Sport, loisir i via de societate la saii din Transilvania (1850-1914)

Coordonator : prof. univ. dr. Toader Nicoar

Doctorand: Denisa Elena Petrehu

rezumat

Numai Omul poate s fac dintr-o alergare o oper de art.

(Jan Parandowski, Discul olimpic)

Societatea modern din a doua jumtate a secolului al XIX-lea i nceputul secolului XX

a suferit un amplu proces de modernizare, fapt care a afectat n cele din urm pturi largi ale
populaiei. Acest proces a determinat modificri nu doar n plan politic, economic, social, ci
ajunge s afecteze i teritoriul sensibil al mentalitilor colective pe care le modeleaz, acest
lucru fiind sesizabil prin transformrile petrecute la nivelul vieii private, prin noile concepte
privind lumea i viaa, raporturile interumane, al modului de trai n general.

Demersul nostru a pornit de la istoriografia analizat i de la o baz documentar

constituit din surse publicate i documente de arhiv. O surs la fel de important a constituit-o
presa sseasc a timpului. Aceasta este format din cotidiene i mai multe periodice locale, de
specialitate sau profesionale. Am coroborat aceste informaii cu cele din istoriografie, din
documente sau memorialistic. E privilegiul istorcului de a-i putea apropia nu numai prezentul
subiectului investigat, ci i viitorul acestuia.

n demersul nostru ne-am propus s cercetm reflectarea sportului, a loisirului i a vieii

de societate la saii din Transilvania n perioada 1850-1914 n periodicele sseti din
Transilvania ale vremii, obiectivul cercetrii fiind acesta. Scopul cercetrii noastre este analiza
implicrii n sport i ponderea acesteia, rolul jucat de loisir n a doua jumtate a secolului al XIX-
lea i nceputul secolului XX i analiza diversitii vieii de societate la eantionul de populaie
amintit mai sus.

Pentru aceasta, ne-am stabilit cteva ipoteze de lucru:

1. Mass-media a influenat practicarea sportului la saii din Transilvania (prin tiraje,

abordarea cititorului, reclame, ton, invitaii)
 2. Sportul a devenit cu timpul o variant de loisir.

3. Manifestrile loisirului (n afar de sport) au influenat n mare msur viaa de

societate a sailor din Transilvania.

Ca metodologie am folosit analiza livresc a documentelor (pres scris i on-line,

arhive) i analiza de coninut (tematici comune, mesaje-cheie, subiecte importante, reclame).
Criteriul obiectiv al alegerii periodicelor a fost tirajul. Am studiat peste 12 periodice ale sailor
din Transilvania. Acestea au fost redactate n limba german i scrise cu caractere gotice.

n primul capitol ne-am oprit asupra termenului de sport, ca fenomen social cu

puternice implicaii n istorie. Parte a vieii cotidiene, fenomen social incontestabil cu implicaii
vaste, aproape o mostr de via, sportul era timpul s devin capitol n cronica societii
contemporane. Dup ce am trecut n revist cteva definiii, ne-am oprit la funciile sportului,
sportul vzut ca spectacol, ca s ajungem la istoria sportului n general i n Romnia.

n capitolul doi am pus accent pe Olimpism, ca parte important a istoiei sportului i a

omenirii. Am trecut succint n revist i participarea Romniei la Jocurile Olimpice n secolul al
XIX-lea. n capitolul trei am surprins legtura dintre loisir i sport, ntre joc i joac, etc. De
asemenea, am gsit de cuviin s trecem n revist i date importante din istoria loisirului, iar
apoi s dezbatem pe tema timpului liber, a evoluiei i a funciilor lui. n capitolul patru am pus
accent pe Epoca modern i pe cele dou secole avute n discuie. In capitolul cinci am fcut o
prezentare a periodicelor sseti studiate i care reprezint de fapt surs pentru o istorie a
loisirului. In capitolul ase ne-am oprit asupra sailor, a istoriei lor i a influenelor produse n
Transilvania. Capitolul apte conine o prezentare deliat a asociaiilor sseti din Transilvania i
a rolurilor jucate de acestea pentru viaa privat i pentru societate. n final, capitolul opt ridic
problema vieii de societate i a diversitii sale. Sunt enumerate principalele posibiliti de
petrecere a timpului liber. La final avem un capitol de concluzii i bibliografia studiat.

n aceast perioad avem de-a face cu o alt mprire a timpului i cu o alt ordonare a
prioritilor, apare aadar o distincie net ntre timpul liber i cel al muncii. Oamenii percep
altfel spaiul, timpul, relaiile interumane. Se poate afirma c acum se nate conceptul modern de
timp liber sub expresia sa cea mai consacrat de loisir. Dar acesta avea s fie neles i ca o
alternativ la spectacolul sportiv. Dac privim omul drept un produs cultural (homo ludens), nu
doar un rezultat al dezvoltrii gndirii (homo sapiens) i al aciunii de a construi obiecte (homo
faber), observm c ideea de joc, joac, (lus, ludi) reprezint o poart de intrare n lumea
civilizat.

