621 - APOSTILA 2017-Treinamento para Emitente e Requisitante de Permissão para Trabalho - PT JANEIRO 2017 PDF

Copyright 2013 UO-BC
Capacitao para Emitentes e Requisitantes de Permisso para Trabalho PT 2017
Treinamento de Capacitao para

Emitentes e Requisitantes de
Permisso para Trabalho PT
2017
14 Edio
PETROBRAS Atualizado em: 28/11/2016

Gestor: RH/PN/E&P/UO-BC
Apoio: UO-BC/SMS/SEG
2
Treinamento de Capacitao para

Emitentes e Requisitantes de
Permisso para Trabalho PT
2017
c 2013 Copyright by PETROBRAS
Impresso no Brasil / Printed in Brazil
Todos os direitos reservados

PETROBRAS Petrleo Brasileiro S/A.

3
Sumrio
FICHA TCNICA 7
1-APRESENTAO, OBJETIVO E FINALIDADE 8

Introduo
2-RESPONSABILIDADE CIVIL 9
Conceitos
Negligncia, Imprudncia e Impercia
3-GESTO DE SMS 10
Conceitos
Diretrizes de SMS
Atividade de trabalho
Fatores da atividade de trabalho
Regras Bsicas de Condutas Seguras
4-NOES DE LIDERANA 13
Conceitos
Disciplina Operacional
Papel do Lder
5-INTRODUO A PERMISSO PARA TRABALHO 13

Conceitos e Definies
Participantes da sistemtica de PT
Quem pode ser requisitante
Responsabilidades do requisitante
Quem pode ser emitente
Responsabilidades do emitente
Quem pode Requisitar
Quem pode Emitir
6-NORMA PETROBRAS N-2162 PERMISSO PARA TRABALHO 17

Objetivo
Condies Gerais
Interveno
Sistemtica da Interveno
Autorizao, Planejamento e Execuo
Prazo de Validade da PT
PT considerada Suspensa
PT considerada Cancelada
Responsabilidade do co-emitente
Condies gerais
Plano de isolamento de Energias
Responsvel pelo Isolamento (RI)
Retirada de Operao de Equipamentos ou Sistemas
4
7- ESTUDO DO PADRO PP-1E1-00209-MS MANUAL DE SEGURANA 27

Objetivo
Equipamento de Proteo Individual
Ferramentas
Marretas
Furadeiras
Lixadeiras, Esmerilhadeiras, Maquitas, Esmeril de bancada, policorte e serras de disco de
bancada
Materiais
Mtodos
Mo de Obra
Utilizao do Manual de Segurana
Estrutura do Manual de Segurana Anexo A
8- ESTUDO DO PADRO PP-1E1-00210 - MS PERMISSO PARA TRABALHO 36

Objetivo
O que necessrio para ser Requisitante?
Credencial de PT
Trabalho com alto potencial de risco
Etiquetas de advertncia
Limite de PT por emitente
Quando a emisso de PT dispensada?
Quantidade de vias da PT
Inspeo
Planejamento da execuo
Emisso da PT
O que necessrio para ser emitente?
Responsvel pela aplicao do padro de PT
Responsvel pelo atendimento do padro de PT
Condio de segurana
Recomendaes Adicionais de Segurana - RAS
Competncia do responsvel pelo equipamento ou sistema na rea
Competncia do requisitante
Competncia do executante
Quitao da PT
Arquivamento de PT
Auditoria de PT
Sistemtica de PT simplificada
Permisso para Trabalho Renovada
Trabalho Rotineiro e Especfico TRE
rea Liberada - AL
Modelo de Formulrios (PT, Cincia de PT, AL e PTRE)
9-CUIDADO COM TRABALHO A QUENTE PARA EVITAR UM PRINCPIO DE INCNDIO 63

Conceitos
Medidas de Proteo e Controle
Medidas de Ordem Geral
Medidas Especficas
Inspeo preliminar
5
Proteo Contra Incndio

Medidas de Boas Prticas
Atitude e Comportamento questionador
10- ESTUDOS DA TCNICA DE ANALISE DE RISCOS 66

Sistemtica da anlise de risco
Responsvel pela anlise
Tcnica de anlise de risco
Fator Segurana
Etapas da Anlise de Risco
Definies
Perigo - Risco - Recomendaes
Quadro da Matriz de Riscos
Estudo da APN-1 e APN-2
Preenchendo APN-1
Preenchendo APN-2
11- LIBERAO TRABALHOS SIMULTNEOS - Estudo do Padro PP-1E1-00211-MS 88

Objetivo
Mtodos
Reunio de Simultaneidade
Quem autoriza a liberao de trabalhos simultneos
Planilha de Controle de Trabalhos Anexo A
12- PREPARAO E LIBERAO DE EQUIPAMENTOS - Estudo do Padro PP-1E1-00212-MS 91

Objetivo
Ferramentas
Mtodos
Planejamento e Autorizao
Retirada de Operao
Drenagem e Despressurizao
Sistema para Bloqueio de fluxo isolamento
Duplo bloqueio
Bloqueio simples
Bloqueio Eltrico
Limpeza
Liberao do Equipamento para Interveno
Retorno a Operao
Mo de Obra
Autorizao de Interveno em Sistema Pressurizado offshore Anexo A
Plano de Isolamento de Energia Presso e Eletricidade Anexo C e D
CONSIDERAES FINAIS DA GERENCIA DE SEGURANA 101
CONSIDERAES FINAIS DO INSTRUTOR 102
BIBLIOGRAFIA 102

6
Ficha Tcnica
Especialista Tcnico
Fernando Cesar Pinto Lemos umhw UO-BC/SMS/SEG
Joo Carlos Schettino de Castro r1do - UO-BC/SMS/SEG
Equipe de EAD
Carlos Levi Constncio da Silva
Margareth Xavier Ivantes
Reviso do Contedo Atualizada

Joo Carlos Schettino de Castro UO-BC/SMS/SEG
Instrutor Oficial
Joo Carlos Schettino de Castro UO-BC/SMS/SEG
Editorao
Equipe EAD UO-BC/RH/DRH
Coordenao Geral do Projeto de EAD
Margareth Xavier Ivantes

7
1- APRESENTAO, OBJETIVO E FINALIDADE
Introduo
Neste treinamento sero abordados para a capacitao do Emitente de PT a Norma da
PETROBRAS Permisso para Trabalho N-2162, Padro PETROBRAS Manual de
Segurana PP-1E1-00209, Padro PETROBRAS Permisso para Trabalho PP-1E1-
00210, Padro PETROBRAS Liberao de Trabalhos Simultneos PP-1E1-00211 e o
Padro PETROBRAS Preparao e Liberao de Equipamentos PP-1E1-00212 e para
capacitao do Requisitante de PT apenas a Norma da PETROBRAS Permisso para
Trabalho N-2162, Padro PETROBRAS Manual de Segurana PP-1E1-00209, Padro
PETROBRAS Permisso para Trabalho PP-1E1-00210.
Os participantes tambm vo conhecer as instrues e os procedimentos que devem ser
seguidos na emisso e na requisio de uma Permisso para Trabalho PT, alm dos
Cuidados com Trabalhos a Quente para evitar o Princpio de Incndio com a adoo de
boas prticas e a metodologia para elaborao da APN-1 e APN-2 de modo a preservar a
integridade fsica da fora de trabalho, dos equipamentos, o meio ambiente e a
continuidade operacional.
Ao final do curso os participantes sero capazes de disseminar informaes e

conhecimentos essenciais para emisso e requisio de permisso para trabalho,
orientando os empregados sobre o passo a passo a ser seguido, conforme cada
caracterstica e ou especificidade do trabalho tendo como referncia as normas,
instrues e procedimentos. Assegurando assim a melhoria dos processos e o
aprimoramento das prticas operacionais.
Para treinamento, avaliao e aprovao dos emitentes e requisitantes de PT,

empregados prprios ou contratados devem proceder conforme estabelecido no padro
PP-1E1-00210 em seu Anexo C Critrios para capacitao de Emitentes e
Requisitantes de Permisso para Trabalho.
Para os emitentes e requisitantes de PT o treinamento presencial ser aplicado por um

profissional de segurana do trabalho (Instrutor) com durao de oito (08) horas. Ao final
do treinamento o participante dever realizar uma nica avaliao on-line ou escrita, e o
seu aproveitamento dever ser igual ou superior a 70% de acerto das questes.
Todo emitente ou requisitante que ficar afastado por mais de seis (06) meses de suas
atividades, ou receber no conformidades nas auditorias deve fazer o treinamento de
reciclagem e avaliao.
Construir uma equipe de excelentes emitentes e requisitantes de Permisso para

Trabalho como construir um lugar em que as pessoas se sentem seguras para ser o
que so em que ficam livres para empenhar toda a seu energia e recursos em coisas
grandiosas.
8
2- RESPONSABILIDADE CIVIL
Conceitos
a aplicao de medidas que obriguem uma pessoa a reparar dano moral ou patrimonial
causado a terceiros, em razo de ato por ela mesma praticado, por pessoa por quem ela
responde, por alguma coisa a ela pertencente ou de simples imposio legal.
NR NORMA REGULAMENTADORA DO MTE

NR 1 - DISPOSIES GERAIS
Publicao do MTE: Portaria GM n. 3.214, de 08 de junho de 1978.
1.8 CABE AO EMPREGADO:
a) cumprir as disposies legais e regulamentares sobre segurana e sade do trabalho,

inclusive as ordens de servio expedidas pelo empregador.
O trabalhador deve agir de acordo com a sua formao profissional sempre de forma
segura. A omisso falta de cuidado ou demora em prevenir ou evitar um acidente, pode
ser considerada imprudncia, impercia ou negligncia .
NEGLIGNCIA
Ocorre quando uma tarefa executada com omisso de cuidado, falta ou demora em
prevenir ou impedir um dano. Este o caso do no cumprimento das Normas de SMS.
IMPRUDNCIA
Ocorre quando praticamos uma ao sem as necessrias precaues e segurana, de
consequncia previsveis, que se faziam necessrias no momento para evitar um mal ou a
infrao da lei.
o caso de carregar ferramentas ou objetos cortantes nos bolsos, sob qualquer
circunstncia, durante seu deslocamento na plataforma.
IMPERCIA
Ocorre quando falta aptido especial, habilidade, experincia para o exerccio de
determinada funo ou profisso.
o caso de um profissional que no est qualificado para o trabalho de iamento de
carga pesada e mesmo assim resolve realizar a tarefa.
A maioria dos erros humanos pode ser evitada quando o trabalhador adota uma postura
obediente e consciente, e os fatores relacionados ao trabalho recebem adequado controle
da organizao da empresa.
Ningum se escusa de cumprir a lei, alegando que no a conhece.

Artigo 3 do Decreto Lei 4.657-1942
9
Lei de Introduo ao Cdigo Civil Brasileiro
3- GESTO DE SMS
Conceitos
Baseados na poltica de SMS da empresa e nas 15 diretrizes coorporativas, a UO-BC vem

aprimorando o seu sistema de gesto e seus procedimentos com o objetivo de melhorar o
desempenho em Segurana.
A padronizao assegura a melhoria dos processos e o

aprimoramento das prticas operacionais, ao tempo em que
democratiza o conhecimento e elimina as incertezas que
caracterizavam as relaes primitivas e dificultavam a
criatividade humana.
A Permisso para Trabalho uma das mais importantes

ferramentas da empresa, principalmente por envolver uma
significativa parte da fora de trabalho nas mais diversificadas
atividades e frentes operacionais.
O padro de Permisso para Trabalho no pode ficar como um mero balizador de nossas
aes e sim como a ferramenta que bem utilizada garantir a certeza desta meta, e a
transio para novas prticas nesta espiral evolutiva do trabalho e da qualidade de vida
dos trabalhadores.
Lembre-se que a cada passo no futuro nos exige o contato, com maiores quantidades
qualificadas de energias, maior presso, maior temperatura, maior potencial dos qumicos
dentre outras, e enfim um maior risco a ser controlado.
O desafio a nossa energia!

10
Diretrizes de SMS
Diretrizes uma orientao. Pode restringir os caminhos possveis ou dar
indicaes de carter geral.
Atividade de Trabalho
O controle uma das funes essenciais em uma atividade de trabalho, no importando o
segmento que ela estiver. O acidente falha, e falha falta de controle.
A falta de controle o princpio da sequncia de fatores causais que originam um
incidente e acidente, que dependendo de sua gravidade, pode gerar poucas ou muitas
perdas, precisamos conhecer e controlar estes fatores.

11
Fatores da Atividade de Trabalho

PERIGO
a fonte ou uma situao com potencial para provocar danos em termos de leso,
doena, dano no meio ambiente ou uma combinao destes.
Altura - Manusear produtos qumicos - Energia residual - Energia eltrica
RISCO
a combinao da probabilidade de ocorrncia e das consequncias de uma
determinada atividade perigosa.
Queda - Queimadura / intoxicao - Choque mecnico - Choque eltrico
SEGURANA
o fator que vai equilibrar uma atividade de trabalho, com a utilizao dos EPIs e EPCs
adequados e o cumprimento das normas, instrues e procedimentos. Tornando a
atividade de trabalho uma operao segura e sob controle.
Condio segura do trabalho a condio em que os riscos ocupacionais e operacionais

do equipamento, do sistema, da rea onde se realiza o trabalho e das reas adjacentes
esto controlados e no sofrem alteraes dos padres de segurana ao longo do tempo.
O homem dotado de discernimento de preveno, pela qual tem

condies de calcular suas decises. Paulo Sergio Gomes Afonso (Jurista)
Regras Bsicas de Condutas Seguras

REGRA N 1:
S execute trabalhos ou tarefas que voc foi designado e orientado a fazer; e que sejam
de seu total conhecimento. Se tiver dvidas pare e pense, no faa, sem antes tirar suas
dvidas e ser orientado pelo seu Supervisor ou Profissional de Segurana;
REGRA N 2:
Leia atentamente os formulrios (PT, TRE e AL) e anexos ( APN-1, APN-2, LV, PET),
atenda s recomendaes e execute estritamente o que est contido neles;
REGRA N 3:
Se voc observar anormalidade ou condio que possa causar acidente, no utilize
indevidamente os seus sentidos ou partes do corpo, tentando consert-la; comunique ao
seu supervisor , ao responsvel pela rea ou ao profissional de segurana;
REGRA N 4:
Nunca faa improvisaes; antes e depois de executar qualquer tarefa certifique-se de
que as ferramentas so adequadas, e que voc no est esquecendo nenhum detalhe da
tarefa.
12
4- NOES DE LIDERANA
Conceitos
Liderana no gerenciar. Gerenciar o que fazemos, liderana quem somos.
Liderana significa conquistar as pessoas, envolv-las de forma que coloquem seu
corao, mente, esprito, criatividade e excelncia a servio de um objetivo. preciso
fazer com que se empenhem ao mximo na misso, dando tudo pela equipe.
fundamental que o lder tenha o domnio da situao e conhecimento para conduzir o

processo de trabalho tendo como referncia as normas, instrues e procedimentos.
Disciplina Operacional
a dedicao e o compromisso de cada membro da organizao para executar cada
tarefa do modo correto todo o tempo.
Papel do lder
O papel do lder parecido com o do maestro de uma orquestra. Podemos lhe ensinar a
teoria da msica e a tocar um instrumento musical, mas quem possui habilidade para
juntar tantos msicos diferentes e faz-los:
Tocar a msica em harmonia?
Quem os leva a tocar em unssono?
Quem capaz de proporcionar essa habilidade ao grupo?
Um bom Maestro. Um bom Emitente. Um bom Requsitante.
fundamental que o Emitente e o Requisitante tenha o domnio da situao e

conhecimento para conduzir o processo de trabalho tendo como referncia as normas,
instrues e procedimentos.
5- INTRODUO A PERMISSO PARA TRABALHO - PT
A NR 34 - Condies e meio ambiente de trabalho na indstria da construo e reparao
naval, define Permisso para Trabalho como um documento escrito contendo conjunto de
medidas de controle visando o desenvolvimento de trabalho seguro, alm de medidas de
emergncia e resgate.
A PETROBRAS define que a Permisso para Trabalho uma autorizao dada por escrito,
em documento prprio, para execuo de trabalhos de manuteno, montagem,
desmontagem, construo, reparos ou inspees, de instalaes, equipamentos ou
sistemas a serem realizados nas reas operacionais das unidades da Petrobras.

