC1097 APLICACION
Arandela Retorno
Universal
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
Diametro Interno: 6mm
Diametro Externo: 10mm
Espesor: 1mm
Material: Acero

RAC1099 APLICACION
Arandela Retorno
Universal
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
Diametro Interno: 6mm
Diametro Externo: 10mm
Espesor: 1mm
Material: Aluminio

RAC1100 APLICACION
Arandela Doble
Cummins 6BT
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
Diametro Interno:
Diametro Externo:
Espesor:
Material: Cobre

RAC1101 APLICACION
Arandela Doble 6mm
Common Rail/Aluminio
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
Diametro Interno: 6mm
Diametro Externo: 10mm
Espesor: 1mm
Altura: 8mm

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 2

2-10

RAC1123 APLICACION
Arandela Doble 8mm/Aluminio
Common Rail/Toyota/Hi Lux
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
Diametro Interno: 8mm
Diametro Externo: 12mm
Espesor: 1mm
Altura: 9mm

RAC1124 APLICACION
Arandela Doble 8mm/Cobre
Common Rail/Toyota/Hi Lux
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
Diametro Interno: 8mm
Diametro Externo: 12mm
Espesor: 1mm
Altura: 9mm

RAC1129 APLICACION
Arandela Retorno
Universal
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
Diametro Interno: 8mm
Diametro Externo: 14mm
Espesor: 1mm
Material: Aluminio

RAC1169 APLICACION
Arandela Retorno
Universal/Freno Hidraulico
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
Diametro Interno: 10mm
Diametro Externo: 16mm
Espesor: 1mm
Material: Aluminio

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 2

2-11

RAC1171 APLICACION
Arandela Retorno
Aceite
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
Diametro Interno: 10mm
Diametro Externo: 14mm
Espesor: 1.5mm
Material: Aluminio

RAC1198 APLICACION
Arandela Retorno
Universal
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
Diametro Interno: 12mm
Diametro Externo: 18mm
Espesor: 1.5mm
Material: Pasta

RAC1201 APLICACION
Arandela Retorno
Universal
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
Diametro Interno: 12mm
Diametro Externo: 18mm
Espesor: 1mm
Material: Cobre

RAC1213 APLICACION
Arandela Retorno
Universal/Conexion 1/2
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
Diametro Interno: 13mm
Diametro Externo: 18mm
Espesor: 1.5mm
Material: Aluminio

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 2

2-12

RAC1228 APLICACION
Arandela Retorno
Universal
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
Diametro Interno: 13mm
Diametro Externo: 18mm
Espesor: 1.5mm
Material: Pasta

RAC1235 APLICACION
Arandela Retorno
Universal
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
Diametro Interno: 14mm
Diametro Externo: 20mm
Espesor: 1.5mm
Material: Pasta

RAC1263 APLICACION
Arandela Retorno
Universal/Freno Aire-Aceite
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
Diametro Interno: 16mm
Diametro Externo: 22mm
Espesor: 1.5mm
Material: Aluminio

RAC1265 APLICACION
Arandela Retorno
Base Bombin Zexel
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
CX2.916.710.611 Diametro Interno: 16mm
Diametro Externo: 20mm
Espesor: 1.5mm
Material: Cobre

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 2

2-13

RAC1266 APLICACION
Arandela Retorno
Base Bombin Zexel
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
Diametro Interno: 16mm
Diametro Externo: 20mm
Espesor: 1.5mm
Material: Aluminio

RAC1269 APLICACION
Arandela Retorno
Universal-Aceite
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
Diametro Interno: 18mm
Diametro Externo: 22mm
Espesor: 1.5mm
Material: Aluminio

RAC1271 APLICACION
Arandela Retorno
Universal
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
Diametro Interno: 18mm
Diametro Externo: 22mm
Espesor: 2.0mm
Material: Cobre

APLICACION

Orig. Ref. ESPECIFICACIONES

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 3

3-1

RAC1005 APLICACION
Arandela Tapa Iny.
Bosch / Zexel / Varios
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
Diametro Interno: 22mm
Diametro Externo: 26mm
Espesor: 1mm
Material: Cobre

Cap Nut Washer


Cap Nut Washer
RAC1009 APLICACION
Arandela Tapa Iny.
Iveco / Fiat / Varios
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
Diametro Interno: 15mm
Diametro Externo: 18mm
Espesor: 1mm
Material: Cobre

RAC1018 APLICACION
Arandela Tapa Iny.
CAV / Lucas / Varios
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
CXNW5-60 Diametro Interno: 22mm
CX2.916.710.616 Diametro Externo: 27mm
Espesor: 1mm
Material: Cobre

RAC1020 APPLICACION
Arandela Tapa Iny.
Mack 675 / Bosch / Varios
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
Diametro Interno: 20mm
Diametro Externo: 26mm
Espesor: 1mm
Material: Cobre

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 3

3-2

RAC1023 APLICACION
Arandela Tapa Iny.
Mack 676 / Nissan / Varios
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
CXGA 404115 Diametro Interno: 9/16mm
Diametro Externo: 18mm
Cap Nut Washer Espesor: 1mm
Material: Cobre

RAC1031 APLICACION
Arandela Tapa Iny.
Simms / Ford 5000 / Varios
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
CX2.916.710.633 Diametro Interno: 21mm
CXNW5-59 Diametro Externo: 26mm
CX5936-95F Espesor: 1mm
Material: Cobre

APLICACION
RAC1060 Arandela Tapa Iny.
Hino / Varios
ESPECIFICACIONES
Orig. Ref. Diametro Interno: 14mm
CX23643-1010 Diametro Externo: 19.5mm
Espesor: 0.5mm
Material: Cobre

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 4

4-1

RAC0977 APLICACION
Nissan SD22/ Kia 2.2 / NPR98

Orig. Ref. ESPECIFICACIONES


CX16626-09W00 Diametro Interno: 6.5mm
(Nissan) Diametro Externo: 13mm
CX2.430.190.002 Espesor: 1.38mm
Material: Acero

RAC097A APLICACION
Toyota 2L Pick Up
Toyota H-2H / Land Cruiser
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
CX11177-56010 Diametro Interno: 7.6mm
Diametro Externo: 14mm
Espesor: 1.3mm
Material: Bronce

RAC097B APLICACION
Nissan TD26/TD27 / Kia 2.7
Hyundai 2.7
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
CX16626-43G00 Diametro Interno: 7.8mm
Diametro Externo: 11.1mm
Espesor: 1.5mm
Material: Bronce

RAC1034 APLICACION
Heat Shield Toyota 2L/ Hi Lux / H Y 2H
Land Cruiser
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
Diametro Interno: 15mm
Diametro Externo: 22.2mm
Espesor: 3mm
Material: Bronce

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 4

4-2

Heat Shield
RAC1038 APLICACION
Mitsubishi Canter 4D34T /
Mitsubishi Retro 6D34T / Var.
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
CX6204113880 Diametro Interno: 7mm
CXME016539 Diametro Externo: 14mm
Espesor: 4mm
Material: Cobre

RAC1039 Heat Shield APLICACION


Mitsubishi MG300 /
Tobera Tipo 4SD24
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
Diametro Interno: 11mm
Diametro Externo: 18.5mm
Espesor: 4mm
Material: Cobre

RAC103A Heat Shield APLICACION


Toyota 2L Pick Up / H-2H
Land Cruiser
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
CX11176-36010 Diametro Interno: 14mm
Diametro Externo: 20mm
Espesor: 3mm
Material: Bronce

RAC103B Heat Shield APLICACION


NPR Modelo 99
NKR Turbo
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
CX894125859-1 Diametro Interno: 7.1mm
Diametro Externo: 15mm
Espesor: 6.3mm
Material: Cobre

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 4

4-3

Heat Shield
RAC103D APLICACION
Toyota 2L / Hi-Lux /
H - 2H / Land Cruiser.
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
CX11176-56010 Diametro Interno: 15mm
Diametro Externo: 21.5mm
Espesor: 3mm
Material: Bronce

RAC103E Heat Shield APLICACION


Toyota 3 L / Hi Lux

Orig. Ref. ESPECIFICACIONES


CX11176-64010 Diametro Interno: 11.5mm
Diametro Externo: 18.mm
Espesor: 2.5mm
Material: Bronce

RAC103F Heat Shield APLICACION


Toyota 14B / 11B
Tobera P59
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
CX11176-56030 Diametro Interno: 7.5mm
Diametro Externo: 17mm
Espesor: 2mm
Material: Bronce

RAC103G APLICACION
Heat Shield
Daihatsu Rocky

Orig. Ref. ESPECIFICACIONES


CX11176-87301 Diametro Interno: 7.mm
Diametro Externo: 21.5mm
Espesor: 4mm
Material: Bronce

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 4

4-4

RAC1040
Heat Shield Heat Shield APLICACION
Isuzu Motor 6BD1/6BD1T
Tobera 419
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
CX515315003-0 Diametro Interno: 9mm
CX15315-0313-1 Diametro Externo: 19.5mm
Espesor: 7.3mm
Material: Cobre

RAC1041 Heat Shield APLICACION


Hyundai / Daewoo / Kobelco
Varios
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
CX894377623-0 Diametro Interno: 7mm
Diametro Externo: 14mm
Espesor: 5mm
Material: Cobre

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 6

6-1

RAC1852 Shims APLICACION


Shim / Laina de Ajuste.
Inyectores Bosch / Varios
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
Diametro Interno: 7mm
Diametro Externo: 11mm
Espesor: 0.05mm
Material: Acero

RAC1853 Shims APLICACION


Shim / Laina de Ajuste.
Inyectores Bosch / Varios
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
Diametro Interno: 7mm
Diametro Externo: 11mm
Espesor: 0.10mm
Material: Acero

RAC1854 Shims APLICACION


Shim / Laina de Ajuste.
Inyectores Bosch / Varios
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
Diametro Interno: 7mm
Diametro Externo: 11mm
Espesor: 0.20mm
Material: Acero

RAC1855 Shims APLICACION


Shim / Laina de Ajuste.
Inyectores Bosch / Varios
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
Diametro Interno: 7mm
Diametro Externo: 11mm
Espesor: 0.30mm
Material: Acero

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 6

6-2

RAC1856 Shims APLICACION


Shim / Laina de Ajuste Iny.
Tobera DN Bosch/Zexel
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
Diametro Interno: 5mm
Diametro Externo: 11mm
Espesor: 0.05mm
Material: Acero

RAC1858 Shims APLICACION


Shim / Laina de Ajuste Iny.
Tobera DN Bosch/Zexel
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
Diametro Interno: 5mm
Diametro Externo: 11mm
Espesor: 0.10mm
Material: Acero

RAC1859 Shims APLICACION


Shim / Laina de Ajuste Iny.
Tobera DN Bosch/Zexel
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
Diametro Interno: 5mm
Diametro Externo: 11mm
Espesor: 0.20mm
Material: Acero