Sportul - dincolo de stadiul de alegorie a vieii, pretinde statutul de fapt de via.

Despre sport s-a scris i se va scrie mult timp de acum ncolo. O lume ntreag de pedagogi,
medici, filosofi, literai, oameni politici au luptat i au scris pentru si despre triumful sportului.
Din Elada armoniilor i a perfeciunilor i pn n zilele noastre totul este spectacol sportiv,
unde trebuie s nving prezena de spirit, exerciiul inteligenei i disciplinarea voinei.

Sportul este cultur susine filosoful francez Bernard Jeu n masura n care
performana sportivului este creaie. Elita intelectual, influenat de dihotomia suflet-trup, a
avut mereu tendina de a crede c formele educaiei fizice conduc exclusiv la hipertrofia
muscular i a subestimat valenele spirituale ale unei instituii care i-a aflat sursa n armonie,
punnd de la nceputuri expresia kalokagathiei, a binelui i a frumosului sub acelai
acopermnt.

Voltaire recomanda, ca o reet a fericirii umane: trupul unui atlet i sufletul unui
nelept. Fr ndoial, trupul i sufletul trebuie abordate ca un tot, ca o unitate indisolubil.
Individ i indivizibil pornesc din aceeai rdcin. Trebuie s convenim c n cultura zilelor
noastre sportul este elementul ludic prin excelen. n toat gratuitatea lui (aparent uneori),
sportul este activitate creatoare de cultur. Impunndu-se ca o alt faet a vieii cotidiene,
timpul liber a fost perceput i tratat diferit n diverse epoci n funcie de zestrea valoric i
cultural a societii i de influenele externe care au grevat asupra comportamentelor i relaiilor
interumane.

Formele de loisir i via de societate n cea de-a doua jumtate a secolului al XIX-lea
sunt extrem de complexe i se afl ntr-o continu transformare sub influena modelelor
occidentale. Societatea romneasc se dovedete a fi foarte receptiv la aceste transformri, cu
excepia celei rurale. Putem afirma c acum se nate conceptul modern de timp liber sub
expresia sa cea mai consacrat de loisir.

Aceste aspecte ale modernizrii nu puteau s ocoleasc Transilvania. Locuitorii din

aceast regiune sunt n contact tot mai strns cu paradigmele occidentale pe care ncearc s le
modeleze i s le nsueasc. Poate loisirul sa devin parte integrant a vieii noastre cotidiene?
Se poate vorbi despre sport ca form de loisir?

Otium/loisir/schole/Freizeit... Indiferent cum l-am numi, timpul liber joac n

aceast perioad un alt rol n societate, iar modificrile petrecute la nivelul mentalitilor va
determina un anumit gust pentru petrecerea ct mai activ a acestuia.

La Belle Epoque a adus nouti i n acest domeniu, nouti care ateapt s fie
descoperite...

CUVINTE CHEIE: sport, loisir, sai, sec 19-20

CUPRINS

ARGUMENTARE..................................................................................................................... 8

CAPITOLUL 1 SPORTUL FENOMEN SOCIAL

1.1 Sportul etimologie i definiii ...........................................................................................12

1.2 Funciile sportului ................................................................................................................15

1.3 Sportul i limbajul sportiv ...................................................................................................16

1.4 Sportul ca spectacol ..............................................................................................................19

1.5 Sportul i arta........................................................................................................................22

1.6 Istoria sportului ....................................................................................................................32

1.7 Istoria sportului n Romnia ................................................................................................36

1.8 Sportul romnesc n date.......................................................................................................38

CAPITOLUL 2 OLIMPISMUL

2.1 Religie i sport n Vechea Elad i Roma ............................................................................47

2.2 Jocurile Olimpice Moderne ..................................................................................................52

2.3 Romnia la Jocurile Olimpice ..............................................................................................53

CAPITOLUL 3 HOMO LUDENS, HOMO SPORTIVUS SPORTUL CA
ALTERNATIV DE LOISIR

3.1 Sport i loisir .........................................................................................................................56

3.2 Scurt istoric al loisirului ......................................................................................................62

3.3 Sport, loisir, norme................................................................................................................64