13
Portanto, a Permisso para Trabalho uma das ferramentas que a empresa tem para
aplicar na preveno de acidente, sendo importante um planejamento adequado baseado
em critrios de identificao do perigo, avaliao e controle do risco, considerando
probabilidade de ocorrncia e possveis consequncias.
A emisso correta da Permisso para Trabalho assegura:
- Autorizaes apropriadas para um determinado trabalho e restrita a um nico

equipamento ou sistema perfeitamente definido e delimitado;
- Identificao do perigo, avaliao e controle dos riscos do ambiente de trabalho e das

reas adjacentes;
- Execuo dos trabalhos ser como planejado e que todas medidas preventivas foram
tomadas.
1- Emitente;
2- Requisitante;
3- Co-emitente;
4- Responsvel pelo endosso;
5- Profissional de segurana;
6- Responsvel pelo equipamento ou sistema na rea.
Quem pode ser requisitante

- Empregados prprios PETROBRAS que necessitam ser capacitados como
Requisitantes devem receber treinamento presencial, com validade de trs anos, com
reciclagem na Unidade Martima (Plataforma).
- Empregados de empresas contratadas que necessitam ser capacitados e credenciados

como requisitantes devem receber treinamento presencial, com validade de dois anos,
com reciclagem presencial na base terrestre.
O requisitante o principal responsvel pelo efetivo atendimento a Norma N-2162 e ao

Padro PP-1E1-0210 de Permisso para Trabalho-PT.

14
Responsabilidades do requisitante
- inspecionar o local onde ser realizado o trabalho;
- requisitar PT para execuo de servios que estejam relacionados sua
especializao;
- providenciar a disponibilizao dos recursos materiais e humanos necessrios;
- afixar as etiquetas azuis nos locais identificados pelo emitente;
- seguir as recomendaes contidas na PT e adotar os procedimentos necessrios
para a manuteno das condies de segurana no local do trabalho;
- instruir os executantes sobre os requisitos de segurana dos servios, dos
equipamentos e das reas.
Quem pode ser emitente

- Empregado prprio PETROBRAS sem funo gerencial, de coordenao ou superviso,
somente deve emitir Permisso para Trabalho relativas s reas de trabalho nos quais j
tenha passado por todo processo de treinamento e gesto de mudana de pessoas que o
habilite a operar os respectivos equipamentos e sistemas.
- Empregados de empresas contratadas em nvel de superviso, cuja a operao da rea

ou sistema seja terceirizada.
O emitente principal responsvel pela efetiva aplicao da Norma N-2162 e do Padro

PP-1E1-0210 de Permisso para Trabalho-PT.
Responsabilidades do emitente
- realizar inspeo do equipamento, sistema ou rea antes da emisso da PT,
acompanhado pelo requisitante;
- realizar as verificaes peridicas, conforme indicao no verso da PT;
- certificar que os trabalhos programados no sejam incompatveis entre si;
- afixar a etiqueta amarela;
- providenciar as medidas necessrias para prover as condies seguras para
liberao do trabalho;
- realizar teste de bloqueio dos equipamentos na presena do requisitante antes da
realizao do trabalho.

15
Quem pode Requisitar

a) Empregado da PETROBRAS: executante ou em nvel de superviso,
devidamente capacitado;
b) Empregado de empresa contratada: executante ou em nvel de
superviso, devidamente capacitado e credenciado.
Os empregados da empresa contratada em nvel de superviso devem ser capacitados e

credenciados como requisitantes de Permisso para Trabalho e podem requisitar para
todas as especialidades sob sua responsabilidade.
Os empregados da empresa contratada que no exercem nvel de superviso devem ser

capacitados e credenciados como requisitantes de Permisso para Trabalho, e podem
requisitar somente para servios dentro de sua especialidade, tais como: eltrica,
caldeiraria, montador de andaime, obras civis, dentre outros.
Caso o requisitante seja o executante de um trabalho, o mesmo no pode requisitar

Permisso para Trabalho para a execuo de outro trabalho no mesmo intervalo de
tempo.
de responsabilidade do requisitante da PT instruir os executantes quanto s

recomendaes de segurana a serem observadas e assegurar o seu fiel cumprimento,
providenciando os requisitos necessrios para a manuteno das condies de
segurana do local de trabalho, inclusive quanto sistemtica de advertncia descritas
em Sistemtica de Isolamento.
Se durante a execuo dos trabalhos, ocorrer substituio ou acrscimo no nmero de

executantes, o requisitante deve transmitir-lhes as mesmas informaes.
A credencial do emitente e requisitante de empregados de empresa contratada deve ser

verificada quando da requisio da PT.
O cadastramento do empregado da empresa contratada junto ao APLAT como emitente e

requisitante deve ser realizado pelo profissional de segurana da Unidade Martima.
LEMBRE-SE
Nas instalaes martimas para trabalhos de construo e reparo
naval a Permisso para Trabalho tambm deve ser assinadas por
toda a equipe de executantes dos trabalhos e pelo profissional de
segurana, conforme NR34.

16
Quem pode Emitir

A PT deve ser emitida por empregado da PETROBRAS, capacitado, ou empregado de
empresa contratada capacitado e credenciado, segundo procedimento especfico definido
pela unidade da PETROBRAS.
Antes da emisso da PT, o emitente, em conjunto com o requisitante, deve inspecionar o

equipamento, sistema ou local onde deve ser realizado o servio e providenciar as
medidas necessrias para prover as condies seguras para a liberao do trabalho,
inclusive quanto sistemtica de advertncia, conforme descrito na Sistemtica de
Isolamento.
O emitente da PT deve certificar-se de que as recomendaes de segurana e da

respectiva anlise de risco foram atendidas e que as condies de trabalho estejam
seguras.
Nos casos de instalaes e sistemas de propriedade da PETROBRAS operadas por

empresas contratadas, permitido que seja indicado formalmente pelas empresas e
credenciados como emitentes de PT, empregados em nvel de superviso e responsveis
pela operao do sistema.
O emitente deve verificar a necessidade de RAS e solicitar a indicao pelo profissional

de segurana da Unidade Martima.
LEMBRE-SE
No permitido trabalhar sozinho em reas desabitadas, salvo

em casos excepcionais, com o conhecimento do supervisor e
comunicao sala de controle.
6- NORMA PETROBRAS N-2162 PERMISSO PARA TRABALHO
Objetivo
A Norma PETROBRAS N-2162 estabelece as diretrizes bsicas para autorizao de
trabalhos, mediante a emisso de Permisso para Trabalho - PT, com a finalidade de
preservar a sade e a segurana da fora de trabalho, o meio ambiente, a comunidade, a
integridade das instalaes e dos equipamentos e a continuidade operacional.

17
A utilizao desta Norma dispensada nos casos em que a execuo do trabalho seja
efetuada pelo prprio responsvel do equipamento ou sistema localizado em rea sob sua
responsabilidade, desde que existam procedimentos especficos baseados em tcnicas
de anlise de riscos.
Esta Norma se aplica aos trabalhos de manuteno, montagem, desmontagem,

construo, inspeo e reparo de instalaes, equipamentos ou sistemas a serem
realizados nas reas operacionais das unidades da PETROBRAS.
Dispositivo de Elemento mecnico que impede a transmisso da energia, tais como:
Isolamento raquetes, flanges cegos, figura 8, fusvel cego, dentre outros.
Elemento que interrompe o fluxo ou transmisso da energia, tais

Dispositivo de
como: vlvulas de bloqueio, disjuntores, chaves seccionadoras,
Manobra
dentre outros.
Elemento que impede o manuseio ou atuao acidental do

Dispositivo de
dispositivo de manobra, tais como: travas, correntes, cadeados,
Travamento
lacres, dentre outros.
Empregado da PETROBRAS, ou de empresa contratada, treinado,

Empregado
avaliado e aprovado para atender as atribuies previstas na
Capacitado
N-2162, segundo os critrios definidos pela unidade da PETROBRAS.
Empregado da empresa contratada, aprovado pela fiscalizao da

Empregado PETROBRAS, que aps capacitado para atender as atribuies
Credenciado previstas na N-2162, deve receber uma credencial, segundo os
critrios definidos pela unidade da PETROBRAS.
Equipamento Equipamento que contm ou que tenha contido substncias txicas,

Classe A asfixiantes, corrosivas, inflamveis ou combustveis.
Equipamento que no contm ou que no tenha contido substncias

Equipamento
txicas, asfixiantes, corrosivas, inflamveis ou combustveis e que
Classe B
no esteja interligado a um equipamento classe A.
Conjunto de atividades envolvidas no planejamento e execuo de

Interveno servios, que tenha influncia nas condies operacionais de
equipamentos e sistemas nas reas operacionais.
Liberao de Conjunto de aes necessrias para tornar disponveis, de forma

Equipamentos e segura, os equipamentos ou sistemas que sofrem uma interveno
Sistemas ou mudana.
18
Atividades relativas operao visando parada de um equipamento

Planejamento
ou sistema, com objetivo de manter a segurana de processo e a
Operacional
continuidade operacional.
Autorizao dada por escrito, em documento prprio, para execuo

Procedimento de trabalhos de baixo risco, realizado de forma sistemtica, em rea
para Trabalho ou equipamento previamente definido e em condio normal de
Rotineiro e operao, cuja execuo no interfere na continuidade dos
Especfico processos e cujo risco no se altera ao longo do tempo.
PTRE
Local com limites geogrficos estabelecidos, onde, por tempo

rea Liberada
determinado, fica dispensada a sistemtica de emisso de PT, exceto
AL
as situaes exigidas na N-2162.
Anlise de Perigo Tcnica de identificao de perigos baseada em lista de verificao,

Nvel 1 destinada a orientar a deciso sobre a necessidade da elaborao da
Analise de Perigo Nvel 2.
APN-1
Anlise de Perigo Tcnica de identificao de perigos, realizada por uma equipe

Nvel 2 multidisciplinar, para detalhamento de aes, para prevenir a ocorrncia de
acidentes durante a execuo do trabalho ou mitigar as suas
APN-2
consequncias.
Recomendaes Orientaes que buscam estabelecer medidas de segurana

Adicionais de complementares a serem adotadas na execuo de trabalhos especficos,
Segurana RAS cujo potencial de risco pressupe a adoo de cuidados especiais.
O trabalho a frio aquele que no envolve o uso ou produo de chamas,

Trabalho a Frio
calor ou centelhas.
Trabalho a Trabalho que envolve o uso ou produo de chamas, calor ou centelhas.

Quente
aquele que envolve equipamento ou sistema eltrico.

Trabalho Eltrico
IMPORTANTE: Equipamento Eltrico todo aquele cuja fonte primria de
energia eltrica.
Trabalho com
Trabalho realizado com o emprego de fontes de radiaes ionizantes, tais
Radiaes
como: gamagrafia e radiografia industrial.
Ionizantes

19
Trabalho sobre o Trabalho realizado em local que, em caso de queda, resulte na projeo do
Mar corpo para o mar.
Trabalho frequente, com baixo potencial de risco e que no se enquadra

Trabalho naqueles relacionados no item referente do PP-1E-00210, realizado de
Rotineiro e forma sistemtica, em rea ou equipamento previamente definido e em
Especfico TRE condio normal de operao, cuja execuo no interfere na continuidade
dos processos e cujo risco no se altera ao longo do tempo.
Trabalhos cuja execuo se torna imediata a fim de evitar a

Servios de
descontinuidade operacional e ocorrncia de acidentes ou outras
Urgncia
emergncias.
Trabalhador Profissional que comprovar concluso de curso especfico na sua rea de

Qualificado atuao reconhecido pelo Sistema Oficial de Ensino. Exemplo: Diploma
Escolar Tcnico de Mecnica
Trabalhador Trabalhador qualificado e com registro no competente conselho de classe.

Habilitado Exemplo: Carteira do CREA Tcnico de Mecnica
Trabalhador Profissional treinado, avaliado e aprovado que recebe treinamento

Capacitado especfico em sua rea de atuao, sob a orientao de um trabalhador
habilitado.
Trabalhador Profissional aps capacitado, deve receber uma carteira que o credencia
Credenciado como emitente ou requisitante de PT.
Gerente da Para fins do Manual de Segurana, o empregado indicado pela unidade

Instalao para atuar como o responsvel pela instalao.
Instalao Representa a rea operacional

Exemplo: plataforma, sonda, estao coletora, entre outros.
Unidade Unidade de Operao ou Unidade de Servio

Exemplo: UO-BC, UO-ES, UO-RIO, UO-S, US-SUB, entre outros.
rea Classificada rea na qual uma atmosfera explosiva de gs est presente ou na qual
provvel sua ocorrncia a ponto de exigir precaues especiais.
qualquer alterao permanente ou temporria, na tecnologia, nas
Mudana
instalaes ou na fora de trabalho prpria ou contratada, que modifique o
risco ou altere a confiabilidade de um sistema.
20
ATENO:
Esta Norma contm Requisitos Tcnicos e Prticas Recomendadas.
Condies Gerais
Os requisitos de Segurana, Meio Ambiente e Sade (SMS), especficos para a execuo
de cada trabalho, devem ser consultados nas normas, instrues e procedimentos de
cada especialidade.
As reas de Negcio, de Servio e Controladas da Companhia devem regulamentar a

aplicao desta Norma nas suas Unidades Organizacionais e Empreendimentos, em
especial quanto aos nveis de competncia e a aplicabilidade s situaes de trabalho e
situaes especficas no previstas nesta Norma, assim como elaborar formulrios e
listas de verificao, de acordo com as suas prprias caractersticas, mantidas as
diretrizes bsicas contidas nesta Norma.
Interveno
Conjunto de atividades envolvidas no planejamento e execuo de servios, que tenha
influncia nas condies operacionais de equipamentos e sistemas nas reas
operacionais.
Sistemtica da Interveno
A interveno deve contemplar as etapas de autorizao, planejamento e execuo dos
trabalhos.
Autorizao
Esta fase antecede a emisso da PT onde o responsvel pela instalao autoriza a
interveno.
Planejamento
Esta fase deve contemplar no mnimo:
a) planejamento dos trabalhos;

b) planejamento operacional;
c) anlise de risco;
d) elaborao de Permisso para Trabalho.
PLANEJAMENTO DOS TRABALHOS

Nenhuma interveno deve ser executada sem que tenha sido objeto de planejamento,
devendo ser previstos antecedncia e tempo adequados.
a) O planejamento da interveno deve estar concludo, no mnimo, no dia anterior a

execuo dos trabalhos.

