Syllabus Acoustique 2007

Cours Acoustique
UCL
2007
Amco 2361
Cours acoustique UCL arch. & ir. M. Blasco 1

Amco 2361 : Partie Acoustique
Marcelo Blasco
Introduction .............................................................................................................................. 4
PARTIE I : Thorie ................................................................................................................... 6
1. Le son et ses paramtres............................................................................................................ 6
1.1. La frquence ...................................................................................................................................... 7
1.2. La longueur donde............................................................................................................................ 8
1.3. La vitesse ............................................................................................................................................ 8
1.4. Les bandes de frquences.................................................................................................................. 9
1.5. Analyse spectrale............................................................................................................................. 10
1.6. Bandes de frquences...................................................................................................................... 11
1.7. Le niveau.......................................................................................................................................... 11
1.8. Le Son et le Phone........................................................................................................................... 14
1.9. Le diagramme de Fletcher et Munson........................................................................................... 15
1.10. Les filtres.......................................................................................................................................... 16
1.11. Sources multiples............................................................................................................................. 17
1.12. Variation temporelle du niveau sonore......................................................................................... 18
2. Propagation du son : champ direct et champ diffus .............................................................. 20

2.1. Gnralits ....................................................................................................................................... 20
2.2. Champ direct ................................................................................................................................... 21
2.3. Champ diffus.................................................................................................................................... 21
2.4. Champ rsultant (diffus +direct).................................................................................................... 21
2.5. Source ponctuelle............................................................................................................................ 21
2.6. Source linaire ................................................................................................................................. 23
3. Le confort acoustique.............................................................................................................. 24
3.1. Gnralits ....................................................................................................................................... 24
3.2. Les courbes NR (Noise Rating)....................................................................................................... 25
4. La transmission du bruit et isolation acoustique ................................................................... 27

4.1. Gnralits ....................................................................................................................................... 27
4.2. Le bruit arien ................................................................................................................................. 28
4.2.1. Loi de masse ................................................................................................................................ 29
4.2.2. Principe Masse-Ressort-Masse .................................................................................................. 33
4.2.3. Principe du Masse-Ressort ........................................................................................................ 38
4.3. Transmission par voies latrales ...................................................................................................... 38
4.4. Le bruit dimpact ............................................................................................................................. 39
4.4.1. Travail par le haut ...................................................................................................................... 41
4.4.2. Travail par le bas ........................................................................................................................ 43
5. Isolation compose .................................................................................................................. 43

6. Les normes ............................................................................................................................... 44
6.1. La norme NBN S01-400 .................................................................................................................. 48
6.2. Rforme de la NBN S01-400 (1977) (projet de recherche) .......................................................... 54
6.3. Les normes ISO 140......................................................................................................................... 57
6.4. La norme EN ISO 717 (1996) ......................................................................................................... 61
6.5. Liste de normes importantes .......................................................................................................... 62
Normes relatives aux mthodes de mesure ............................................................................................... 62
Normes relatives l'indicateur valeur unique.................................................................................... 62

PARTIE II : Pratique ............................................................................................................... 64
1. Constructions sparatives verticales et horizontales............................................................. 64
1.1. Constructions sparatives verticales .............................................................................................. 64
1.1.1. Murs pleins ................................................................................................................................. 64
1.1.2. Murs doubles (gnrale) ............................................................................................................ 65
1.1.3. Murs doubles pierreux .............................................................................................................. 69
1.1.4. Murs avec porte, vitrage ou autre. ............................................................................................ 69
1.2. Constructions sparatives horizontales ......................................................................................... 71
1.2.1. Planchers pierreux simples........................................................................................................ 71
1.2.2. Constructions de planchers en lments creux ....................................................................... 72
1.2.3. Constructions de planchers nervurs ....................................................................................... 72
1.2.4. Constructions de planchers en bton lger .............................................................................. 72
1.2.5. Solutions pour les systmes de plancher .................................................................................. 72
1.2.5.1. Planchers pierreux avec chapes flottantes (systme A)................................................. 73
1.2.6. Planchers en bois........................................................................................................................ 74
1.2.6.1. Travail par le bas............................................................................................................... 74
1.2.6.2. Travail par le haut ............................................................................................................ 75
1.3. Faux plafonds et planchers techniques.......................................................................................... 77
1.4. Exemple : rnovation par installation de faux-plafond / doublage / chape sche (flottante) sur
des constructions sparatives. Amliorations pour bruits ariens et bruits dimpacts............................. 77
2. Impact acoustique du traitement du local.............................................................................. 79

2.1 Le traitement de la pice n'exerce qu'une influence limite....................................................... 79
en termes de diminution du niveau de bruit............................................................................................... 79
2.2. Nuisances sonores rsultant des dispositifs de ventilation........................................................... 80
(intrieur). ...................................................................................................................................................... 80
3. Elments spciaux ................................................................................................................... 83

3.1 Escalier ............................................................................................................................................. 83
3.2 Passage de conduites ....................................................................................................................... 83
3.3 Sanitaires.......................................................................................................................................... 83
3.4 Ascenseurs ....................................................................................................................................... 84

Introduction
La vie moderne connat un grand dveloppement des moyens audio-visuels nous

procurant sons et images dans tous les lieux o nous vivons et o nous nous dplaons. La
mcanisation et la concentration urbaine sont aussi lorigine de la cration de sons de
plus en plus divers et intenses.
Nous devons tous les jours rsoudre deux types de problmes qui sont ceux de lacoustique
architecturale :
- bien entendre et comprendre les sons utiles
- tre bien protg de lagression des sons nuisibles qui deviennent des bruits
pour nous
La classification en sons utiles et bruits nest pas toujours aise. Un son peut tre utile pour
une personne et devenir un bruit pour une autre. Cest le cas classique de notre voisin
dans notre habitation : le son de sa tlvision ou de sa radio est gnralement utile pour
lui, mais constitue un bruit potentiel pour nous. On a coutume de dire : seuls sont gnants
les bruits que font les autres. Chacun coutera avec attention et utilit les sons que produit
le moteur de son automobile, pourtant ces sons deviennent gnralement gnants pour les
personnes se trouvant dans le voisinage.
Les termes isolation et isolement sont souvent employs indiffremment lun pour lautre.
On entend parler disolation acoustique ou phonique aussi bien que disolement
acoustique ou phonique.
Nous dfinissons lacoustique comme la science relative ltude des vibrations sonores et
de ses effets sur lhomme. Une partie de cette tude porte sur la transmission des sons
travers les matriaux et donc sur lisolation.
Le terme phonique est plutt utilis quand on parle de voix, de production du son.
Lisolation est laction disoler, cest donc lensemble des dispositions prises pour rduire
les transmissions dnergie vibratoire travers un lment de construction.
Lisolement est le rsultat de laction prcdente, caractris par des nombres obtenus par
calcul ou mesure (un spectre disolation). Dans la majorit des cas ces valeurs sexpriment
en dcibel [dB].
Le domaine de lacoustique est trs vaste, nous nous limiterons dans ce cours lacoustique
applique au btiment.
Les notes sur lacoustique du btiment, sont divises en deux parties, la premire est
thorique et nous aborderons les caractristiques du son, du confort acoustique, nous
dcrirons brivement les normes relatives lisolation acoustique et nous analyserons les

principes de transmission du son. Dans la seconde partie, nous analyserons des lments
plus pratiques tels les murs, planchers, toitures, faades
Remerciements G. Deleval pour ses remarques et vue critique sur le syllabus.
Lacoustique applique au btiment

PARTIE I : Thorie
1. Le son et ses paramtres
Les sons sont constitus par une alternance rapide de dpressions et de surpressions par
rapport la pression atmosphrique; nous les percevons par l'oue. On parle de bruit
lorsque le son est indsirable. Les vibrations qui se propagent de la sorte peuvent tre
harmoniques ( une frquence donne, par exemple une tonalit) ou non harmoniques
(non priodiques, par exemple un craquement, un murmure). La propagation n'est
possible que dans un milieu dit lastique . Il n'y a pas de bruit dans un vide d'air. La
propagation peut se faire dans l'air, dans un liquide ou dans un milieu solide.
Le son est incontestablement un phnomne physique : ce sont des particules d'air qui
vibrent , c.--d. qui bougent autour d'une position d'quilibre. On peut illustrer ce
phnomne en observant la surface de l'eau : au repos, la surface de l'eau est plane et
horizontale ; en cas de perturbation, les particules d'eau commencent effectuer des
mouvement tournants autour d'une position d'quilibre. Elles n'effectuent pas un
dplacement mais uniquement un mouvement autour d'un point donn, dans une
direction perpendiculaire la direction de propagation des ondes (ondes transversales). Si
nous examinons la ligne enveloppante diffrents endroits de la surface de l'eau, nous
obtenons une onde caractrise par sa longueur et sa hauteur.
Propagation des ondes
Les ondes sonores dans lair prsentent une situation similaire, cette diffrence prs que
la propagation de l'onde s'effectue dans le sens longitudinal, donc dans la mme direction
que le dplacement instantan des particules d'air (la propagation des ondes aquatiques est
transversale). Il y a donc, dans les ondes sonores, une densification et une dilatation
priodiques des particules d'air en un endroit donn. Une particule d'air mettra en
mouvement la particule voisine, tandis que son propre mouvement s'teint; cette particule

voisine excitera son tour la particule suivante, etc. Il y a ainsi une transmission d'nergie
caractrise par une vitesse ou clrit c .
Le mouvement des particules d'air (autour d'un point d'quilibre) est par ailleurs
caractris par la vitesse instantane des particules v (caractrise par sa grandeur et sa
direction). Le dplacement de particules est, basses frquences et haute intensit, gal
environ 1 2 mm. A hautes frquences et basse intensit, elle est de l'ordre des
dimensions des atomes (10-10 m). Les ondes basses frquences possdent donc davantage
d'nergie mcanique que les hautes frquences. La direction de la propagation de l'onde,
qui est la mme que le mouvement des particules, est donc un mouvement longitudinal,
tridimensionnel et dclin sphrique.
Dans les liquides, le son se dplace galement sous la forme d'ondes longitudinales. Dans
les corps solides, par contre, le son se propage sous la forme d'ondes longitudinales et
transversales (la force de cohsion du corps est suffisante pour laisser passer galement les
ondes transversales, ce type de propagation est trs important dans l'tude sismologique
des couches terrestres).
Le son se caractrise par sa frquence et son niveau.
1.1. La frquence
La frquence [Hz] est le nombre de vibrations (autour de la position dquilibre) par

seconde des particules dair. Plus la frquence est leve, plus la tonalit que nous
percevons sera leve. Elle sexprime en Hertz (Hz = 1/s).
Illustration de la priode et de la frquence

Dans le cas dun son aigu
Dans le cas dun son grave
1.2. La longueur donde
La longueur donde est la distance entre deux points dune onde sonore de mme phase.
Cela veut dire une mme distance de mouvement et une mme direction par
rapport au point dquilibre. Plus la longueur donde est grande, plus la frquence est
petite.
1.3. La vitesse
La vitesse du son (c) (en cas de production d'onde harmonique) est la longueur d'onde
multiplie par la frquence de l'onde sonore.
c = . f [m /s]
La vitesse du son (c) dans l'air dpend uniquement de la temprature:

c = 20,1. T
T tant la temprature en degrs Kelvin.
A 20C (293 K), la vitesse du son est 342 m/s.

Dans l'eau, la vitesse du son est d'environ 1435 m/s.
Dans l'acier, elle est de 5000 m/s et dans le verre, de 5200 m/s.
1.4. Les bandes de frquences
L'oue humaine est sensible aux frquences comprises entre 20 Hz et 20.000Hz.

On regroupe, dans lacoustique du btiment, tous les frquences dans des bandes doctaves
ou bandes de tiers doctaves.
Correspondance bandes tiers doctaves et bandes doctaves

L'oue humaine ne ragit pas de la mme faon des hausses identiques (linaires) de
frquences. Mais elle ragit de la mme faon des hausses identiques des rapports de
frquences.
Exemple 1: une hausse de 200 Hz 300 Hz n'est pas identique au passage de 1000 Hz
1100 Hz. L'oue humaine peroit de la mme faon le doublement de 200 Hz 400 Hz que
de 1000 Hz 2000 Hz.
Exemple 2: si l'on joue successivement une srie dtermine de touches blanches d'un
piano, chaque fois spares d'un ton, nous percevons des carts identiques alors que les
frquences respectives n'augmentent pas de manire linaire
.
En acoustique du btiment, on considre traditionnellement un intervalle de frquences
compris entre 100 Hz et 5000 Hz. Mais on tudie beaucoup les frquences plus basses
(<100 Hz) et leur impact sur l'humain.
Cette plage traditionnelle de frquences est gnralement subdivise en bandes de tiers
doctaves (chaque saut a un rapport gal la racine cubique de 2) ou en bandes d'octaves
(chaque saut est un doublement de la frquence).
<200 Hz: basses frquences

200 Hz 2000 Hz: moyennes frquences
> 2000 Hz: hautes frquences
1.5. Analyse spectrale
Un son naturel est compos d'un grand nombre de tonalits pures et harmoniques
(analogie avec la lumire blanche: dcompose en un spectre de couleurs par un prisme).
Le son peut tre dcompos lectroniquement par un FFT (Fast Fourier Transform) en un
spectre de tonalits pures (et harmoniques) ou par un analyseur en un spectre de niveaux
sonores par bandes de frquences.
L'analyse spectrale permet de dterminer la teneur nergtique d'un signal par bande de
frquences. La reprsentation spectrale dun son est celle qui sera utilise le plus souvent
dans lacoustique du btiment.

Passage entre priodicit et spectre
Remarque : la thorie de Fourier dit quune fonction priodique discontinue peut tre
approxime par un nombre (illimit) de fonctions continues harmoniques.
1.6. Bandes de frquences
Pour ne pas devoir tablir un niveau sonore pour chaque frquence, on utilise des bandes
de frquences spcifiques. Celles-ci ont une largeur de bande proportionnelle leur
frquence moyenne fm (de la bande). Toutes les bandes ont alors un nombre diffrent de
frquences.
Deux subdivisions sont trs utilises : les bandes de tiers doctaves et les bandes d'octave.
Bandes en
octaves 125 250 500
Bandes en
tiers 100 125 160 200 250 315 400 500 630
Bandes en
octaves 1000 2000 4000
Bandes en
tiers 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000
1.7. Le niveau
Le niveau est mieux connu sous le nom de volume (cfr. hi-fi, T.V.,). Du point de vue
physique, c'est une mesure de la distance parcourue par les particules autour du point
d'quilibre. Plus cette distance est grande, plus l'nergie est grande et donc plus haut est le
niveau. On utilise le niveau de pression acoustique pour dcrire la grandeur du son. Cette
grandeur est mesure par une mesure de la pression sonore (p).

