SEW EURODRIVE PARAGUAY S.R.L.

TELEFAX De la Victoria N 112 esq/ Nueva Asuncin

Fernando de la Mora
PARAGUAY
TEL: (595) 21 620 7701
e-mail sewpy@sew-eurodrive.com.py

Atencin : Sr. Thedy Cabral Fecha : 01-06-2013

Compaa : VERTRAUEN Pginas : 4
Tel : 595 71 214041 Referencia :
Asunto : Cotizacin de Motoreductores SEW EURODRIVE.

De acuerdo a lo solicitado, tenemos el agrado de cotizarles los siguientes ITEMS:

ITEM 1
Cant.: 1
FA77/GDRS112M4

Velocidad nominal del motor [1/min] : 1435

Velocidad de salida [1/min] : 43
ndice de reduccin total : 33,74
Par de salida [Nm] : 900
Factor de servicio SEW-FB : 1,65
Posicin de montaje / IM : A confirmer
Posicin de la caja de bornas [] : 0
Entrada de cable/ Posicin del : X
conector
Eje hueco [mm] : 50
Salida permitida con carga [N] : 9580
radial n=1400
Potencia del motor [kW] : 4
Tensin del motor [V] : 230/400
Esquema de conexionado : R13
Frecuencia [Hz] : 50
Corriente nominal [A] : 14,1 / 8,1
Cos Phi : 0,84
Aislamiento trmico : 130(B)
Tipo proteccin del motor : IP54
Peso neto [Kg] : 90

Caracteristicas adicionales y Opciones

2 topes de goma para el brazo de par

Color: 7031 Gris azul (20070310)
Eje hueco (dimetro) 50 mm

Precio Unitario: U$S 2.790,00 Plazo de Entrega: 20 das (EXW Montevideo)

ITEM 2
Cant.: 1
FA77/GDRS132S4

Velocidad nominal del motor [1/min] : 1445

Velocidad de salida [1/min] : 43
ndice de reduccin total : 33,74
Par de salida [Nm] : 1230
Factor de servicio SEW-FB : 1,20
Posicin de montaje / IM : A Confirmar
Posicin de la caja de bornas [] : 0
Entrada de cable/ Posicin del : X
conector
Eje hueco [mm] : 50
Salida permitida con carga [N] : 7850
radial n=1400
Potencia del motor [kW] : 5,5
Tensin del motor [V] : 230/400
Esquema de conexionado : R13
Frecuencia [Hz] : 50

REDUCTORES MOTORREDUCTRES CONVERTIDORES DE FRECUENCIA 1/4

 SEW EURODRIVE PARAGUAY S.R.L.
TELEFAX De la Victoria N 112 esq/ Nueva Asuncin
Fernando de la Mora
PARAGUAY
TEL: (595) 21 620 7701
e-mail sewpy@sew-eurodrive.com.py
Corriente nominal [A] : 19,3 / 11,1
Cos Phi : 0,82
Aislamiento trmico : 130(B)
Tipo proteccin del motor : IP54
Peso neto [Kg] : 94

Caracteristicas adicionales y Opciones

2 topes de goma para el brazo de par

Color: 7031 Gris azul (20070310)
Eje hueco (dimetro) 50 mm

Precio Unitario: U$S 3.050,00 Plazo de Entrega: 20 das (EXW Montevideo)

ITEM 3
Cant.: 1
FA87/GDRS132M4

Velocidad nominal del motor [1/min] : 1445

Velocidad de salida [1/min] : 43
ndice de reduccin total : 33,92
Par de salida [Nm] : 1680
Factor de servicio SEW-FB : 1,55
Posicin de montaje / IM : A Confirmar
Posicin de la caja de bornas [] : 0
Entrada de cable/ Posicin del : X
conector
Eje hueco [mm] : 60
Salida permitida con carga [N] : 13800
radial n=1400
Potencia del motor [kW] : 7,5
Tensin del motor [V] : 230/400
Esquema de conexionado : R13
Frecuencia [Hz] : 50
Corriente nominal [A] : 14,4 / 8,3
Cos Phi : 0,85
Aislamiento trmico : 130(B)
Tipo proteccin del motor : IP54
Peso neto [Kg] : 145