21
b) O planejamento da interveno deve ser realizado por equipe multidisciplinar.

c) Nos servios de urgncia o planejamento pode ser agilizado, porm, no dispensa a
realizao de anlise dos riscos e aprovao da interveno pelo responsvel pela
unidade.
PLANEJAMENTO OPERACIONAL
O planejamento da interveno deve contemplar o retorno da rea ou equipamento s
condies iniciais, avaliando a parada do equipamento ou sistema com objetivo de manter
a segurana do processo e a continuidade operacional.
Nesta etapa devem ser considerados os aspectos relativos ao gerenciamento de
mudanas.
ANLISE DE RISCO
A anlise de risco deve abranger as atividades de:
a) liberao do equipamento ou sistema para realizao dos trabalhos;

b) liberao da rea para realizao dos trabalhos (considerando o local e as reas
adjacentes);
c) realizao dos trabalhos (considerando simultaneidade de trabalhos).
ELABORAO DA PT
A elaborao da PT a etapa representada pela emisso da PT, deve conter as medidas

de controle para os riscos de SMS que foram evidenciados na fase de planejamento a
qual, por sua vez, deve considerar as condies seguras de trabalho relacionadas
liberao do equipamento ou sistema e execuo do trabalho.
Antes da emisso da PT, deve ser feita uma inspeo dos riscos no local de trabalho para
se certificar de que no existam no equipamento, no sistema e na rea, quaisquer
condies no previstas na fase de planejamento, que introduzam novos riscos ao
trabalho.
As medidas de controle para os riscos a serem inseridas na PT devem resultar da
conveniente conjugao das recomendaes originadas na etapa do planejamento,
decorrentes da verificao dos riscos no momento da emisso da PT e daquelas contidas
nas RAS - Recomendaes Adicionais de Segurana, quando for o caso.
Devem ser realizadas verificaes peridicas pelo emitente das medidas de controle dos
riscos estabelecidos. Quando estabelecida a necessidade de monitoramento da
inflamabilidade no local de execuo do trabalho, os valores obtidos nas medies devem
ser registrados no formulrio da PT.
A PT especfica para um determinado trabalho e restrita a um nico equipamento ou
sistema perfeitamente definido e limitado.
A PT deve ter todos os seus campos preenchidos de forma legvel e no deve conter
rasuras.

22
Nas instalaes da rea de explorao e produo, quando no preenchimento da PT

ocorrer algum tipo de erro que no represente uma alterao direta no planejamento do
trabalho a ser executado (Exemplo: erro na digitao de um EPI previamente
recomendado) podem ser inseridas observaes ou ressalvas corretivas.
Tais observaes ou ressalvas devem ser efetuadas antes do incio do trabalho a ser
executado, aps anlise, aprovao e endosso por todos que participaram do seu
planejamento, sendo ainda necessria a autorizao formal do responsvel pela
instalao mediante sua assinatura nesta PT.
Quando um trabalho for realizado em um equipamento ou sistema que estiver em local de
responsabilidade de outra rea, a PT deve ter uma co-emisso do responsvel pela rea.
IMPORTANTE Nas interfaces entre operao e construo e montagem, tambm

se aplica a co-emisso da PT.
No caso em que o executante do trabalho o prprio responsvel pelo equipamento ou

sistema, mas sua realizao ocorre em local de responsabilidade de outra rea, a
emisso da PT obrigatria.
Execuo
O executante do trabalho somente deve iniciar a execuo do trabalho aps receber a PT
do requisitante e certificar-se de que as condies estabelecidas na PT esto sendo
atendidas no local do trabalho.
A PT deve estar afixada pelo requisitante de modo visvel no local onde est sendo
realizado o trabalho.
LEMBRE-SE
A execuo do trabalho s est efetivamente, liberado quando o Responsvel

pelo equipamento ou sistema na rea aps verificar no local se as
recomendaes foram atendidas, assinar a PT no campo que lhe prprio.
Constituindo este ato a efetiva autorizao para o incio do trabalho.
Prazo de Validade da PT
A PT vlida durante a jornada de trabalho do requisitante e devem constar:
a) Data e a hora da sua emisso;

b) Indicao explcita da validade da PT para o trabalho que deve ser
executado;
c) Prazo limite de horrio para o incio do trabalho.

23
IMPORTANTE Caso o trabalho exceda ao tempo previsto para sua execuo,

permitido que a PT, seja revalidada, aps uma reavaliao do local e das condies de
trabalho, limitando sua validade jornada de trabalho do requisitante.
Quando o potencial de risco justificar; deve ser emitida PT com prazo de validade restrito;
devendo tal condio constar explicitamente na PT.
A substituio do emitente da PT transfere automaticamente para o seu substituto a

responsabilidade pela continuidade do trabalho, devendo este inspecionar o local, verificar
as condies de trabalho e decidir quanto ao cancelamento, ou no, da PT.
O cancelamento exige a emisso de uma nova PT pelo emitente substituto com sua
assinatura na mesma.
O no cancelamento da PT implica no prosseguimento normal do trabalho, neste caso,

sob a responsabilidade do emitente substituto que assume automaticamente a
responsabilidade pela continuidade do trabalho, assinando no campo da PT.
A PT considerada suspensa:
a) Quando ao menos uma das recomendaes no estiver sendo atendida;
b) Quando as condies na rea onde se executam os trabalhos apresentar
novas situaes de riscos;
c) Quando houver uma demora superior ao intervalo estabelecido na PT
para o incio dos trabalhos ou uma interrupo dos trabalhos por igual
perodo;
d) Quando nas proximidades do local afetado por situaes de emergncia.
Nestes casos, qualquer um dos participantes da sistemtica de emisso da PT ou os seus

respectivos superiores hierrquicos, deve suspender a execuo dos trabalhos,
recolhendo a PT e avisando imediatamente ao requisitante, ao emitente e ao co-emitente,
quando houver. Para o prosseguimento dos trabalhos as PTs que foram suspensas
podem ser revalidadas pelo emitente.
A PT considerada cancelada:
a) Quando ocorrer situao de emergncia no local de execuo do trabalho;
b) Quando aps a avaliao dos riscos descritos no item que caracteriza a
suspenso ficarem evidenciada a necessidade do cancelamento.
O cancelamento da PT implica na necessidade de emisso de uma nova PT do

recolhimento da via original e da comunicao aos participantes da sistemtica de
emisso da PT ou aos seus respectivos superiores hierrquicos, quando for o caso.

24
Responsabilidades do Co-emitente
a) Participar do grupo de planejamento do trabalho quando este for realizado em
equipamento ou sistema de outra superviso que estiver localizado em rea sob
sua responsabilidade;
b) Inspecionar a rea de realizao do trabalho juntamente com o requisitante,
antes de co-emitir qualquer PT, de forma a prover as condies de segurana
na liberao da rea sob sua responsabilidade, para a realizao do trabalho;
c) Comunicar toda e qualquer alterao ocorrida na rea que possa impactar a
realizao dos trabalhos e, se necessrio, suspender a PT;
d) Acompanhar o requisitante na verificao da rea onde o trabalho foi executado
antes do encerramento da PT;
e) Assinar no campo correspondente, na via do requisitante e do coemitente, antes
do encerramento da PT.
O co-emitente da PT deve decidir pela necessidade do acompanhamento do trabalho

realizado em sua rea.
ATENO
Quando um trabalho for realizado em um equipamento ou sistema que
estiver localizado em rea de responsabilidade de outra coordenao, a
PT deve ter uma co-emisso do responsvel pela rea.
O co-emitente da PT deve responder pelas condies de segurana do local onde o

trabalho ser realizado.
Condies Gerais
Os requisitos de Segurana, Meio Ambiente e Sade (SMS) especficos para a execuo
de cada trabalho, devem ser consultados nas normas, instrues e procedimentos de
cada especialidade.
NORMA
um conjunto de regras obrigatrias que disciplinam uma atividade de trabalho.
INSTRUO
o esclarecimento ou ordem dada a pessoa encarregada de alguma negociao ou
algum trabalho.
PROCEDIMENTO
a descrio detalhada de como deve proceder em um processo de trabalho.
25
Plano de Isolamento de Energias

O plano deve ser elaborado durante a fase de planejamento da interveno, conforme
estabelece a N-2162 e contemplar as seguintes etapas:
a) Identificao das fontes de energias associadas ao equipamento ou

sistema;
b) Identificao dos dispositivos de manobra a serem operados e travados;
c) Determinao dos dispositivos de travamento;
d) Determinao dos dispositivos de isolamento e seus locais de instalao;
e) Definio das aes para dissipao de energias residuais;
f) Definio dos pontos de afixao das etiquetas de advertncia.
O plano deve ser especfico a um nico equipamento ou sistema, perfeitamente

identificado e delimitado.
Pode ser utilizado um plano existente, devendo-se verificar a existncia de modificaes
realizadas no equipamento ou sistema.
A elaborao do plano deve ser realizada pela gerncia responsvel pelo equipamento ou
sistema, devendo ser indicados empregados da PETROBRAS para aprovao do mesmo.
Nos casos de instalaes e sistemas de propriedade da PETROBRAS, operadas por
empresas contratadas, permitido que: sejam indicados formalmente pelas empresas e
credenciados como aprovadores de plano, empregados em nvel de superviso e
responsveis pela operao do sistema.
Responsvel pelo Isolamento (RI)

Deve ser designado empregado que atenda aos seguintes requisitos: conhecer a lgica
de funcionamento dos equipamentos e sistemas, tipos de fontes de energias perigosas e
seu potencial dano, lgica de operao dos dispositivos de manobra e liberao dos
equipamentos ou sistemas.
Recomenda-se que o RI no seja o empregado emitente da PT, de forma a permitir a
dupla verificao do isolamento. Este empregado deve:
a) Participar da equipe de planejamento da interveno, quando convocado;
b) Analisar criticamente o plano;
c) Conferir no campo as medidas descritas no plano;
d) Autorizar a instalao e a remoo dos dispositivos de isolamento e
bloqueio e das etiquetas de advertncia.
Para interveno em sistemas pressurizados deve ser elaborado e executado um plano de
isolamento, atendendo ao PP-1E1-00212, que contemple o isolamento das linhas e
acessrios interligados ao equipamento sob interveno por meio de dispositivos
adequados classe de presso do equipamento ou sistema, instalados o mais prximo
possvel do equipamento.
26
Para interveno em sistemas eltricos, o plano de isolamento deve ser elaborado pelo
responsvel pelo isolamento eltrico, devendo atender ao PP-1E1-00219, que contemple o
isolamento de equipamentos acionados por motor eltrico devem ser afixados etiquetas
de advertncias nas botoeiras e nos derramadores.
O plano deve ser elaborado pelo operador do equipamento ou sistema, devendo ser
aprovado pelo seu supervisor ou coordenador.
Retirada de Operao de Equipamento

ou Sistema
O equipamento ou sistema a receber uma interveno deve ser retirado de operao
conforme procedimentos operacionais especficos.
Para o travamento de sistemas eltricos devem ser seguidos os requisitos da NR-10.

Para equipamentos que no possuam recursos para instalao de dispositivos de
travamento, podem ser instaladas apenas etiqueta de advertncia, desde que
asseguradas s condies seguras de trabalho.
Na elaborao do plano, as excees de no utilizao de dispositivos de travamento

devem ser definidas aps anlise de riscos.
7- Estudo do Padro PP-1E1-00209-MS Manual de Segurana
Objetivo
Estabelecer os requisitos mnimos e as condutas de segurana para prevenir a ocorrncia
de acidentes e incidentes nas instalaes industriais do E&P, de modo a preservar a
sade e a segurana dos trabalhadores, o meio ambiente, a integridade de instalaes e
equipamentos e a continuidade operacional.
Equipamento de Proteo Individual

O empregado deve utilizar os equipamentos de proteo individual (EPI) fornecidos pelo
empregador para a realizao de suas atividades.
O empregado responsvel pela conservao e guarda dos EPI que lhe so fornecidos.
Nas reas operacionais devem ser utilizados os seguintes EPI bsicos: calado de
segurana, capacete com jugular, culos de segurana, protetor auricular e luvas.

27
ATENO
Ferramentas e equipamentos no devem ser deixados em locais
onde possam provocar leso pessoal, dano aos equipamentos ou
operao, assim como obstruir a livre circulao das pessoas.
Mesmo que em determinada rea operacional no seja obrigatria utilizao permanente

de protetor auricular ou de luvas, permanece a obrigatoriedade do porte destes EPI nesta
rea.
Nas instalaes martimas, em situaes de emergncia, os trabalhadores devem se dirigir

para os pontos de reunio com uniforme de trabalho, capacete, botas e colete salva-vidas.
Deve ser utilizada fita adesiva verde na lateral do capacete para identificao de
estagirios e da fora de trabalho de primeiro acesso nas instalaes operacionais.
Toda a fora de trabalho que trabalha em instalaes industriais em locais com risco de
fogo repentino deve usar uniforme confeccionado em tecido resistente ao fogo (RF), com
manga estendida e com o punho e a gola, fechados. No caso de utilizao de cala e
camisa, a camisa deve ser colocada por dentro da cala e o cinto deve ser tambm do tipo
(RF). Os empregados da PETROBRAS devem utilizar uniforme na cor laranja, conforme
EP-1E1-00002.
Os empregados das empresas contratadas que trabalham em instalaes martimas devem
utilizar uniforme na cor laranja ou em cor contrastante com o mar.
A exceo deve ocorrer para o pessoal com posto de trabalho localizado na cozinha, que
deve utilizar uniforme de cor clara, no necessitando ser do tipo RF.
Alm do EPI bsico, em funo do local e do trabalho a ser executado, o profissional de
segurana deve indicar EPI especficos ou complementares, conforme os padres
especficos de cada atividade listados no MS Manual de Segurana.
Para comitivas, agentes fiscalizadores e visitantes, a instalao deve disponibilizar os EPI
necessrios para acesso rea industrial.
A exceo pode ocorrer para os agentes fiscalizadores de rgos externos que
necessitam utilizar os seus prprios uniformes, independente da cor, mantendo-se a
obrigatoriedade de que estejam permanentemente acompanhados por profissional da
instalao portando meio de comunicao.

28
Ferramentas
Antes da realizao de qualquer trabalho, os equipamentos, ferramentas e acessrios a
serem utilizados devem ser inspecionados, de modo a garantir que estejam em perfeitas
condies de uso.
Ferramentas defeituosas, desgastadas ou danificadas devem ser substitudas de imediato.
Ferramentas manuais devem ser utilizadas somente com a finalidade para a qual foram
projetadas, evitando-se improvisos.
No permitido o porte de ferramentas manuais nos bolsos das vestimentas.
Este requisito no se aplica os trabalhos que utilizem acesso por cordas, que deve seguir o
PP-1E1-00228.
Aps a concluso dos servios, as ferramentas utilizadas devem ser limpas e preservadas
para guarda. Caso alguma ferramenta tenha sido danificada, tal fato deve ser comunicado
ao supervisor para substituio da mesma.
Devem ser atendidos os requisitos de segurana fornecidos pelos fabricantes sobre a

operao e manuteno das ferramentas, mquinas e equipamentos.
Ferramentas e equipamentos no devem ser deixados em locais onde possam provocar
leso pessoal, dano aos equipamentos ou operao, assim como obstruir a livre
circulao das pessoas.
Ferramentas, instrumentos e materiais no devem ser arremessados.
Os armrios para acondicionamento dos equipamentos utilizados em situaes de

emergncia devem ter seu acesso desobstrudo.
Para trabalhos em equipamentos eltricos, as ferramentas manuais devem possuir
isolamento compatvel com a tenso e com as condies de operao.
As ferramentas eltricas manuais devem possuir isolamento duplo ou reforado, cabo sem
emendas e plugues com colorao e arranjo de pinos especficos, evitando sua conexo
em fonte de tenso diferente da especificada.
Ao trmino do servio ou parada provisria, as ferramentas eltricas devem ser

desenergizadas.
No permitido limpar equipamentos eltricos com gua, vapor, leo diesel ou qualquer
lquido inflamvel, a menos que o equipamento esteja desenergizado e seu invlucro seja
apropriado para suportar o agente da limpeza.
Deve-se evitar permanecer nas proximidades de trabalhadores que estejam usando

mquinas, ferramentas ou equipamentos com potencial de causar leses.