Niveau de pression sonore:
p2
L p = 10 log [dB]
p0
o
p0 = 2.10-5 Pa est la pression de rfrence
En ralit, il n'est pas question de dimensions, mais dB renvoie la notion de niveau; le

Bel exprime le fait quon utilise le logarithme dun rapport X/Xo; le facteur 10 provient
de dciBel.
Si p=po, on a un niveau de pression sonore Lp=0 dB.
Ces variations de pression provoquent des mouvements dans notre tympan. Ces variations
de pression sont particulirement petites par rapport la pression atmosphrique. Une
conversation normale provoque une pression d'environ 0.1 Pa.
La figure suivante illustre la relation entre pression acoustique [Pa] et le niveau de

pression acoustique [dB].

Relation entre pression acoustique [Pa] et niveau de pression acoustique [dB]
Enveloppe de perception du son pour ltre humain.
Le bruit audible le plus faible qu'un tre humain puisse entendre provoque une variation
de pression aux alentours de 20Pa. Le seuil de la douleur se situe aux environs de 20 Pa
ou 120 dB. Ce seuil dpend de la frquence du son.

Les niveaux de pression sonore sont (gnralement) perus comme suit par l'oue
humaine:
-hausse de 1 dB: le plus petit cart perceptible si l'on joue trs vite successivement
les deux niveaux qui reprsentent cette hausse.
-hausse de 3 dB: plus petit cart perceptible sur une priode donne
-hausse de 10 dB: perue comme un doublement de la perception sonore
Niveau de puissance sonore :
W
LW = 10 log [dB]
W0
Wo :puissance de rfrence = 1012 W
Niveau dintensit sonore :
I
LI = 10 log [dB]
I0
Io :intensit de rfrence = 10-12 W/m
1.8. Le Son et le Phone
Il y a une diffrence entre la puissance physique d'un son et notre perception du mme
son. La puissance sonore est la mesure physique exprime en dB. On appelle sonie la
perception de la puissance sonore. On a tabli la relation entre la puissance sonore et la
sonie (perceptive) qui y correspond laide des courbes de Fletcher et Munson (les
courbes d'gale sonie ou isophones de Fletcher et Munson sont bases sur une tude
ralise dans les annes 30 sur un grand nombre de personnes humaines normales du
point de vue ontologique et ges de 18 25 ans). Le Phone est dfini comme le niveau de
pression 1000 Hz.
La sonie subjective (perception des ondes sonores par l'oreille) est exprime par Son:
P 40
S=2 10
S: Son (sonie)
P: Phone (niveau de sonie) (dB)
Exemple : Si on augmente de 10 dB la Phone, la sonie augmente de 2 (fois 2)

50 40
S 50 = 2 10 =2
60 40
S 60 = 2 10 =4
70 40
S 70 = 2 10 =8
1.9. Le diagramme de Fletcher et Munson
Diagramme de Fletcher et Munson
Ce graphique tient compte de notre variation de sensibilit diffrentes frquences. On en

dduit qu'au-dessous de 1000 Hz, le seuil acoustique se situe toujours plus haut (c--d que
l'on est moins sensible un niveau sonore donn dans ces frquences). Par exemple, 600

Hz, on entend partir de 5 dB, mais 100 Hz, on n'entend qu' partir de 25 dB! Lorsque
les frquences diminuent, les isophones se rapprochent de plus en plus. Cela veut dire que,
pour un saut gal de niveau sonore, on percevra, aux frquences plus basses, une plus
grande diffrence qu'aux frquences plus hautes. On dduit aussi quon est le plus sensible
entre 600 Hz et 4000 Hz.
Conclusion: Ce n'est qu' partir des niveaux sonores plus levs qu'on peroit les basses
frquences, mais on sera plus sensible des variations dans ce domaine.
1.10. Les filtres
L'oue humaine est plus sensible aux hautes frquences qu'aux basses frquences. Les
sonomtres peuvent en tenir compte grce un filtre incorpor: le filtre A. Ce filtre fait
appliquer, sur toutes les frquences, une correction (= pondration A). On parle alors de
niveaux dB(A). Ces valeurs correspondent donc ce que l'oreille humaine peroit en
gnrale.
Modles de filtres
La courbe A est celle qui approche le plus la sensibilit humaine (cd. Moins sensible dans
les basses frquences que dans les hautes frquences).

Sonomtre
1.11. Sources multiples
Si nous avons n sources sonores qui ne sont pas corrles (il n'y a pas de phnomnes
d'interfrence entre les diffrents signaux; les sources n'ont pas de liaison harmonique
entre elles), nous avons alors pour le niveau rsultant :
L p1 Lp 2 L pn
L p = 10 log(10 10
+ 10 10
+ ... + 10 10 )
Cela veut dire que:

- deux sources (sans liaison harmonique) de 50 dB produisent un niveau sonore rsultant
de 53 dB.
- une seule source de 40 dB et une autre de 50 dB donnent un niveau de pression sonore
rsultant de (environ) 50 dB.

1.12. Variation temporelle du niveau sonore
Un son peut varier dans le temps, comme le bruit provenant d'une autoroute, d'une
usine,
Il existe plusieurs grandeurs pour caractriser cette volution dans le temps du niveau
sonore. Ce sont le niveau quivalent, les grandeurs statistiques, le Sound exposure level
Nous discuterons ici du niveau quivalent et des valeurs statistiques.
PA (t )
2
1 T
L Aeq ,T = 10 log
T
0

P0
dt

Diagramme LA
Le niveau quivalent de pression sonore (exprim en dB) sur une priode donne T est un
niveau possdant la mme teneur en nergie qu'un son fluctuant dans le temps sur la
mme priode T.
Les niveaux statistiques de pression sonore sont ces niveaux qui pendant x % de la priode
de mesurage T sont dpasss par le niveau mesur ; x peut tre: 5, 10, 50 ,90 ,
Il en rsulte que LA10,24h > LA90,24h
On peut galement tenir compte du moment de la priode de bruit durant la journe, par
un systme de pnalit pour les priodes plus sensibles. Ds lors, on spare la journe en 3
tranches : 7h-19h / 19h-23h / 23h-7h et on pnalise la soire de 5 dB et la nuit de 10 dB.

Application : bruit davion, par exemple :
Day Evening Night sound level
1 LD LE + 5 LN +10

LDEN = 10 log 12.10 10
+ 4.10 10
+ 8.10 10
24

2. Propagation du son : champ direct et champ diffus
2.1. Gnralits
Champ direct
Champ diffus
Schma champ direct-champ diffus
Il faut tablir une distinction claire entre un champ diffus et un champ direct. On parle de
champ diffus lorsque le niveau de pression sonore en chaque point de ce champ (local) est
(pratiquement) gal. Le jeu de rflexions et absorptions sur les murs priphriques
produisent, aprs un certain temps, un tat stationnaire (en prsence d'une source sonore
constante dans ce local). Il doit y avoir suffisamment d'objets diffusants dans le local
(chaises, meubles). La pice morte y fait exception. Il s'agit d'une cellule de mesure
en laboratoire o toutes les parois (y compris le plancher) sont extrmement absorbantes,
tel point qu'il n'y a pas de rflexion. Le temps de rverbration est pour ainsi dire de 0 s.
On utilise cette pice pour tudier la rponse et la propagation des sons des haut-parleurs.
Un champ ouvert ou champ libre est le contraire d'un champ diffus. Ici, ce sont les
caractristiques de direction de la source sonore qui s'appliquent. L'air libre est un champ
libre.
En consquence, pour tudier la propagation du son d'une source sonore, nous devons
nous trouver dans un champ libre.

2.2. Champ direct
Formules utilises :
r r
I 0 o le vecteur dintensit du son est dfini.
p
I= o p : pression acoustique, : densit de lair, c : clrit de londe
.c
W . .c.Q
p2 = o Q : directivit de la source dpendant de la position (sur le plan =
4r
2, dans un angle = 4, dans un coin = 8)
W : puissance acoustique, r : distance source-recepteur
Q
L p = Li = LW + 10 log
4r
2.3. Champ diffus

r r
I =0
p
I=
4. .c
Li = L p 6
4
L p = LW + 10 log
A
( : indice dabsorption [-] ; A : aire dabsorption [m])
2.4. Champ rsultant (diffus +direct)
Q 4
L p = LW + 10 log +
4r A
2.5. Source ponctuelle
Considrons une source ponctuelle (p. ex. ventilateur, un avion,) dans un champ libre.
Ici, le son est diffus de manire (quasi) identique dans toutes les directions partir de ce
point. Les ondes propages sont tridimensionnelles en forme de sphres (ondes
longitudinales). Plus on est loign de la source, plus la densit nergtique est petite, car
la mme nergie a d se disperser sur une plus grande surface.

Si l'on double le rayon de la sphre (c'est--dire si l'on se trouve deux fois plus loin de la
source ponctuelle), la surface de la sphre augmente 4 fois. La densit nergtique est donc
4 fois plus petite.
Par exemple :
p p p (8m)
L p (8m) L p (4m) = 10 log 2
(8m) 10 log 2 (4m) = 10 log = 10 log 4 = 6dB
p0 p0 p (4m)
Nous avons dans le champ libre :

1
L p = LW + 10 log [dB]
4r
LP = LW 20 log r 11 [dB]
o LW est le niveau de puissance sonore de la source ponctuelle (une constante dtermin

par les proprits de la source), r la distance par rapport la source ponctuelle et Q = 1
(source dans lespace) (units : S.I.).
Donc chaque doublement de la distance dune source ponctuelle, situe dans lespace
dun champ libre, le niveau sonore diminue de 6 dB. En pratique, ce nest que de 3 ou 4 dB
en raison des rflexion contre le sol, les btiments environnants
Source ponctuelle

2.6. Source linaire
Ce sont en fait toutes sortes de sources ponctuelles qui se succdent en ligne droite.
Une source linaire peut aussi tre considre, selon l'endroit o l'on se trouve, comme
une source ponctuelle (ceci est vrai partir d'une certaine distance = 2 fois la dimension
plus large de la source).
Si une source linaire gnre un son, les ondes se propageront selon des ondes
cylindriques. Lorsque la distance par rapport la source est multiplie par deux, la surface
du manteau du cylindre augmente d'un facteur 2. De manire analogue, on trouve que,
pour un doublement de la distance par rapport la source, le niveau de pression sonore
diminue de 3 dB (=10 log 2).
Source linaire

3. Le confort acoustique
3.1. Gnralits
Le confort acoustique est li l'absence de bruit et la possibilit de vivre sans dranger

les autres. Mais comment le traduire en une exigence en matire de performances pour
l'isolement acoustique d'un btiment?
Le lien entre exigence de confort et exigence de performances est tabli de deux manires:
a. en dterminant quel est le niveau sonore qui ne sera pas ressenti comme
drangeant
b. en tablissant exprimentalement le lien entre des valeurs objectives de mesure
in situ et les ractions subjectives des habitants
Les deux mthodes fournissent des rsultats statistiques et sont trs concordantes.
On tablit galement, en cas d'exigence d'isolement acoustique, quel pourcentage de
personnes satisfaites cela correspond.
Bien que la sensibilit des habitants y joue un rle important, il semble possible
d'exprimer le confort acoustique et les nuisances sonores par des grandeurs objectives et
mesurables.
La gne d'une personne par un bruit dpend de

la puissance sonore
la teneur en frquence du son
la fluctuation de la puissance sonore dans le temps
la possibilit d'identifier le son ou de le comprendre
bruit de fond
Les bruits de pas, de la circulation, des installations sanitaires sont jugs moins svrement
parce que la possibilit de les identifier n'est pas trs grande. On admet davantage le
dpassement du bruit de la circulation d'une route trs frquente loigne que du bruit
provenant de l'habitation voisine. Le bruit de la musique est jug plus svrement parce
que la possibilit de l'identifier est dtermine par les paroles et la mlodie.
En priode diurne, on tolre davantage un dpassement du niveau de fond qu'en soire et

pendant la nuit.
Il faut donc rechercher un niveau suffisamment bas de drangement par rapport au niveau
de fond.
Si l'on a un niveau de fond trs bas (en milieu rural, par exemple), on tolre beaucoup
moins les bruits drangeants (p. ex. ceux des voisins) qu'en prsence de niveaux de fond
plus levs (en ville, p. ex.). Il a t tabli statistiquement que les clibataires ou les
couples sans enfants sont beaucoup plus reprsents dans le groupe des plaignants.

3.2. Les courbes NR (Noise Rating)
Les courbes dgale impression de bruit ont t appeles courbes dvaluation du bruit ou
courbe NR (Noise Rating). Chacune porte un numro qui est lordonne 1000 Hz du
point correspondant de la courbe. Il est noter quen ordonne est port le niveau de la
pression acoustique ou niveau dintensit par bande doctave.
Courbes NR

Courbe NR 92
Exemples : recommandations NR
Studios enregistrement NR < 15

Salles concerts NR < 20
Chambres htels, hpitaux NR < 25
Bureaux cadres, living NR < 30
Restaurants, bureaux NR < 35
Cuisines, salles ordinateurs NR < 45
Parkings, magasins NR < 50

4. La transmission du bruit et isolation acoustique
4.1. Gnralits
Un front sonore incident - gnr dans un local d'mission - qui rencontre une surface
sparative (entre un local d'mission et un local de rception) se divise en une onde
rflchie, une onde transmise et une troisime partie absorbe par la construction
sparative proprement dite. L'onde passante est cre par rayonnement de la surface
sparative qui entre en vibration sous l'effet de l'onde incidente et occasionne une hausse
du niveau sonore dans le local de rception. Il est clair que, pour obtenir une meilleure
isolation acoustique entre les deux locaux, il faut limiter l'onde passante. Plus cette
dernire est petite, meilleure sera l'isolation acoustique de la surface sparative.
En rgle gnrale, on peut dire que:
x = Lpz Lpo + terme d'adaptation

o:
Lpz est le niveau sonore dans le local d'mission (dB)
Lpo est le niveau sonore dans le local de rception (dB)
Terme d'adaptation = 10 log S/A, 10 log T/To,
X = R, Dn, DnT reprsentent un spectre sonore en fonction de la frquence, et ne sont donc
pas des indicateurs valeur unique
Dans une construction relle, le bruit ne passe pas uniquement directement travers la
cloison mais aussi de manire indirecte: c'est ce qu'on appelle la transmission par voies
latrales.
L'illustration 1 montre les voies latrales de transmission possibles dans une intersection
cre par le croisement de 2 murs ou d'un mur et d'une dalle de plancher.