3.4 Joc, joac metamorfoze de-a lungul istoriei.....................................................................66

3.5 Tempus irreparabile fugit.... ...........................................................................................69

3.6 Timp liber

3.7 Evoluia conceptului de timp liber ......................................................................................70

3.8 Funciile timpului liber .........................................................................................................73

3.9 Timpul i spaiul sacru al sportului .....................................................................................76

CAPITOLUL 4 EPOCA MODERN

4.1 nceputurile Epocii moderne................................................................................................83

4.2 Unde se nate Epoca modern? .......................................................................................... 84

4.3 Transformri ale societii.................................................................................................. 87

4.4 Modernizare prin loisir ........................................................................................................88

4.5 Revoluia corpului, istoria corpului ....................................................................................89

4.6 Secolul al XIX-lea... O alt planet.... ............................................................................92

4.7 Secolul XX... Un secol al sportului?....................................................................................95

CAPITOLUL 5 PERIODICELE SSETI, SURS PENTRU O ISTORIE A

LOISIRULUI

5.1. Istoria presei 98

5.1.1. Inceputurile presei ..102

5.1.2. Tipuri de cultur forme de pres .....103

5.1.3 Media un grad de angajare..105

5.1.4 Funciile eseniale ale mass-media .106

5.1.5 De la efemeride la foi volante i almanahuri 107

5.1.6 Un fel de jurnalism acta file de ... antichitate .108

5.1.7 Verba volant scripta...volant: foile volante 109

5.1.8 Curajul de a ilustra tirea. Primele ilustraii..110

5.1.9 Gazeta - sens i simbol ..111

5.1.10 Tipuri de periodice. Editori, reporteri.....112

5.2. Presa n Transilvania secolului al XIX-lea .113

5.2.1 Periodicele sseti din Transilvania ..114

5.2.2 Primul ziar transilvan: Siebenbrger Zeitung (Sibiu, 1784)122

5.2.3 Presa sseasc- date cronologice 124

5.2.4 Date de istoriografie .126

5.2.5 Realitatea sseasc n a doua jumtate a secolului al XIX lea ...................................127

5.2.6 File de cronic. Presa sseasc.....128

5.2.7 Presa sibian..129

5.2.8 Presa braovean .134

5.2.9 Principalele teme abordate...135

5.2.10 Cine a marcat evoluia presei sseti?...........................................................................136

5.3 Presa sseasc din micile orae ardelene...141

5.3.1 Presa sseasc din Bistria ..142

5.3.2 Presa sseasc din Sighioara.143

5.3.3 Presa din Ortie..144

5.4 Reclama, sufletul comerului..............................................................................................145

5.5 Almanahuri, calendare ......................................................................................................147

CAPITOLUL 6 - SAII.... PRIMI HOSPITES FLANDRENSES

6.1 Saii transilvneni, istoric i importan..153

6.2 Noi despre ei ..161

6.3 Transilvania., Siebenbrgen166

6.4 O alt Transilvanie.167

CAPITOLUL 7 - ASOCIAII I SOCIETI SSETI DIN TRANSILVANIA

(1850-1914)
7.1 Breslele vremii .177

7.2 Rolul Asociaiilor ....178

7.3 nfiinarea Asociaiilor .......................................................................................................179

7.4 Scurt istoric al Asociaiilor sportive sseti ..181

7.5 Vecintile sseti ..183

7.6 Manifestaii ale Asociaiilor ..187

7.7 Societile de dame 194

7.8 Societile alpine .198

7.9 Asociaiile din Sighioara ...203

7.10 Muzee i Asociaii ..205

CAPITOLUL 8 VIAA DE SOCIETATE LA SAII DIN TRANSILVANIA

8.1 Viaa este spectacol!.210

8.2 Distracia ca reprezentare social 211

8.3 Spectacolul ca fapt de cultur.212

8.4 Ei, ele. 214

8.5 Carnavalul, lumea ntoars pe dos ...222

8.6 Circul Viiine circul! ..223

8.7 Filmul Fotoplasticum .226

8.8 Muzica, o vast metaerotic ...228

8.9 Dansul i 20 de danuri de nvat.231

8.10 Balul de smbt seara 232

8.11 Moda. Lichideaz i inoveaz 236

8.12 Turismul. nflorirea corpului n libertate..239

8.13 Cartea ..243

8.14 La muzeu ..244

8.15 La teatru.245

8.16 Cas, dulce cas .252

8.17 Gastronomia ntre ceremonial i art..253

8.18 Srbtoarea ntre sacru i profan.258

CONCLUZII..226

BIBLIOGRAFIE . .269