29
Para as tarefas que exijam impactos ou torques, deve ser avaliada e priorizada a utilizao
de ferramentas hidrulicas, pneumticas, multiplicadores mecnicos de torque ou
similares, evitando o uso de ferramentas manuais.
No permitido utilizar qualquer artifcio para manter a ferramenta em operao contnua,
atravs do bloqueio de seu dispositivo de acionamento.
A vlvula de ar deve fechar-se automaticamente, quando cessar a presso da mo do
operador sobre os dispositivos de partida.
As mangueiras e conexes de alimentao das ferramentas pneumticas ou hidrulicas

devem ser dimensionadas para resistir no mnimo a 1,5 vezes s presses de servio,
estar firmemente acopladas ao sistema e afastadas das vias de circulao ou protegidas
quando necessrio atravessar vias de circulao.
Devem ser usados cabos de segurana entre as conexes de mangueira para prevenir
chicoteamento em caso de desconexo acidental.
O suprimento de ar para as mangueiras deve ser desligado e a presso aliviada, quando a
ferramenta pneumtica no estiver em uso.
As ferramentas de equipamentos pneumticos portteis devem ser desconectadas
manualmente e nunca pela presso do ar comprimido.
Quando sua utilizao for interrompida, as ferramentas pneumticas devem ser
despressurizadas.
Os dispositivos de acionamento devem estar na posio desligada antes de serem
conectados ao sistema de alimentao.
As ferramentas manuais que possuem partes cortantes devem ter estas partes protegidas.
No permitido o estrangulamento de mangueiras pressurizadas.
Marretas
O uso desta ferramenta deve ser restrito impossibilidade da realizao do trabalho com
ferramentas hidrulicas, pneumticas, multiplicadores mecnicos de torque ou similares;
A marreta deve ser especfica ao tipo e local do trabalho a ser executado;
No permitido qualquer tipo de solda no corpo da marreta;

A superfcie de impacto da marreta deve estar isenta de rebarbas, trincas e deformaes;
No permitido bater a marreta contra chave de impacto solta;
Para as reas classificadas zona 0 e 1, quando indispensvel o uso de marreta, esta deve
ser de nylon, borracha ou metal no centelhante.

30
Furadeiras
A broca deve ser apertada com a chave fornecida pelo fabricante;
Deve-se evitar contato com a broca imediatamente aps a sua utilizao.
Lixadeiras, Esmerilhadeiras, Maquitas,

Esmeril de bancada, Policorte e Serras
de disco de bancada
Devem possuir anteparo de proteo (carter) para o disco;
A pea a ser trabalhada deve ser posicionada corretamente, sem utilizar o corpo para
escor-la;
A operao da ferramenta deve ser feita com o uso das duas mos;
Ao desligar a ferramenta, o disco deve estar voltado para cima;
A ferramenta somente deve ser solta quando o disco parar por completo;
Deve ser usado disco compatvel com a rotao da mquina;
Deve ser usada lmina adequada para aplicao ao material a ser cortado;
No permitido utilizar discos de corte para operaes de desbaste;
Deve ser interrompida a utilizao da mquina no caso de trepidao do disco;
Devem ser evitados impactos contra o disco abrasivo;
A troca ou aperto de acessrios deve ser; realizada com a ferramenta desconectada da
fonte de alimentao e com a chave fornecida pelo fabricante.
Materiais
Os produtos qumicos usados devem estar acompanhados da respectiva Ficha de
Informao de Segurana do Produto Qumico (FISPQ), que deve ser mantida em local de
fcil acesso aos trabalhadores.
Mtodos
Nenhum trabalho deve ser iniciado sem que seja destinado um perodo adequado para o
seu planejamento e autorizado, conforme o padro PP-1E1-00210.
Todo trabalho deve ser planejado e executado de modo a atender aos requisitos dos
padres complementares contidos no Manual de Segurana PP-1E1-00209.

31
A entrada e permanncia em locais que possam conter gases ou vapores inflamveis

devem atender condies definidas nos padres especficos da instalao.
Devem ser realizados Dilogos Dirios de SMS (DDSMS) antes do incio das atividades
operacionais, contemplando as tarefas que sero executadas, o processo de trabalho e os
riscos e as medidas preventivas.
O uniforme de trabalho deve ser mantido limpo, no sendo permitido usar roupas
contaminadas com produtos qumicos que possam constituir risco para a sade, causar
irritaes pele ou provocar ignio quando em contato com o fogo.
No permitido limpar as roupas ou a pele com ar comprimido, solventes ou produtos
inflamveis.
No permitido o uso de adorno metlico e nem a utilizao de cabelo solto.
No permitido o uso de lentes de contato na execuo do processo de solda eltrica e
manuseio de produtos qumicos corrosivos.
No permitido limpar ou lubrificar partes mveis de mquinas em operao.
Somente permitido fumar nos locais previamente definidos e identificados por placas de
sinalizao.
O trabalhador deve deslocar-se pelo seu lado direito, usando o corrimo, ao transitar por
passarelas e escadas.
Deve ser evitado permanecer em locais onde sejam executadas atividades das quais no
esteja participando.
No permitido usar a prtica de pressurizar tambores com ar comprimido para forar a
transferncia de lquidos. Este recurso s pode ser usado em recipientes adequados para
trabalhos sob presso.
No permitido remover a proteo de partes mveis de mquinas, exceto para o caso de
teste ou inspeo que necessite da mquina estar funcionando. Neste caso, a proteo
deve ser reinstalada antes de reiniciar sua operao normal.
No permitida a reutilizao de revestimentos trmicos quando impregnados por
substncias combustveis ou inflamveis.
Inspees de segurana devem ser periodicamente realizadas e providenciadas medidas
corretivas para os desvios encontrados.
Os acidentes e incidentes decorrentes das atividades do E&P devem ser; prontamente
relatados e, conforme o padro MS PP-1E1-00349 de Investigao e Analise de Anomalias
no E&P, devem passar por investigao que estabelea aes que evitem a sua repetio.
As rotas de fuga devem estar permanentemente desobstrudas e sinalizadas.
Os equipamentos, ferramentas e materiais devem ser recolhidos ao trmino do trabalho.
Toda a rea deve ser mantida organizada, limpa e isenta de resduos que devem ser
tratados, conforme o Manual de Gesto de Resduos (MGR).
32
No permitida a prtica de pesca nas instalaes martimas do E&P.

No permitido o uso de aparelho de telefonia celular, mquinas fotogrficas e
equipamentos eletrnicos na UM, exceto com autorizao do gerente da instalao.
No permitido trabalhar ou acessar as instalaes do E&P sob efeito de lcool ou drogas.
No permitido acessar reas isoladas sem permisso do responsvel pela rea e tambm
pelo responsvel da atividade sendo realizada no local.
O trabalhador deve se manter sempre em locais seguros e protegidos.
Mo de obra
O Supervisor da atividade deve orientar os executantes quanto aos riscos envolvidos e os
cuidados a serem adotados.
Utilizar o MS Manual de Segurana do E&P como ferramenta de trabalho no seu dia-a-
dia;
Executar trabalhos ou tarefas que sejam de seu total conhecimento;
Paralisar a execuo do trabalho e pedir orientao ao supervisor em caso de dvida ou
identificao de uma situao de risco;
Informar ao supervisor sempre que estiver doente, com algum mal estar;
Obedecer aos padres, normas e instrues de segurana;
No colocar em risco outros empregados, equipamentos ou instalaes;
Manter-se atento e obedecer sinalizao de segurana;
Participar dos DDSMS, treinamentos de segurana e simulados de emergncia;
Conhecer o plano de emergncia da instalao.
Toda a fora de trabalho somente deve executar suas atividades em reas, equipamentos
ou mquinas para os quais sejam autorizados, devendo estar habilitados, qualificados ou
capacitados.

33
Utilizao do Manual de Segurana

Todo trabalho deve ser planejado e executado de modo a atender aos requisitos dos trinta
e quatro (34) padres complementares relacionados no Manual de Segurana.
Para utilizar o MS Manual de Segurana, devem ser observadas as trs (03) etapas
contidas no Anexo A do padro PP-1E1-00209-MS:
1 etapa Planejamento: TIPO DE TRABALHO
2 etapa Condio especial do trabalho: AMBIENTE DE TRABALHO
3 etapa Atividade especfica: ATIVIDADE DE TRABALHO
34 PROCEDIMENTOS
PP-1E1-00210 at PP-1E1-00242
PP-1E1-00368 PP-1E1-00611 PP-1E1-00631
Exceto:
PP-1E1-00218 e PP-1E1-00227

34
Estrutura do Manual de Segurana

Anexo A

35
8- Estudo do padro PP-1E1-00210 MS Permisso para Trabalho
Objetivo
Este padro estabelece os requisitos mnimos para aplicao da Sistemtica de
Permisso para Trabalho nas reas Operacionais.
Permisso para trabalho uma autorizao dada

por escrito, em documento prprio, para
execuo de trabalhos de manuteno,
montagem, desmontagem, construo, inspeo
e reparos de reas, equipamentos ou sistemas
perfeitamente definidos e delimitados, a serem
realizados nas reas operacionais.
Agora eu sei para que serve uma

Permisso para Trabalho-PT.
para executar o servio com
autorizao e muita segurana.

36
Participantes da Sistemtica de PT
Para que os procedimentos de PT sejam efetivamente cumpridos ser necessrio que
algumas funes sejam definidas e exercidas pelo pessoal da Unidade Martima.
Vamos conhec-los:
Requisitante Empregado da Petrobras capacitado, empregado de Empresa

Contratada, capacitado e credenciado para requisitar a PT.
Empregado da Petrobras capacitado ou de Empresa Contratada;

Emitente
capacitado e credenciados para emitir a PT.
Co-emitente Responsvel pela segurana do local (rea) onde o equipamento

ou sistema est instalado e sofrer manuteno.
Executante Empregado da Petrobras e de Empresa Contratada ou

Subcontratada que efetivamente realiza e executa um trabalho.
Empregado da Petrobras pertencente uma Coordenao a qual

efetivamente opera e o responsvel pelo o equipamento ou
Operador da
sistema na rea, conforme procedimento de atribuies e
rea
responsabilidades da Unidade Martima.
Profissional autorizado para elaborar o plano de isolamento e que

Responsvel
efetivamente opera o equipamento ou sistema, devendo ser
pelo Isolamento
aprovado pelo seu supervisor ou coordenador.
PRESSURIZADO
Profissional de Segurana da Unidade Martima que deve indicar a

Responsvel
RAS na visita ao local de execuo do trabalho nos casos de
pela RAS
atividades com alto potencial de risco ou quando solicitado pelo
emitente.
Responsvel Profissional autorizado, conforme requisitos da NR-10, designado

pelo Isolamento para estabelecer e coordenar a execuo do plano de isolamento
ELTRICO eltrico relativo ao trabalho a ser executado.
Profissional responsvel para coordenar as aes de resgate no

Lder do bote de
caso de projeo de corpo para o mar e que deve endossar a PT
resgate
das atividades realizadas sobre o mar.
37
Empregado autorizado que atenda aos requisitos exigidos pela

Responsvel
N-2162. Conhecedor do funcionamento dos equipamentos ou
pelo Isolamento
sistemas, tipos de fontes de energias perigosas e seu potencial
RI
dano, lgica de operao dos dispositivos de manobra e liberao
dos equipamentos ou sistemas.
Fiscal de Profissional responsvel que em casos de trabalhos de

mergulho simultaneidade com operaes de mergulho deve endossar a PT
quando a execuo da atividade realizada sobre o mar.
Empregado da Petrobras pertencente uma Coordenao cujo

Emitente responsvel pelo o equipamento ou sistema na rea, e conforme
Substituto procedimento de atribuies e responsabilidades da Unidade
Martima substitui automaticamente o emitente quando na troca de
turno e passagem de servio.
Responsvel Empregado da Petrobras e/ou de empresa contratada que

pelo Endosso efetivamente endossa uma PT quando envolver a sua participao
no processo de execuo do trabalho sob sua responsabilidade.
O que necessrio para ser

requisitante?
A requisio de permisso para trabalho feita por empregado da Petrobras devidamente
capacitado ou por empregado de empresa contratada ou de subcontratada (executante do
trabalho ou pelo seu supervisor) devidamente capacitado e credenciado. Para isso,
dever haver solicitao por escrito da empresa contratada (conforme carta modelo da
UO-BC), que aps aprovao do gerente ou fiscal do contrato e do gerente da instalao
(representantes da Petrobras) deve ser encaminhada a Gerncia do DRH da UO-BC gestor
do curso para definir o local, a turma e a data, em que o trabalhador efetivamente inscrito
ir participar do curso presencial de Permisso para Trabalho para Requisitante de PT.
Em caso de mudana do empregado para outra empresa, esta nova empresa dever
requerer nova solicitao e aprovao da fiscalizao para este empregado.
Ento, dependendo do tempo e prazo da credencial anterior, fica a gerncia do DRH
autorizada a proceder a correo para a emisso de uma nova credencial mantendo a
data de validade anterior, desde que a empresa contratada interessada manifeste ao fiscal
de contrato este desejo ou a solicitao de um novo treinamento com nova credencial.

38
O empregado da empresa contratada que no tenha nvel de superviso, somente poder

requisitar PT para o trabalho que ele prprio seja o executante dentro da sua
especialidade.
O empregado da empresa contratada em nvel de superviso pode requisitar PT para

todas as especialidades sob sua responsabilidade.
Credencial de PT
Os empregados de empresa contratada devem participar do curso presencial de
Treinamento para capacitao de Emitente e Requisitante de Permisso para Trabalho,
com validade de dois (02) anos e devem receber uma credencial no prazo de trs cinco
dias aps a sua capacitao.
Para empregados prprios Petrobras, o prazo de validade do treinamento de trs (03)

anos.
CREDENCIAL PARA
REQUISITANTE DE
PERMISSO PARA TRABALHO
UO-BC
Nome
Contratada /
Sub-contratada
FOTO
Cargo/Funo
CPF
Data de Emisso: Validade:
ASSINATURA DO PORTADOR:
PROFISSIONAL DE SMS - GERENTE DE

SEGURANA DO TRABALHO SEGURANA
LEMBRE-SE
O empregado de empresa contratada deve embarcar com sua credencial
assinada, com foto e apresentar ao profissional de segurana da Unidade
Martima (Plataforma) para efetuar o seu cadastramento junto ao APLAT.