Transmission directe et latrale
Intersection (mur-plancher ou mur-plafond du btiment):

3 voies latrales de transmission au droit de l'intersection, ainsi pour un local (limit par
6 surfaces), il s'agit donc de 3 x 4 (nombre d'intersections de la surface sparative) = 12
voies latrales de transmission.
4.2. Le bruit arien
Les ondes ariennes du local d'mission sont converties en ondes mcaniques dans les
murs latraux, lesquels mettent ensuite des ondes sonores dans le local de rception.
La proportion de la transmission par voies latrales sur le total du niveau de rception
dpend des proprits de la cloison par rapport au mur latral, des interruptions
ventuelles (joints) et des raccords dans la structure.
Les plus grandes pertes d'isolation aux bruits ariens par transmission par voies latrales se
produisent en prsence de murs latraux lgers (30 kg/m < m < 100 kg/m) et rigides en
flexion. Elles sont d'autant plus grandes que l'isolation acoustique de la cloison est
meilleure. La frquence de concidence de ces murs (voir plus loin) est basse: 200 Hz < fgr
< 1000 Hz et le raccord entre les murs est rigide.
L'isolation aux bruits ariens des lments de construction peut tre exprime l'aide d'un
indicateur valeur unique Rw(C ; Ctr) / Dn,w (C,Ctr) / etc... selon la norme EN ISO 717-
1(1996). En rgle gnrale, on peut dire que plus ces critres et/ou termes d'adaptation C,
Ctr sont levs, meilleure est l'isolation aux bruits ariens.

Exemples de quelques valeurs de RW [dB]
62 radio niveau lev inaudible

57 radio niveau normal inaudible
52 radio niveau normal audible
47 conversation bruyante peine comprhensible, mlodies reconnaissables
42 conversation normale audible
37 conversation normale fortement audible
32 identique une radio faible niveau dans la mme pice
4.2.1. Loi de masse
Les ondes de bruit arien frappant une cloison font vibrer cette dernire ; le mur est en
effet continuellement aspir et repouss par les dpressions et surpressions successives
survenant par rapport la pression atmosphrique. En vibrant, une paroi simple met
galement du bruit se diffusant vers le lieu de rception (tout ce qui vibre met un
rayonnement acoustique plus ou moins important). Au fur et mesure que les vibrations
du mur s'attnuent, ce rayonnement acoustique diminue lui aussi et l'isolement acoustique
augmente. De mme qu'il est beaucoup plus simple de secouer une voiture lgre qu'un
camion de dix tonnes, une cloison paroi simple vibrera beaucoup plus aisment qu'une
cloison lourde. L'isolement au bruit arien est donc plus lev dans le cas des cloisons plus
lourdes.
L'isolement au bruit arien est plus faible pour les tons graves (bruit de basse frquence)
que pour les tons moyenne et hautes frquences. Ce phnomne est bien connu : lors des
ftes organises chez les voisins, on entend plutt les pulsations (basses) que les bruits
produits haute frquence.
L'isolement explicite d'un mur ou d'un plancher simple sans baies dpend donc en grande
partie de leur masse. Plus la masse est grande, meilleur est l'isolement acoustique.
Mais ce principe a ses limites: il faut augmenter considrablement la masse pour obtenir
des isolements acceptables, on est limit par des restrictions constructives (capacit
portante, dimensions admissibles,) et conomiques. De mme, un mur prsente une
chute de l'isolement la frquence de concidence. Chaque matriau prsente ce
comportement, dpendant de ses caractristiques matrielles. En gnral, plus le matriau
est souple ou mince, plus la frquence laquelle ce phnomne se produit sera leve.
La courbe d'isolation acoustique de constructions simples (non ddoubles) prsente

trois zones nettes.

Isolation acoustique dune paroi simple en fonction de la frquence
Zone 1 : l'isolation acoustique augmente de 6dB par octave (=doublement de

frquence). Elle rsulte de la diminution de l'nergie sonore par la
masse de la construction (loi de masse).
Zone 2 : zone phnomne de concidence ( partir de fgr) occasionnant un

creux dans la courbe d'isolation acoustique. La concidence
intervient si la vitesse des ondes libres de flexion (vibrations en
flexion du mur heurt par des chocs mcaniques ; modes propres) est
gale la vitesse des ondes forces (rsultant de l'onde incidente qui
force le mur dans un schma de dformation d au bruit). L'objectif
est d'augmenter fgr (ou diminuer si fgr < 300 Hz), car celle-ci tombe
alors dans une plage de frquence moins importante pour
l'acoustique du btiment (de prfrence fgr > 2500Hz ou < 200 Hz).
La frquence de concidence :
c m' '
fgr = [Hz]
2 B
o
c : la vitesse du son [m/s]
m : la masse surfacique de la construction [kg/m]
B : la rigidit en flexion par largeur unitaire [Nm]

Fgr augmente si l'on augmente m, et/ou si l'on diminue B.
Il est vident que c'est le plomb qui prsente les meilleures

proprits pour l'isolation acoustique (fgr lev et trs faible rigidit
en flexion).
Zone 3 : augmentation de l'isolation acoustique de 9 dB par octave.
Dans le cas des panneaux lgers, des phnomnes de rsonance peuvent entraner
l'apparition de perturbations dans la premire zone. La rsonance entrane une diminution
importante de l'isolement au bruit arien dans le cas des panneaux minces, comme les
plaques en aluminium, etc. Pour les autres parois lourdes, l'effet de rsonance ne survient
qu'en dessous de 70 Hz, une zone moins importante pour l'acoustique de la construction.
Pour les frquences lgrement suprieures, la loi linaire de masse entrane un nouvel
cart : l'effet de concidence.
Au sein de la zone de concidence, la courbe d'isolement prsente un plateau, voire une
baisse lorsque la frquence augmente. Au-del de la zone de concidence, l'isolement au
bruit arien augmente de nouveau thoriquement plus vite que la loi de masse, soit de 9
dB / octave. Le phnomne de concidence survient lorsque les ondes de flexion force se
propagent la mme vitesse dans la paroi/le plancher chez les vibrations de flexion libre
(concidence). Les ondes de flexion force naissent lorsque l'impact du son est oblique : les
zones successives de surpression et de dpression laisses sur la paroi par le sillage du bruit
arien incident forcent la paroi adopter une dformation se prolongeant sur la plaque.
Les ondes de flexion libre sont les ondes de vibration de flexion naissant lorsque la plaque
est soumise un impact mcanique (cf. diapason). Dans le cas des matriaux rigides, la
vitesse de ces ondes de flexion libre dpend de la frquence. La vitesse augmente au fur et
mesure que la frquence augmente. Lorsque les deux vitesses concident (=concidence),
la transmission augmente fortement. On appelle frquence limite (fgr) la frquence la plus
basse s'accompagnant, dans une paroi donne, de l'effet de concidence. La localisation de
la frquence limite est dtermine par la raideur en flexion et la masse surfacique du
mur/plancher. Cette frquence limite correspond avec une incidence rasante ( = 90) du
bruit par rapport la construction. Donc si langle dincidence diminue ( < 90), la
frquence de concidence augmente. En pratique, pour une incidence uniforme du bruit
ceci veut dire quon plusieurs phnomnes de concidence (pour des frquences
diffrentes) partir de la frquence limite.
Consquence : lorsque 2 murs prsentent la mme masse, la frquence limite est d'autant
plus leve que le matriau est plus mince. Donne notable, le produit de la frquence
limite et de l'paisseur du matriau /ou de la surface est une constante. La littrature
consacre ce sujet prsente sous cette forme des tableaux permettant de calculer de
manire simple la frquence limite.

Chaque matriau prsente une constante spcifique propre pour le produit fgr.d (fgr:
frquence de concidence en Hz; o d reprsente lpaisseur de l'lment en m). En cas
d'augmentation de l'paisseur de la construction, fgr diminue; mais l'isolation acoustique
globale augmentera relativement en raison d'une augmentation de la masse (ceci est
intressant que pour des murs avec une masse surfacique suffisamment leve : par
exemple bton coul, mais pas des blocs en gypse).
A titre dexemple, quelques valeurs du produit fgr.d
Bton 17.3 [Hz.m]

Plaque-pltre 35.5 [Hz.m]
Verre 12.8 [Hz.m]
Bois 25 [Hz.m]
Plomb 51.2 [Hz.m]
Acier 12.8 [Hz.m]
L'effet de concidence dgrade d'autant plus l'isolement acoustique lorsque les conditions
suivantes sont remplies :
le bruit est orient

les plaques sont de grandes dimensions
il s'agit d'un matriau attnuation intrieure rduite (caractristique du
matriau).

4.2.2. Principe Masse-Ressort-Masse
On peut travailler de manire plus efficace en ddoublant le mur de manire crer une
construction de mur creux, que l'on peut considrer acoustiquement (quand le systme est
ralis correctement) comme un systme masse-air-masse.
On peut galement distinguer trois zones dans les constructions doubles.
Schma Masse-Ressort-Masse (MRM)
Imaginons prsent deux panneaux spars par une couche d'air. Les ondes de bruit
incidentes font vibrer le premier panneau. La couche d'air agit la manire d'un ressort
crant le couplage avec l'autre plaque. Dans le cas des bruits aigus, mis une frquence
leve (la premire plaque se met vibrer trs vite sous l'effet de la succession haute
frquence de surpressions et de dpressions par rapport la pression d'quilibre), cette
vibration ne se transmet pratiquement pas. La deuxime plaque n'met alors pratiquement
aucun bruit, et l'isolement au bruit arien est donc bon.
Pour les bruits basse frquence, la premire plaque commence vibrer plus lentement, la
vibration se transmet mieux via le ressort et l'isolement au bruit arien diminue. A une
certaine frquence (f=fr : frquence de rsonance), une rsonance survient (comme pour
chaque systme masse-ressort-masse), correspondant alors une forte diminution de
lisolement au bruit arien.

Diagramme rsistance-frquence pour un systme Masse-Ressort-Masse
Zone 1 : f < fr (frquence de rsonance): par rapport la loi de masse, il y a

une augmentation de 6dB par octave de l'isolation acoustique.
Zone 2 : f > fr: augmentation de 18 dB par octave de l'isolation acoustique

(effet de la double paroi) de la frquence de rsonance.
La frquence de rsonance :
C 1 1
fr = + [Hz]
d m' '1 m' ' 2
o
C est un coefficient selon langle dincidence du bruit, 60 (incidence
perpendiculaire des ondes sonores par rapport la construction),
75 (incidence uniformment distribue), 90 (incidence rasante)
d est lpaisseur du creux entre les deux masses [m]
m est la masse surfacique des lments [kg/m]

La frquence de rsonance fr doit tre aussi basse que possible,
puisque c'est partir de cette frquence que l'isolation acoustique
augmente fortement.
Cette exploitation de l'isolation acoustique n'est effective qu' partir
d'une valeur de 1,5 fr.
Zone 3 : f >> fr: volution de la loi de masse (+12dB par octave) avec
rsonances dans le creux. On peut limiter ce phnomne en utilisant
un matriau absorbant du point de vue acoustique dans le creux,
comme par exemple de la laine minrale (= tampon acoustique).
L'exigence d'absorption acoustique et d'effet de tampon acoustique
entre deux masses vise garantir une rsistance minimale la
circulation de l'air; cela veut dire en pratique qu'on doit pouvoir
souffler travers labsorbant, c..d. un matriau cellules ouvertes.
Pour les applications constructives, on s'efforce d'obtenir les valeurs suivantes :

- fr < 80 Hz : logements /immeubles auxquels s'appliquent des exigences svres
d'isolation acoustique.
- fr < 60 Hz : les studios de musique
- fgr > 2500 Hz : logements/immeubles normaux
- fgr > 3500 Hz : studios de musique
Remarque : il est intressant d'opter pour deux panneaux d'paisseurs diffrentes (si fgr <
2000 Hz, afin d'viter que les chutes de concidence surviennent au mme
niveau et de manire ce qu'elles puissent exercer un effet compensatoire.

Analyse graphique de diffrentes parois doubles :
Diagramme isolation au bruit arien en fonction de la frquence pour diffrentes parois doubles
Nous comparons ici 3 types de matriaux remplissant le creux. La double paroi se compose
de 3 mm hardboard/ 16 cm de creux / 5 mm HB et sans ponts de contact
Cas 1 : lame dair vide

Cas 2 : laine minrale de 5 cm dpaisseur
Cas 3 : laine minrale de 10 cm dpaisseur
L'illustration suivante rsume les donnes valables pour les constructions simples et
doubles. L'objectif est de rduire au maximum la frquence de rsonance et d'augmenter
au maximum la frquence limite (dans le cas de constructions faible masse).
A : construction simple
B,B: construction double (B creux plus grand)
C,C : construction double (avec raccords : connexions rigides) (C creux plus grand)

Diagramme isolation-frquence
Comment raliser une bonne construction de double paroi ?
Il convient d'viter tout contact entre les deux masses. On vitera donc, de prfrence, les
couplages. Si la construction exige un tel couplage, seul un couplage lche (par exemple
via des profils mtalliques lgers et relativement souple, genre Metal Stud) est
recommander.
Les frquences limites (dbut de la zone de concidence) des deux masses ne doivent donc
PAS, autant que possible, concider, afin "d'taler" l'effet de concidence. En d'autres
termes : prvoir, pour les constructions vides d'air composes d'un seul et mme
matriau, des lames d'paisseurs diffrentes, pour autant que la situation du chantier le
permette raisonnablement. Pour les panneaux en carton pltre et les autres matriaux
dont la frquence limite est relativement leve (2500 Hz et davantage), cest moins
important.
Afin d'viter les rsonances du vide d'air, il convient de prvoir un matriau absorbant
poreux dans le creux (afin d'viter les ondes stationnaires dans le creux).
Le matriau absorbant ne peut pas augmenter la raideur du creux (ne pas insrer le
matriau dans le creux sous compression). Un remplissage complet du creux sans raideur
accrue donne de meilleurs rsultats qu'un remplissage partiel. Lorsque l'on utilise de la
laine minrale, la densit ne joue (au-del de 16 kg/m) pas un rle significatif.
Utilisez un creux suffisamment ample pour maintenir une frquence naturelle (fo) aussi
basse que possible (zone de rsonance) (de prfrence moins de 100 Hz ou aussi proche
que possible de ce niveau). Utilisez une paisseur du creux minimal (de 5 6 cm, plus si
possible) pour les constructions lgres base de plaques, un petit creux entrane une
diminution de l'isolement surtout dans les basses frquences.