RAC1860 Shims APLICACION


Shim / Laina de Ajuste Iny.
Tobera DN Bosch/Zexel
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
Diametro Interno: 5mm
Diametro Externo: 11mm
Espesor: 0.30mm
Material: Acero

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 6

6-3

RAC186A Shims APLICACION


Shim / Laina de Ajuste Iny.
Bosch/M. Benz/Volvo/Varios.
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
Diametro Interno: 5mm
Diametro Externo: 10mm
Espesor: 0.05mm
Material: Acero

RAC1861 Shims APLICACION


Shim / Laina de Ajuste Iny.
Bosch/M. Benz/Volvo/Varios
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
Diametro Interno: 5mm
Diametro Externo: 10mm
Espesor: 0.10mm
Material: Acero

RAC1862 Shims APLICACION


Shim / Laina de Ajuste Iny.
Bosch/M. Benz/Volvo/Varios
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
Diametro Interno: 5mm
Diametro Externo: 10mm
Espesor: 0.20mm
Material: Acero

RAC1863 Shims APLICACION


Shim / Laina de Ajuste Iny.
Bosch/M. Benz/Volvo/Varios
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
Diametro Interno: 5mm
Diametro Externo: 10mm
Espesor: 0.30mm
Material: Acero

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 6

6-4

RAC186B Shims APLICACION


Shim / Laina de Ajuste Iny.
Bosch/Denso/Zexel/Varios
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
Diametro Interno: 3.5mm
Diametro Externo: 7.0mm
Espesor: 0.05mm
Material: Acero

RAC1864 Shims APLICACION


Shim / Laina de Ajuste Iny.
Bosch/Denso/Zexel/Varios
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
Diametro Interno: 3.5mm
Diametro Externo: 7.0mm
Espesor: 0.10mm
Material: Acero

RAC1865 Shims APLICACION


Shim / Laina de Ajuste Iny.
Bosch/Denso/Zexel/Varios
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
Diametro Interno: 3.5mm
Diametro Externo: 7.0mm
Espesor: 0.20mm
Material: Acero

RAC1866 Shims APLICACION


Shim / Laina de Ajuste Iny.
Bosch/Denso/Zexel/Varios
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
Diametro Interno: 3.5mm
Diametro Externo: 7.0mm
Espesor: 0.30mm
Material: Acero

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 6

6-5

RAC1841 APLICACION
RAC1842 Iny. STH Bosch / Mack /
Feright Liner / M.Benz
RAC1843
ESPECIFICACIONES
RAC1844 Diametro Interno: 3.0mm
Diametro Externo: 8.5mm
Espesor: 0.05mm
0.10mm
0.20mm
0.30mm
Material: Aluminio

RAC1846 APLICACION
RAC1847 Iny. Zexel Doble Res.
NPR-NKR/Nissan/Dimax
RAC1848
ESPECIFICACIONES
RAC1849 Diametro Interno: 6.2mm
Diametro Externo: 2.6mm
Espesor: 0.05mm
0.10mm
0.20mm
0.30mm
Material: Aluminio

RAC186C APLICACION
RAC186D Iny. Denso Doble Res.
Toyoya Hino
RAC186E
ESPECIFICACIONES
RAC186F Diametro Interno: 3.0mm
Diametro Externo: 5.9mm
Espesor: 0.05mm
0.10mm
0.20mm
0.30mm
Material: Aluminio

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 8

8-1

BOS1370 APLICACION
Cummins / IHC / Varios

Orig. Ref. ESPECIFICACIONES


CX2.433.456.034 Rosca: 6mm x 1mm
Tornillo Retorno / Lubricacion

BOS1378 APLICACION
M. Benz / Deutz / Varios

Orig. Ref. ESPECIFICACIONES


CX2.911.235.700 Rosca: 8mm x 1mm
CX029730-8190 Tornillo Retorno / Lubricacion

BOS1395 APLICACION
Isuzu NPR / Hino / Varios

Orig. Ref. ESPECIFICACIONES


CX139808-0000 Rosca: 8mm x 1.25mm
CX94026509 Tornillo Retorno / Lubricacion

CAV3749 APPLICACION
Perkins / Varios

Orig. Ref.
ESPECIFICACIONES
CX7008-188C
CX7008-188 Rosca: 8mm x 0.75mm
Tornillo Retorno / Lubricacion

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 8

8-2

SIM4594 APLICACION
Tractor Ford 5000 / Varios

Orig. Ref. ESPECIFICACIONES


CX500570 Rosca: 5/16 UNF
Tornillo Retorno / Lubricacion

BOS1391 APLICACION
Mack / Varios

Orig. Ref. ESPECIFICACIONES


CX2.911.201.701 Rosca: 10mm x 1mm
Tornillo Retorno / Lubricacion

BOS1393 APLICACION
Nissan / Isuzu / Varios

Orig. Ref. ESPECIFICACIONES


Rosca: 10mm x 1.25mm
Tornillo Combustible -
Lubricacion

CAV3762 APPLICACION
Perkins / Ford / Varios
Orig. Ref.
CX7123-339 ESPECIFICACIONES
Rosca: 3/8 UNF
Tornillo Combustible -
Lubricacion

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 8

8-3

CAV3715 APLICACION
Perkins / Ford / Varios

Orig. Ref. ESPECIFICACIONES


CX7111-308 Rosca: 1/2 UNF
Tornillo Base Filtro
Combustible - Lubricacion

CAV3720 APLICACION
Lister / Varios

Orig. Ref. ESPECIFICACIONES


CX201-15400 Rosca: 13mm
Tornillo Combustible

RAC1999 APLICACION
Nissan / Hino / Varios

Orig. Ref. ESPECIFICACIONES


Rosca: 10mm x 1.5mm
Tornillo Lubricacion - Frenos

RAC2000 APPLICACION
Universal

Orig. Ref.
ESPECIFICACIONES
Rosca: 10mm x 1mm
Tornillo Lubricacion - Frenos

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 8

8-4

RAC2001 APLICACION
Isuzu / Toyota / Varios

Orig. Ref. ESPECIFICACIONES


Rosca: 6mm x 1mm
Tornillo Lubricacion-Freno

RAC1941 APLICACION
Universal

Orig. Ref. ESPECIFICACIONES


CX2.911.201.702 Rosca: 8mm x 1mm
Tornillo Combustible -
Lubricacion

RAC1954 APLICACION
Universal

Orig. Ref. ESPECIFICACIONES


CX2.911.201.703 Rosca: 8mm x 1.25mm
Tornillo Combustible -
Lubricacion

RAC1956 APPLICACION
Isuzu / Toyota / Varios
Orig. Ref.
CX2.434.456.018 ESPECIFICACIONES
CX152300-3620 Rosca: 8mm x 0.75mm
Tornillo Combustible (incluye
filtro)

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 8

8-5

RAC1967 APLICACION
Universal

Orig. Ref. ESPECIFICACIONES


CX2.911.201.704 Rosca: 16mm x 1.5mm
Tornillo Lubricacion - Freno -
Aire - Combustible

RAC1970 APLICACION
Universal

Orig. Ref. ESPECIFICACIONES


CX2.911.202.705 Rosca: 18mm x 1.5mm
Tornillo Combustible -
Lubricacion

RAC1974 APLICACION
Lister / Varios

Orig. Ref.
ESPECIFICACIONES
Rosca: 20.6mm x 13/16
Tornillo Lubricacion

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 8

8-6

RAC1993 APLICACION
Deutz / Varios

Orig. Ref. ESPECIFICACIONES


Rosca: 8mm x 1mm
Tornillo largo / doble ojo

RAC2006 APLICACION
M. Benz / Varios

Orig. Ref. ESPECIFICACIONES


Rosca: 10mm x 1mm
Tornillo largo / doble ojo

RAC2019 APPLICACION
M. Benz / Varios

Orig. Ref.
ESPECIFICACIONES
Rosca: 12mm x 1.5mm
Tornillo largo / doble ojo

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 8

8-7

RAC2032 APLICACION
M. Benz / Varios

Orig. Ref. ESPECIFICACIONES


Rosca: 14mm x 1.5mm
Tornillo largo / doble ojo

RAC2036 APLICACION
M. Benz. / Varios

Orig. Ref. ESPECIFICACIONES


CX91504712203 Rosca: 16mm x 1.5mm
Tornillo largo / doble ojo

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 9

9-1

RAC1635 APLICACION
Varios.

Orig. Ref. ESPECIFICACIONES


Diametro Interno: 6mm
Salida: 1/4
Ojo sencillo / una salida

RAC1638 APLICACION
Varios.

Orig. Ref. ESPECIFICACIONES


Diametro Interno: 6mm
Salida: 1/4
Ojo de doble salida

RAC1642 APLICACION
Varios

Orig. Ref. ESPECIFICACIONES


CX1.903.385.003 Diametro Interno: 8mm
Salida: 1/4
Ojo sencillo

RAC1655 APPLICACION
Varios

Orig. Ref. ESPECIFICACIONES


Diametro Interno: 8mm
Salida: 1/4
Ojo doble salida

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 9

9-2

RAC1660 APLICACION
Varios

Orig. Ref. ESPECIFICACIONES


CX1.903.385.035 Diametro Interno: 10mm
Soldadura / Tubo 6mm

RAC1668 APLICACION
Varios.

Orig. Ref. ESPECIFICACIONES


Diametro Interno: 10mm
Salida: 1/4
Ojo sencillo / una salida

RAC1681 APLICACION
Varios.

Orig. Ref. ESPECIFICACIONES


Diametro Interno: 10mm
Salida: 1/4
Ojo doble salida

RAC1694 APPLICACION
Varios.

Orig. Ref.
ESPECIFICACIONES
Diametro Interno: 12mm
Salida: 5/16
Ojo sencillo / una salida

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 9

9-3

RAC1700 APLICACION
Varios

Orig. Ref. ESPECIFICACIONES


CX1.903.385.007 Diametro Interno: 12mm
Soldadura

RAC1720 APLICACION
Varios.

Orig. Ref. ESPECIFICACIONES


Diametro Interno: 14mm
Salida: 5/16
Ojo sencillo / una salida

RAC1721 APLICACION
Varios.

Orig. Ref. ESPECIFICACIONES


Diametro Interno: 14mm
Salida: 3/8
Ojo sencillo / una salida

RAC1722 APPLICACION
Varios

Orig. Ref.
ESPECIFICACIONES
CX1.903.385.009
Diametro Interno: 14mm
Soldadura

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 9

9-4

RAC1733 APLICACION
Varios.

Orig. Ref. ESPECIFICACIONES


Diametro Interno: 14mm
Salida: 3/8
Ojo doble salida

RAC1744 APLICACION
Varios.

Orig. Ref. ESPECIFICACIONES


Diametro Interno: 16mm
Salida: 1/4
Ojo sencillo / una salida

RAC1746 APLICACION
Varios.