Caracteristicas adicionales y Opciones

2 topes de goma para el brazo de par

Color: 7031 Gris azul (20070310)
Eje hueco (dimetro) 60 mm

Precio Unitario: U$S 3.960,00 Plazo de Entrega: 30 das (EXW Montevideo)

ITEM 4
Cant.: 1
FA97/GDRS160M4

Velocidad nominal del motor [1/min] : 1460

Velocidad de salida [1/min] : 43
ndice de reduccin total : 33,91
Par de salida [Nm] : 2440
Factor de servicio SEW-FB : 1,75
Posicin de montaje / IM : A Confirmar
Posicin de la caja de bornas [] : 0
Entrada de cable/ Posicin del : X
conector
Eje hueco [mm] : 70
Salida permitida con carga [N] : 28100
radial n=1400

REDUCTORES MOTORREDUCTRES CONVERTIDORES DE FRECUENCIA 2/4

 SEW EURODRIVE PARAGUAY S.R.L.
TELEFAX De la Victoria N 112 esq/ Nueva Asuncin
Fernando de la Mora
PARAGUAY
TEL: (595) 21 620 7701
e-mail sewpy@sew-eurodrive.com.py
Potencia del motor [kW] : 11
Tensin del motor [V] : 230/400
Esquema de conexionado : R13
Frecuencia [Hz] : 50
Corriente nominal [A] : 22 / 12,8
Cos Phi : 0,81
Aislamiento trmico : 130(B)
Tipo proteccin del motor : IP54
Peso neto [Kg] : 230

Caracteristicas adicionales y Opciones

2 topes de goma para el brazo de par

Color: 7031 Gris azul (20070310)
Eje hueco (dimetro) 70 mm

Precio Unitario: U$S 5.990,00 Plazo de Entrega: 30 das (EXW Montevideo)

ITEM 5
Cant.: 1
FA47/GDRS90M4

Velocidad nominal del motor [1/min] : 1395

Velocidad de salida [1/min] : 177
ndice de reduccin total : 7,88
Par de salida [Nm] : 81
Factor de servicio SEW-FB : 4,70
Posicin de montaje / IM : A Confirmar
Posicin de la caja de bornas [] : 0
Entrada de cable/ Posicin del : X
conector
Eje hueco [mm] : 35
Salida permitida con carga [N] : 4120
radial n=1400
Potencia del motor [kW] : 1,5
Tensin del motor [V] : 230/400
Esquema de conexionado : R13
Frecuencia [Hz] : 50
Corriente nominal [A] : 5,7 / 3,3
Cos Phi : 0,82
Aislamiento trmico : 130(B)
Tipo proteccin del motor : IP54
Peso neto [Kg] : 33

Caracteristicas adicionales y Opciones

2 topes de goma para el brazo de par

Color: 7031 Gris azul (20070310)
Eje hueco (dimetro) 35 mm

Precio Unitario: U$S 1.450,00 Plazo de Entrega: 15 das (EXW Montevideo)

CONDICIONES COMERCIALES

Forma de pago: Giro bancario con confirmacin de compra

Plazo de entrega: A partir de orden de compra (EXW Montevideo)

Incoterms: CIF (Desembarque en Asuncin)

REDUCTORES MOTORREDUCTRES CONVERTIDORES DE FRECUENCIA 3/4

 SEW EURODRIVE PARAGUAY S.R.L.
TELEFAX De la Victoria N 112 esq/ Nueva Asuncin
Fernando de la Mora
PARAGUAY
TEL: (595) 21 620 7701
e-mail sewpy@sew-eurodrive.com.py
Validez de la oferta: 20 das

Sin otro particular, quedando a sus rdenes, saluda atentamente;

Ral Zrate
SEW EURODRIVE PARAGUAY
Cel. 0992494651

REDUCTORES MOTORREDUCTRES CONVERTIDORES DE FRECUENCIA 4/4