39
IMPORTANTE
O Co-emitente dever comunicar toda e qualquer alterao
ocorrida na rea que possa impactar a realizao dos
trabalhos e, se necessrio, suspender o trabalho.
Trabalho com Alto Potencial de Risco

Uso de fonte de radiao ionizante (Gamagrafia e radiografia Industrial);
Trabalhos a quente em equipamentos classe A ou classe B interligado a equipamento

classe A;
Trabalhos a quente em rea classificada;
Trabalhos em espao confinado;
Trabalhos em altura que utilizem acesso por cordas;
Trabalhos sobre o mar;
Trabalhos em reas com presena de H2S.
Outros trabalhos especficos podem ser classificados como de alto potencial de risco,
desde que esta condio seja previamente caracterizada por uma anlise de riscos, tais
como:
Abertura de equipamento ou linha classe A ou classe B interligado a outro classe A;

Trabalhos em altura acima de 2,00 m, com risco de queda;
Trabalhos em equipamentos e sistemas pressurizados;
Trabalhos em equipamentos e sistemas energizados;
Operaes de mergulho.
Etiquetas de Advertncia
Antes da emisso a PT, as etiquetas de advertncia, devem ser afixadas nos
equipamentos e em seus dispositivos de bloqueio, local e remoto, com a finalidade de
indicar a proibio da sua operao.

40
IMPORTANTE
As etiquetas devem ser utilizadas corretamente, pois
protegem o sistema e principalmente o trabalhador.
Portanto fundamental que seja tratada com a devida
importncia. Sendo a mesma, objeto de auditoria.
Etiqueta AMARELA Deve ser afixada pelo emitente da PT, ou responsvel

pelo equipamento ou sistema na rea ou por ele designado, para indicar que
aquele equipamento ou sistema est disponibilizado para a manuteno.
Etiqueta AZUL Deve ser afixada somente pelo requisitante da PT com a

finalidade de informar que existem pessoas trabalhando naquele equipamento ou
sistema.
IMPORTANTE
Para cada etiqueta AMARELA deve haver uma etiqueta AZUL referente a cada
especialidade envolvida no trabalho.
As etiquetas devero ser retiradas, necessariamente, por quem as afixou ou pelo seu
substituto.
Ateno! O requisitante no tem substituto.
A etiqueta de advertncia AZUL opcional nos casos em que haja dispositivos de
travamento individual na cor AZUL.
As etiquetas azuis podero ser retiradas pelo requisitante em trs

hipteses:
a) Na paralisao do servio (quitao da PT no concluda) ao final da

jornada de trabalho (preservando as condies de segurana do
local).
b) Quando da liberao do equipamento para teste
c) No trmino do servio e liberao do equipamento ou sistema para
operao.

41
As etiquetas amarelas devero ser retiradas pelo emitente ou seu substituto,

aps ser constatado que todas as etiquetas azuis referentes aos servios
tenham sido removidas e o equipamento ou sistema est em condies
seguras de ser operado. Caso durante o teste constate-se a no
operacionalidade do equipamento ou sistema, as etiquetas amarelas devero
permanecer para sinalizar que o equipamento/sistema no est em condies
de ser operado.
IMPORTANTE
No caso de liberao para a manuteno de equipamentos
acionados por motor eltrico, as etiquetas AMARELAS e
AZUIS devem ser colocadas nas botoeiras e
demarradores.
A etiqueta de advertncia azul opcional nos casos em que haja

dispositivos de travamento individual na cor azul.
LEMBRE-SE
Quando for o caso, dispositivos de travamento ou bloqueio tais como
cadeados e lacres, devem ser utilizados junto com as etiquetas de
advertncia.
Limite de PT por emitente

Deve ser observado o limite mximo de 7 (sete) PT simultneas por emitente. Destas 7
(sete), somente 4 (quatro) PT podem ser para servios a quente, das quais somente 2
(duas) PT podem ser emitidas para trabalhos com utilizao de chama aberta.
Somente empregado prprio Petrobras com funo gerencial, de coordenao e

superviso pode emitir mais de sete (07) PT.

42
Treinamento de Capacitao para Emitentes e Requisitantes de Permisso para Trabalho - PT
No caso de paradas programadas de produo, onde for identificada a necessidade de

flexibilizar este limite estabelecido, deve ser adotado o seguinte procedimento:
a) No planejamento da parada, priorizar a aplicao da sistemtica PTT e AL.
b) (Caso ainda haja a necessidade de flexibilizar o limite estabelecido aps
aplicao da alnea a), contatar o E&P-CORP/SMS/SEG para avaliao da
possibilidade de flexibilizao do limite acima estabelecido.
Para o caso especfico de instalaes martimas conectadas a uma Unidade de

Manuteno e Segurana (UMS), para a flexibilizao do limite de PT simultneas por
emitente devem ser atendidos os seguintes requisitos:
a) A flexibilizao somente aplicvel para o contingente extra de operadores,

permanecendo para os demais o limite constante no padro PP-1E1-00210;
b) O operador deve estar dedicado exclusivamente emisso de PT, no devendo
executar atividades rotineiras da operao;
c) O operador deve emitir PT para servios a serem executados somente em
equipamentos ou sistemas de sua rea de atuao;
d) O operador deve participar da reunio de planejamento;
e) Caso seja necessria a execuo de verificaes peridicas, o prprio operador
deve realizar estas verificaes, no sendo permitido deleg-las para outro
operador;
f) Esta flexibilizao no aplicvel para trabalhos que necessitem de
acompanhamento permanente;
Atendidos os requisitos estabelecidos no item anterior, permitida a flexibilizao para o

contingente extra de operadores emitir no mximo 14 (quatorze) PT simultneas por
emitente. Destas 14, somente 8 (oito) PT podem ser para servios a quente, das quais
somente 4 (quatro) PT podem ser emitidas para trabalhos com utilizao de chama
aberta.
IMPORTANTE A limitao estabelecida anteriormente no se aplica

emisso de AL e TRE.
Para trabalhos em equipamentos eltricos, caso o emitente da PT no seja um profissional

autorizado conforme NR-10; necessrio o endosso da PT pelo responsvel pelo
isolamento eltrico ou por um profissional autorizado com Curso de NR-10.

Gestor: RH/PN/E&P/UO-BC Grau de Classificao: Corporativo
43
Quando a emisso da PT dispensada?

dispensvel a emisso da PT quando, simultaneamente, forem atendidos os seguintes
requisitos:
- O trabalho ser executado pelo prprio responsvel pelo

equipamento;
- Exista procedimento especfico e anlise de risco;
- O equipamento est em local de responsabilidade do executante;

- Tenha sido afixada a etiqueta de advertncia azul no equipamento ou sistema sob
interveno;
- Tenham sido instalados os dispositivos de travamento e bloqueio, conforme PP-1E1-

00212 e PP-1E1-00219, quando necessrio.
Quantidade de vias
Para emisso da PT em instalaes martimas, para trabalhos de construo e reparo
naval e em instalaes terrestres para trabalhos crticos devem ser preenchidas no mnimo
em trs (03) vias, sendo uma para o emitente, uma para o requisitante e uma para ser
afixada no local de execuo do trabalho, conforme NR34.
Em instalaes terrestres para servios em elementos crticos de segurana operacional

no mnimo trs (03) vias, sendo uma para o emitente, uma para o requisitante e uma para
ser afixada no local de execuo do trabalho, conforme Resoluo ANP n 2 de
14.01.2010
Para os demais casos em instalaes martimas e em instalaes terrestres no mnimo

duas (02) vias, sendo uma via afixada no local de execuo do trabalho e uma via para o
emitente.
LEMBRE-SE
A documentao gerada pela sistemtica de PT deve ser arquivada de forma a
possibilitar que a qualquer instante seja possvel aos responsveis pelos
equipamentos ou sistemas, a auditores ou demais interessados, ter
conhecimento dos trabalhos realizados, do contedo das recomendaes de
segurana e das demais informaes da PT.

44
Planejamento da execuo
A gerncia do requisitante, ao receber a demanda pelo trabalho, deve elaborar o
planejamento da sua execuo, incluindo a anlise de risco da tarefa.
Inspeo
serem utilizados devem ser inspecionados, para garantir que estejam em perfeitas
condies de uso.
Antes de emitir ou quitar qualquer Permisso para Trabalho, os emitentes em conjunto

com o requisitante devem inspecionar o equipamento, sistema e a rea.
Emisso da PT
Fiquem de olho!
Emisso o momento onde os envolvidos na sistemtica da PT assinam o
documento que vai autorizar a execuo de um trabalho. Portanto, antes de
emitir a Permisso para Trabalho, tanto o emitente como o requisitante e
demais profissionais envolvidos devem inspecionar o equipamento ou sistema e
o local de realizao do trabalho.
O que necessrio para ser emitente?

A PT deve ser emitida pelo responsvel pelo equipamento ou sistema no qual o servio
ser executado.
A emisso da PT feita por empregados da Petrobras capacitados ou por empregados de

empresas contratadas capacitados e credenciados em nvel de superviso formalmente
indicados pelas empresas.

45
IMPORTANTE
Empregado sem funo gerencial, de coordenao ou
superviso, somente deve emitir PT relativas s reas de
trabalho nos quais j tenha passado por todo processo de
treinamento e gesto de mudana de pessoas que o
habilite a operar os respectivos equipamentos e sistemas.
LEMBRE-SE
Nos casos de instalaes e sistemas de propriedade da PETROBRAS;

operadas por empresas contratadas, permitido que; sejam indicados
formalmente pelas empresas e credenciados como emitentes de PT,
empregados em nvel de superviso e responsveis pela operao do
sistema.
Responsvel pela efetiva aplicao do

padro de PT
O emitente responsvel pela efetiva aplicao do padro PP-1E1-00210, a figura
extremamente importante para orientar na utilizao do referido padro da forma correta.
IMPORTANTE
O Responsvel pelo equipamento ou sistema na rea dever
assinar o documento aps verificar no local se todas as
recomendaes foram cumpridas.
Este procedimento constitui a autorizao para o incio do
trabalho.

46
No caso de trabalhos realizados sobre o mar o emitente deve solicitar, ao Lder da

tripulao do Bote de Resgate, as verificaes especficas previstas no formulrio de PT e
na Lista de Verificao com o registro de sua rubrica no campo apropriado.
No caso de trabalho sobre o mar e a existncia de operao de mergulho, conforme o

caso deve haver o endosso do Fiscal de Mergulho.
O emitente deve certificar-se de que as condies de trabalho estejam suficientemente

seguras durante todo o seu desenvolvimento. Para tanto, obrigatoriamente deve realizar
verificaes peridicas alm das inspees para liberao e quitao da PT, indicar a
periodicidade da verificao peridica em campo especifico da PT, independente da
durao do servio, rubricando no local indicado na via da PT em poder do requisitante, o
emitente pode designar um representante para desempenhar esta funo e explicitar na
Permisso para Trabalho PT, caso decida pelo acompanhamento permanente da
execuo do trabalho. Neste caso dispensada a assinatura no campo especfico da
verificao peridica.
Providenciar o teste do equipamento, quando necessrio, na presena do requisitante,

aps inspeo do local de realizao do trabalho e estando de posse das etiquetas de
advertncia e todas as vias da PT.
Proceder conforme a situao:

a. Caso haja mais de uma etiqueta azul, o emitente da PT deve assegurar que
os executantes foram informados e que as etiquetas foram retiradas.
b. Caso o teste no seja bem-sucedido, as etiquetas devero ser recolocadas,
executados os procedimentos para assegurar a segurana do equipamento e
do executante (extrao de gaveta e etc.) e o trabalho reiniciado, salvo
quando o teste ocorrer ao final da jornada de Trabalho, que dever ser
recolocada somente a etiqueta amarela, a fim de caracterizar que o
equipamento no est liberado para uso.
c. Se o equipamento funcionar adequadamente considera-se que este
procedimento constitui o efetivo encerramento do trabalho.
Responsvel pelo efetivo atendimento

do padro de PT
O Requisitante o responsvel pelo efetivo atendimento ao padro PP-1E1-00210, a
figura extremamente importante para a execuo do trabalho e deve realizar sua atividade
de forma a preservar a integridade das pessoas e a qualidade dos servios prestados.
Caso o requisitante seja o executante do trabalho, o mesmo no pode requisitar outra PT.

47
Se durante a execuo do trabalho houver a necessidade de acrscimo ou substituio dos

executantes, o requisitante deve transmitir aos novos membros da equipe as mesmas
instrues e recomendaes.
Condio de segurana
Existindo alguma dvida quanto suficincia das condies de segurana do trabalho
deve ser solicitada a assessoria do profissional de segurana para indicao de RAS.
Recomendaes Adicionais de Segurana

So orientaes que buscam estabelecer medidas de segurana complementares a serem
adotadas na execuo dos trabalhos com alto potencial de risco.
As recomendaes adicionais de segurana devem ser indicadas por profissional de

segurana, quando da vista no local de execuo do trabalho de alto potencial de risco ou
quando solicitado pelo emitente em campo especfico da PT, para as seguintes situaes:
a) Para trabalhos com radiaes ionizantes;

b) Para trabalhos realizados em espaos confinados;
c) Para trabalhos de abertura em equipamentos ou linhas classe A ou classe B
interligados a outro classe A;
d) Para execuo de trabalhos a quente em equipamentos classe A ou classe
B interligados a outro classe A;
e) Outras situaes que a unidade da PETROBRAS defina como necessrio a
emisso das recomendaes adicionais de segurana.
Competncia do responsvel pelo

equipamento ou sistema na rea
Assinar e indicar o horrio na Permisso para Trabalho, aps verificar no local se todas as
recomendaes foram cumpridas e se os executantes esto munidos dos EPI indicados.
Este procedimento constitui a efetiva autorizao para incio e trmino do trabalho.
Preencher e assinar em conjunto com o requisitante a Lista de Verificao-LV, dos
trabalhos especificados no Manual de Segurana.
Competncia do requisitante
Providenciar a imediata disponibilizao dos recursos materiais e humanos necessrios e
instruir os executantes quanto ao atendimento s recomendaes de segurana para
execuo do trabalho.
A movimentao dos insumos para a realizao do trabalho pode ser realizada
previamente emisso da PT.
48
Competncia do executante
Iniciar o trabalho somente aps o responsvel pelo equipamento ou sistema na rea
assinar a PT, no local do trabalho, e certificar-se de que as condies nela estabelecidas
foram atendidas bem como: EPI, Sinalizao e Isolamento da rea, esto sendo mantidas
durante todo o perodo de execuo do servio;
Conhecer e cumprir todas as recomendaes constantes na PT e seus anexos;
Realizar somente o trabalho especificado na PT, cumprindo as recomendaes de
segurana e mantendo a ordem, limpeza e arrumao do local durante o perodo de
execuo do trabalho;
Manter afixada a PT e demais documentos de modo visvel onde est sendo realizado o
trabalho.
Quitao
Ao trmino do trabalho, do prazo de validade fixado na PT ou da jornada de trabalho do
requisitante, este deve comparecer presena do emitente da PT, ou seu substituto, a fim
de efetuar o encerramento da mesma. Em caso de Permisso com co-emisso, o
equipamento ou sistema pertence a uma rea (coordenao/superviso); e esta instalado
em local (rea) de outra (coordenao/superviso), o requisitante deve obter previamente
a quitao do co-emitente.
A etiqueta AZUL deve ser retirada pelo requisitante que a

afixou quando o trabalho for concludo. A etiqueta
AMARELA deve ser retirada pelo emitente da PT ou seu
Lembre-se substituto, aps constatar que o trabalho foi concludo.
Aps o trmino do trabalho, se for o caso, os dispositivos de advertncia e bloqueio

devem ser removidos, o local deve ser verificado pelo emitente ou seu substituto, pelo co-
emitente, quando houver, e pelo requisitante, assegurando que todos os equipamentos,
materiais e ferramentas usados na execuo do servio tenham sido retirados da rea,
bem como que os resduos gerados tenham sido encaminhados para disposio
adequada, mantendo o local em condies satisfatrias de ordem, limpeza e arrumao.
Arquivamento
Quando envolver trabalhos no interior de espaos confinados (NR 33), o arquivamento
deve ser pelo perodo de cinco (05) anos bem como e em instalaes martimas para
trabalho de construo e reparo naval (NR 34).