Orig. Ref. ESPECIFICACIONES


Diametro Interno: 16mm
Salida: 3/8
Ojo sencillo / una salida

RAC1749 APPLICACION
Varios.

Orig. Ref.
ESPECIFICACIONES
CX1.903.385.011
Diametro Interno: 16mm
Soldadura

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 9

9-5

RAC1759 APLICACION
Varios.

Orig. Ref. ESPECIFICACIONES


CX1.903.385.013 Diametro Interno: 18mm
Soldadura

RAC1760 APLICACION
Varios.

Orig. Ref. ESPECIFICACIONES


Diametro Interno: 18mm
Salida: 3/8
Ojo sencillo / una salida

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 9

9-6

RAC1340 APLICACION
Varios.

Orig. Ref. ESPECIFICACIONES


Salida 1/4 x 1/4
Largo: 42mm
Conector / Extension

RAC1343 APLICACION
Varios.

Orig. Ref. ESPECIFICACIONES


Salida: 5/16 x 5/16
Largo: 50mm
Conector / Extension

RAC1344 APLICACION
Varios.

Orig. Ref. ESPECIFICACIONES


Salida: 3/8 x 3/8
Largo: 58mm
Conector / Extension

RAC1346 APPLICACION
Varios.

Orig. Ref.
ESPECIFICACIONES
Salida: 7/16 x 7/16
Largo: 63mm
Conector / Extension

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 9

9-7

RAC1629 APLICACION
Ojo Doble en Angulo Retorno
Nissan/Hyundai/Kia 2.7
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
Salida 12 x 25
Largo: 3/16"mm

RAC1630 APLICACION
Ojo Sencillo Retorno
Nissan/Hyundai/Kia 2.7
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
Salida: 12 x 25
Largo: 3/16"mm

RAC1631 APLICACION
Ojo Triple Retorno
Nissan/Hyundai/Kia 2.7
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
Salida: 12 x 25
Largo: 3/16"mm

RAC1632 APPLICACION
Ojo Sencillo
NPR 98/Kia 2.2
Orig. Ref.
ESPECIFICACIONES
Salida: 12 x 25
Largo: 5"mm

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 9

9-8

RAC1633 APLICACION
Ojo Doble
Kia 2.2/NPR 98
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
Salida 12 x 28
Largo: 3/16"mm

RAC1634 APLICACION
Ojo Doble Retorno
Kia/Nissan 2.2/NPR 99
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
Salida: 12 x 28
Largo: 3/16"mm

RAC1640 APLICACION
Ojo Sencillo Manguera R2

Orig. Ref. ESPECIFICACIONES


Salida: 8mm
Largo: 3/16"mm

RAC1641 APPLICACION
Ojo Sencillo Manguera R2

Orig. Ref.
ESPECIFICACIONES
Salida: 8mm
Largo: 1/4"mm

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 9

9-9

RAC1645 APLICACION
Ojo Sencillo Soldadura

Orig. Ref. ESPECIFICACIONES


Salida 8mm
Largo: 1/4"mm

RAC1658 APLICACION
Ojo Doble Soldadura

Orig. Ref. ESPECIFICACIONES


Salida: 8mm
Largo: 1/4"mm

RAC1659 APLICACION
Ojo Sencillo / Base Filtro
Tractor M. Ferguson
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
Salida: 13mm
Largo: 5/16"mm

RAC1662 APPLICACION
Ojo Doble Soldadura

Orig. Ref.
ESPECIFICACIONES
Salida: 10mm
Largo: 1/4"mm

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 9

9-10

RAC1663 APLICACION
Ojo Sencillo Manguera R2

Orig. Ref. ESPECIFICACIONES


Salida 10mm
Largo: 3/16"mm

RAC1664 APLICACION
Ojo Sencillo Manguera R2

Orig. Ref. ESPECIFICACIONES


Salida: 10mm
Largo: 1/4"mm

RAC1691 APLICACION
Ojo Sencillo Manguera R2

Orig. Ref. ESPECIFICACIONES


Salida: 12mm
Largo: 3/8"mm

RAC1692 APPLICACION
Ojo Sencillo Manguera R2

Orig. Ref.
ESPECIFICACIONES
Salida: 12mm
Largo: 5/16"mm

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 9

9-11

RAC1695 APLICACION
Ojo Sencillo Manguera R2

Orig. Ref. ESPECIFICACIONES


Salida 12mm
Largo: 1/4"mm

RAC1707 APLICACION
Ojo Doble Soldadura

Orig. Ref. ESPECIFICACIONES


Salida: 12mm
Largo: 3/8"mm

RAC1710 APLICACION
Ojo Doble
Freight Liner Top Brake
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
Salida: 12mm
Largo: 3/16"mm

RAC1711 APPLICACION
Ojo Sencillo
Freight Liner Top Brake
Orig. Ref.
ESPECIFICACIONES
Salida: 12mm
Largo: 3/16"mm

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 9

9-12

RAC1723 APLICACION
Ojo Sencillo Manguera R2

Orig. Ref. ESPECIFICACIONES


Salida 14mm
Largo: 3/8"mm

RAC1724 APLICACION
Ojo Sencillo Manguera R2

Orig. Ref. ESPECIFICACIONES


Salida: 14mm
Largo: 5/16"mm

RAC1725 APLICACION
Ojo Sencillo Manguera R2

Orig. Ref. ESPECIFICACIONES


Salida: 14mm
Largo: 1/4"mm

RAC1731 APPLICACION
Ojo Doble

Orig. Ref.
ESPECIFICACIONES
Salida: 14mm
Largo: 3/8"x1/4"mm

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 9

9-13

RAC1741 APLICACION
Ojo Sencillo Manguera R2

Orig. Ref. ESPECIFICACIONES


Salida 16mm
Largo: 3/8"mm

RAC1761 APLICACION
Ojo Sencillo Manguera R2

Orig. Ref. ESPECIFICACIONES


Salida: 18mm
Largo: 3/8"mm

RAC1770 APLICACION
Ojo Soldadura Sencillo

Orig. Ref. ESPECIFICACIONES


Salida: 24mm
Largo: 3/8"mm

CAV3302 APPLICACION
Ojo Sencillo
Lister Motor HR Combustible
Orig. Ref.
ESPECIFICACIONES
Salida: 14mm
Largo: 3/8"mm

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 9

9-14

CAV3303 APLICACION
Ojo Doble
Lister Motor HR Combustible
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
Salida 14mm
Largo: 3/8"mm

APLICACION

Orig. Ref. ESPECIFICACIONES


Salida:
Largo:

APLICACION

Orig. Ref. ESPECIFICACIONES


Salida:
Largo:

APPLICACION

Orig. Ref.
ESPECIFICACIONES
Salida:
Largo:

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 10

10-1

RAC0953 APLICACION
Anillo Tipo A para Tuberia de
Alta Presion.
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
CX1.410.103.025 Diametro Interno: 6.1mm
Diametro Externo: 10mm
Espesor: 2.7mm

RAC0966 APLICACION
Anillo Tipo B para Tuberia de
Alta Presion
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
CX1.410.103.023 Diametro Interno: 6.1mm
Diametro Externo: 12mm
Espesor: 2.7mm

Collar CAT
RAC0967 APLICACION
Anillo para Tuberia CAT.

Orig. Ref. ESPECIFICACIONES


Diametro Interno: 7.1mm
Diametro Externo: 12.1mm
Espesor: 4.5mm

SIM4269 Olive APLICACION


Garbanzo. Terminal Conexion
Rapida Tuberia 5 MM
Orig. Ref.
ESPECIFICACIONES
Diametro Interno: 5.5mm
Diametro Externo: 9.5mm
Espesor: 6.2mm

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 10

10-2

SIM4282 Olive APLICACION


Garbanzo. Terminal Conexion
Rapida Tuberia 6 mm
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
CX2.916.673.003 Diametro Interno: 6mm
Diametro Externo: 9.5mm
Espesor: 6.2mm

Olive
RAC1930 APLICACION
Garbanzo. Terminal Tuberia
American Bosch.
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
Diametro Interno: 6mm
Diametro Externo: 11.7mm
Espesor: 9mm
( usar con RAC2071 )

RAC1914 APLICACION
Terminal Tipo A / Tuberia
6 mm (usar con RAC2086).
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
Diametro Interno: 6.2mm
Largo: 16mm

RAC1915 APPLICACION
Terminal Tipo B / Tuberia
6 mm (usar con RAC2098).
Orig. Ref.
ESPECIFICACIONES
Diametro Interno: 6.2mm
Largo: 17mm

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 10

10-3

RAC1434 APLICACION
Cono Tipo A.
(usar con RAC2086)
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
Diametro Interno: 6.1mm
Largo: 20mm

RAC1447 APLICACION
Cono Tipo B
(usar con RAC2098).
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
Diametro Interno: 6.1mm
Largo: 20mm

RAC2084 APLICACION
Tuerca Tipo A para anillo.

Orig. Ref. ESPECIFICACIONES


CX1.413.313.051 Rosca: 12mm x 1.5mm

RAC2086 APPLICACION
Injector Line Nut A Nipple Tueca tipo A.

Orig. Ref. ESPECIFICACIONES


Rosca: 12mm x 1.5mm

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 10

10-4

RAC2085 APLICACION
Tuerca para Garbanzo y
Anillo.
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
Rosca: 12mm x 1.5mm

RAC2097 APLICACION
Tuerca Tipo B para Anillo.

