99IC BACH. ALEMO E PORTUGUS - EST.

DA TRADUO CURRCULO 2007

CDIGO DISCIPLINA CH SEMANAL PR-REQUISITO
1O.PERODO
HE201 ALEMO BSICO I 120
HL201 LNGUA PORTUGUESA I 60
HL222 LINGUSTICA I 60
HL226 TEORIA DA LITERATURA I 60
HL817 Literatura Grega I: pica 30
2O.PERODO
ALEMO BASICO II 120 HE201
HL396 LNGUA PORTUGUESA IV 60
HL223 LINGUSTICA II 60
HL227 TEORIA DA LITERATURA II 60 HL226
HL818 Literatura Latina I: lrica 30
HE391 ou HL852* INICIAO A PESQUISA CIENTIFICA I 30
3O.PERODO
HE203 LNGUA ALEM I 60 HE202
HL804 LNGUA PORTUGUESA III 60
HL224 LINGUSTICA III 60
HL231 LITERATURA BRASILEIRA I 60 HL226
HL820 Literatura Latina II: Comdia 60
HE157 ou HL865* TPICOS CENTRAIS DA TRADUO 30
4O.PERODO
HE204 LNGUA ALEM II 60 HE203
HL394 LNGUA PORTUGUESA II 60
HL398 LITERATURA BRSASILEIRA II 60 HL226
HL819 Literatura Grega II:Tragdia 30
HE158 ou HL866* HISTRIA DA TRADUO 30
5O.PERODO
HE205 LNGUA ALEM III 60 HE204
HE233 LITERATURA BRASILEIRA III 60
HL815 Poesia portuguesa do trovadorismo ao arcadismo 60
HE159 ou HL867* CRTICA E PRTICA DA TRADUO I 30 HE157 ou HE865
6O.PERODO
HE206 LNGUA ALEM IV 60 HE205
HE209 LITERATURA ALEM I 45 HE205
HL234 LITERATURA BRASILEIRA IV 60 HL226
HL397 LNGUA PORTUGUESA V 60 Hl226
HE160 ou HL868* CRTICA E PRTICA DA TRADUO II 60 HE157 ou HE865
7O.PERODO
HE207 LNGUA ALEM V 60 HE206
HE210 LITERATURA ALEM II 45 HE205
HL229 LITERATURA PORTUGUESAII 60
HE148 ou HL855* TPICOS DE PESQ. EM ESTUDOS DA TRADUO I 30
HE360 ou HL869* CRTICA E PRTICA DA TRADUO III 30 HE157 ou HE865
8O.PERODO
HE208 LNGUA ALEM VI 60 HE207
HE211 LITERATURA ALEM III 45 HE205
HE816 Narrativa de fico portuguesa 60
HE361 ou HL870* CRTICA E PRTICA DA TRADUO IV 60 HE157 ou HE865
HE151 ou HL859* ORIENTAO MONO. EM ESTUDOS DA TRADUO I 30
9O.PERODO
HE154 ou HL862* ORIENTAO MONO. EM ESTUDOS DA TRADUO II 30 HE151 ou HL859
HE212 LITERATURA ALEM IV 45 HE205

99IC - BACHARELADO EM PORTUGUS E ALEMO COM NFASE EM ESTUDOS DA TRADUO

CH Disciplinas obrigatrias: 2220
CH Optativas livres: 450
CH Atividades formativas 200
CH total da Habilitao: 2870

NOTAS SOBRE AS DISCIPLINAS

*Disciplinas espelhadas, o cdigo depende do Departamento que ofertar; o aluno pode cursar
qualquer dos cdigos
**O cdigo da disciplina de Orientao Monogrfica depende do Departamento a que
pertence o professor orientador da pesquisa

CDIGOS E DEPARTAMENTOS
ET Departamento de Teoria e Fundamentos da Educao
EP Departamento de Planejamento de Ensino
EM Departamento de Teoria e Prtica de Ensino
HE Departamento de Letras Estrangeiras Modernas
HL Departamento de Lingustica, Letras Clssicas e Vernculas