49
Em instalaes terrestres para servios em elementos crticos de segurana operacional:

perodo mnimo de dois (02) anos, conforme Resoluo ANP n 2 de 14.01.2010.
IMPORTANTE
Para os demais casos em instalaes martimas e em
instalaes terrestres: a unidade deve definir o perodo de
arquivamento, considerando prazos compatveis com a
relevncia do servio a ser executado.
Auditoria
desenvolvido um programa de auditoria de PT visando avaliar e melhorar, de forma
contnua, a conformidade legal com os requisitos estabelecidos pela Norma PETROBRAS
N2162 e padro PETROBRAS PP-1E1-00210.
A documentao gerada no processo de interveno arquivada de forma a possibilitar

que a qualquer instante seja possvel aos responsveis pelos equipamentos ou sistemas,
auditores ou demais interessados, ter conhecimento dos trabalhos realizados.
Os desvios identificados nas auditorias devem ser submetidos a analise critica; ter plano
de ao elaborado e serem divulgados.
A unidade martima deve auditar sua sistemtica de PT durante a execuo dos trabalhos
(Auditoria de Campo) e as PT j encerradas (Auditoria documental), verificando no
mnimo:
- Assinatura dos envolvidos;

- Data e durao do trabalho;
- Preenchimento dos campos do formulrio;
- Realizao da APN-1 e APN-2, bem como o nvel de qualidade destas anlises
(enfoque, anlise e recomendaes);
- Indicao dos EPI necessrios para o trabalho;
- Acompanhamento e controle dos trabalhos simultneos;
- Registros das verificaes peridicas;
- Encerramento da PT.

50
Sistemtica de PT simplificada
A Unidade deve regulamentar a aplicao da Norma N-2162, assim como elaborar
formulrios e listas de verificao, de acordo com as suas prprias caractersticas,
mantidas as diretrizes bsicas contidas nesta Norma.
Permisso para Trabalho Renovada

Caso o trabalho tenha prosseguimento nos dias posteriores, permitido que a PT seja
renovada para o mesmo requisitante. Nesse caso o emitente deve reavaliar diariamente as
condies do trabalho e seu planejamento antes de sua liberao no local de execuo
realizando o registro na PT.
Para que seja adotada a sistemtica de emisso de PTT, devem ser atendidos os
seguintes requisitos:
a) esta renovao dever ser feita diariamente no local do servio, com a presena de
todos os envolvidos na liberao;
b) a equipe que participou da liberao da PT no poder ser alterada;
c) caso haja qualquer alterao na equipe mencionada, a PT dever ser quitada e
para dar continuidade ao trabalho, uma nova PT dever ser emitida.

51
Permisso para Trabalho Rotineiro e

especfico
Trabalho frequente, com baixo potencial de risco, realizado de forma sistemtica, em rea
e equipamentos previamente definido e em condio normal de operao.
Para que seja adotada a sistemtica de emisso de TRE, devem ser atendidos os
a) os trabalhos a serem classificados como rotineiros especficos devem ser

relacionados pelo gerente da instalao;
b) deve ser realizada anlise de risco que evidencie as medidas de controle e as
limitaes de execuo destes trabalhos;
c) com base nos dados da anlise de risco, deve ser elaborado procedimento
especfico para a execuo destes trabalhos;
d) a anlise de risco e o procedimento especfico para a execuo do trabalho devem
ser encaminhados gerncia de SMS para validao;
e) aps validao da gerncia de SMS, o gerente da instalao deve autorizar a
aplicao da sistemtica de TRE;
f) a anlise da simultaneidade na reunio de planejamento dos trabalhos tambm
aplicvel ao TRE;
g) a execuo do TRE deve ser autorizada pelo responsvel pelo equipamento,
sistema ou rea, a quem cabe fazer o registro do seu incio e trmino;
h) os responsveis pelo equipamento, sistema ou rea devem certificar-se que os
trabalhos mediante TRE so realizados em conformidade com os respectivos
procedimentos especficos;
i) a autorizao para execuo de TRE pode estar contida em ordens de
manuteno, formulrio especfico ou outros meios estabelecidos pela unidade;
j) os trabalhos objetos de TRE devem ser submetidos anlise crtica com
periodicidade a critrio da unidade e, havendo mudanas, o processo de
aprovao da TRE deve ser refeito.

52
rea Liberada
Autorizao dada por escrito para rea ou local com limites geogrficos estabelecidos,
onde, por tempo determinado, fica dispensado a emisso de Permisso para Trabalho.
Para que seja adotada a sistemtica de emisso de TRE, devem ser atendidos os
a. a AL deve ser requisitada por escrito ao gerente da instalao pelos responsveis pela
manuteno, construo e montagem;
b. a AL deve ser emitida em formulrio especfico, pelo gerente da instalao, somente
aps a realizao de uma anlise de riscos e inspeo conjunta pelo representante da
operao, gerente da instalao, requisitante e profissional de segurana;
c. o escopo da AL deve ser definido (ex.: tipos de trabalho, ferramentas a serem
utilizadas, atividades a serem executadas, etc.);
d. a AL no deve abranger atividades em que haja requisito de normas
regulamentadoras para emisso de permisso de trabalho;
e. a utilizao de AL para trabalhos quente permitida somente em reas no
classificadas e atividades no relacionadas NR-34 (ex.: preparao de peas,
caldeiraria, etc);
f. o formulrio de AL deve ser emitido em 2 vias: uma deve permanecer no local da AL e
a outra em poder do emitente;
g. a validade da AL deve ser limitada a 1 ano, ao final do qual deve ser emitida nova AL
aps reviso da anlise de risco;
h. caso haja alguma alterao nos riscos ou no ambiente objeto da AL, a mesma deve
ser cancelada e os trabalhos ali executados submetidos sistemtica de PT at
emisso de nova AL com reviso da respectiva anlise de risco.
Formulrios:
PERMISSO PARA TRABALHO A QUENTE

CINCIA DE PT
LIBERAO DE REA
PERMISSO PARA TRABALHO ROTINEIRO E ESPECFICO
ANLISE DE PERIGO NVEL 1 APN 1
ANLISE DE PERIGO NVEL 2 APN 2

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62
9 - CUIDADO COM TRABALHO A QUENTE PARA EVITAR PRINCPIO

DE INCNDIO
Conceito
A NR-34 considera trabalho a quente as atividades de soldagem, goivagem,
esmerilhamento, corte ou outras que possam gerar fontes de ignio tais como
aquecimento, centelha ou chama.
Medida de proteo e controle

As medidas de proteo e controle contemplam as de ordem especficas e as de ordem
geral, aplicveis, respectivamente, a todas as atividades inerentes ao trabalho a quentes
e aos trabalhos em reas no previamente destinadas a esse fim.
Medidas de ordem especficas

A) Emprego e aplicao da APN-2.
b) Antes de iniciar os trabalhos inspecionar o local fazendo o registro na PT.
c) As aberturas, orifcios e canaletas devem ser fechadas ou protegidas, para evitar
projeo de fagulhas.
d) Quando definido na PT o, observador deve permanecer no local, at a concluso dos
servios.
e) O observador deve receber treinamento com carga horria mnima de oito horas.
Medidas de ordem geral

a) Inspeo preliminar.
b) Proteo contra incndio.
c) Controle de fumos e contaminantes.
d) Utilizao de gases.
e) Equipamentos eltricos.
Inspeo Preliminar
Nos locais onde se realizam trabalhos a quente deve ser efetuada inspeo preliminar, de
modo a assegurar que:
a) o local de trabalho e reas adjacentes estejam limpos, secos e isentos de agentes

combustveis, inflamveis, txicos e contaminantes;
b) a rea somente seja liberada aps constatao da ausncia de atividades
incompatveis com o trabalho a quente;
c) o trabalho a quente seja executado por trabalhador qualificado.

63
Proteo Contra Incndio

Cabe ao empregador adotar as seguintes medidas de proteo e controle contra incndio
nos locais onde se realizam trabalhos a quente:
a) providenciar a eliminao ou manter sob controle possveis riscos de incndio

(materiais combustveis e inflamveis);
b) instalar proteo fsica adequada;
d) antes de iniciar as atividades observar o entorno;
e) manter desimpedido e prximo a rea de trabalho sistema de combate a incndio;
e) sinalizao e isolamento do local de trabalho para evitar a circulao de pessoas;
f) inspeo do local e reas adjacentes posterior ao trabalho para evitar o princpio de
incndio.
Medidas de Boas Prticas

So medidas legais adotadas visando tornar o local de trabalho seguro para a execuo
das atividades de trabalho a quente.
Nos locais onde se realizam trabalhos a quente deve ser tomada medidas de limpeza,
ordem e arrumao com a destinao dos resduos gerados descartados de forma
correta.
As medidas de boas prticas esto relacionadas a tarefas, equipamentos e sistemas e a

disciplina operacional.
BOAS PRTICAS RELACIONADAS A TAREFAS

64
- Identificar e avaliar com antecedncia os perigos e riscos da tarefa a ser executada de

modo a prever os recursos necessrios (humano e material), inclusive aqueles para
combater um eventual princpio de incndio.
- Planejar as tarefas antes de execut-las.
- Avaliar com antecedncia os riscos da tarefa a ser executada de modo a prever os
recursos necessrios (humano e material), inclusive aqueles para combater um eventual
princpio de incndio.
- Assegurar organizao, limpeza da rea, recolhimento dos restos de manuteno
(trapos, madeiras, lubrificantes...)
- Verificar existncia de canaletas, orifcios, aberturas ou grades por onde possa passar
fagulhas e borras incandescente dos trabalhos a quente e assim atingir outros ambientes.
BOAS PRTICAS RELACIONADAS A EQUIPAMENTOS E SISTEMAS
- Remover isolamentos trmicos, proteger e resfriar sempre que for realizar corte e ou
solda.
- Verificar existncia de vazamentos, sobreaquecimento, ausncia de isolamento trmico,
material inflamvel ou combustvel nas proximidades.
- Proteo dos isolamentos de equipamentos ao encerrar o trabalho.

65
BOAS PRTICAS RELACIONADAS DISCIPLINA OPERACIONAL
- Antes de iniciar as atividades verificar existncia de vazamento e ou presena de

material combustvel no local e adjacncias. Seja proativo!
- No obstruir a rota de fuga e a rea de acesso aos equipamentos de combate a

incndio. O tempo para o incio do combate muito importante! Seja proativo!
Atitude e Comportamento questionador

1) Que tipo de acidente pode ocorrer?
2) Se algo inesperado acontecer o que devo fazer?
3) Como que este trabalho pode ser feito com mais segurana?
Antes de cada tarefa, pare, pense e faa a coisa certa.

Na dvida chame o profissional de segurana.
10- Estudo da Tcnica de Anlise de Risco
Sistemtica da Anlise de Risco

A PT deve ser precedida de uma APN-1 que ser realizada por um emitente de PT. Todas
as perguntas da APN-1 devem ser obrigatoriamente respondidas. Uma resposta
afirmativa para qualquer uma das perguntas da APN-1 determina a obrigatoriedade de
realizar a APN-2. Todas as perguntas com resposta afirmativa na APN-1 devem estar
contempladas no escopo mnimo de realizao da APN-2.

66
O grupo para elaborar a APN-2 constitudo pelo

emitente, profissional de segurana, requisitante e
co-emitente quando solicitados.
A emisso da PT deve obedecer aos requisitos

determinados na etapa de planejamento que, por
sua vez deve ter a participao das pessoas
envolvidas no processo, que o emitente julgar
necessrio, para a avaliao das atividades
envolvidas com detalhamento do nvel da tarefa,
cronologia dessas atividades, dos riscos e seus
controles e, quando for o caso, das mudanas.
ATENO
A APN-1 vlida para toda a durao do trabalho no sendo
necessria nova APN-1 para trabalhos que tero continuidade nos
dias seguintes, se mantidas as condies definidas para execuo
do trabalho.
Responsveis pelas Anlises

O emitente a pessoa responsvel pela elaborao e emisso da APN-1 e da APN-2.
Para a elaborao da APN-2 o grupo deve atender os seguintes requisitos:
a. Pelo menos um dos participantes deve ser capacitado em elaborao de APN-2;

b. Participao de um representante da rea do requisitante da PT e de outras pessoas
que o emitente julgar necessrias;
c. Participao do profissional de segurana quando o trabalho for com alto potencial de
risco, nas instalaes martimas para trabalhos de construo e reparo naval
assessorando o emitente quanto aos conceitos e metodologia para avaliao dos
riscos envolvidos na execuo do trabalho;
d. Conhecimento do manual de operao do sistema/equipamento, dos fluxogramas de
engenharia (P&ID), da matriz de causa-efeito e dos diagramas unifilares, no caso de
sistemas eltricos;
e. Conhecimento dos procedimentos especficos do Manual de Segurana do E&P,
conforme atividade.
f. Conhecimento dos cenrios dos estudos de risco do processo dos ambientes onde
sero realizados os trabalhos.

67
Na APN-2 devem ser avaliados, no mnimo, os seguintes perigos: lquido inflamvel, gs

inflamvel, substncia corrosiva, substncia txica ou asfixiante, substncias explosivas,
fascas e fagulhas, eletricidade, energia residual, altura, temperaturas extremas,
superfcies cortantes ou perfurantes, presses anormais e rudo.
Na APN-2 estes perigos devem ser avaliados em relao:

a. preparao e liberao do equipamento, conforme PP-1E1-00212 e ou
PP-1E1-00219;
b. execuo do trabalho;
c. Ao local de execuo e suas reas adjacentes;
d. s condies especiais de trabalho, conforme PP-1E1-00210;
e. ocorrncia de trabalhos simultneos, conforme PP-1E1-00211;
f. Ao retorno operao.
Os riscos associados aos perigos identificados na APN-2 so considerados como no
tolerveis, exigindo a adoo de medidas de controle (recomendaes).
Caso estas medidas de controle (recomendaes) no possam ser implantadas, o trabalho

no deve ser realizado.
LEMBRE-SE
Para os trabalhos com APN-2, obrigatria a realizao de verificao peridica,
pelo emitente, alm das inspees para liberao e quitao da PT.

68
Tcnica de anlise de risco
a anlise do cenrio relacionado ao trabalho que consiste

na identificao do perigo, avaliao e controle do risco de
uma determinada atividade, com base na avaliao dos
trabalhadores, que possa resultar em um cenrio de acidente
Este estudo orienta e estabelece a maneira correta de como
elaborar uma APN-1 e APN-2
SIGA AS INSTRUES DE
SEGURANA CORRETAMENTE
APLICANDO AS MEDIDAS DE
CONTROLE AO EXECUTAR O
TRABALHO.