Orig. Ref. ESPECIFICACIONES


CX1.413.313.041 Rosca: 14mm x 1.5mm

RAC2071 APLICACION
Tuerca American Bosch para
Anillo .
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
Rosca: 9/16 UNF

RAC2072 Fuel Line Nut (Nipple) APPLICACION


Tuerca American Bosch para
Terminal
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
Rosca: 9/16 UNF

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 11

11-1

BOS1399 APLICACION
Valvula OUT 0.55
Nissan/NKR Varios
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
CX1.463.456.303 Rosca: 12mm x 1.5mm
Orificio: 0.55mm
Largo: 29.2mm

BOS1469 APLICACION
Valvula Retorno 12mm
Hino/Toyota
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
CX1.417.413.012 Rosca: 12mm x 1.5mm
CX134424-0920 Presion: 1.3-1.8 bar
Largo: 40mm

BOS1480 APLICACION
Valvula Retorno 14mm
Cummins 6CT/Varios
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
CX2.417.413.093 Rosca: 14mm x 1.5mm
Presion: 1.3-1.8 bar
Largo: 28mm

BOS1481 APLICACION
Valvula Retorno 14mm
Larga/Nissan
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
Rosca: 14mm x 1.5mm
Presion: 1.3-1.8 bar
Largo: 58mm

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 11

11-2

BOS1482 APLICACION
Valvula Retorno 14mm
Nissan/Mazda/IHC/Varios
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
CX1.417.413.000 Rosca: 14mm x 1.5mm
Presion: 1.3-1.8 bar
Largo: 38mm

BOS1484 APLICACION
Valvula Retorno 16 mm
IHC/Varios
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
CX2.417.413.038 Rosca: 16mm x 1.5mm
Presion: 2.0-2.5 bar
Largo: 45mm

BOS1485 APLICACION
Valvula Retorno
Filtros/Isuzu
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
CX1-13260047-0 Rosca: 14mm x 1.5mm
Presion: 1.3-1.8 bar
Largo: 40mm

BOS1487 APLICACION
Valvula Retorno
IHC/Ford
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
CX9.401.087.403 Rosca: 16mm x 1.5mm
Presion: 1.3-1.8 bar
Largo: 55mm

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 11

11-3

BOS1490 APLICACION
Valvula Retorno
Zexel/Isuzu NPR/Varios
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
CX131424-4920 Rosca: 14mm x 1.5mm
Presion: 1.3-1.8 bar
Largo: 52.5mm

BOS1500 APLICACION
Valvula Retorno
Mack
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
CX2.417.413.011 Rosca: 1/4 NPT
Presion: 1.3-1.8 bar
Largo: 67.5mm

BOS1508 APLICACION
Valvula Retorno
Volvo/Scania/Varios
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
CX1.457.413.010 Rosca: 14mm x 1.5mm
Presion: 1.0-1.5 bar
Largo: 43mm

CAV3364 APLICACION
Valvula Delphi Cabezote

Orig. Ref. ESPECIFICACIONES


CX7139-752 Rosca: 3/8 UNF
Largo: 42mm

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 11

11-4

CAV3749 APLICACION
Valvula Delphi Cabezote

Orig. Ref. ESPECIFICACIONES


CX7139-177A Rosca: 3/8 UNF
Largo: 29mm

VAR0101 APLICACION
Valvula de No Retorno

Orig. Ref. ESPECIFICACIONES


Rosca: NPT x
Largo: 62mm

VAR0102 APLICACION
Valvula de No Retorno

Orig. Ref. ESPECIFICACIONES


Rosca: 3/8 NPT x 3/8
Largo: 62mm

BOS1398 APLICACION
Valvula Retorno VE/MWN
0.75 Iveco/Cummins 4BT/
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
Rosca: 12 x 1.5mm
Orificio: 0.75mm
Largo: 29.2mm

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 11

11-5

BOS1486 APLICACION
Valvula de Retorno M. Benz
Doble Balin
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
CX1417413047 Rosca: 14 x 1.5mm
Presion: 1.3 a 1.8 Bares

CAT2195 APLICACION
Valvula de Retorno
CAT3208
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
CX6N1716

CUM6860 APLICACION
Valvula de Retorno
Cummins Big CAM
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
CX3033740

APLICACION

Orig. Ref. ESPECIFICACIONES

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 12

12-1

BOS1119 APLICACION
Scania 111 / Tipo Viejo

Orig. Ref.
CX2.433.314.057

BOS1120 APLICACION
Scania 111 / Tipo Nuevo

Orig. Ref.

BOS1122 APLICACION
Fiat 673 N

Orig. Ref.

BOS1123 APPLICACION
Fiat N3

Orig. Ref.

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 12

12-2

BOS1124 APLICACION
Iveco Turbo Dayli

Orig. Ref.
CX2.433.349.110

BOS 1125 APLICACION


IHC Motor 356
Maquinaria Amarilla
Orig. Ref.
CX2.433.314.044

BOS1126 APLICACION
IHC DT466 / DT360
Varios
Orig. Ref.
CXNT78119
CXNT780085

BOS1127 APPLICACION
J. Deere / Rosca Fina
Varios
Orig. Ref.

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 12

12-3

BOS1128 APLICACION
Cummins 6TB/4BT/6CT
Inyectores Zexel / Varios
Orig. Ref.
CX2.433.314.182

BOS112A APLICACION
Tractor Fiat 780/640

Orig. Ref.

BOS112C APLICACION
Hino 195
Inyector Denso / Rosca Fina
Orig. Ref.

BOS112E APPLICACION
Hino 195
Inyector Zexel / Rosca
Orig. Ref. Ordinaria

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 12

12-4

BOS1130 APLICACION
Isuzu 580

Orig. Ref.

BOS1131 APLICACION
Mack 673/675
Tobera 651
Orig. Ref.

BOS1132 APLICACION
Mack 400
Tobera 269
Orig. Ref.
CX2.433.349.107

BOS1133 APPLICACION
Mack 315/350
Rosca Fina
Orig. Ref.
CX NT78123
CXNT780188

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 12

12-5

BOS113A APLICACION
Isuzu 6BD1 / Tobera 419
Retro Excavadora Mitsubishi
Orig. Ref.

BOS113E APLICACION
Komatsu / Inyector Denso
Rosca Fina
Orig. Ref.

BOS113F APLICACION
Nissan 180
Rosca Ordinaria
Orig. Ref.

BOS1140 APPLICACION
Nissan SD22 / Kia 2.2
Varios
Orig. Ref.

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 12

12-6

BOS1143 APLICACION
Nissan FD6 Turbo Alto
Rosca Ordinaria
Orig. Ref.

BOS1145 APLICACION
Deutz / M. Benz

Orig. Ref.
CX2.433.314.153

BOS1146 APLICACION
M.Benz OM353/366

Orig. Ref.

BOS1147 APPLICACION
Volvo
Orig. Ref.

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 12

12-7

BOS1148 APLICACION
Volvo / Mack / Scania / Varios
Toberas Tipo P
Orig. Ref.
CX2.433.314.042

BOS114A APLICACION
Toyota 2L Hi Lux / H - 2H /
Land Cruiser
Orig. Ref.

BOS114B APLICACION
Perkins 6.354
Rosca Fina
Orig. Ref.

BOS1136 APPLICACION
Motor MWM
Portatobera Corta
Orig. Ref.
CX2.433.314.033

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 12

12-8

BOS1152 APLICACION
Tractor Volvo 810/814

Orig. Ref.

CAV3444 APLICACION
Perkins 3.152
Portatobera Corta
Orig. Ref.
CX7008-443K

SIM4399 APLICACION
Tractor Ford 5000
Massey Ferguson / Perkins
Orig. Ref.
CX7008-187L

SIM4405 APPLICACION
Lister

Orig. Ref.

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 12

12-9

BOS114C APLICACION
Toyota 2L

Orig. Ref.

BOS114D APLICACION
Nissan SD26 SD25

Orig. Ref.

BOS114K APLICACION
Daihatsu / Inyector TOB.
4SD24
Orig. Ref.

BOS114M APPLICACION
MWN / Portatobera Larga

Orig. Ref.

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 13

13-1

BOS0560 APLICACION
MACK 350

Orig. Ref. ESPECIFICACIONES


Tapa Retorno Inyector

BOS0752 APLICACION
MACK 675

Orig. Ref. ESPECIFICACIONES


Tapa Retorno Inyector

BOS0585 APLICACION
MACK 676

Orig. Ref. ESPECIFICACIONES


Tapa Retorno Inyector

CAV2930 APPLICACION
PERKINS
Orig. Ref.
CX7008-902
ESPECIFICACIONES
Tapa Retorno Inyector

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 13

13-2

CAV2932 APLICACION
PERKINS

Orig. Ref. ESPECIFICACIONES


Tapa Retorno Inyector

CAV2943 APLICACION
PERKINS

Orig. Ref. ESPECIFICACIONES


CX7008-902B Tapa Retorno Inyector

SIM4009 APLICACION
Ford 5000

Orig. Ref. ESPECIFICACIONES


Tapa Retorno Inyector

SIM4010 APPLICACION
Lister 6-1/8-1

Orig. Ref.
ESPECIFICACIONES
Tapa Retorno Inyector

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 14

14-1

BOS0710 APLICACION
Perkins / Iveco / Varios

Orig. Ref. ESPECIFICACIONES


CX1.463.161.304

BOS0715 APLICACION
Cummins 4BT / 6BT

Orig. Ref. ESPECIFICACIONES


CX1.463.161.849 Eje Largo

CAV3073 APLICACION
Perkins / Ford
Bomba CAV DPA
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
CX7123-770

CAV3075 APPLICACION
Ford 6610 /
Bomba CAV - DPA
Orig. Ref.
ESPECIFICACIONES
CX7123-770 A
Eje Largo

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 14

14-2

CAV3099 APLICACION
Eje Apagado Bomba CAV
DPA
Orig. Ref.
CX7123-726

SIM4191 APLICACION
Eje Doble Estria Ford 5000

Orig. Ref.
CX501882

SIM4204 APLICACION
Eje Doble Estria Ford Ind.

Orig. Ref.
CX501907

SIM4217 APPLICACION
Eje Una Estria Ford Ind.

Orig. Ref.
CX500494

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 14

14-3

BOS0728 APLICACION
Eje Una Estria IHC DT466
DT360
Orig. Ref.
CX2.423.061.006

BOS0730 APLICACION
Eje Doble Estria Mack 675
400
Orig. Ref.
CX1.423.061.003

BOS0735 APLICACION
Eje Bomba Denso Dos Bujes
Hino - Varios
Orig. Ref.

BOS0741 APPLICACION
Eje Bomba Bosch Reg. RQV
M. Benz
Orig. Ref.
CX1.423.002.080

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 14

14-4

BOS0743 APLICACION
Eje Bomba Bosch Reg. RQV
Volvo
Orig. Ref.
CX1.423.002.084

BOS0750 APLICACION
Eje Apagado Bomba Bosch
Reg. RQV/
Orig. Ref. RQVK/IHC/
CX1.423.002.030

BOS0755 APLICACION
Eje Arranque en frio Scania

Orig. Ref.
CX2.423.105.006

BOS0756 APPLICACION
Eje Arranque en frio Volvo

Orig. Ref.
CX2.423.105.005

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 14

14-5

BOS0748 APLICACION
Eje Apagado con Buje
Isuzu NPR/6BD1/Varios
Orig. Ref.
CX159242-0220

BOS1030 APLICACION
Eje Aceleracion con Buje
Isuzu 4BD2/Varios
Orig. Ref.
CX159205-0621

BOS1031 APLICACION
Eje Aceleracion con Buje
Isuzu 4BD2T/6BD1T
Orig. Ref.
CX159205-2222

BOS1032 APPLICACION
Eje Aceleracion con Buje
NPR Modelo 2000-2012
Orig. Ref.

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 14

14-6

BOS1033 APLICACION
Eje Aceleracion con Buje
Nissan/Hino
Orig. Ref.

BOS1034 APLICACION
Eje Aceleracion con Buje
Isuzu 580/660
Orig. Ref.
CX154321-1800

BOS1035 APLICACION
Eje Aceleracion con Buje
Mitsubishi Canter
Orig. Ref. Bomba Zexel

BOS1036 APPLICACION
Eje Aceleracion con Buje
Nissan 180/Mazda T/Varios
Orig. Ref.