4.2.3. Principe du Masse-Ressort
Lorsqu'on examine une construction double et qu'un mur (ou une dalle de plancher) a une
masse beaucoup plus petite que l'autre mur (ou dalle de plancher), on peut le modliser
par une masse-ressort.
Exemple: une plaque de carton pltre fixe sur des montants mtalliques contre un mur en
bton. Ce systme prsente galement un phnomne de concidence (pour la plaque) et
un phnomne de rsonance. Ces deux phnomnes provoquent un abaissement de
l'isolement.
On a, pour la frquence de rsonance:
1900
f res = [Hz]
m.d
o
m est la masse surfacique de la plaque lgre (kg/m)
d est lpaisseur de la lame d'air (mm)
Il vaut mieux veiller ce que cette frquence de rsonance ne se trouve pas dans la zone
importante du point de vue acoustique (entre 100 Hz et 3150 Hz). Il est prfrable de
travailler dans la mesure du possible au-dessous de 100 Hz.
Rgle pragmatique: veiller ce que le produit m.d > 500. On se trouve alors normalement
dans une zone de scurit.
On voit immdiatement que l'on peut amliorer les performances du systme en
augmentant l'paisseur de la lame d'air et/ou la masse de la plaque lgre.
4.3. Transmission par voies latrales
L'isolement au bruit arien entre deux pices adjacentes ou situes l'une au-dessus de
l'autre est influenc par deux facteurs : l'isolement au bruit arien de la paroi mitoyenne,
telle qu'il peut se mesurer dans un laboratoire d'une part, et la transmission de bruit par
voie latrale d'autre part. Le bruit arien dans la pice d'mission du son n'excite pas
seulement le plancher (mur) de sparation, mais aussi toutes les parois (plafond/plancher)
autour. Ces surfaces mises en vibration (flexion force) (parois, plancher) sont couples,
travers diverses intersections, aux surfaces du lieu de rception. Le transport de l'nergie
de vibration (caractris par la vitesse moyenne de vibration) via le couplage
s'accompagne d'une certaine attnuation, si bien que la vitesse de vibration qui en rsulte
du ct rception est plus rduite. Cette attnuation de jonction est pratiquement

indpendante de la frquence, mais est tributaire du type de couplage des deux surfaces :
rigide, avec joint lastique, etc. Dans les jonctions rigides, qui constituent le cas le plus
frquent, cette attnuation est dtermine avant tout par le rapport entre la masse
(surfacique) de la surface ct lieu d'mission et la surface ct lieu de rception. Cette
nergie de vibration (de flexion) amortie transmise une surface ct rception rsulte
dans un rayonnement acoustique depuis la paroi vers le lieu de rception. Entre deux
pices rectangulaires, on peut compter 12 voies de transmission latrale. La part de la
transmission totale de bruit via ces voies latrales par rapport la transmission totale de
bruit est d'autant plus importante que la surface de sparation directe est mieux isole et
que le total des surfaces de transmission latrale est important par rapport la surface de
sparation.
La transmission de bruit par voie latrale peut se calculer dans le cas des constructions
jonctions rigides et lastiques. Ce thme n'est pas tudi dans le cadre limit du prsent
texte.
Transmission par voies latrales
4.4. Le bruit dimpact
Ce type de bruits est produit par les impacts d'une masse sur une construction sparative
horizontale. On peroit donc des bruits de choc lorsqu'on entend marcher l'tage
suprieur (directement), mais on peut galement en percevoir lorsqu'on entend marcher
l'tage infrieur (indirectement). Une gne peut galement provenir d'un bruit de pas
entre deux locaux adjacents lorsque des planchers lgers se prolongent (p. ex. planchers
techniques).

Pour dterminer le niveau acoustique de bruits de choc, on cre un bruit de chocs rythms
dans la chambre d'mission l'aide d'une machine frappe standardise.
Machine choc
On mesure ensuite le niveau de pression acoustique reu dans la chambre de rception.

Plus cette valeur est basse, meilleur est l'isolement aux bruits de choc.
Cette valeur est encore corrige en fonction du temps de rverbration ou de l'absorption
dans la chambre de rception.
A
Ln = L pm + 10 log
10
o
Lpm est le niveau moyen de pression acoustique dans la chambre de rception en dB
A est labsorption chambre de rception en m
0.5
LnT = L pm + 10 log
T
o
T est le temps de rverbration chambre de rception en s
Pour amliorer l'isolation aux bruits de choc, on peut travailler par le haut et/ou par le bas
du plancher. Parfois, il n'est pas possible de travailler par le bas du plancher, parce que
l'on se trouve alors chez un autre propritaire.
Mais nous pouvons dj affirmer qu'en prsence de planchers lgers (planchers en bois)
comme c'est gnralement le cas dans les rnovations - il sera ncessaire de travailler
galement par le bas ( l'aide de contre-plafonds) si l'on veut obtenir un isolement
acoustique suffisant entre deux espaces (tout au moins pour les bruits ariens). En d'autres
termes, une rnovation effectue uniquement sur le dessus de planchers lgers ne sera pas
conforme l'exigence d'isolement acoustique entre habitations.

4.4.1. Travail par le haut
Il existe diffrents systmes pour amliorer l'isolement aux bruits de choc dans les
rnovations.
Systme A : masse (=chape) - air (matriau d'isolation aux bruits de choc)- masse
( plancher portant)
Objectif: on essaie, par ce systme, d'obtenir une frquence de rsonance (fo) aussi
basse que possible.
La rgle est que:
1 s' '
f0 = [Hz]
2 m' '
o
s est la rigidit dynamique [N/m]
m est la masse surfacique [kg/m]
La solution rside en la recherche dun compromis entre s et m.

s doit tre aussi bas que possible. Cela veut dire que la couche intermdiaire doit
tre le plus souple possible, mais on est videmment limit par les exigences
constructives; m doit tre aussi haut que possible, mais ici encore on rencontre des
limitations de nature constructive et conomique. On utilise gnralement comme
produits d'isolation aux bruits de choc : la laine minrale, les panneaux de fibres, la
mousse de polyurthane
Dun point de vue pratique, nous avons 3 possibilits :

1) Par 1 m de chape, il y a 1 m de produit d'isolation aux bruits de choc. C'est la
solution la plus courante. Mais elle n'est pas la plus performante. La masse de la
chape doit alors tre trs leve, ce qui n'est pas ralisable en pratique
(normalement on utilise une chape coule de 6 cm dpaisseur).
2) Entre la chape et le produit d'isolation, les contacts n'ont lieu que par bandes.
Cela rduit la proportion s/m car il y a alors une plus grande masse de chape par
unit de surface de produit isolant (par exemple plaques queue d'aronde surtout
dans la rnovation de planchers en bois, utilisation de lattes lastiques). On
obtient dj une bonne isolation aux bruits de choc.
3) Contacts ponctuels:
La chape (avec panneau de coffrage perdu) repose ici sur des plots (des petits cubes
de 5 cm de ct en un mlange de lige et de caoutchouc). C'est ici que le rapport
s/m est le plus petit et par consquent que le fo est galement le plus petit. Ce
systme est le plus performant.

Systme B : lment rsilient sous le revtement du sol
On prvoit ici un matriau antivibratoire sous le revtement de sol. Il est important
ici que le produit soit aussi souple que possible.
Par ordre dcroissant de qualit acoustique, nous avons gnralement:
- la laine minrale
- la mousse de polyurthane
- la mousse de mlanges polypropylne+polythylne
- la mousse de polythylne
- le lige
Les performances de ces matriaux peuvent tre examines l'aide de leur rigidit
dynamique qui donne une mesure de la souplesse du produit (plus la rigidit
dynamique s est basse, mieux le produit attnue les vibrations sous le revtement
de sol).
On peut poser le matriau antivibratoire en bandes paisses de 2 4 cm et remplir
les creux qui les sparent de matriau absorbant. Cette mthode procure de bons
rsultats.
On peut aussi poser un tapis sur la surface de circulation, ce qui amliore beaucoup
l'isolation aux bruits de choc (pas aux bruits ariens)
Rgles gnrales pour une bonne isolation aux bruits de choc : la chape doit
constituer une sorte d'le et tre entirement dsolidarise de son environnement.
Quelques conseils pratiques suivre lors de la construction :

- Ne pas utiliser de produit trop rigide sous la chape
- Toujours viter les ponts de contact entre la chape et la structure portante (on
peut les viter en posant une feuille de polythylne sur le produit
antivibratoire). A titre de comparaison: un pont de contact de 0.5 cm rduit dj
de deux catgories l'isolation aux bruits de choc (selon la norme belge)
- Pas de joint dur entre la plinthe et la surface de circulation (le joint doit tre
souple)
- Les matelas antivibratoires placs sous la chape (ou la finition de plancher)
doivent se recouvrir suffisamment ou tre maintenus ensemble l'aide d'un
ruban autocollant
- Utilisation d'une isolation de contact priphrique pour la chape (gnralement le
mme matriau que le matriau antivibratoire pos sous la chape)
- Interruption de la chape au droit des murs en carton pltre
- Toujours gainer les conduites dans la couche d'galisation
- Enfermer les gaines dans un matriau antivibratoire

4.4.2. Travail par le bas
Systme C : faux-plafonds
Les faux-plafonds amliorent uniquement l'isolation directe aux bruits de choc.
En pratique, on peut dire que plus la masse du faux-plafond est importante, plus
lisolation sera grande. Un plafond totalement indpendant fournit de meilleures
prestations qu'un plafond semi indpendant et qu'un plafond fixation dure. Plus
la hauteur du creux est grande, mieux cela vaut, jusqu un limite. Au-del de cette
limite on obtient un systme 3 chambres qui acoustiquement est moins bon que le
systme masse-ressort-masse. Une lame d'air remplie (de prfrence 100 %) de
matriau d'absorption acoustique amliore considrablement les performances au
niveau acoustique.
La manire la plus efficace d'augmenter l'isolation aux bruits de choc consiste
mettre en uvre une chape flottante. Si on la combine avec un faux-plafond, on
peut obtenir un systme trs performant. Si l'on ne peut travailler que par le haut,
l'emploi d'une chape flottante s'impose ou dun tapis pais. Si l'on peut travailler
des deux cts, il peut suffire d'utiliser une chape flottante sche en combinaison
avec un faux-plafond.
En tout cas, pour liminer effectivement les bruits de pas, il faut travailler par le
haut. Lutilisation dun faux plafond sera surtout bnfique pour amliorer
lisolation acoustique aux bruits ariens. Les meilleurs isolations acoustiques sont
obtenues par une combinaison des trois systmes A,B et C.
5. Isolation compose
Un mur est gnralement constitu de diffrents lments prsentant des caractristiques

d'isolation diffrentes. Pour connatre l'isolation acoustique globale (Rtot) de ce mur, il faut
connatre la proportion des diffrentes surfaces par rapport la surface totale du mur et
leurs isolations acoustiques respectives (Ri).
n Si i
R
Rtot = 10 log
10
10 [dB]
t =1 S tot
o
Si est la surface de llment i [m]
Pour un mur avec porte, la surface totale est gale la surface de la porte plus celle des
parties fixes du mur, et lquation devient :
S R porte R mur
porte S
Rtot = 10 log 10 10 + mur
10 10 [dB]
S tot S tot


6. Les normes
A lheure actuelle, lacoustique du btiment est rgie par 4 familles de normes.

1. La norme NBN S01-400 (1977) pour les exigences disolation (ATTENTION :
partir de septembre 2007 la nouvelle norme NBN S01-400-1 entre en vigeur).
2. Les normes EN ISO 140 (parties 1 16) pour les mthodes de mesures.
3. La norme EN ISO 717 (parties 1 et 2) pour les valeurs uniques.
4. La norme EN ISO 12354 pour les modles de calculs.
LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale

dorganismes nationaux de normalisation.
Le monde europen de l'acoustique connat l'heure actuelle des bouleversements
extrmement profonds dans les diffrentes normes nationales.
A la suite des activits des commissions du CEN, la rforme de la normalisation actuelle
est devenue indispensable et; de ce fait, un grand nombre de normes EN-ISO doivent tre
incorpores par les diffrents tats membres (ces normes europennes sont drives des
normes ISO existantes).
Tableau rcapitulatif des normes utilises en acoustique (Europe) :
Grandeurs courants Mesure (dB) Exigence belge (*) Mesure (dB) Exigence belge (*)
Bruit arien Isolation au bruit arien Rduction de niveau
portes, cloisons, planchers, vitrages R (EN ISO 140-3:1995) catgorie R Dn / DnT catgorie Dn
petits lments (<1 m) Dn,e (EN ISO 140-10:1991) catgorie R Dn / DnT catgorie Dn
plafonds suspendus Dn,c (EN ISO 140-9:1985) catgorie R Dn / DnT catgorie Dn
(EN ISO 140-4:1998)
Bruit d'impact Transmission bruit d'impact Transmission bruit d'impact
planchers Ln (EN ISO 140-6:1998) catgorie Ln L'n / L'nT catgorie Ln
(EN ISO 140-7:1998)
Bruits contre faades Indice d'affaiblissement Rduction de niveau
faades R (NBN S01-005:1975 / EN ISO 140-3:1995) catgorie R Dls,2m,n / Dls,2m,nT catgorie Dn
(EN ISO 140-5:1998)
(*) voir norme belge NBN S01-400 (1977)
Formules (Spctrale) Valeur unique (EN ISO 717:1996)

