Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Comparados
en Ciencias
Penales
de Guatemala
Lus Ramrez
Alejandro Rodrguez
Vernica Godoy
Fernando Gonzlez
Guatemala, 2006
ATENCIN POLICIAL A LAS VCTIMAS DE DELITOS
Estado de Situacin en Comisaras de la Polica Nacional Civil
Lus Ramrez
Alejandro Rodrguez
Vernica Godoy
Fernando Gonzlez
Guatemala, 2006
Instituto de Estudios
Comparados en
Ciencias Penales
de Guatemala
I. INTRODUCCIN
14 Gua..pg.20.
15 INSTITUTO DE ESTUDIOS COMPARADOS EN CIENCIAS PENALES DE GUATEMA-
LA. Encuesta de Victimizacin Huehuetenango. Op.cit. pg.30.
16 INSTITUTO DE ESTUDIOS COMPARADOS EN CIENCIAS PENALES DE GUATEMA-
LA. Encuesta de Victimizacin Coatepeque. Op.cit. pg.51.
Derechos de las vctimas 17
18 El registro de las personas y los vehculos, slo podr efectuarse por elementos de las
fuerzas de seguridad cuando se establezca causa justificada para ello. Para ese efecto,
los elementos de las fuerzas de seguridad debern presentarse debidamente uniforma-
dos y pertenecer al mismo sexo de los requisados, debiendo guardarse el respeto a la
dignidad, intimidad y decoro de las personas.
22 Atencin policial a las vctimas de delitos, PNC
20 Artculo 11 de la Ley
Derechos de las vctimas 25
23 Cfr. RAMCHARAN, B.G. State Responsability for violations in human rights treaties,
en Contemporary problems of International Law. Essays in honor of Gerg
Schwaarzenberger, Stevens & Son. London, 1988. p.254. Sobre las consecuencias psico-
lgicas y el tratamiento rehabilitador de las vctimas de tortura consultar SORENSEN,
B. y KEMP GENEFKE, Y. Medical Aspects of Torture, en el libro CASSESE A. (ed.) The
International Fight against Torture. Nomos, Baden Baden, 1991. pg. 12 y ss.
28 Atencin policial a las vctimas de delitos, PNC
de las vctimas. Esto propicia que las vctimas sean tratadas como
seres humanos y no simplemente como una fuente de informacin
o de evidencia de un hecho delictivo.
27 ROZANSKI, C.A. Abuso sexual infantil. Denunciar o silenciar? Buenos Aires, 2003.
pg. 83
Derechos de las vctimas 35
I. REPARACIN
29 Declaracin de Naciones Unidas sobre los principios fundamentales de justicia para las
vctimas de delito y del abuso de poder. Principio 14.
30 La Declaracin utiliza el trmino autctono, pero es preferible utilizar el trmino ind-
gena.
Derechos de las vctimas 39
Debe tomar en
cuenta las
preocupaciones
y opiniones de
la vctima, antes
de realizar
requerimientos
judiciales
ATENCIN Y Debe proveer Solicitar de Ordenar en Proveer de
PROTECCION proteccin a las forma forma asistencia
vctimas cuando inmediata inmediata Psicolgica,
les sea requerido medidas de medidas de especialmente en
proteccin para proteccin tratamientos de
Coordinar vctimas en larga duracin
mecanismos de riesgo Autorizar
seguridad con la diligencias de Dar apoyo social a
vctima La OFICINA pruebas las vctimas, con
DE ATENCIN anticipadas en ubicacin de
Debe dar A LA VICTIMA casos en que albergues,
informacin debe coordinar exista riesgo proveer lugares
sobre los lugares los esfuerzos de para la vida de de trabajo y apoyo
donde obtener el atencin la vctima social
apoyo mdico, integral, en
Psicolgico y conjunto con la Integrar a la
social red de vctima en Grupos
de autoayuda
Derivar adecua- derivacin para vctimas
damente a las Dar atencin
vctimas a los Psicolgica en Apoyar al fiscal
lugares en crisis en el
donde puede fortalecimiento de
recibir apoyo Realizar la vctima durante
exmenes el proceso
Dar atencin en mdico
crisis y trasla- forenses de
darla inmediata- forma urgente
mente a un
Sistema de justicia y derecho de las vctimas 45
Asegurar que
las medidas de
proteccin
sean efectivas
por parte de la
PNC
Apoyar en la
supervisin de
acuerdos de
reparacin
46 Atencin policial a las vctimas de delitos, PNC
Anlisis funcional de la DAV 47
1. PROBLEMAS DE ACCESO
El acceso a la justicia constituye un derecho de las vctimas, que se
traslada en una obligacin para el Estado, de proporcionar los
mecanismos adecuados para que cualquier persona
48 Atencin policial a las vctimas de delitos, PNC
Confianza Porcentaje
Mucho 4.90%
Algo 6.10%
Poco 23.80%
Nada 64.20%
Ns/Nr 1.00%
Datos mostrados en presentacin pblica el 2 de junio de
2005, en el Espacio Interinstitucional de Prevencin del
Delito de Huehuetenango, Rescate Juvenil
54 Atencin policial a las vctimas de delitos, PNC
Agencia Porcentaje
Polica Nacional Civil 4.76%
Fiscales MP 16.40%
Defensores Pblicos 31.75%
Jueces 31.21%
Abogados Privados 31.75%
Fuente: Boleta de Usuarios, Observatorio de Justicia Penal,
2006
Anlisis funcional de la DAV 55
Agencia Porcentaje
Polica Nacional Civil 4.76%
Fiscales MP 16.40%
Defensores Pblicos 31.75%
Jueces 31.21%
Abogados Privados 31.75%
Fuente: Boleta de Usuarios, Observatorio de Justicia Penal,
2006
4. RECURSOS ECONMICOS
Para el desarrollo de los distintos planes de fortalecimiento de la
DAV se requiere contar con voluntad poltica de identificacin
institucional hacia la vctima, la cual debe ser expresada tambin
con dotar al menos con recursos econmicos mnimos para la
atencin. Esto no parece ser la realidad de la DAV. Los cambios de
reorganizacin, los cuales pretenden fortalecer la atencin policial
hacia la vctima, no se ven reflejados con la dotacin de recursos
econmicos mnimos ni incentivos institucionales para que los
agentes puedan desarrollarse profesionalmente dentro de esta
unidad. Durante esta consultora no se tuvo acceso al presupuesto
asignado para la DAV, nicamente se estableci por las entrevistas,
de que los agentes asignados a esta unidad tienen un ingreso
mensual de Q2, 800. Se ignora si existen asignaciones
presupuestarias para favorecer una gestin efectiva que incluya
insumos de atencin, transporte, papelera o mecanismos para la
proteccin a las vctimas en los casos en que se sientan amenazadas
durante su proceso judicial, al menos donde la DAV pueda
proporcionar proteccin hasta la entrega del caso al Ministerio
Pblico.
Recomendaciones para el fortalecimiento institucional de la DAV 63