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 14

14-7

BOS0700 APLICACION
Eje Aceleracion Bosch VE
Agrale/MWM
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
CX1466162262 Eje Largo

BOS0704 APLICACION
Eje Aceleracion Zexel/VE/
Nissan MT3000
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
CX146415-3720

BOS0705 APLICACION
Eje Aceleracion Denso
No. 8 Toyota
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
CX096450-0050 Eje Corto

BOS0706 APLICACION
Eje Aceleracion Denso
No. 8 Toyota
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
CX096450-0022 Eje Largo

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 14

14-8

BOS0707 APLICACION
Eje Aceleracion Denso
No. 28
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
CX096450-0440

BOS0708 APLICACION
Eje Aceleracion Denso
No. 14
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
CX096450-0100 Eje Corto

BOS0709 APLICACION
Eje Aceleracion Denso
No. 14
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
CX096450-0180 Eje Largo

BOS0711 APLICACION
Eje Aceleracion Denso /
Toyota 13B Delta
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 14

14-9

BOS0712 APLICACION
Eje Aceleracion Zexel / VE
Kia / Ceres
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES

BOS0713 APLICACION
Eje Aceleracion Bosch/VE/
Iveco/Dayli
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
Eje Largo

BOS0714 APLICACION
Eje Aceleracion Bosch/VE/
Cummins
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
CX1463161776 Eje Rosca Larga

BOS0716 APLICACION
Eje Aceleracion Zexel / VE
NKR sin turbo
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
CX146515-2520

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 14

14-10

BOS0727 APLICACION
Eje Aceleracion una estria
Cummins 6CT/Ford 8000
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
Eje Largo

BOS0733 APLICACION
Eje Aceleracion con dos bujes
REG ND801 / Hino J05
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES

BOS0734 APLICACION
Eje Aceleracion con dos bujes
REG ND801 / Toyota 15B
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES

BOS0747 APLICACION
Eje Apagado con buje JAC
REG. RLD
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 14

14-11

BOS0749 APLICACION
Eje Apagado con buje
Nissan 180/ REG. RLD
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES

BOS1028 APLICACION
Eje Aceleracion con buje
Nissan FD35/FD42
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES

BOS1037 APLICACION
Eje Aceleracion con buje
Mitsubishi Canter / B. Zexel
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
Eje Largo

BOS1038 APLICACION
Eje Aceleracion con buje
Kia 3.0/Hyundai/JAC
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
Eje Largo

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 14

14-12

BOS1039 APLICACION
Eje Aceleracion con buje
Nissan 175 / JAC / REG. RLD
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES

APLICACION

Orig. Ref. ESPECIFICACIONES

APLICACION

Orig. Ref. ESPECIFICACIONES

APLICACION

Orig. Ref. ESPECIFICACIONES

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 15

15-1

BOS1335 APLICACION
Separador / Platillo.
Cummins 6CT / Varios
Orig. Ref.
CX2.434.134.010

BOS1337 APLICACION
Separador / Platillo.
John Deere / Iveco / Varios
Orig. Ref.
CX2.430.136.085

BOS1338 APLICACION
Separador / Platillo.
Mazda / Hyundai / Varios
Orig. Ref.

BOS1340 APPLICACION
Separador / Platillo.
Mack 400 / Deutz / Nissan /
Orig. Ref. Mitsubishi / Toyota / Varios
CX2.430.134.023

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 15

15-2

BOS1341 APLICACION
Separador / Platillo.
Mack 676 / Varios
Orig. Ref.
CXSR 780083

BOS1342 APLICACION
Separador / Platillo.
Volvo / M. Benz / Varios
Orig. Ref.
CX2.430.136.015

BOS1343 APLICACION
Separador / Platillo.
IHC DT 466/360 / Mack
Orig. Ref.
CX SR7840

BOS1344 APPLICACION
Separador / Platillo.
Volvo / M. Benz. / Iveco /
Orig. Ref. Mack / Varios
CX2.430.136.166

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 15

15-3

CAV3600 APLICACION
Separador / Platillo.
Perkins / CAT / Ford / New
Orig. Ref. Holland / Varios
CX7169-408

APLICACION

APLICACION

APPLICACION

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 16

16-1

CAT1600 APLICACION
Acople Conico
3208
Orig. Ref. 3204
3206
CX4N2954
3304/3306

CAT1668 APLICACION
Bonnet / Torre
Bomba Tipo Compacto
Orig. Ref. D4/D5/D6 Varios.
CX4M0411

CAT1669 APLICACION
Bonnet / Torre
Tipo Compacto
Orig. Ref. D8K/3408 Varios.
CX8S3653

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 16

16-2

CAT1676 APLICACION
Bonnet / Torre
Motor 3406B
Orig. Ref.
CX108-2102

CAT1670 APLICACION
Bonnet / Torre Tipo
New Scroll
Orig. Ref. D4H/D5H/D6H
CX1W9171

CAT1671 APLICACION
Bonnet/ Torre Tipo
Manguito
Orig. Ref. 3208/3306/3208
CX4N0209

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 16

16-3

CAT2155 APLICACION
Tuerca Bomba de Inyeccion
3406B
Orig. Ref.
CX7C-6617

CAT2156 APLICACION
Tuerca Bomba de Inyeccion
3406B/3306 New Scroll
Orig. Ref.
CX8N5117

CAT2154 APLICACION
Tuerca Bomba de Inyeccion
Tipo Compacto.
Orig. Ref. D4 / D5 /D6
CX2M4314
CX7E5085

CAT2167 APLICACION
Tuerca Bomba de Inyeccion
Tipo Manguito.
Orig. Ref. Motor 3208/3304/3306
CX4N218

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 16

16-4

CAT1962 APLICACION
Body / Portacapsula
D4/ D5/ D6 / D8 Varios
Orig. Ref.
CX8S2389

CAT1690 APLICACION
Buje
Motor 3304/3306/3208/3406B
Orig. Ref. Varios

REF. APLICACION
ACCORDING to 353
Engine Series. 342
3208
3304
3306
3406
Otros.

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 16

16-5

Chamber Washer
CAT1615 APLICACION

D4
Orig. Ref.
CX9H5897

CAT1610 Chamber Washer APLICACION

D5/D6/D7/D8 Varios
Orig. Ref.
CX5M2667

CAT1613 Chamber Washer APLICACION

Orig. Ref.
CX2S8960

CAT1612 Chamber Washer APLICACION

Orig. Ref.
CX2S8959

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 16

16-6

CAT1617 Chamber Washer APLICACION

Arandela de Chamber
Orig. Ref.
CX5B3265

CAT1619 Chamber Washer APLICACION

Arandela de Chamber
Orig. Ref.
CX1P6441

CAT1894 APLICACION
Gasket
Felpa / Guardapolvo Bomba
de Inyeccion
Orig. Ref. CAT 3306 / 3304
CX8H9204

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 16

16-7

CAT1910 APLICACION
Grasera Tensora
D4/D5/D6/D7/D8 Varios
Orig. Ref.
CX2S5925

CAT2130 APLICACION
Tapon Grasa Carril
D4/D5/D6/D7/D8 Varios
Orig. Ref.
CX2S5926

CAT1700 APLICACION
Conector Inyector
Motor 3406B
Orig. Ref.
CX4P1396

CAT1679 APLICACION
Boton Presion

Orig. Ref.
CX8F8858

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 16

16-8

CAT2195 APLICACION
Valvula Retorno
Motor 3208
Orig. Ref.
CX6N1716
Valve

APLICACION

APLICACION

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 16

16-9

EMP9280

New Scroll.
Orig. Ref.
CX6V8042
CX6V1848

APLICACION
Empaquetadura
Bomba de
Inyeccion
New Scroll.
Motor 3304/3306

EMP9288

Orig. Ref.
CX GV908/623

APLICACION
Empaquetadura
Bomba de
Inyeccion Tipo
Compacto.
D4/D5/D6/D7/D8

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 16

16-10

EMP9301

Orig. Ref.
CX6N1133

APLICACION
Empaquetadura
Bomba de
Inyeccion Tipo
Manguito 4/6 Cyl
Motor 3304/3306

EMP9320

Orig. Ref.
CX6V2909
CX6N3723

APLICACION
Empaquetadura
Bomba de
Inyeccion Tipo
Manguito
Motor 3208

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 17

17-1

CUM4880 APLICACION
Codo Bomba de Engrane /
BIG CAM.
Orig. Ref.
CX203848

CUM4910 APLICACION
Conector Bomba de
Engrane.
Orig. Ref.
CX203850

CUM6798 APLICACION
Tapon Filtro Magnetico.

Orig. Ref.
CX157088-S

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 17

17-2

CUM6850 APLICACION
Valvula Presurizada.

Orig. Ref.
CX3050624

CUM6384 APLICACION
Portacopilla V6/V8

Orig. Ref.
CX556894

CUM6385 APLICACION
Portacopilla NH 350

Orig. Ref.
CX185138

CUM6800 APLICACION
Retenedor Bomba Inyeccion.

Orig. Ref.
CX3009625

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 17

17-3

CUM4760 APLICACION
Arandela Top Stop L 10.

Orig. Ref.
CX3049995

CUM4770 APLICACION
Arandela Top Stop
BIG CAM.
Orig. Ref.
CX3015469

CUM4777 APLICACION
Buje de pesas.

Orig. Ref.
CX163944

CUM6795 APLICACION
Tapon de llenado.

Orig. Ref.
CX112076

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 17

17-4

CUM5591 APLICACION
Estrella Blanca / Nylon.

Orig. Ref.
CX3046200

CUM5604 APLICACION
Estrella Negra / Caucho.

Orig. Ref.
CX162426

CUM6794 APLICACION
Tapon Valvula de paro.

Orig. Ref.
CX70295

CUM4837 APLICACION
Oring Viton Inyector.

Orig. Ref.
CX101754

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 17

17-5

CUM5200 APLICACION
Eje Central Tipo Viejo Celect.

Orig. Ref.

CUM5202 APLICACION
Eje Central Tipo Nuevo
Celect.
Orig. Ref.
CX3095356

CUM5210 APLICACION
Eje Bomba Engrane .

Orig. Ref.
CX100215

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 17

17-6

CUM6210 APLICACION
Pion Tacometro Derecho

Orig. Ref.
CX212610

CUM6211 APLICACION
Pion Tacometro Izquierdo

Orig. Ref.
CX216911

CUM6212 APLICACION
Pion Tacometro Izquierdo
PTG.
Orig. Ref.
CX100205

CUM6214 APLICACION
Pion Eje Central Derecho

Orig. Ref.
CX212602

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 17

17-7

CUM6215 APLICACION
Pion Eje Central Izquierdo

Orig. Ref.
CX216906

CUM6216 APLICACION
CUM6217 PION BOMBA DE
ENGRANE.