R= Lp1-Lp2 + 10 log S/A Indice d'affaiblissement acoustique (dB) Rw (C;Ctr) w: "weighted"
Dn= Lp1-Lp2 + 10 log 10/A Isolation brute acoustique normalise (dB) Dn,w (C;Ctr) C:correction mid/high frq.
DnT= Lp1-Lp2 + 10 log 2T Isolation brute acoustique standardise (dB) DnT,w (C;Ctr) Ctr:correction low frq.
Dn,e= Lp1-Lp2 + 10 log 10/A Isolation brute acoustique normalise petits lments (dB) Dn,e,w (C;Ctr) Ci: correction bruit de pas
Dn,c= Lp1-Lp2 + 10 log 10/A Isolation brute acoustique normalise plafonds (dB) Dn,c,w (C;Ctr)
Ln= Lpm - 10 log 10/A Niveau bruit d'impact normalis (labo) (dB) Ln,w (Ci)
L'n= Lpm - 10 log 10/A Niveau bruit d'impact normalis (situ) (dB) L'n,w (Ci)
L'nT= Lpm - 10 log 2T Niveau bruit d'impact standardis (situ) (dB) L'nT,w (Ci)
Dls,2m,n= Lp1,2m - Lp2 + 10 log 10/A Isolation de faade brute acoustique normalise (dB) Dls,2m,n,w (C;Ctr)
Dls,2m,nT= Lp1,2m - Lp2 + 10 log 2T Isolation de faade brute acoustique standardise (dB) Dls,2m,nT,w (C;Ctr)
Rem.: grandeurs spctrales sont mesures en fonction de la frquence Rem.: exprim en dB

Lp1: niveau de pression acoustique dans la salle d'mission [dB] A: surface d'absorption salle de reception [m]
Lp2: niveau de pression acoustique dans la salle de rception [dB] T: temps de rverbration dans la salle de rception [s]
Lp1,2m : niveau de pression acoustique d'mission mesur 2 m devant la faade extrieur [dB]
Lpm: niveau de pression acoustique moyenne dans la salle de rception [dB]
S: surface construction de sparation [m]

Pour plus dinfos sur les normes visitez : www.normes.be
Le cas des grandeurs caractristiques de l'isolement acoustique sur chantier (in situ):
Isolement aux bruits ariens: mesure de l'isolement aux bruits ariens (en dB) entre deux
locaux d'un btiment. En gnral, un bruit est mis ( l'aide d'une source de bruit: bruit
blanc) et mesur (Lp1) dans un local et est galement mesur dans l'autre local (chambre
de rception) (Lp2). Lorsqu'on dtermine l'isolement aux bruits ariens (c'est un spectre,
qui dpend donc de la frquence), on applique encore une correction sur l'absorption dans
la chambre de rception (A) ou sur le temps de rverbration dans la chambre de
rception (T).
Formule de mesures:
10
Dn = L p1 L p 2 + 10 log
A
Diffrence de niveau normalise (dB)
(selon EN ISO 140-4:1998)
T
DnT = L p1 L p 2 + 10 log
0.5
Diffrence de niveau standardise (dB)

(selon EN ISO 140-4:1998)
Ces formules entranent (gnralement) des rsultats diffrents. La diffrence est toujours
indpendante de la frquence. Dans certains cas spciaux, nous pouvons produire les
mmes valeurs (p. ex. Dn = DnT si le volume du local de rception = 31 m. On le dduit
en se basant sur la formule de Sabine: T = 0.161 V/A pour le temps de rverbration). Des
valeurs plus leves de ces critres (Dn, DnT) correspondent un isolement suprieur aux
bruits ariens.
Bruits de contact: la mesure de ces bruits entre deux locaux d'un btiment comprend la
mesure du niveau de pression sonore moyen (Lpm) dans le local de rception, une
machine chocs standardise frappant sur le plancher sparatif. On mesure galement le
temps de rverbration dans le local de rception (T) et le volume de cette pice.
A
L' n = L pm + 10 log
10

Niveau de rception normalis (dB)
(selon: EN ISO 140-7 :1998)
0.5
L' nT = L pm + 10 log
T
Niveau de rception standardis (dB)

(selon: EN ISO 140-7:1998)
Ces formules produisent (en gnral) des rsultats diffrents. La diffrence est toujours
indpendante de la frquence. Dans certains cas spciaux, elles peuvent produire les
mmes valeurs (si le volume du local de rception = 31 m).
Un Ln ou LnT plus lev correspond un isolement plus faible aux bruits de contact.
Donc, pour obtenir un bon isolement aux bruits de contact, ces valeurs doivent tre aussi
basses que possible.
Remarque : l'accent sur Ln indique la prsence de transmission par voies latrales (donc
pas seulement par voie directe), ce qui est le cas in situ. En laboratoire, on s'efforce
d'empcher ces voies sonores latrales afin de dterminer exclusivement les performances
de l'lment tester.
Conclusions:
Le meilleur critre des mesures in situ est celui, entre autres, qui varie le moins selon les
dimensions, l'amnagement (meubles, tapis) et la disposition des locaux l'un par rapport
l'autre.
Isolement aux bruits ariens:
Si le volume grandit, l'absorption augmente aussi dans ce local (car on va le meubler
davantage). Cela veut dire qu'en prsence de grands volumes, le critre Dn diminuera lui
aussi (car A augmente). Ce n'est pas exact et cela ne correspond pas aux observations
subjectives en prsence de grands volumes. Par contre, DnT restera peu prs gal parce
que le temps de rverbration T reste lui aussi peu prs identique en prsence de grands
volumes (A augmente).
On retient de l'tude de la littrature et de l'analyse thorique le critre DnT comme le
plus intressant pour chiffrer le niveau de rduction entre chambres.. Il correspond
galement trs bien la perception du confort d'habitation (en tout cas dans des volumes
de rception suprieurs 31.5 m).
Pour les mesures en laboratoire, on emploie une seule formule de mesure (le critre R
pour les bruits ariens et Ln pour les bruits de contact) qui value sans ambigut les
performances des lments tests (voir tableau prcdent).
Isolement aux bruits de contact:

Les coups exercs sur le plancher lors des essais relatifs aux bruits de contact sont donns
par une machine chocs standardise (source clairement dfinie). Il y a une marge de 10

dB entre le niveau sonore provoqu par la machine et celui provoqu par un bruit de pas
humains. Ce bruit dpend de la personne et du type de plancher (lger ou lourd).
Pour savoir quel doit tre le niveau de l'isolement aux bruits de contact, on compare le
niveau de pression sonore dans le local de rception (mesur en dB(A)) et l'indicateur
valeur unique Ln,w (dB) calcul (et corrig). (Ln,w est calcul au dpart du spectre de Ln
l'aide de la norme europenne EN ISO 717-2:1996).
diagramme disolation au bruit de contact
(source: Geluidisolatievoorschriften in de woningbouw, KUL, 1999)
On part de l'hypothse d'un niveau de pression sonore de 25 dB(A) dans le local de

rception. Avec un bruit de fond de 20 dB(A) (typique), nous obtenons un confort
suffisant.
Nous dduisons de la figure: Ln,w ~ 40 dB.
Cette exigence est trs svre. A l'heure actuelle, la norme impose en Belgique Ln,w ~65
dB !
Et dans les pays environnants, o les exigences sont encore plus svres, on impose:
Ln,w ~ 50 60 dB. On conclut donc qu'un pourcentage important de la population
continuera se plaindre
(pour mmoire: une valeur plus basse de Ln,w correspond un isolement meilleur).
Quel critre utiliser: Ln ou LnT ?

Il ressort de comparaisons entre le niveau de pression sonore d'une part, Ln,w et, d'autre
part, LnT,w que LnT,w suit le mieux les tendances du niveau de pression sonore dans le
local de rception ( une constante prs, il est vrai, en raison de la correction). Ainsi Ln,w
augmente en prsence de volumes plus grands tandis que le niveau de pression sonore
diminue (LnT,w diminue aussi).

Dans les mesures en laboratoire, on emploie Ln traditionnellement (correction base sur
l'absorption comme Ln). Celle-ci caractrise mieux les performances de la construction
pour un volume strictement dtermin dans une cellule de mesure.
Remarques:
La plupart des tudes partent des perceptions des habitants. On obtient alors des donnes
statistiques par comparaison avec les mesures. On les exprime comme un pourcentage de
personnes satisfaites pour un isolement donn.
On a:
Isola tion bruit a rie n DnT,w = 55 dB environ 75% s atis fait

DnT,w = 60 dB environ 90 % s atis fait
Bruit d'im pa ct L'nT,w = 53 dB environ 75% s atis fait
L'nT,w = 48 dB environ 90 % s atis fait
Ce sont les murs sparatifs entre habitations unifamiliales qui sont soumis aux plus hautes
exigences.
La Belgique a uniquement des recommandations et celles-ci sont rarement reprises dans
des exigences techniques; on contrle donc rarement les performances lors d'une
rception. Les tribunaux considrent ces recommandations comme une exigence
minimum. Dans les autres pays, les exigences sont contraignantes. Les notes d'information
technique (CSTC) servent ici de solutions types et constituent une sorte de point d'appui
pour la qualit. En Allemagne, elles sont mme reprises dans la norme.
La satisfaction aux exigences n'est pas une garantie de confort acoustique. Il existe une
tendance renforcer encore les exigences et introduire diffrentes sortes de conforts
acoustiques: p. ex. moyen et lev.
Le cot ncessaire pour augmenter l'isolement de 55 60 dB ne reprsente que quelques
pour-cent de l'ensemble du btiment. En effet, il faut tudier un peu plus attentivement la
conception, l'implantation des locaux ainsi que le soin et l'exactitude de l'excution. Il n'y
a donc pas besoin de matriaux plus chers ou plus lourds.
6.1. La norme NBN S01-400
La Belgique est le seul pays qui recoure des catgories pour exprimer les critres et qui
dtermine les prescriptions en termes de catgories recommandes et minimum.
Ces prescriptions sont, en fait, des recommandations et n'ont donc en soi aucun pouvoir
contraignant.

La norme belge NBN S01-400 (1977) exprime des recommandations sous la forme
d'exigences fonctionnelles (performances) et repose sur les principes suivants:
Elle exprime des critres sur base d'une classification en catgories.

Elle tablit une distinction entre les exigences minimum qui permettent de rduire
l'inconfort et les nuisances, et les exigences recommandes qui assurent le confort
de la plupart des gens.
Lorsqu'elle impose des performances d'isolement aux bruits ariens pour les faades
ou les lments de faade, elle tient compte de l'environnement acoustique
extrieur.
La dtermination des critres s'accompagne de tolrances en cas de dpassement
dfavorable, afin de tenir compte du comportement psychophysiologique
Ses objectifs :
Dtermination des critres de classification en catgories :

- pour les murs intrieurs et les cloisons, les murs extrieurs (faades, pignons, toitures)
et les planchers, en fonction de leur indice d'affaiblissement acoustique - pour les
planchers entre deux pices, en fonction du niveau des bruits de chocs transmis.
- pour l'isolement bruit normalis entre locaux d'un mme btiment ou de deux
btiments diffrents
Dtermination des catgories recommandes en vue d'obtenir un confort
acoustique satisfaisant la plupart des gens.
Dtermination des catgories minimum pour la protection des habitants contre une
situation dsagrable, gnralement dfavorable pour leur quilibre
psychophysiologique.
Domaine d'application :
Cette prsente norme a pour but :
1) de dfinir les critres de classement en catgories :

-des murs et des cloisons intrieurs, des parois extrieures (pignons, faades, toitures)
et des planchers en fonction des valeurs de leur indice d'affaiblissement acoustique;
-des planchers sparant deux locaux en fonction des niveaux des bruits de choc qu'ils
transmettent;
-de l'isolement acoustique brut normalis entre locaux appartenant un mme

immeuble ou deux immeubles distincts;
2) de dterminer les catgories recommandes pour obtenir un confort acoustique

satisfaisant le plus grand nombre de personnes.

3) de dterminer les catgories minimales assurant la protection des personnes contre
une situation d'inconfort acoustique gnralement prjudiciable leur quilibre
Dans la prsente norme, les bruits extrieurs sont classs en quatre catgories selon les
valeurs du niveau acoustique quivalent releves au cours d'une priode d'une demi-
heure.
Catgorie 1 : quartiers rsidentiels ruraux...Leq infrieur ou gal 55 dB ( A )
Catgorie 2 : quartiers rsidentiels urbains...Leq compris entre 55 et 65 dB ( A )
Catgorie 3 : zone affecte des industries lgres ...Leq compris entre 65 et 75 dB ( A )
Catgorie 4 : Centre des villes... Leq suprieur 75 dB ( A )
Critres de l'indice d'affaiblissement d'une paroi ( R )
L'appartenance d'une paroi une catgorie est dtermine par la situation du spectre de
son indice d'affaiblissement acoustique par rapport aux spectres dlimitant les catgories
(spectres repris dans la norme). Dans le cas o le spectre mesur chevauche un ou
plusieurs spectres-limites, c'est la situation la plus dfavorable du spectre qui est
dterminante pour le classement de la paroi.
La catgorie laquelle doit appartenir une paroi intrieure ou extrieure dpend la fois
de la destination du local protger, du niveau de bruit extrieur.
Un tableau dcrit dans la norme reprend les cas les plus courants. (indice a : confort
acoustique satisfaisant et indice b : catgories minimales vitant une situation
inconfortable )
Critres de l'isolement acoustique brut normalis entre deux locaux ( Dn )
Les critres sont valables entre deux locaux contigus ou non, situs au mme tage ou
des tages diffrents. (catgories I, II, III, IV indics a et b ainsi que pour les catgories V
indics a, b, c, d ). Un tableau repris dans la norme dcrit les catgories recommandes.
Critres de la transmission des bruits de choc ( Ln )
Les critres s'entendent pour un plancher fini comportant le revtement de sol et le

plafond, soumis l'action de la machine chocs dote de marteaux tte mtallique
(catgories I, II, III indics a et b ).