69
Fator Segurana
Um programa de segurana para ser eficaz deve ser
constitudo de trs pilares.
Na fase de antecipao a APN-1 e APN-2 so as principais
ferramentas utilizadas na preveno.
FATOR SEGURANA

70
Etapas da Anlise de Risco
A anlise de risco consiste em trs etapas

distintas:
IDENTIFICAR O PERIGO
AVALIAR OS RISCOS
CONTROLE DOS RISCOS
QUAIS SO ONDE ESTO OS

OS PERIGOS ? RISCOS ?
QUAIS SO AS
MEDIDAS DE
CONTROLE?
RISCOS ?

71
Definies
PERIGO
a fonte ou uma situao com

potencial para provocar danos
em termos de leso, doena,
prejuzo propriedade, dano no
meio ambiente ou uma
combinao destes.
RISCO
a combinao da
probabilidade de ocorrncia e
das consequncias de uma
determinada atividade
perigosa.
RECOMENDAES
DE SEGURANA
DE CONTROLE
Indicao de medidas de
controle segurana aceitveis e
tolerveis para execuo do
trabalho de forma a evitar
danos as pessoas, ao meio
ambiente e a continuidade
operacional.

72
Quadro da Matriz de Riscos
PERIGO
Estado potencial para a RISCO
ocorrncia de leso as Associao entre probabilidade de acontecer
pessoas, impacto ao meio e deste perigo se materializar e o grau de
ambiente e a continuidade severidade da sua conseguncia.
operacional. (PROBABILIDADE DE OCORRENCIA E
(EXISTE OU NO EXISTE) CONSEGUNCIA)
CLASSIFICAO DOS RISCOS
MATRIZ DE RISCO
LEGENDA: VALORES DOS RISCOS
CONSEQUNCIA
IV-D IV-C IV-B IV-A

VRD Valor de risco
IV
Desprezvel
III III-D III-C III-B III-A
VRB Valor de risco Baixo
II II-D II-C II-B II-A
I I-D I-C I-B I-A VRM Valor de risco

Moderado
D C B A
VRS Valor de risco Srio
PROBABILIDADE DE OCORRNCIA
VRC Valor de risco Crtico
CATEGORIA DE FREQNCIA:
A = Frequente-Possvel de ocorrer (Ocorrido antes, mais de uma vez)
B = Razoavelmente Provvel - Esperado de ocorrer
C = Remota - Provvel de ocorrer
D = Extremamente remota - No esperada de ocorrer
CATEGORIA DE SEVERIDADE (CONSEQUENCIA):

I = Desprezvel - No degrada sistema nem causa leso.
II = Limtrofe - Degrada sistema em pouca extenso no causa leso graves.
III = Crtica - Danos substanciais ao sistema provocando leses.
IV = Catastrficas - Severa degradao ao sistema e ao meio ambiente, resultando em perda total ou ainda em
leses graves e morte.
(Fonte: curso APP / Hazop ministrado por Eng Giovanni)

73
Estudo da APN-1 e APN-2
APN-1
Anlise de Perigo Nvel 1
Tcnica de identificao de perigos

baseada em uma LV- lista de verificao,
destinada a orientar a deciso sobre a
necessidade da elaborao da APN-2.
APN-1
Est ligado diretamente a Lista de Verificao - LV.

74
APN-2
Anlise de Perigo Nvel 2
Tcnica de identificao de
perigos, realizada por uma equipe
multidisciplinar, para detalhamento
de aes, para prevenir a
ocorrncia de acidentes durante a
execuo do trabalho ou mitigar as
suas consequncias.
APN-2
Est ligado diretamente ao detalhamento de aes.

75
Os perigos mnimos identificados devem ser

considerados:
Antes, durante, aps concluso do trabalho, e no
retorno a operao.

76

77
Preenchendo a APN-1

78
Preenchendo a APN-2
Informar o nmero
Nmero de
da PT associada ao
ordem da trabalho.
anlise (por ex.
tipo nmero/ano
Informar local de
realizao
(determinar os
limites de
realizao); listar
os equipamentos
envolvidos direta
ou indiretamente
no trabalho.
(Exemplo:
V-230.06).
Descrever de modo abreviado qual o tipo

de trabalho a ser executado, em que
equipamento ou mquina etc. Quando
Descrever os
envolver equipamentos que possuam
procedimentos
TAG, os mesmos devem ser informados.
existentes necessrios
Deve incluir desde a retirada de operao
para a execuo
at o retorno operao do equipamento.
segura do trabalho.

79
Quando aplicvel, deve ser elaborado um croqui simples sobre a rea

de execuo do trabalho, com a disposio dos equipamentos,
ventiladores e dutos exaustores limites de realizao, zonas de
controle, equipamentos de proteo (extintor, canhes etc.), rotas de
fuga, ponto de disposio de resduos etc. ESTE CAMPO NO DEVE
SER UTILIZADO PARA TRANSCRIO DE FLUXOGRAMAS DE
ENGENHARIA, INSTRUMENTAO ETC.

80
QUAIS SO QUAIS SO AS
OS PERIGOS? ONDE
MEDIDAS DE
ESTO OS
CONTROLE?
RISCOS?

81
A tarefa deve ser desdobrada em quantas fases

sejam entendidas como importantes pela equipe
que est realizando a anlise. Para cada fase,
descrever a ao que ser desenvolvida, de
maneira a que os principais perigos envolvidos
possam ser identificados e as suas aes de
reduo de risco possam ser estabelecidas.

82
ITEM FASE DA
PERIGOS CAUSAS POSSVEIS EFEITOS RECOMENDAES RESPONSVEL
N TAREFA
Contato com
Presena de Usar fardamento completo do tipo
Incndio ou chama ou R
Inflamveis e resistente a fogo (RF) com camisa
Exploso
Fontes de Ignio exploso de manga comprida
Isolar a rea de infuncia do

Leso de trabalho pontos onde pessoas R
no envolvidas possam ser
Associados ao Acidentes no
Planta em lesionadas
processo de
Operao relacionados a Listar os empregados envolvidos
tratamento de gs
no trabalho e no permitir a O
sua atividade
presena de empregados que no
estejam listados
Inspecionar equipamentos eltricos
na rea de influncia do trabalho
(raio mnimo de 5m) quanto a
Comuns O
deficiencia no sistema eltrico para
I a todas rea classificada em caso de
dvida desligar e travar aberto os
as fases
circuitos
Equipamento Verificar servios simultneos com
eltrico fonte de ignio (chama aberta,
Fonte de Ignio Incndio e Exploso O
inadequado ou esmerilhadeira), devem ser
chama aberta paralisados em um raio de ao
minimo de at 15m;
Utilizar desparafusadeira
pneumtica, em caso de uso de
chave de impacto a mareta deve R
ser do tipo no centelhante,
ateno contra o despreendimento
de rebarba.
Condensado
Presena de H2S no
contaminado com Drenar vaso para o sistema de O
local de trabalho Intoxicao
H2S no interior do drenagem contaminada fechada
vaso
ITEM FASE DA
N TAREFA
Alterar regime de operao
conforme previsto no planejamento
de parada do vaso. Confirmar
Jato de gs, despressurizao com a abertura
Perda de lanamento de de vent para atmosfera. Ateno O
Alta Presso
conteno empregado sobre quanto a liberao de H2S no jato
estruturas expelido. Atender localizao das
raquetes previstas no Plano de
Isolamento nmero e classe de
Isolar presso
II Instalar ventilao exaustora junto
o Vaso aos pontos de abertura para
instalao de raquetes reduzir
concentrao de H2S no local de
trabalho.
Gas natural liberado Perda de Inalao de gs R
Monitorar o ambiente no ponto de
para atmosfera Conteno
abertura do flange, caso oxignio
abaixo de 19%, inflamabilidade
acima de 5% ou H2S acima de 4
ppm, parar o trabalho, e
incrementar a ventilao diluidora

83
ITEM FASE DA
N TAREFA
Instalar ventilao exaustora junto
Atingido por jato de aos pontos de abertura - reduzir
fludo ou concentrao de H2S . Envolvidos
Alta presso Processo deslocamento da na abertura devem utilizar mscara R
Abrir boca BV de ar mandado com cilindro de
III de visita fuga e roupa de PVC contra
para respingos
inspeo Verificar despressurizao do vaso,
Liberao do s iniciar o processo de remoo
Inalao de gs
Gs natural interior do vaso dos parafusos da BV aps R
asfixiante
presso residual certificar-se da ausncia de
presso no interior do vaso.
ITEM FASE DA
N TAREFA
Aplicar procedimento para entrada
Entrada no em espao confinado observador
vaso para Entrada em espao Entrada no vaso Intoxicao e cabo de resgate . Usar mascara TS
Inspeo e confinado contaminado facial com ar mandado com cilindro
IV coleta de de fuga e roupa impermeavel
amostra resistente a leo e gua;
antes da Estrutura
Internos no Leso nos membros
limpeza pontiagudas ou Usar de mangas de raspa IE
interior do vaso superiores
interna cortantes
ITEM FASE DA
N TAREFA
Inundar o vaso com gua para
Efetuar remoo do gs interno. Ateno
remoo dos com os locais dos vents (local para
resduos Gases inflamveis, Incndio e dissipao segura dos gases
txicos e resduos Interior do vaso Exploso, contato inflamveis e txicos. Realizar este R
internos,
V perigosos com a pele processo at reduzir explosividade
antes da
lavagem abaixo de 10% do LII. Utilizar roupa
interna resistente a resduos de leo e
gua
Gs residual no Inalao de gs Usar mascara facial com ar
Gs natural
interior do vaso asfixiante mandado com cilindro de fuga;
ITEM FASE DA
N TAREFA
Usar mascara facial com ar
mandado com cilindro de fuga;
Assegurar que o suprimento de ar
Gs residual no Inalao de gs R + TS
Gs natural para a mscara de uma fonte de
interior do vaso asfixiante
Lavar vaso ar limpo e que os filtros e
VI umidificador do sistema esto
internamente
adequados
Vaso Utilizar roupa resistente a resduos
Contato de resduos
Resduos perigosos contaminado de leo hermetica empregado e R
de leo com a pele
internamente observador
ITEM FASE DA
N TAREFA
Estrutura
Montar Leso nos membros Uso de mangas de raspa e luvas
pontiagudas ou MA
andaime superiores de raspa
VII cortantes
interno ao Projeo de
Particulas em Ventilao Utilizao de culos de segurana MA
vaso partculas nos olhos
suspenso localizada com lente transparente

84
ITEM FASE DA
N TAREFA
Manter ventilao e exausto no
vaso com vazo suficiente para 6
Asfixia, Intoxicao, trocas da atmosfera interna por
VIII Inspeo Atmosfera confinada Trabalho em IE
leso na pele, morte hora Ateno para locais de
Interna e perigosa espao confinado
liberao do ar (contaminar) e da
admisso do mesmo
(contaminao)
ITEM FASE DA
N TAREFA
Estrutura
Leso nos membros
pontiagudas ou Uso de mangas de raspa MA
Desmontar superiores
IX cortantes
andaime
Projeo de Utilizao de culos de segurana
interno Particulas em MA
Ventilao interna partculas nos olhos com lente transparente e proteo
suspenso
lateral
Descreva neste campo todos os EPI que sero

necessrios para a execuo segura do trabalho e os
requisitos necessrios para o uso correto destes EPI.

85
Listar as ferramentas e equipamentos envolvidos e os

requisitos de segurana relativos s ferramentas e
equipamentos envolvidos na execuo do trabalho.

86
Estes campos devem ser preenchidos pelas pessoas que

elaboraram e revisaram esta anlise.

87
11- Liberao de Trabalhos Simultneos - Estudo do Padro PP-1E1-00211-MS
Objetivo
Estabelecer os requisitos mnimos de segurana para a liberao de trabalhos
autorizados e procedimentos operacionais, rotineiros ou no, que possam interagir
quando executados no mesmo intervalo de tempo em uma instalao.
IMPORTANTE Deve ser analisada a incompatibilidade entre os produtos

simultaneamente utilizados em servios diferentes executados num mesmo local.
Mtodos
A liberao de trabalhos simultneos deve ser aprovada pelo gerente da instalao, aps
reunio de simultaneidade onde tenham sido avaliados os trabalhos planejados para a
execuo na instalao, com participao dos coordenadores e supervisores das reas
envolvidas nas atividades programadas, do profissional de segurana, dos responsveis
pela fiscalizao ou execuo dos trabalhos e, a critrio do gerente da instalao, de
outras pessoas envolvidas no processo de liberao e acompanhamento dos trabalhos.
Reunio de Simultaneidade
Nesta reunio os seguintes itens devem ser avaliados:
a) Capacidade da instalao em suportar a execuo dos trabalhos
simultaneamente;
b) Equipamentos e sistemas de combate a incndio, sistemas de
deteco e alarme e demais sistemas crticos;
c) Potencial de risco do local de execuo do trabalho;
d) Riscos potenciais de cada trabalho, inclusive considerando a gesto de
mudanas;
e) Interferncia entre os trabalhos, os sistemas e as rotinas operacionais;
f) Aplicao da sistemtica de autorizao e planejamento, conforme PP-
1E1-00210;
g) Durao do trabalho.
IMPORTANTE O controle da execuo dos trabalhos simultneos deve ser feito pelo
gerente da instalao ou pessoa por ele designada.
No anexo A do PP-1E1-00211 apresentado um modelo de planilha para o controle destes

trabalhos.
Esta planilha deve ser arquivada por um perodo mnimo de 30 dias.

88
Quem autoriza a liberao de trabalhos

simultneos?
A quantidade de trabalhos simultneos a ser acompanhada por um emitente ou pessoa
por ele designada deve ser compatvel, entre si, com as demais atividades exercidas pelo
mesmo, a complexidade da instalao, o seu grau de automao e a distribuio espacial
das reas crticas.
Deve ser atendida a limitao do nmero de PT estabelecido no PP-1E1-00210.
IMPORTANTE Somente o gerente da instalao deve autorizar a liberao de

trabalhos simultneos extraordinrios que surjam ao longo do dia e que no tenham sido
avaliados na reunio de planejamento dos trabalhos. Esta autorizao deve ser registrada
na PT, devendo ser endossada pelo gerente da instalao.
Para as instalaes que tenham implantado controle eletrnico dos trabalhos simultneos,
com autorizao no prprio sistema, fica dispensada a assinatura e endosso do gerente no
corpo da PT.
IMPORTANTE Numa determinada rea ou sistema; uma vez identificadas

incompatibilidades que impeam a execuo simultnea de dois trabalhos fisicamente
prximos (Exemplo: abertura de equipamento classe A e trabalho a quente com uso ou
gerao direta de chamas ou centelhas), deve ser estabelecida a prioridade de execuo
desses trabalhos que, em hiptese alguma, devem ser executados simultaneamente.
Neste caso, o responsvel pela emisso da segunda PT deve certificar-se do encerramento

da primeira PT junto ao responsvel pelo controle dos trabalhos simultneos.
IMPORTANTE Em instalaes martimas flutuantes, enquanto o sistema de lastro

estiver inoperante, no permitido liberar nenhum outro trabalho a bordo, exceto aqueles
relacionados ao retorno normalidade deste sistema.
Nos casos em que seja necessrio intervir no sistema fixo de proteo contra incndio de
uma determinada rea, no permitido liberar nesta rea trabalhos com risco potencial
de incndio, at que este sistema retorne a sua operao normal ou que sejam providas
alternativas tecnicamente adequadas para o combate a incndio.
Quando for necessrio inibir sistemas de deteco de incndio e alarme em uma rea da
instalao para a realizao de trabalhos, deve ser evitada a inibio simultnea dos
sistemas de deteco de incndio e alarme em reas contguas.