Orig. Ref.
CX119363
CX170942

CUM4780 APLICACION
Buje Eje Tacometro Tipo Viejo

Orig. Ref.
CX70723

CUM4781 APLICACION
Buje Eje Tacometro Tipo
Nuevo
Orig. Ref.
CX212609

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 17

17-8

CUM5218 APLICACION
Eje Principal / PTG.

Orig. Ref.
CX100192

CUM5240 APLICACION
Eje Tacometro / PTG .

Orig. Ref.
CX104087

CUM5219 APLICACION
Eje Principal / AFC.

Orig. Ref.
CX212601

CUM5241 APLICACION
Eje Tacometro / AFC.

Orig. Ref.
CX212607

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 17

17-9

CUM515R/V APLICACION
Eje Aceleracion Bomba AFC

Orig. Ref.
CX3046680/5

CUM515K/Q APLICACION
Eje Aceleracion Bomba PTG

Orig. Ref.
CX149030/5

CUM515A/F APLICACION
Eje Aceleracion Bomba AFC

Orig. Ref.
CX3006350/5

CUM5220 APLICACION
CUM5221 Pin Bomba de Engrane

Orig. Ref.
CX175864
CX100133

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 17

17-10

CUM6801 APLICACION
Tapa Frontal Tipo Nuevo

Orig. Ref.
CX3063054

CUM4800 APLICACION
CUM4801 Bomba Engrane 7/16 Derecha
Bomba Engrane 7/16 Izquierda
CUM4802 Bomba Engrene Derecha
Bomba Engrene Izquierda
CUM4803 Bomba Engrane 1 Derecha
CUM4804 Bomba Engrane 1 Izquierda
CUM4805

Orig. Ref.
CX3034215
CX3034216
CX3034217
CX3034218
CX3034219
CX3034220

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 17

17-11

CUM5800 APLICACION
CUM5801 Cuerpo de Pesas

CUM5802

Orig. Ref.
CX3024989
CX3024991
CX3024992

CUM6860 APLICACION
Valvula Retorno Tipo Nuevo

Orig. Ref.
CX3033740

CUM620A/Q APLICACION
Plunger de Bomba
PTG / AFC
Orig. Ref.
CX3039070/5
CX3010810/5
SIZE

CUM5188 APLICACION
Pin para cuerpo de pesas

Orig. Ref.
CX211635

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 17

17-12

CUM4773 APLICACION
CUM4774 Bobina Negra / Dos Polos
12/24 VLTS.

Orig. Ref.
CX134072
CX134074

CUM4775 APLICACION
CUM4776 Bobina Roja / Un Polo
12/24 VLTS.

Orig. Ref.
CX3054611
CX3054610

CUM4890 APLICACION
Codo Bomba de Engrane
AFC
Orig. Ref.
CX203849

CUM6799 APLICACION
Tapon Filtro Magnetico
Destornillador
Orig. Ref.
CX157088

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 17

17-13

CUM4900

Orig. Ref.
CXAR12719

Aplicacion
Kit Compresor.
Cummins 350 /
400.

CUM6858
CUM6859

Orig. Ref.
CX3035362
CX3035342

Aplicacion
Valvula de Paro.
12/24 Volt.

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 17

17-14

Orig. Ref.
CUM6332
CUM6336 AR 40063
3022968
CUM6338 3047963
CUM6339 3054532
3054533
CUM6340 3069766
CUM6341

Orig. Ref.
CUM5045
CUM5071
CUM5097 3012536
3012537
CUM5123 3012538
CUM5130 3275266
3023556
CUM5100 3028068
CUM5104 3069756
3069764
CUM5106 3070615
CUM5108 3059423
CUM5103

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 18

18-1

BOS0312 APLICACION
Bombin Tipo Zexel
Metalico
Orig. Ref.
CX2.447.222.020

BOS0054 APLICACION
Adaptador Bombin Mack
Bomba PLM
Orig. Ref.

BOS0066 APLICACION
Adaptador Bombin Mack
Bomba 6BB
Orig. Ref.
CXFI-7922

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 18

18-2

BOS0105 APLICACION
Anillo Nylon para Bomba
Tipo P / Serie 3000
Orig. Ref.
CX1.410.209.006

BOS0340 APLICACION
Buje del Eje Aceleracion
REG. RQV/RQVK
Orig. Ref.
CX1.420.300.060

BOS0322 APLICACION
Buje Mediano Eje Aceleracion
VE / MWM / Varios
Orig. Ref.
CX FI-7922

BOS0324 APLICACION
Buje Largo Eje Aceleracion
VE / Cummins
Orig. Ref.
CX1.460.324.332

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 18

18-3

BOS0325 APLICACION
Buje Corto Eje Aceleracion VE
Nissan TD27 / Kia / Varios
Orig. Ref.
CX1.460.324.316

BOS0680 APLICACION
BOS0683 Cua Eje Apagado CX1.900.023.002
BOS0684 Cua Eje Tipo A CX1.900.023.007
Cua Eje Tipo B
BOS0685 Cua Eje Tipo P
Cua American Bosch/Mack
BOS0686 Cua Aceleracion CX1.900.023.005
Cua 4mm Universal CX1.900.023.006
BOS0687
BOS0688

BOS0689 APLICACION
Desairador Bosch/Lister

Orig. Ref.
CXEPSR62/1

BOS1040 APLICACION
Mordaza / Prisionero Torre
Bosch
Orig. Ref.
CX7.401.081.125

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 18

18-4

BOS1081 APLICACION
Eje/Vastago Presion Bomba
Auxiliar Bosch
Orig. Ref.
CX1.433.100.501

BOS1082 APLICACION
Eje/Vastago Presion Bomba
Auxiliar Zexel NPR
Orig. Ref.

BOS1084 APLICACION
Eje/Vastago Presion Bomba
Auxiliar Zexel 4 Cheques
Orig. Ref.
CX D.K.K

BOS1355 APLICACION
Tornillo con Tuerca Sincro
Avance. Bosch
Orig. Ref.

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 18

18-5

BOS1365 APLICACION
Tornillo/Pasador Regulador
RQV/RQVK
Orig. Ref.
CX1.423.450.900

BOS1415 APLICACION
Tuerca Regulador RSV

Orig. Ref.

BOS1418 APLICACION
Tuerca Corta Regulador
RQV/RQVK
Orig. Ref.
CX1.423.345.052

BOS1420 APLICACION
Tuerca Larga Regulador
RQV/RQVK
Orig. Ref.

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 18

18-6

BOS1424 APLICACION
Conector Valvula Retorno
Mack
Orig. Ref.

BOS0640 APLICACION
Conector Bombin
Bomba Auxiliar Bosch
Orig. Ref.
CX2.443.355.000

BOS1422 APLICACION
Tuerca Regulador RSV

Orig. Ref.
CX1.423.341.027

BOS APLICACION

Orig. Ref.

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 18

18-7

CAV2982 APLICACION
Conector Salida Cabezote

Orig. Ref.
CX7123-501

CAV2995 APLICACION
Conexion Corta Recta

Orig. Ref.
CX7123-499

CAV3021 APLICACION
Conexion Larga Recta

Orig. Ref.
CX7123-503

CAV3026 APLICACION
Tornillo Retorno
Doble Rosca 8 mm
Orig. Ref.

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 18

18-8

CAV3034 APLICACION
Desairador CAV Grande

Orig. Ref.
CX7123-352B

CAV3047 APLICACION
Desairador CAV Pequeo

Orig. Ref.
CX7123-351B

CAV3151 APLICACION
Esparrago Regulador CAV
con Tuerca
Orig. Ref.
CX7123-527

CAV3430 APLICACION
Platina Eje Aceleracion CAV

Orig. Ref.
CX7123-724

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 18

18-9

CAV3432 APLICACION
Platina Eje Apagado CAV

Orig. Ref.
CX7123-725

CAV3710 APLICACION
Tornillo de Avance
Aro de Levas CAV
Orig. Ref.
CX7123-975

CAV3723 APLICACION
Tornillo con Tuerca de
Maxima-Minima CAV
Orig. Ref.
CX5334-267A

CAV3738 APLICACION
Tornillo Platina Reguladora
CAV
Orig. Ref.
CX5334-277

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 18

18-10

CAV3770 APLICACION
Tuerca / Tornillo Carcaza CAV

Orig. Ref.
CX5335-694
CX5330-362

CAV3775 APLICACION
Tornillo Tapa Transferencia
CAV
Orig. Ref.
CX5334-315

CAV3788 APLICACION
Tornillo Conector Entrada
Combustible CAV
Orig. Ref.
CX7123-554

CAV3814 APLICACION
Tuerca / Conector Retorno
CAV
Orig. Ref.
CX7133-31

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 18

18-11

BOS1425 APLICACION
Tuerca Buje Eje de
Aceleracion Zexel
Orig. Ref.
CX090892-0181

BOS1367 APLICACION
Tornillo Eje Pasador
Regulador Denso
Orig. Ref.
CX091401-0040

BOS0120 APLICACION
Arandela para Laina de Sincro
Avance Bosch / Zexel
Orig. Ref.
CX1.418.103.033

BOS0320 APLICACION
Buje para Laina Sincro
Avance Bosch / Zexel
Orig. Ref.

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 18

18-12

BOS0060 APLICACION
Amortiguador Horquilla
Regulador Zexel RSV
Orig. Ref.
CX154050-1220

BOS1423 APLICACION
Tuerca Buje Eje
Aceleracion Bajita
Orig. Ref.
CX154324-3100

BOS142A APLICACION
Tuerca Buje Eje
Aceleracion Bajita
Orig. Ref.

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 18

18-13

ROS2750 APLICACION
Buje Eje Central
Stanadyne Largo
Orig. Ref.
CX16320.DBG

ROS2752 APLICACION
Buje Eje Central
Stanadyne Corto
Orig. Ref.
CX16323

ROS2754 APLICACION
Buje Eje Central
Stanadyne con Pestaa
Orig. Ref. Bomba DB2
CX23382

ROS3210 APLICACION
Tuerca Grande T Retorno
J. Deere
Orig. Ref.
CX79604

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 18

18-14

ROS3220 APLICACION
Tuerca Pequea T Retorno
J. Deere
Orig. Ref.

ROS3773 APLICACION
Tornillo Tapa Lateral CAV

Orig. Ref.
CX5334-274

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 19

19-1

VAR0300 APLICACION
Grasera Komatsu
Retro PC 210 / Varios
Orig. Ref.
CX07959-20000
CX07950-20001

VAR0301 APLICACION
Grasera Komatsu

Orig. Ref.
CX07959-10000

VAR0302 APLICACION
Grasera Komatsu

Orig. Ref.
CX07959-30000

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 19

19-2

VAR0110 APLICACION
Conector Intercooler J.Deere

Orig. Ref.
CX R-78290

VAR0101 APLICACION
Valvula de Combustible no
Retorno. Universal
Orig. Ref. x NPT

VAR0130 APLICACION
Tuberia de Aceite Isuzu

Orig. Ref.
CX113313052-1

VAR0200 APLICACION
Pion de Bomba de Aceite
IHC DT466
Orig. Ref.
CX675364C1

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 19

19-3

VAR0120 APLICACION
Valvula Drenaje Aceite
Isuzu 4BG2

Orig. Ref. ESPECIFICACIONES


VAR0120 Rosca 20 x 1.5 mm x .