L'isolement aux bruits de choc qui peut tre demand un plancher ne dpend pas
seulement de la destination des locaux spars par ce plancher mais galement de l'ordre
dans lequel ils se superposent.
Un tableau de la norme se rapporte aux cas les courants pouvant se prsenter dans un
immeuble d'habitation, un immeuble de bureaux, un btiment scolaire, un hpital, une
maison de retraite et un htel.
Exigences bruit arien pour un immeuble de bureaux

Exigences bruit dimpact pour un immeuble de bureaux
Lappartenance dune paroi une catgorie est dtermine par la situation du spectre de
son indice daffaiblissement acoustique par rapport aux spectres dlimitant les catgories.
Dans le cas o le spectre mesur chevauche un ou plusieurs spectres-limites, cest la partie
de la situation la plus dfavorable du spectre qui est dterminante pour le classement de la
paroi.
Toutefois, lorsque les dpassements dans le sens dfavorable (en dessous dun spectre-
limite) sont tels que leur moyenne calcule dans nimporte quel groupe de 6 intervalles
successifs de 1/3 doctave est infrieure ou gale 2 dB, il nen est pas tenu compte pour le
classement en catgorie

Catgorie III b, bruit arien
Lappartenance dun plancher une catgorie est dtermine par la situation du spectre
des bruits de choc transmis par ce plancher par rapport aux spectres dlimitant les
catgories.
Dans le cas o le spectre mesur chevauche un ou plusieurs spectres-limites, cest la
situation de la partie la plus dfavorable du spectre qui est dterminante pour le
classement du plancher.
Toutefois, lorsque les dpassements dans le sens dfavorable (au-dessus dun spectre-
limite) sont tels que leur moyenne calcule dans nimporte quel groupe de 6 intervalles
successifs de 1/3 doctave est infrieure ou gale 2 dB, il nen est pas tenu compte pour le
classement en catgories.

Catgorie I b, bruit dimpact
6.2. Rforme de la NBN S01-400 (1977). La nouvelle norme NBN

S01-400-1 (2007)
La Belgique est le seul pays utiliser des catgories pour exprimer les critres et
dterminer des prescriptions en termes de catgories recommandes et minimum.
Ces prescriptions sont en fait des recommandations et ne sont donc en soi pas
contraignantes.
Situation actuelle :
La norme belge NBN S01-400 met des recommandations sous la forme d'exigences
fonctionnelles (performances) et repose sur les principes suivants:
1. Les critres sont exprims sur la base d'une classification en catgories
2. Une distinction est tablie entre les exigences minimum qui vitent les dsagrments et
les nuisances, et les exigences recommandes qui assurent le confort de la plupart des gens

3. Lorsqu'on impose des performances d'isolement aux bruits ariens pour les faades ou
les lments de faades, on tient compte de l'environnement acoustique extrieur
4. La dtermination de critres s'accompagne de tolrances en cas de dpassement
dfavorable, afin de tenir compte du comportement psychophysiologique
Objectifs :
1. Dtermination des critres de classification en catgories :
- pour les parois intrieures et l extrieures, les murs extrieurs (faades, pignons, toitures)
et les planchers, en fonction de leur indice d'affaiblissement acoustique
- pour les planchers entre deux locaux, en fonction du niveau du bruit de contact
transmis.
- pour l'isolement brut normalis entre locaux d'un mme btiment ou de deux btiments
diffrents
2. Dtermination des catgories recommandes afin d'obtenir un confort acoustique qui
satisfasse la plupart des gens.
3. Dtermination des catgories minimum pour la protection des habitants contre une
situation dsagrable qui est gnralement nfaste pour leur quilibre
En pratique, les principes qui ont abouti la rdaction de la norme NBN S01-400, sont
exprims par:
1. les doubles spectres limites (sauf pour les faades), avec indice a (pour le confort) et b
(catgories minimum) : on a tabli une diffrence entre les critres minimum
recommands de 5dB pour les bruits ariens et de 3dB pour les bruits de contact.
2. l'existence de quatre zones de bruit extrieures qui caractrisent l'environnement
acoustique
3. la tolrance d'un dpassement moyen dans le sens dfavorable, calcule pour n'importe
quel groupe de six tierces successives et limite 2dB, afin d'viter un grand dficit dans
une zone du spectre.
A l'avenir, on utilisera, pour exprimer les exigences en matire d'isolement aux bruits
ariens, l'indicateur valeur unique standardis (la correction s'effectue sur base du temps
de rverbration T et non de l'absorption comme dans la norme belge): DnT,w (C;Ctr).
Pour l'isolement aux bruits de contact, on utilisera LnT,w(Ci) (les valeurs C et Ctr sont des
termes d'adaptation pour les moyens et hautes frquences et basses frquences
respectivement). (Cet indicateur sera repris la norme europenne EN ISO 717:1996).
Cet indicateur valeur unique en acoustique est obtenu au dpart d'un spectre (bandes de
tierce ou d'octave) suivant des procdures bien dtermines dpendant de la norme (bruits
ariens ou bruits de contact) qui s'y rapporte.
Les bandes de tierces doctaves sont (en Hz) :
100/125/160/200/250/315/400/500/630/800/1000/1250/1600/2000/2500/3150/4000/5000
Selon les normes nerlandaises, on introduit les spectres pour dterminer un indicateur
valeur unique en bandes d'octave.

Les bandes d'octaves sont (en Hz):
125/250/500/1000/2000/4000
A l'aide d'un indicateur valeur unique, on peut:

valuer des murs lors des rceptions et des expertises; imposer des exigences de
performances dans les cahiers des charges, etc.
Tant l'indication que la signification et le calcul des diffrents indicateurs valeur unique
prsentent de fortes analogies avec les indicateurs valeur unique des mesures en
laboratoire.
L'indicateur valeur unique est calcul selon une mthode dcrite dans la norme
europenne (EN ISO 717 :1996) et en ajoutant l'indice "w" (weighted) la grandeur dans
laquelle les mesures sont exprimes. Par exemple: Rw / DnT,w / Dn,w
Il convient d'tablir une distinction entre la mthode belge l'aide des courbes en forme
de escalier de rfrence (et donc la dtermination des catgories) et de la mthode base
sur la nouvelle norme EN ISO 717-1:1996 qui sera galement utilise dans la future norme
belge.
A l'heure actuelle, l'exigence de la catgorie II en Belgique produit des plaintes, en

d'autres termes l'exigence impose est trop faible.
On proposera deux niveaux de confort: confort bon/minimum (ce qui signifie 30% de
mcontents) et confort lev (10% de mcontents).
Les exigences devraient se prsenter comme suit sous toute rserve - pour les structures
sparatives:
Bruits ariens:
bon confort: DnT,w > 54 dB (ce qui correspond environ la cat. I b)
confort lev: DnT,w > 59 dB (ce qui correspond environ la cat. I a)
Bruits de contact:
bon confort: LnT,w < 54 dB (ce qui correspond environ la cat. I b)
confort lev: LnT,w < 49 dB (ce qui correspond environ la cat. I a)
(N.B.: en prsence de bruits de contact, une plus petite valeur correspond une meilleure
isolation, au contraire de l'isolement aux bruits ariens).
La question est de savoir si ces nouvelle exigences sont trop svres ou non. Cette
valuation fait toujours l'objet d'une tude grande chelle.
Pour le moment, l'exigence impose en Belgique pour les structures sparatives est une
catgorie IIa, ce qui correspond un Dn,w= 52 dB (correction sur base d'une absorption
A) et Ln,w=61 dB.
On effectue galement une recherche sur l'isolation des faades, le temps de
rverbration, le bruit des installations en ce qui concerne les exigences de confort.
La nouvelle norme NBN S01-400-1, pour les habitations, sera dappliquation
partir de septembre 2007.

Schma NBN S01-400-1 :
6.3. Les normes ISO 140
Partie 1 : Spcifications relatives aux laboratoires sans transmissions latrales
La prsente partie de l'ISO 140 fixe les exigences relatives aux laboratoires qui effectuent
des mesurages d'isolation acoustique d'lments de construction. Elle est applicable aux
laboratoires o l'on a cherch rendre des transmissions latrales ngligeables et/ou
possdant une isolation de la structure entre la salle d'mission et la salle de rception.
Il sagit de lensemble des recommandations en ce qui concerne les paramtres des salles
dessai et des appareils utiliss lors de exprimentations en laboratoire.
Partie 2 : Dtermination, vrification et application des donnes de fidlit
Il sagit des dfinitions de lensemble des tests statistiques permettant de valid les rsultats
obtenus.

Partie 3 : Mesurage en laboratoire de laffaiblissement des bruits ariens (R) par les
lments de construction
La prsente partie de l'ISO 140 dcrit une mthode de laboratoire pour le mesurage de
l'isolement acoustique aux bruits ariens des lments de construction tels que murs,
planchers, portes, fentres, lments de faade et faades, l'exception des lments
classs comme lments de construction de petite dimension (pour lesquels une mthode
de mesurage est prescrite dans l'ISO 140-10).
Les rsultats obtenus peuvent tre utiliss pour tudier les lments de construction ayant
des proprits acoustiques dtermines, pour comparer les proprits de l'isolation
acoustique des lments de construction et pour classer ces lments d'aprs leurs
proprits d'isolation.
Les mesurages sont excuts dans des installations d'essai en laboratoire (voir le site par
exemple du laboratoire du CSTC), dans lesquelles les transmissions latrales sont
supprimes. Les rsultats des mesurages raliss conformment la prsente partie de
l'ISO 140 ne doivent donc pas tre appliqus directement in situ, sans prendre en compte
d'autres facteurs qui influencent l'isolement acoustique, notamment la transmission
latrale et le facteur de pertes.
Partie 4 : Mesurage in situ de lisolement aux bruits ariens entre les pices
La prsente partie de l'ISO 140 prescrit les mthodes sur place pour le mesurage des
proprits d'isolation aux bruits ariens des murs, planchers et portes intrieures entre
deux pices dans des conditions de champ acoustique diffus, ainsi que pour la
dtermination de la protection assure aux occupants de l'immeuble.
Ces mthodes attribuent des valeurs l'isolation aux bruits ariens; ces valeurs tant
dpendantes de la frquence. Elles peuvent tre converties en un indice d'valuation qui
caractrise la performance acoustique, par application de lISO 717-1.
Les rsultats obtenus peuvent tre utiliss afin de comparer l'isolation acoustique entre les
pices et l'isolation acoustique relle avec les prescriptions spcifies.
Partie 5 : Mesurages in situ de la transmission des bruits ariens par les lments de faade
et les faades
La prsente partie de l'ISO 140 spcifie deux sries de mthodes, les mthodes par
lments et les mthodes globales, pour le mesurage de l'affaiblissement par les lments

de faade et les faades respectivement. Les mthodes par lments ont pour but d'estimer
l'indice d'affaiblissement d'un lment de faade. La mthode par lments la plus prcise
utilise un haut parleur comme source sonore artificielle. Les mthodes globales ont pour
but d'estimer la diffrence de niveaux de pression acoustique entre l'intrieur et
l'extrieur dans les conditions relles de circulation. La mthode par haut-parleur sur un
lment donne un indice d'affaiblissement apparent, qui dans certains cas (en tenant
compte de la fidlit des mesurages), peut tre compar l'indice d'affaiblissement mesur
en laboratoire selon la EN ISO 140-3 ou EN ISO 140-10 .On choisira la prsente mthode
lorsque le but du mesurage est d'valuer les performances d'un lment de faade spcifi
par rapport ses performances en laboratoire.
La mthode par lment avec bruit de circulation remplit les mmes objectifs que la
mthode par lment avec haut-parleur. Elle est particulirement utile lorsque, pour
diffrentes raisons pratiques, la mthode par lment avec haut-parleur ne peut tre
utilise. Ces deux mthodes donnent souvent des rsultats lgrement diffrents. La
mthode par lment avec bruit de circulation tend donner des valeurs de l'indice
d'affaiblissement infrieures celles de la mthode avec haut-parleur.
Partie 6 : Mesurage en laboratoire de la transmission des bruites de choc par les planchers
La prsente mthode est applicable aux planchers nus ou recouverts d'un revtement. Les
rsultats obtenus peuvent tre utiliss pour comparer les proprits de transmission des
bruits de choc par les planchers et classer ces derniers d'aprs leurs proprits de
transmission.
Partie 7 : Mesurage in situ de la transmission des bruits de choc par les planchers
La prsente mthode est applicable aux planchers nus ou recouverts d'un revtement. Les
rsultats obtenus peuvent tre utiliss pour comparer d'une part les proprits de
transmission des bruits de choc par les planches, et d'autre part, la transmission apparente
des bruits de choc par les planchers, certaines prescriptions dfinies.
Partie 8 : Mesurages en laboratoire de la rduction de la transmission du bruit de choc par

les revtements de sol sur un plancher lourd normalis
L'objet de la prsente partie de l'ISO 140 est de dcrire une mthode de dtermination de
la rduction du bruit par les revtements de sol dans des conditions d'essai normalises. La
norme est limite la spcification des modes opratoires pour le mesurage physique du
bruit provenant d'une source artificielle (machine chocs normalise) en laboratoire, et
elle ne s'intresse pas la signification subjective des rsultats.

La prsente partie de l'ISO 140 s'applique tout revtement de sol pos sur un plancher de
rfrence que ce soit un matriau simple ou composite. Dans ce dernier cas, les diffrentes
couches et sous-couches peuvent tre assembles soit la fabrication, soit sur place. La
mthode d'essai ne s'applique qu'aux mesurages en laboratoire. Elle ne comporte aucune
disposition permettant d'apprcier l'efficacit d'un revtement de sol in situ.
Partie 9 : Mesurage en laboratoire de lisolation au bruit arien de pice par un plafond

suspendu surmont dun vide dair
La prsente partie de l'ISO 140 spcifie une mthode de laboratoire pour le mesurage de
l'isolation au bruit arien apporte par un plafond suspendu surmont d'un vide d'air
d'une hauteur dfinie, mont au-dessus d'une paroi sparant les deux salles d'une
installation d'essai normalise.
Cette mthode utilise une disposition en laboratoire simulant deux bureaux, ou deux
pices, types et adjacents sur le mme plan horizontal, qui ont en commun un mme
systme de plafond suspendu, un vide d'air et un mur de sparation. Le mur de sparation
se termine la face infrieure du plafond qui, la jonction, est soit continu, soit
discontinu.
Partie 10 : Mesurage en laboratoire de lisolation au bruit arien de petits lments de

construction
La prsente partie de l'ISO 140 prescrit une mthode de mesurage en laboratoire de

l'isolation aux bruits ariens, dans des conditions de champ diffus, de petits lments de
construction au sens dfini ci dessus.
Il est prvu que les rsultats obtenus soient utiliss pour mettre au point des lments de
construction ayant des proprits acoustiques dfinies, classer ces lments en fonction de
leur pouvoir isolant, et pour estimer leur influence sur l'isolation acoustique des cloisons
des immeubles.
La prsente partie de l'ISO 140 s'applique tout lment de construction d'aire infrieure
1 m, l'exclusion des portes et fentres existant dans un certain nombres de tailles, avec
des dimensions latrales bien dfinies, et transmettant le son entre deux pices adjacentes,
ou entre une pice et l'environnement extrieur, indpendamment des lments de
construction contigus.
Les matriaux auxquels s'appliquent la prsente partie de l'ISO 140 sont par exemple: les
lments de climatisation, les grilles d'aration, les entres d'air, les conduits lectriques,...