89
Planilha de Controle de Trabalhos

Anexo A

90
12- Preparao e Liberao de Equipamentos Estudo do Padro PP-1E1-00212-MS
Objetivo
Estabelecer os requisitos mnimos de segurana para a preparao e liberao de
equipamentos e sistemas para interveno.
Ferramentas
serem utilizados devem ser inspecionados, de modo a garantir que estejam em perfeitas
condies de uso.
Os dispositivos de isolamento tais como; raquetes e flanges cegos; devem ser adequados
classe de presso do equipamento ou sistema.
Para reas classificadas, os dispositivos de iluminao e os instrumentos de medio
devem ser certificados para uso em atmosferas explosivas.
Os equipamentos dotados de tampa com dobradia; devem ter sua trajetria e rea de
ao delimitada no piso; atravs de sinalizao de advertncia, no sendo permitida a
permanncia de pessoas nesta rea.
91
Mtodos
Deve ser avaliada a possibilidade de programar a execuo do trabalho durante parada.
Planejamento e Autorizao
A liberao de trabalhos em locais que possam conter gases ou vapores inflamveis
devem atender condies definidas em anlise de risco especfica para cada trabalho e
local acrescidas das seguintes orientaes bsicas:
a) Em qualquer local da instalao, sempre que for detectada
atmosfera de gases ou vapores inflamveis deve-se paralisar o
trabalho, sair do local e comunicar a liderana imediata da Operao.
b) Operao dever analisar e avaliar a condio de segurana
operacional e definir as aes a serem tomadas.
NOTAS:
1) Para espaos confinados deve ser atendido o PP-1E1-00213.
2) Para trabalhos a quente deve ser atendido o PP-1E1-00224.
Nos Anexos A e B so apresentadas as planilhas para definio prvia do responsvel
pelo planejamento e do nvel de aprovao gerencial requerido para intervenes em
sistemas pressurizados em instalaes martimas e terrestres respectivamente. Nestes
anexos tambm so apresentados os critrios para autorizao do trabalho e as
instrues de preenchimento da planilha.
A preparao e liberao de um equipamento ou sistema devem ser precedidas de
autorizao e planejamento, conforme PP-1E1-00210.
O planejamento deve contemplar as etapas de liberao, execuo do trabalho e o retorno
operao do equipamento ou sistema aps a interveno.
As instalaes devem elaborar procedimentos operacionais especficos para cada etapa da
preparao dos equipamentos ou sistemas.
Deve ser avaliada a possibilidade da presena de sulfeto de ferro, de incrustaes
contendo substncias radioativas (TENORM) e da ocorrncia de eletricidade esttica.
Para vasos de presso e tanques de armazenamento deve ser seguida a N-2111.
Quando aplicvel, para a execuo de trabalhos em locais e equipamentos protegidos por
CO2, deve ser providenciada a inibio e o travamento do acionamento do sistema de
proteo por CO2.

92
Quando for identificada a necessidade de inibir sistemas de deteco e alarme para a

realizao do trabalho, devem ser atendidos os seguintes requisitos:
a) Realizao de anlise de risco;
b) Adoo de salvaguardas adicionais;
c) Definio do nvel de autorizao;
d) Normalizao destes sistemas antes do retorno operao do
equipamento que sofreu interveno.
Retirada de Operao
O equipamento ou sistema que sofrer interveno deve ser retirado de operao
segundo procedimentos operacionais especficos da instalao, atentando-se para a
existncia de energias residuais.
Drenagem e Despressurizao
O equipamento ou sistema deve ser drenado e despressurizado, empregando
procedimentos operacionais especficos da instalao, verificando se vents e drenos
esto abertos e desobstrudos.
Na despressurizao, os gases e vapores devem ser enviados para a tocha ou para local
seguro, aps avaliao das condies de disperso atmosfrica.
Na despressurizao de substncias inflamveis, as fontes de ignio nas proximidades

devem ser identificadas e controladas.
Antes de iniciar a abertura do equipamento/sistema, deve ser observada a indicao de

presso zero em manmetros.
Nos casos em que seja verificada presso residual, deve-se assegurar a completa
despressurizao para vent atmosfrico.
Na despressurizao, o range dos manmetros utilizados para monitoramento da presso

residual deve ser de 0 a 1 kgf/cm2, ou de acordo com norma especfica para o sistema a
ser despressurizado, desde que permita o registro de valores abaixo de 1 kgf/cm.

93
Sistemtica para Bloqueio de Fluxo

Isolamento
a) Deve ser elaborada uma matriz de isolamento na fase de planejamento da interveno,
conforme a N-2162;
b) Antes da abertura do equipamento que sofrer interveno, as linhas de entrada e

sada devem ser isoladas por meio de flanges cegos, inverso de figura oito ou raquetes
instaladas o mais prximo possvel do equipamento;
c) No Anexo C apresentado um modelo de matriz de isolamento.
Duplo bloqueio por dispositivo de

manobra com dreno intermedirio
Caso seja constatada a inviabilidade de isolar o equipamento pelo uso de flanges,
raquetes ou inverso de figura oito, ser permitida a utilizao de duplo bloqueio com
dreno intermedirio, desde que no seja prevista a entrada de pessoal no equipamento
sob interveno.
Bloqueio Simples
Caso seja constatada a inviabilidade de isolar o equipamento pelo uso de flanges,
raquetes, inverso de figura oito ou de realizar duplo bloqueio por dispositivo de manobra
com dreno intermedirio, pode ser aceito o bloqueio simples excepcionalmente para
execuo de trabalhos a frio e desde que atendidas as seguintes condies:
a)Trabalhos a quente realizados simultaneamente, que constituam condio de risco para

execuo do servio, devem ser paralisados;
b) Devem ser avaliados o tipo de fluido, presso e temperatura de operao, o dimetro

da linha, interfaces com outros sistemas e o tempo da interveno;
c) O gerente da instalao e coordenador e o supervisor da rea devem estar cientes e de

acordo com os procedimentos a serem adotados;
d) Devem ser previstas boas condies de ventilao;
e) Em caso de presena de gs txico, os trabalhadores envolvidos na operao devem

estar munidos de equipamentos de proteo respiratria independentes;
f) Deve ser realizado o travamento da vlvula para execuo do trabalho.

94
Bloqueio Eltrico
As aes para desenergizao, aterramento, bloqueio e etiquetagem dos equipamentos,
seus acionadores e painis eltricos devem seguir o PP-1E1-00219, alm tambm
constar um plano de isolamento, conforme 2162.
Antes de iniciar o trabalho, a botoeira de partida do motor eltrico deve ser acionada, a
fim de garantir que o circuito de alimentao esteja desenergizado.
Limpeza
Quando necessria, a limpeza do equipamento ou sistema deve ser realizada conforme
procedimento operacional especfico da instalao e tipo de produto.
Quando a limpeza for realizada atravs da injeo de gua ou vapor dgua, o sentido do
fluxo deve ser do ponto mais baixo do equipamento para o ponto mais elevado. No caso
de injeo de gua, deve-se certificar que a estrutura de sustentao esteja dimensionada
para isto.
Caso no seja prevista a etapa de limpeza, os riscos devem ser avaliados quanto
necessidade de purga e inertizao, que devem ser realizadas de acordo com
procedimento operacional especfico da instalao e tipo de produto.
Liberao do equipamento para

interveno
O equipamento ou sistema considerado liberado para interveno quando:
a) For assegurado que esteja drenado, despressurizado, bloqueado e limpo, conforme

previsto neste padro;
b) Todas as PT relacionadas preparao e liberao do equipamento ou sistema foram
quitadas.
Caso seja necessria a entrada no equipamento (espao confinado) para execuo do
trabalho, a preparao e liberao deste equipamento deve tambm atender o PP-1E1-
00213.
Retorno operao
Para o retorno operao, devem ser adotados os procedimentos operacionais
especficos da instalao, verificando-se a necessidade de inertizao do equipamento ou
sistema.
Deve ser reinstalado o tampo (cap) roscado nas extremidades de drenos e suspiros
(vents), conforme N-108.
As unidades devem implantar em suas instalaes sistemticas para inspeo e
adequao dos drenos e suspiros aos requisitos da N-108.
95
Mo de Obra
O supervisor da atividade deve orientar os executantes quanto aos riscos envolvidos e os
cuidados a serem adotados.
Na preparao e liberao de equipamentos ou sistemas, o profissional deve ser

capacitado para executar a atividade.
Autorizao para interveno em sistemas

pressurizados em instalao martima
Anexo A

96

97
Anexo A

98
Matriz de Isolamento - Anexo C

99
Matriz de Isolamento - Anexo D

100
Consideraes finais da Gerncia de Segurana
O EXEMPLO NO A MANEIRA
PRINCIPAL DE INFLUENCIAR OS
OUTROS. A NICA MANEIRA
POSSVEL.
Albert Schweitzer
O seu aprendizado no termina aqui, procure no seu local de trabalho buscar

informaes e esclarecimentos sobre Segurana, Meio Ambiente e Sade com
o seu Supervisor, Requisitante experiente e com o Profissional de Segurana
do Trabalho, com certeza eles tero o maior interesse em t-los na sua
equipe de SMS.
UO-BC/SMS/SEG
Gerncia de Segurana

101
Consideraes Finais do Instrutor
Neste estudo, voc teve a oportunidade de conhecer assuntos novos e ampliar o seu
conhecimento acerca do tema Permisso para Trabalho.
Caso ainda tenha dvidas, busque o instrutor para esclarec-las, pois como voc sabe,
haver uma avaliao final nica, e seu aproveitamento no poder ser inferior a 70%.
A sua opinio sobre este treinamento muito importante. Faa a AVALIAO DE

REAO, aps a sua avaliao no Sistema TOL. Voc tambm pode encaminhar suas
crticas e sugestes para a chave CFOP. Com certeza, elas em muito contribuiro para
futuras reformulaes do material e da metodologia utilizada.
Desejo a voc muito sucesso e que faa uma boa avaliao.
Joo Carlos Schettino de Castro R1DO

Instrutor
Bibliografia
Norma PETROBRAS N-2162: - Permisso para Trabalho
Padro SINPEP PP-1E1-00209: MS - Manual de Segurana
Padro SINPEP PP-1E1-00210: MS - Permisso para Trabalho
Padro SINPEP PP-1E1-00211: MS - Liberao de Trabalhos Simultneos
Padro SINPEP PP-1E1-00212: MS - Preparao e Liberao de Equipamentos
NR-34 Condies e Meio Ambiente de Trabalho na Indstria da Construo e Reparo Naval
Lembre-se:
Nenhum trabalho ser to urgente e importante
que no possa ser planejado e executado com
segurana.

102

621 - APOSTILA 2017-Treinamento para Emitente e Requisitante de Permissão para Trabalho - PT JANEIRO 2017 PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

621 - APOSTILA 2017-Treinamento para Emitente e Requisitante de Permissão para Trabalho - PT JANEIRO 2017 PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Copyright 2013 UO-BC

Capacitao para Emitentes e Requisitantes de Permisso para Trabalho PT 2017

Treinamento de Capacitao para

PETROBRAS Atualizado em: 28/11/2016

Treinamento de Capacitao para

c 2013 Copyright by PETROBRAS

Impresso no Brasil / Printed in Brazil

Todos os direitos reservados

PETROBRAS Atualizado em: 28/11/2016

1-APRESENTAO, OBJETIVO E FINALIDADE 8

5-INTRODUO A PERMISSO PARA TRABALHO 13

6-NORMA PETROBRAS N-2162 PERMISSO PARA TRABALHO 17

7- ESTUDO DO PADRO PP-1E1-00209-MS MANUAL DE SEGURANA 27

8- ESTUDO DO PADRO PP-1E1-00210 - MS PERMISSO PARA TRABALHO 36

9-CUIDADO COM TRABALHO A QUENTE PARA EVITAR UM PRINCPIO DE INCNDIO 63

Proteo Contra Incndio

10- ESTUDOS DA TCNICA DE ANALISE DE RISCOS 66

11- LIBERAO TRABALHOS SIMULTNEOS - Estudo do Padro PP-1E1-00211-MS 88

12- PREPARAO E LIBERAO DE EQUIPAMENTOS - Estudo do Padro PP-1E1-00212-MS 91

CONSIDERAES FINAIS DA GERENCIA DE SEGURANA 101

CONSIDERAES FINAIS DO INSTRUTOR 102

PETROBRAS Atualizado em: 28/11/2016

Fernando Cesar Pinto Lemos umhw UO-BC/SMS/SEG

Joo Carlos Schettino de Castro r1do - UO-BC/SMS/SEG

Margareth Xavier Ivantes

Reviso do Contedo Atualizada

Coordenao Geral do Projeto de EAD

Margareth Xavier Ivantes

PETROBRAS Atualizado em: 28/11/2016

1- APRESENTAO, OBJETIVO E FINALIDADE

Ao final do curso os participantes sero capazes de disseminar informaes e

Para treinamento, avaliao e aprovao dos emitentes e requisitantes de PT,

Para os emitentes e requisitantes de PT o treinamento presencial ser aplicado por um

Construir uma equipe de excelentes emitentes e requisitantes de Permisso para

NR NORMA REGULAMENTADORA DO MTE

1.8 CABE AO EMPREGADO:

a) cumprir as disposies legais e regulamentares sobre segurana e sade do trabalho,

Ningum se escusa de cumprir a lei, alegando que no a conhece.

Lei de Introduo ao Cdigo Civil Brasileiro

Baseados na poltica de SMS da empresa e nas 15 diretrizes coorporativas, a UO-BC vem

A padronizao assegura a melhoria dos processos e o

A Permisso para Trabalho uma das mais importantes

O desafio a nossa energia!

PETROBRAS Atualizado em: 28/11/2016

PETROBRAS Atualizado em: 28/11/2016

Fatores da Atividade de Trabalho

Condio segura do trabalho a condio em que os riscos ocupacionais e operacionais

O homem dotado de discernimento de preveno, pela qual tem

Regras Bsicas de Condutas Seguras

fundamental que o lder tenha o domnio da situao e conhecimento para conduzir o

fundamental que o Emitente e o Requisitante tenha o domnio da situao e

5- INTRODUO A PERMISSO PARA TRABALHO - PT

PETROBRAS Atualizado em: 28/11/2016

A emisso correta da Permisso para Trabalho assegura:

- Autorizaes apropriadas para um determinado trabalho e restrita a um nico

- Identificao do perigo, avaliao e controle dos riscos do ambiente de trabalho e das

Quem pode ser requisitante

- Empregados de empresas contratadas que necessitam ser capacitados e credenciados

O requisitante o principal responsvel pelo efetivo atendimento a Norma N-2162 e ao

PETROBRAS Atualizado em: 28/11/2016

Quem pode ser emitente

- Empregados de empresas contratadas em nvel de superviso, cuja a operao da rea

O emitente principal responsvel pela efetiva aplicao da Norma N-2162 e do Padro