VAR0114 APLICACION
Valvula Drenaje Aceite
Perkins 4.236

Orig. Ref. ESPECIFICACIONES


VAR0114 Rosca 12 x 1.5 mm

VAR0119 APLICACION
Valvula Drenaje Aceite
Isuzu 6BD1
Orig. Ref.
VAR0119 ESPECIFICACIONES
Rosca 20 x 1.5 mm

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 19

19-4

VAR0121 APLICACION
Valvula Drenaje Aceite
CAT 3406B

Orig. Ref. ESPECIFICACIONES


VAR0121 Rosca 1 1/8 x 12 UNF

VAR0122 APLICACION
Valvula Drenaje Aceite
Detroit Serie 60

Orig. Ref. ESPECIFICACIONES


VAR0122 Rosca NPT x 14

VAR0123 APLICACION
Valvula Drenaje Aceite
Cummins 350/400
Orig. Ref.
VAR0123 ESPECIFICACIONES
Rosca 1 x 18 UNF

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 20

20-1

EMP9210

Orig. Ref.
CXKT85195

APLICACION
Kit / Juego de
Empaques.
Bomba A. Bosch
MD100

EMP9254

Orig. Ref.
CX096010-0010

APLICACION
Kit / Juego de
Empaques.
Bomba VE
Bosch / Denso
Zexel
Reten 17/20 mm

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 20

20-2

EMP9255

Orig. Ref.
CX1.467.010.059

APLICACION
Kit / Juego de
Empaques.
Bomba VE
Bosch / Denso
Reten 20x30 mm
Reten 20x31 mm

EMP9262

Orig. Ref.
CX1.417.010.003

APLICACION
Kit / Juego de
Empaques.
Bomba Tipo A
Bosch / 6
Cilindros.
Deutz / M.Benz
IHC / J. Deere

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 20

20-3

EMP9275

Orig. Ref.
CX1.417.010.002

APLICACION
Kit / Juego de
Empaques.
Bomba Bosch
Tipo A /
4 Cilindros.
Deutz / M. Benz

EMP9276

Orig. Ref.
CX1S-0120

APLICACION
Kit / Juego de
Empaques.
Bomba Tipo A
Zexel / Reg. RLD
4 Cilindros
Isuzu / Mazda /
Nissan

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 20

20-4

EMP9277

Orig. Ref.
CX1Z-0130

APLICACION
Kit / Juego de
Empaques.
Bomba Tipo A
Zexel / Reg. RLD
6 Cilindros
Nissan / Isuzu /
Mitsubishi

EMP9353

Orig. Ref.
CX713570

APLICACION
Kit / Juego de
Empaques.
Bomba CAV /
DPA Mecanica
Ford / Perkins /
Varios

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 20

20-5

EMP9401

Orig. Ref.
CX3010242

APLICACION
Kit / Juego de
Empaques.
Cummins Big
CAM 350/400
Bomba AFC

EMP9400

Orig. Ref.
CXBM68356

APLICACION
Kit / Juego de
Empaques.
Cummins Small
CAM.
Bomba PTG

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 20

20-6

EMP9500

Orig. Ref.
CX190890/0271
TK0030

APLICACION
Kit / Juego de
Empaques.
Bomba Tipo A
Denso.
Reg. ND 801
4 Cilindros
Toyota 13B /
Hino

EMP9505

Orig. Ref.
CX190890-0271
NS0070

APLICACION
Kit / Juego de
Empaques.
Bomba Tipo A
Denso.
Reg. ND 801
6 Cilindros
Hino

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 20

20-7

EMP9561

Orig. Ref.
CXKT76479

APLICACION
Kit / Juego de
Empaques.
Bomba A Bosch
6 BB.
Mack 673-675

EMP9562

Orig. Ref.
CX76399/2

APLICACION
Kit / Juego de
Empaques.
Bomba A Bosch
6 BB.

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 20

20-8

EMP9565

Orig. Ref.
CX KT401705
CX KT401774

APLICACION
Kit / Juego de
Empaques.
Bomba A. Bosch
PLM.
Mack 315-350

EMP9602

Orig. Ref.
CX2.417.010.001
CX2.427.010.002

APLICACION
Kit / Juego de
Empaques.
Bomba Bosch
Tipo P.
Serie 3000
Reg. RQV/RQVK
Mack 400 / IHC
M. Benz

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 20

20-9

EMP9620

Orig. Ref.
CX154599-0720

APLICACION
Kit / Juego de
Empaques.
Regulador RLD
Isuzu / Nissan /
Varios

EMP9626

Orig. Ref.
CX2.427.010.002

APLICACION
Kit / Juego de
Empaques.
Regulador RQK
M. Benz / IHC
Varios

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 20

20-10

EMP9652

Orig. Ref.
CXGK001

APLICACION
Kit / Juego de
Empaques.
Bomba Simms
4 Cilindros
Tractor Ford

EMP9665

Orig. Ref.
CXGK004 /
CX 506806

APLICACION
Kit / Juego de
Empaques.
Bomba Simms
6 Cilindros
Ford Industrial /
Varios

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 20

20-11

EMP9215

Orig. Ref.

APLICACION
Kit / Juego de
Empaques.
Bomba Auxiliar
A. Bosch 6BB
Mack 673-675-
676

EMP9216

Orig. Ref.
CXKT7948

APLICACION
Kit / Juego de
Empaques.
Bomba Auxiliar
A. Bosch PLM
Mack 315-350

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 20

20-12

EMP9234

Orig. Ref.
CX2.447.010.004

APLICACION
Kit / Juego de
Empaques.
Bomba Auxiliar
Bosch.
Mack / M. Benz /
IHC / Varios

EMP9235

Orig. Ref.

APLICACION
Kit / Juego de
Empaques.
Bomba Auxiliar
Zexel.
Isuzu / Nissan /
Mitsubishi /
Varios

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 20

20-13

EMP9236

Orig. Ref.
CX1922900060S

APLICACION
Kit / Juego de
Empaques.
Bomba Auxiliar
Denso.
Toyota /
Daihatsu

Orig. Ref.

APLICACION

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 21

21-1

HER0500

Orig. Ref.
CXKDEP2921

Aplicacion
Adaptador x

HER0505

Orig. Ref.
CXKDEP2989

Aplicacion
Llave para
ajustar resortes
regulador
RQV/RQVK

HER0510

Orig. Ref.
CXKDEP1092

Aplicacion
Llave para
ajustar valvula de
presin VE

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 21

21-2

HER0515

Orig. Ref.
CXST995

Aplicacion
Llave para
desarmar
inyector
Cummins

HER0575

Orig. Ref.
CXKDEP1068

Aplicacion
Herramienta para
Levantar-
bloquear
impulsador
bomba M.W.

HER0580

Orig. Ref.
CXKDEP1553

Aplicacion
Llave para
levantar-bloquear
impulsador
bomba 7100

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 21

21-3

HER0585

Orig. Ref.
CXKDEP1881

Aplicacion
Llave para
levantar-bloquear
Bomba 8.500

HER0590

Orig. Ref.
CXKDEP1041

Aplicacion
Llave para
levantar-bloquear
bomba 3.000

HER0600

Orig. Ref.
CXKDEP1087

Aplicacion
Herramienta para
desarmar tornillo
triangular
regulador VT

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 21

21-4

HER0601

Orig. Ref.
CXKDEP1086

Aplicacion
Llave para
valvula de
presion bomba
VE

HER0602

Orig. Ref.
CXKDEP1080

Aplicacion
Llave para
desarmar tapon
triangular bomba
VE

HER0606

Orig. Ref.
CXKDEP2986

Aplicacion
Llave para
desarmar torre-
racor bomba tipo
P.

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 21

21-5

HER0632

Orig. Ref.
CX8S4613

Aplicacion
Llave para
desarmar bomba
unitaria CAT.

HER0645

Orig. Ref.

Aplicacion
Llave para
desarmar bomba
tipo compacto
CAT.

HER0658

Orig. Ref.

Aplicacion
Llave para
desarmar bomba
tipo manguito
CAT

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 21

21-6

HER0670

Orig. Ref.
CX0.986.611.627
CXKDEP1046

Aplicacion
Instalador pin
bomba tipo P.

HER0674

Orig. Ref.

Aplicacion
Llave para
desarmar rotor
bomba
CAV/Delphi

HER0685

Orig. Ref.
CXHER0685

Aplicacion
Extractor
Instalador acople
CAT conico

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 21

21-7

HER0687

Orig. Ref.
CX1.680.363.001

Aplicacion
Extractor
cono-regulador
RSV

HER0690

Orig. Ref.
CXKDEP2998

Aplicacion
Herramienta para
desarmar
regulador RSV

HER0694

Orig. Ref.
CXKDEP2988

Aplicacion
Herramienta para
desarmar
regulador
RQV/RQVK

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 21

21-8

HER0697

Orig. Ref.

Aplicacion
Herramienta para
desarmar torre-
racor bomba
Simms

HER0698

Orig. Ref.
CX21178

Aplicacion
Herramienta para
desarmar
tornillo-avance
bomba
Stanadyne

HER0699

Orig. Ref.

Aplicacion
Llave para
desarmar
tornillo-avance
bomba CAV

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 21

21-9

HER0736
A-Meter 1.460
HER0749
A-Meter 1.470
HER0762
A-Meter 1.484
HER0775
A-Meter 1.496
HER0788
A-Meter 1.500

Aplicacion
Medidor de altura
Detroit
Serie 53-71

HER0452

Orig. Ref.

Aplicacion
Copa auto
centrante para
arme y desarme
de inyectores
Common rail

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 21

21-10

HER0550
HER0551

Orig. Ref.

Aplicacion
Herramienta para
probar inyectores
Bosch - Tipo STH
instalados en motores
Freightliner - M. Benz
Mack - Varios.

HER0552

Orig. Ref.

Aplicacion
Herramienta
Cuerpo/Body para
calibrar inyector
Mack
400/315/350

HER0570

Orig. Ref.
CX0986611227

Aplicacion
Bloqueador-
Levantador para
bomba tipo A.
Bosch

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 21

21-11

HER0583
HER0584

Orig. Ref.

Aplicacion
Bloqueador para
bomba Tipo A
Zexel - NPR -
Nissan -Komatsu
Varios

HER0610

Orig. Ref.