6.4. La norme EN ISO 717 (1996)
Cette norme permet de calculer l'indicateur valeur unique de l'isolement aux bruits
ariens (EN ISO 717-1) (Rw, Dn,w,...) et du niveau de bruits de choc (EN ISO 717-2) (Ln,w,
LnT,w, LnT,w,...). Les valeurs uniques sont destines indiquer la qualit de lisolement aux
bruits et faciliter lnonc des exigences en matire dacoustique. Celles-ci devront
figurer dans les exigences acoustiques de la construction.
Elle est gnralement cite en mme temps que les normes ISO 140 qui rgissent les
mthodes de mesure.
La norme EN ISO 717 comprend 2 parties:

partie 1 : bruits ariens
partie 2 : bruits de choc.
La dtermination des indicateurs valeur unique peut s'effectuer via :
- bandes de tierces : 100 Hz 3150 Hz
- bandes d'octaves : 125 Hz 2000 Hz
Tableau de synthse
Isolement aux bruits ariens Isolement aux bruits de choc
En labo Rw Ln,w
In situ Dn,w / DnT,w Ln,w / LnT,w

6.5. Liste de normes importantes
Normes relatives aux mthodes de mesure
EN ISO 140-1 (en laboratoire) ' 1990 :Acoustics - Measurement of sound insulation in
buildings and of building elements Part 1 : Requirements for laboratories
EN ISO 140-2 (en laboratoire) ' 1991 : Acoustics - Measurement of sound insulation in
buildings and of building elements Part 2 :Determination, verification and application of
precision data
EN ISO 140-3 (en laboratoire) ' 1995 : Acoustique -- Mesurage de l'isolement acoustique des
immeubles et des lments de construction -- Partie 3 : Mesurage en laboratoire de
l'affaiblissement des bruits ariens par les lments de construction'
EN ISO 140-4 (in situ) ' 1998 : Acoustique -- Mesurage de l'isolation acoustique des
immeubles et des lments de construction -- Partie 4 : Mesurage in situ de la transmission
des bruits ariens entre les pices'
immeubles et des lments de construction -- Partie 5 : Mesurages in situ de la transmission
des bruits ariens par les lments de faade et les faades'
EN ISO 140-6 (en laboratoire) ' 1998 : Acoustique -- Mesurage de l'isolation acoustique des
immeubles et des lments de construction -- Partie 6 : Mesurage en laboratoire de la
transmission des bruits de choc par les planchers'
immeubles et des lments de construction -- Partie 7 : Mesurage in situ de la transmission
des bruits de choc par les planchers'
immeubles et des lments de construction -- Partie 8 : Mesurages en laboratoire de la
rduction de la transmission du bruit de choc par les revtements de sol sur un plancher
lourd normalis'
l'isolation au bruit arien de pice en pice par un plafond suspendu surmont d'un vide d'air'
l'isolation au bruit arien de petits lments de construction'
immeubles et des lments de construction -- Partie 12 : Mesurage en laboratoire de la
transmission latrale entre deux pices des bruits ariens et des bruits de choc par un
plancher surlev'
(ISO 140-13: Acoustics - Measurement of sound insulation in buildings and of building

elements Part 13: Guidelines est en prparation)
Normes relatives l'indicateur valeur unique
EN ISO 717-1 (1996) : Acoustique -- valuation de l'isolement acoustique des immeubles et

des lments de construction -- Partie 1 : Isolement aux bruits ariens'
EN ISO 717-2 (1996) : Acoustique -- valuation de l'isolement acoustique des immeubles et
des lments de construction -- Partie 2 : Protection contre le bruit de choc'
Normes relatives aux calculs (prdiction)

EN 12354-1 (2000) : Acoustique du btiment- Calcul de la performance acoustique des
btiments partir de la performance des lments- Partie 1: Isolement acoustique aux bruits
ariens entre des locaux.
de choc entre des locaux.
ariens venus de l'extrieur.
prEN 12354-4 (1999) : Acoustique du btiment- Calcul de la performance acoustique des
btiments partir de la performance des lments- Partie 4: Transmission du bruit intrieur
l'extrieur.
(A l'avenir, on prvoit encore des parties jusqu'au numro 12)

PARTIE II : Pratique
1. Constructions sparatives verticales et horizontales
Constructions sparatives verticales
Murs pleins
La loi de masse constitue une bonne approche de ce type de murs en ce qui concerne leur
comportement thorique. Cela veut dire que l'on peut s'attendre une hausse de 6 dB par
octave dans la courbe d'isolation acoustique (en pratique: 4 5 dB par octave).
L'tanchit l'air de ces murs constitue un lment important; les fuites d'air causent une
chute dans la courbe d'isolation acoustique dans les frquences (moyennes et) hautes. Un
enduit ou une peinture structure couvrante assurent l'tanchit l'air (une face suffit
pour l'tanchit l'air). C'est encore plus important avec les blocs de bton poreux de
grand format. On peut galement avoir des pertes d'isolation par des crevasses, des fentes
dues des tassements, des prises lectriques places sans soin (il est prfrable de ne pas
les placer de part et d'autre du mur), des joints de montage (finition de la plinthe, raccords
murs,).
Pour satisfaire lexigence de la catgorie belge IIa (sparation des logements) (Dn,w = 52
dB), il vaut mieux prendre m > 370 kg/m (en pratique m > 400 kg/m).
Cette exigence est remplie avec:
16 cm de bton coul
24 cm de maonnerie pleine (enduite des deux cts)
29 cm de blocs de construction rapide (enduits des deux cts)
A titre de comparaison:
30 100 kg/m : murs intrieurs non portants:

bton cellulaire: d = 10 cm donne peu prs un Rw = 34 dB
carreaux de pltre : d = 10 cm donne peu prs un Rw = 38 dB
Avec les lments creux, on observe un comportement trs complexe: le phnomne de
concidence est plus compliqu. L'isolation acoustique se situera plus bas qu'avec des
lments pleins de mme paisseur en raison de la moindre masse et de la plus grande
rigidit.
En rsum, on peut dire ici que l'on peut amliorer leur isolation acoustique par exemple
en remplissant les cavits de sable stabilis.

Remarque : phnomne de concidence: littralement, cela veut dire que les ondes de
flexion forces et les vibrations de flexion libres se rejoignent ou
concident . Chaque matriau possde sa propre vibration de flexion libre
(caractristique pour ce matriau; si l'on donne un petit coup sur le matriau
libre, il se dformera selon un schma de dformation correspondant celui
des vibrations de flexion libres). Lorsque la dformation d aux ondes
incidentes concident exactement avec la dformation caus par les vibrations
de flexion libres sur le matriau, il se produit un effet de concidence, qui
s'accompagne d'une diminution de l'isolement acoustique drastique ; ce
moment le matriau rayonne plus fort, la transmission sonore est donc
renforce)
Murs doubles (gnrale)
Le modle thorique utilis cette fin pour approcher ce comportement est le systme
masse-ressort-masse.
On a une frquence de rsonance pour ce systme: celle-ci doit tre aussi basse que
possible (situe hors de la plage de frquences de l'acoustique du btiment: 100 Hz-3150
Hz). On y parvient en augmentant les masses ou en largissant la lame d'air.
Chaque masse possde aussi sa propre frquence de concidence: celle-ci doit tre aussi
haute que possible (matriau souple en flexion, c'est--dire fgr > 2000 Hz). Des
phnomnes de rsonance se produisent dans l'espace vide: on peut les limiter en plaant
un matriau d'absorption acoustique (=tampon) comme la laine minrale.
Rgles pratiques: le moins possible d'assemblages entre les deux parties du mur / attention
aux fuites (mais moins important que pour un mur simple, si la cavit est
remplie avec un matriau absorbant), lame d'air large (pour des murs
pierreux on a pas besoin dun creux si large que pour des murs/cloisons
lgres).
Pour la rnovation:
Murs lgers, amovibles ou non (immeubles de bureaux, hpitaux, immeubles
rsidentiels) principes = lame d'air large (avec matriau absorbant dans le creux), le
moins possible d'assemblages dans la lame d'air, pas de fuites (mastic de silicone pour
l'tanchit, enduit, peinture structure couvrante), masses des lames le plus grand
possible.
Classement de moyen trs bon :
mur lger en bois avec ossature bois (lame d'air de 6 cm) et panneaux d'agglomr
(d=18 22 mm). Le problme vient des panneaux; ceux-ci prsentent une

frquence limite fgr situe autour de 1300 Hz, c.--d. situe au milieu de la plage
de frquence de l'acoustique du btiment!
On utilise maintenant des plaques de pltre (de prfrence d=12.5 mm) sur une
ossature en bois, la frquence limite fgr est suffisamment haute (3000 Hz) mais la
frquence de rsonance (fr) est plus haute (en raison de la masse plus lgre en
comparaison des panneaux d'agglomr) amlioration + 10 dB.
On place des deux cts 2 plaques de pltre (de prfrence 12.5 mm). De la sorte, fr
diminue et fgr reste identique.
Remarque : L'utilisation d'un panneau de pltre plus pais n'est pas avantageuse ici
car la frquence de concidence diminue alors et arrive dans la plage
de l'acoustique du btiment (100 Hz 3150 Hz) amlioration + 10
dB.
On remplace maintenant l'ossature bois par des profils mtalliques. On obtient

ainsi une amlioration parce que ceux-ci sont moins rigides que les montants en
bois amlioration + 10 dB.
On double les profils mtalliques amlioration + 7 dB.
Dans tous les cas de figure, le remplissage de la lame d'air de laine minrale (sans la
comprimer) produit une grande amlioration de l'isolement acoustique en attnuant les
rsonances de la lame d'air.
On peut obtenir des systmes optimaux avec des profils mtalliques en dsolidarisant
ceux-ci au maximum de la construction existante. Cela veut dire que les profils sont poss
sur une mousse rsiliente (mousse polythylne) avant d'tre fixs au plancher et au
plafond. L'utilisation de pltre sous les profils en vue de reprendre les irrgularits n'est
certainement pas indique au niveau acoustique (contacts durs). Les plaques de carton
pltre sont poses avec un jeu suffisant par rapport aux murs (environ 2 4 mm) aprs
quoi elles sont tanches l'aide de mastic de silicone (s'assurer de l'tanchit l'air et de
l'absence de contact dur entre la plaque de carton pltre et la construction environnante).
On peut ainsi reprendre les ventuelles fissures de retrait de la construction. La densit de
la laine minrale utilise n'a pas d'effet notable sur les performances acoustiques (20-80
kg/m). Un remplissage 100% du vide avec de la laine minral est acoustiquement
optimale.

En prsence de cloisons amovibles, il faut faire trs attention aux raccords sur tout le
pourtour. Pour les raccords avec le plancher, il vaut mieux utiliser de joints souples et
utiliser ventuellement des chambres d'absorption.
Le fait est que les cloisons amovibles affaiblissent gnralement les performances
acoustiques en raison de ces fuites ( surtout dans les moyennes et hautes frquences).
Remarque : L'utilisation de nombreuses cloisons lgres et amovibles peut produire des
pices faible capacit thermique.
Doublages :
On place une plaque avec matriau absorbant contre le mur rnover.
Trs appliqus dans les rnovations (pour diminuer les voies latrales ou augmenter
lisolation directe dune paroi) ou en cas de plaintes dans les immeubles. C'est
certainement le cas si le mur mitoyen (le mur de base) a une m < 200 kg/m.
On ralise un doublage en plaant une certaine distance du mur de base un habillage
acoustiquement souple en flexion, cd. fgr > 2000 Hz (par exemple carton pltre) et en
remplissant la lame d'air de matriau d'absorption acoustique (par exemple laine
minrale).
Cet habillage doit tre souple en flexion et lourd (de la sorte, on obtient un fr minimal et
un fgr maximal).
Matriaux aptes cet emploi (compte tenu de la rsistance au feu, du prix et de
l'ouvrabilit) :
a. plaque de carton pltre de prfrence 12.5 mm

b. panneau de pltre et de fibres de 10 mm (20 % plus lourd que le carton pltre,
mais un peu plus coteux)
c. panneau d'agglomr de 10 mm
d. plaque en ciment de laine de bois ou en magnsite de 25-35 mm dote d'une
couche de pltre supplmentaire sur la face apparente
La superposition de deux plaques (visses) augmente la masse (fr diminue) sans ramener
vers le bas la frquence limite. Il vaut donc mieux utiliser deux plaques superposes
qu'une seule plaque de mme paisseur totale. Attention: cette technique ne s'applique pas
en cas de collage sur toute la surface. Il vaut mieux ne pas raliser une solidarisation trop
rigide entre les deux plaques (c.--d. qu'il faut limiter le nombre de vis, le collage
zonal).
On dispose de deux types de doublages:

industriel (sans construction portante spare) : des modules de plaques de laine
minrale-carton-pltre sont fixs au mur l'aide de pltre adhsif. Les joints sont
enduits. La densit du matriau d'absorption acoustique (par exemple pour la laine
de roche) devra tre suffisamment leve (normalement > 80 kg/m) pour
empcher que le matriau absorbant se dchire.

Doublage industriel
artisanal (avec construction portante spare) : pour construire ce type de doublage

(indpendant), on place un lattis (de prfrence profils mtalliques U et C -
chaque 60 cm normalement- ou chssis en bois) sur lequel on visse les plaques de
carton pltre. Il y a de la laine minrale non comprime (gnralement de la laine
de roche ou de verre de 20-50 kg/m) dans la lame d'air ainsi cre. Les joints
priphriques sont bourrs avec un joint lastique. Sous le profil en U, on applique
une bande de polythylne pour le dsolidariser du plancher. Ce systme
bnficiera d'une meilleure isolation acoustique que le systme industriel. Dans les
deux cas, il faut tre attentif la pose des conduites lectriques, des interrupteurs
L'tanchit l'air doit rester garantie tout moment (la perforation des plaques va
diminuer la valeur disolation du doublage car on limine de la masse).
Doublages artisanaux
L'impact (amlioration acoustique) d'un doublage dpendra de la justesse de la

construction, de tous les paramtres pertinents pour des murs doubles, de l'isolation
acoustique du mur de base, de la proportion de transmission par voies latrales in situ, du
nombre de raccords entre la plaque souple en flexion et la construction existante, de la
rigidit du doublage (type de lattis, distance d'axe en axe des lattes).
Lorsque le mur de base n'est pas trs isolant du point de vue acoustique, on peut compter
sur une amlioration moyenne de 10 dB pour DnT,w (indicateur valeur unique pour
l'isolement acoustique brut standardis). Au fur et mesure que le mur de base prsente
de meilleures performances acoustiques, l'impact du doublage sera moins vident.
Remarque : Une plaque en carton pltre applique directement sur le mur (sans absorbant)
l'aide de pltre adhsif peut rduire l'isolement acoustique de l'ensemble (il
fonctionne comme une plaque rayonnante, entrant facilement en vibration).
S'il faut rnover ce genre de construction, il vaut mieux enlever cette plaque
de carton pltre et la remplacer par un bon doublage, car elle annulerait le
bon fonctionnement du doublage.