Aplicacion
Herramienta para
calibrar inyector
de doble resorte
Zexel-Chevrolet-
NPR Chevrolet -
NKR-Dimax-
Nissan

HER0657

Orig. Ref.

Aplicacion
Calibrador de
cremallera para
bomba tipo
Manguito CAT

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 21

21-12

HER0660

Orig. Ref.

Aplicacion
Herramienta para
desarmar bomba
DENSO

HER0661

Orig. Ref.

Aplicacion
Herramienta para
armar y desarmar
inyectores HEUI

HER0662

Orig. Ref.

Aplicacion
Herramienta para
probar presin
tobera inyector
EUI Detroit
Serie 60

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 21

21-13

HER0663

Orig. Ref.

Aplicacion
Herramienta
Cuerpo/Body
para probar
tobera del
inyector
Cummins N14
Celect

HER0664

Orig. Ref.

Aplicacion
Herramienta para
probar presion
tobera inyector
EUI CAT15

HER0665

Orig. Ref.

Aplicacion
Cuerpo / Body
inyector
Common Rail
Cummins ISB

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 21

21-14

HER0668

Orig. Ref.

Aplicacion
Herramienta para
desarmar
inyector
Denso -
Common Rail

HER0669

Orig. Ref.

Aplicacion
Herramienta
desarmar
inyectores
ISX, DELPHI,
EUI, CAT, EUI.
Aplicaciones
varias

HER0680

Orig. Ref.
CXKDEP1056

Aplicacion
Extractor tapon
bomba Bosch
7100 / MW

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 21

21-15

HER0682

Orig. Ref.

Aplicacion
Extractor
casquillo - Cono
regulador
Denso/Toyota/
Mitsubishi/Hino

HER0683

Orig. Ref.

Aplicacion
Extractor sincro -
avance NPR /
JAC 27/30 mm

HER0684

Orig. Ref.

Aplicacion
Extractor pion
sincro - avance.
Bomba Denso

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 21

21-16

HER0687

Orig. Ref.
CX1.680.363.001

Aplicacion
Extractor cono-
regulador
RSV/RQV 17
M.M

HER0688

Orig. Ref.

Aplicacion
Extractor -
regulador Mack
bomba 6 BB

HER0800

Orig. Ref.

Aplicacion
Prensa
rebordeadora de
tuberia de alta
presion

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 21

21-17

HER0802

Orig. Ref.

Aplicacion
Juego de
mordazas 1/4
para prensa
rebordeadora

HER

Orig. Ref.

Aplicacion

HER

Orig. Ref.

Aplicacion

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 22

22-1

BOS1108 APLICACION
Inyector Cummins 6CT

Orig. Ref. ESPECIFICACIONES


CX2.433.120.108 Diametro Externo: 7.3mm
Diametro Resorte: 3.1mm
Altura: 5.4mm

BOS1109 APLICACION
Inyector Mercedez OMZ
352/366 Varios
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
Diametro Externo: 11.3mm
Diametro Resorte: 5.4mm
Altura: 13.0mm

BOS1111 APLICACION
Inyector J. Deere / Varios

Orig. Ref. ESPECIFICACIONES


Diametro Externo: 9.6mm
Diametro Resorte: 4.4mm
Altura: 7.09mm

BOS1114 APPLICACION
Inyector Ambac INT DT466/
Mack 676 / Varios
Orig. Ref.
ESPECIFICACIONES
CXGU7850
Diametro Externo: 6.95mm
Diametro Resorte: 2.9mm
Altura: 4.0mm

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 22

22-2

BOS1115 APLICACION
Inyector Mack 315 / Varios

Orig. Ref. ESPECIFICACIONES


Diametro Externo: 9.0mm
Diametro Resorte: 4.7mm
Altura: 5.2mm

BOS1116 APLICACION
Inyector Mack 400 /
Cummins 4BT / Varios
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
CX2.433.120.103 Diametro Externo: 7.25mm
Diametro Resorte: 3.0mm
Altura: 6.0mm

BOS1117 APLICACION
Inyector Zexel Hyundai /
Isuzu FTR / Varios
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
Diametro Externo: 7.2mm
Diametro Resorte: 3.15mm
Altura: 5.7mm

CAV3380 APPLICACION
Inyector Delphi M. Ferguson
292 / Perkins 1004
Orig. Ref.
ESPECIFICACIONES
Diametro Externo: 9.5mm
Diametro Resorte: 3.7mm
Altura: 7.6mm

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 22

22-3

BOS1102 APLICACION
Inyector Zexel - Isuzu LV150

Orig. Ref. ESPECIFICACIONES


Diametro Externo: 9.5mm
Diametro Resorte: 4.0mm
Altura: 8.0mm

BOS1103 APLICACION
Inyector Zexel NPR
Tobera 325
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
Diametro Externo: 6.2mm
Diametro Resorte: 2.5mm
Altura: 6.9mm

BOS1104 APLICACION
Inyector Mercedes Benz
OM447 / Varios
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
Diametro Externo: 8.0mm
Diametro Resorte: 3.8mm
Altura: 6.0mm

BOS1105 APPLICACION
Inyector Bosch STC/
Mack Vision/Freightliner
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
Diametro Externo: 7.9mm
Diametro Resorte: 3.9mm
Altura: 8.0mm

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 22

22-4

BOS1106 APLICACION
Inyector Bosch M. Benz/
Scania/Mack/Volvo Tobera P
Orig. Ref. ESPECIFICACIONES
Diametro Externo: 9.1mm
Diametro Resorte: 4.65mm
Altura: 6.0mm

BOS1107 APLICACION
Inyector Zexel / Bosch

Orig. Ref. ESPECIFICACIONES


Diametro Externo: 11.2mm
Diametro Resorte: 5.4mm
Altura: 12.7mm

BOS1110 APPLICACION
Inyector Bosch

Orig. Ref. ESPECIFICACIONES


Diametro Externo: 11.2mm
Diametro Resorte: 5.2mm
Altura: 8.7mm

BOS1112 APLICACION
Inyector Delphi M. Ferguson

Orig. Ref. ESPECIFICACIONES


Diametro Externo: 7.6mm
Diametro Resorte: 2.9mm
Altura: 6.2mm

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 23

23-1

BOS0978 APLICACION
Guardapolvo Inyector IHC
DT 466 / DT 360
Orig. Ref.
CX682810C1

BOS0980 APLICACION
Guardapolvo Inyector ZEXEL.
NPR / NKR / Varios.
Orig. Ref.

BOS0987 APLICACION
Guardapolvo Inyector MACK
315/350/400
Orig. Ref.
CX56A X 460
CX446 GC1195
CX446 GC1208

BOS0988 APLICACION
Guardapolvo Inyector MACK
675/676.
Orig. Ref.
CX590GB1143

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 23

23-2

BOS098A APLICACION
Guardapolvo Inyector VOLVO

Orig. Ref.

CAV3229 APLICACION
Guardapolvo Inyector
PERKINS
Orig. Ref.
CX33817114

CAV3230 APLICACION
Guardapolvo Inyector
PERKINS
Orig. Ref.

CAV3232 APLICACION
Guardapolvo Inyector
PERKINS / CAV
Orig. Ref. 33813129 Nylon
33813131 Nitrilo

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 23

23-3

SIM4308 APLICACION
Inyector Cummins / Bosch

Orig. Ref. ESPECIFICACIONES

APLICACION

Orig. Ref. ESPECIFICACIONES

APLICACION

Orig. Ref. ESPECIFICACIONES

APPLICACION

Orig. Ref. ESPECIFICACIONES

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 24

24-1

RAC2100 APLICACION
RAC2101 Elec. Val. Iny. Denso
Common Rail - Toyota NPR
RAC2102
ESPECIFICACIONES
RAC2103 Diametro Interno: 21.5mm
RAC2104 Diametro Externo: 24.3mm
Espesor: 1.64mm
RAC2105 1.65mm
1.66mm
1.67mm
1.68mm
1.69mm
Material: Aluminio

RAC2106 APLICACION
RAC2107 Elec. Val. Iny. Denso
Common Rail - Toyota NPR
RAC2108
ESPECIFICACIONES
RAC2109 Diametro Interno: 21.5mm
RAC2110 Diametro Externo: 24.3mm
Espesor: 1.70mm
RAC2111 1.59mm
1.60mm
1.61mm
1.62mm
1.63mm
Material: Aluminio

RAC2195 APLICACION
Elec. Val. Iny. Bosch
RAC2196 Common Rail - Hyundai Kia
RAC2197 ESPECIFICACIONES
RAC2198 Diametro Interno: 19.0mm
Diametro Externo: 23.8mm
RAC2199 Espesor: 0.90mm
RAC2200 0.91mm
0.92mm
0.93mm
0.94mm
0.95mm
Material: Aluminio

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 24

24-2

RAC2201 APLICACION
RAC2202 Elec. Val. Iny. Bosch
Common Rail - Hyundai Kia
RAC2203
ESPECIFICACIONES
RAC2204 Diametro Interno: 19.0mm
RAC2205 Diametro Externo: 23.8mm
Espesor: 0.96mm
RAC2206 0.97mm
0.98mm
0.99mm
1.00mm
1.01mm
Material: Aluminio

RAC2207 APLICACION
RAC2208 Elec. Val. Iny. Bosch
Common Rail - Hyundai Kia
RAC2209
ESPECIFICACIONES
RAC2210 Diametro Interno: 19.0mm
RAC2211 Diametro Externo: 23.8mm
Espesor: 1.02mm
RAC2212 1.03mm
1.04mm
1.05mm
1.06mm
1.07mm
Material: Aluminio

RAC2213 APLICACION
Elec. Val. Iny. Bosch
Common Rail - Hyundai Kia
ESPECIFICACIONES
Diametro Interno: 19.0mm
Diametro Externo: 23.8mm
Espesor: 1.07mm
Material: Aluminio

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.
CHAPTER 24

24-3

RAC2300 APLICACION
RAC2301 Micro. ESF.Iny. Bosch
Common Rail - Hyundai Kia
RAC2302
ESPECIFICACIONES
RAC2303 Diametro Interno: 10.5mm
RAC2304 Diametro Externo: 15.7mm
Espesor: 1.20mm
RAC2305 1.21mm
1.22mm
1.23mm
1.24mm
1.25mm
Material: Aluminio

RAC2306 APLICACION
RAC2307 Micro. ESF.Iny. Bosch
Common Rail - Hyundai Kia
RAC2308
ESPECIFICACIONES
RAC2309 Diametro Interno: 10.5mm
Diametro Externo: 15.7mm
Espesor: 1.26mm
1.27mm
1.28mm
1.29mm
Material: Aluminio

APLICACION

ESPECIFICACIONES
Diametro Interno:
Diametro Externo:
Espesor:
Material:

All Manufacturers names, numbers, symbols and descriptions are used for reference purposes only and do not imply that any part listed is the product of these manufacturers.