Un retrait irrgulier peut entraner des fentes dans les dtails des raccords.
Ces fentes se corrigent facilement par la suite mais elles peuvent entraner
une activit trs coteuse dans les grands projets.
Fentes infrieures 5 mm: finir avec un mastic qui reste souple.

Fentes de 5-15 mm: tancher avec une bande de joint.
Fentes suprieures 15 mm: les rduire avec des lattes en bois et de la laine
de roche, puis les tancher
Murs doubles pierreux
Ces constructions font galement l'objet d'une approche selon le systme masse-ressort-
masse. Les liaisons durs entre les deux murs doivent toujours tre vites. Des connexions
rigides entre les lames risquent de provoquer des ponts de contact: il faut utiliser de la
laine minrale dans la lame d'air afin dviter des ponts de contacts de ciment dans le
creux (maonnerie).
Il faut galement examiner l'tanchit l'air du mur (pas de prises murales places dos
dos). L'enduisage assure une bonne tanchit l'air.
Les planchers continus peuvent anantir le fonctionnement des murs sans ancres. Il vaut
mieux sparer les planchers au droit du mur.
Murs avec porte, vitrage ou autre.
Un mur est parfois constitu de diffrents lments prsentant des caractristiques

d'isolation diffrentes. Pour connatre l'isolation acoustique globale (Rtot) de ce mur, il faut
connatre la proportion des diffrentes surfaces (Si) par rapport la surface totale (Stot) du
mur et leurs isolations acoustiques respectives (Ri).
n S i
R
Rtot = 10 log i 10 10 [dB]

t =1 S tot
o
Si est la surface de llment i en m
Dans un mur avec porte, la surface totale est gale la surface de la porte plus celle des
parties fixes du mur, et l'quation ci-dessus se transforme comme suit :
S R porte R mur
porte S
Rtot = 10 log 10 10 + mur
10 10 [dB]
S tot S tot


Lors des mesures rapport d'essai pour une porte il faut tre clair sur la valeur utilise
pour S dans la formule: 10 log S/A.
Celle-ci comprend le facteur S qui reprsente une surface. Si l'on veut caractriser la porte
en soi, on utilise pour S la surface de la porte. Si l'on veut caractriser l'ensemble du mur
et porte, on prend pour S l'ensemble du mur et de la porte. Il est clair que cette dernire
faon de faire produira une valeur plus leve de l'isolement acoustique. Si dans un cahier
des charges, on exige une porte (et non une porte + mur) prsentant une valeur Rw
dtermine, il est recommand de vrifier soigneusement si la valeur Rw cite dans le
rapport d'essai se rapporte effectivement la surface de la porte seule.
Diffrence entre les deux rsultats de mesures:
a. pour l'ensemble mur + porte : R = Lp1 Lp2 + 10 log S/A = Lp1 Lp2 + 10 log
(Sporte+Smur)/A
b. pour la porte seule : Rporte = Lp1 Lp2 + 10 log Sporte/A (le mur a une isolation
acoustique d'au mois 10 dB de plus que la porte) R Rporte = 10 log
(Sporte+Smur) - 10 log Sporte
(La diffrence entre les deux mesures peut atteindre 7 dB !)
Remarque importante :
Si lon a une grille de ventilation, la valeur pour Sgrille = 10 m (toujours) ET Rgrille = Dn,e
(mesure selon la norme EN ISO 140-10 :1991).
En ce qui concerne la problmatique acoustique et les dtails des portes, on consultera

l'article publi dans le magazine du CSTC (1er trimestre 2000).
En rsum, on peut dire:
Attention au raccord porte-chambranle et chambranle-mur. L'tanchit l'air
doit tre garantie tout moment. C'est surtout dans le bas (c'est l'endroit qui a le
plus grand impact du point de vue acoustique) et surtout quand le panneau de la
porte un meilleur isolement acoustique.
En gnral, on a, pour les diffrents panneaux de porte:

monobloc : Rw = 25 32 dB (paisseurs 40 50 mm)
feuillet : Rw = 45 dB (paisseurs 50 80 mm)
MRM : Rw = 51 dB (paisseurs 60 120 mm)
Porte double (avec sas): Rw = 60 dB (paisseurs 15 80 cm)

Impact dune ouverture
Le graphique ci-dessus montre l'importance de l'tanchit l'air dans les constructions

sparatives (en particulier pour la finition panneau de porte-chambranle/chambranle-
mur). L'affaiblissement d aux fentes se manifestera d'abord dans les frquences plus
hautes. Au fur et mesure que la fente grandit, l'isolement acoustique diminue galement
dans les frquences plus basses.
Constructions sparatives horizontales
Planchers pierreux simples
Ce type de planchers suit la loi de masse. Il est important d'avoir une masse suffisante pour
obtenir un bon isolement acoustique. La rigidit en flexion ne peut pas tre trop leve si
l'on veut obtenir de bonnes performances.
Aperu d'isolements acoustiques aux bruits de chocs raliss dans la pratique de planchers
en bton simples:
Pour obtenir un bon isolement aux bruits ariens de pareils planchers, il faut appliquer des

planchers sparatifs entre les logements jusqu' 450 kg/m et mme jusqu' 500 kg/m
pour obtenir un confort plus lev concernant le bruit dimpact et bruit arien.
Constructions de planchers en lments creux
On considre ces planchers comme des constructions simples. En l'absence de chape, ce

systme suit la loi de masse. La frquence de concidence de ce systme est plus basse que
celle qui dcoulerait normalement de l'paisseur (en raison de la plus grande rigidit et de
la plus petite masse), ce qui est un point ngatif. La plus grande rigidit de ce systme pour
un poids donn entrane un abaissement de l'isolement acoustique. Le fait qu'il s'agit de
plaques orthotropes renforcera encore le phnomne de concidence (il se produira alors
une foule de concidences allant de fgr pour la direction de porte une autre fgr pour la
direction perpendiculaire celle-ci).
Constructions de planchers nervurs
La rigidit en flexion dpend de la direction. Ces planchers ont une grande rigidit dans la
direction des nervures (orthotrope), et prsentent de ce fait une diminution de la
frquence de concidence (dfavorable). Perpendiculairement aux nervures, il se manifeste
une frquence de concidence situe plus haut. La concidence se caractrisera donc par
une zone de concidence largement interconnecte entre ces deux frquences. Ce type de
construction de plancher prsentera donc un faible isolement aux bruits ariens (la surface
massique est trs rduite).
Constructions de planchers en bton lger
Elles ont une masse lgre et une rigidit importante, et par consquent, la concidence est
prononce. Similaire au cas prcdent. Faible isolation aux bruits ariens.
A dconseiller.
Solutions pour les systmes de plancher
L'utilisation de systmes double paroi masses leves des deux dalles donne des
rsultats optimaux. Influence sur la finition du bas: un faux-plafond accroch sur un lattis
avec une lame d'air trop petite (2 3 cm) donne de mauvais rsultats. Il vaut mieux utiliser
des plaques de carton pltre sur un lattis mtallique lger en laissant un vide d'au moins 5
cm (rempli de laine minrale). Les rsultats sont directement proportionnels la grandeur
du vide (avec remplissage complte de laine minrale). L'amlioration due aux faux-
plafonds se manifeste surtout dans les hautes frquences et sert surtout l'isolation contre
les bruits ariens.

On utilise la chape flottante lorsque l'isolation aux bruits de choc et/ou indirects (en
direction des locaux adjacents) est insuffisante dans la situation existante.
1.2.5.1. Planchers pierreux avec chapes flottantes (systme A)
Pour amliorer l'isolation directe aux bruits ariens dans les planchers pierreux, les chapes
flottantes ne sont gnralement pas le moyen le plus indiqu: des plafonds souples en
flexion risquent de produire plus d'effet parce que la double construction peut tre ralise
entirement sans raccords (en indpendance). On peut galement dissimuler les conduites
dans le faux-plafond. On utilise toutefois une chape pour rduire les bruits de choc et la
transmission par voies latrales car cette solution est la plus efficace dans ce cas.
Chapes pierreuses
Gnralement 5 6 cm d'paisseur, coule sur une couche lastique d'une paisseur de 2

3 cm en laine minrale (la densit joue un rle ici pour des raisons de stabilit,
gnralement 80 kg/m ou plus. Avant de couler la chape on place un plastic sur la laine
minrale afin dviter la pntration du ciment dans la laine qui durcit aprs quelque
temps). Un produit possdant une telle densit et une rigidit dynamique suffisamment
basse - suffisamment souple - sera trs efficace ici. Ces chapes flottantes exigent une
construction soigne. Le plus petit dfaut de construction peut aggraver l'ensemble de la
situation acoustique. L'utilisation de polystyrne ou de lige comme matriau lastique
sous la chape flottante entrane une hausse de la frquence de rsonance (en raison de la
plus grande rigidit dynamique du matriau), et de ce fait l'amlioration se produit
seulement dans les frquences plus hautes.
On peut galement employer un coffrage en tle d'acier profile pour la chape et faire
reposer le tout sur la couche lastique de laine minrale ou autre. Si la masse de la chape
devient leve, l'emploi de laine minrale peut tre restreint (la rigidit est alors trop
basse). On peut la remplacer par des lments lastiques en caoutchouc et lige (mlange).
Dans ce cas, la chape des dalles de plancher est coule directement sur une couche
lastique pose sur le plancher portant. On utilise comme couches lastiques: les
softboards, le Polystyrne, les plaques de lige, la laine minraleEntre la chape et la
couche lastique on place une feuille en PVC ( 0.1 mm).
De manire typique, une chape sche (compose de 2 plaques de carton pltre colles avec
couche de laine de roche) sur un plancher en bton de 14 cm produit une amlioration de
(EN ISO 717-2:1996) Lw = 20 dB (en laboratoire).
Remarque : Une chape flottante pierreuse est beaucoup plus lgre que le plancher portant
et peut tre en fait considre comme une sorte de doublage horizontal,
cette diffrence prs qu'il s'agit ici d'une construction rigide en flexion, et
non souple en flexion. Cela veut donc dire qu'une construction lgre et
rigide en flexion rverbre trs bien les vibrations de flexion sous la forme de

bruit arien. C'est pourquoi sa construction correcte revt une grande
importance; le moindre dfaut d'excution renforce cette proprit de
rverbration.
L'isolation aux bruits ariens ne s'amliore gnralement pas ici, parce que
l'on a une lame d'air trop petite ou une couche intermdiaire trop rigide, ce
qui peut mme entraner une aggravation dans les basses frquences. Par
contre, l'isolation aux bruits de choc si l'excution est bonne - s'amliore
alors fortement.
Chape flottante appliquer sec avec construction portante distincte
La chape se compose de plaques de plancher (plaques de carton pltre renforces, plaques

de ciment de fibres, multiplex, OSB,) cloues sur des lattes de bois qui reposent leur
tour sur des bandes de matriau lastique (feutre, laine minrale,soft boards). (On peut
encore rendre la chape plus rigide en posant des lattes supplmentaires transversalement).
Dans les lames d'air ainsi cres (entre les lattes), on posera un matriau absorbant pour
diminuer l'effet de tambour. Il faut toujours contrler s'il n'y a pas de contact dur entre la
chape et les bords. On peut viter ce contact dur en interposant un matriau lastique.
Planchers en bois
Point de dpart : planches sur lambourdes, plaque fixe de manire rigide dans le bas et
enduit.
Ce systme se comporte suivant la loi de masse; il a un faible poids (+/- 30 kg/m) et une
rigidit globale relativement leve, systme orthotrope (mauvaise isolation acoustique).
1.2.6.1. Travail par le bas
Faux-plafond suspendu selon une mthode antivibratoire au plancher existant, ou un

chssis propre autoportant. Il se compose d'une plaque (ou deux plaques) souple en flexion
fixe de manire flexible ou non sous le plancher, avec une lame d'air. La lame d'air est
remplie de laine minrale. La lame d'air exerce un effet favorable sur l'isolation
acoustique.
Si l'on peut raliser un plafond entirement indpendant (on est limit par les dimensions
de la pice), on obtiendra de meilleurs rsultats acoustiques. Un plafond montage dur sur
les poutres constitue l'excution la moins bonne du faux-plafond.
Si l'on a un plafond entirement indpendant, on peut aborder le problme par le systme
masse-ressort-masse. Plus le vide est haut, meilleure sera l'isolation acoustique (il y a une
limite, car partir d'une hauteur donne de la lame d'air, l'isolation acoustique sera
limite ( partir de 172/d Hz, avec d lpaisseur du vide en [m]) par la somme des isolations

du plancher suprieur et du plafond, on passe alors du systme masse-ressort-masse au
modle de transmission 3 chambres.
On remarque certainement des rsultats positifs dans les hautes frquences. Un faux
plafond amliore surtout l'isolation directe aux bruits ariens.
Si l'on remplit de sable stabilis les creux entre les poutres (peu utilis), l'isolation
s'amliorera galement dans la zone des basses frquences (attention aux charges
maximum + poids propre du plancher).
1.2.6.2. Travail par le haut
Le plancher fini sera plus haut ! Problme de fermeture des portes dans les rnovations.
Cette manire de travailler est surtout efficace pour l'isolation aux bruits dimpact. La
frquence de rsonance est trop haute pour l'isolation aux bruits ariens, en raison de la
hauteur limite de la lame d'air entre l'ancienne et la nouvelle surface de circulation.
Cela implique que, si l'on veut obtenir des rsultats optimaux pour l'isolation aux bruits
ariens, on sera incit appliquer une finition par le bas.
Solutions possibles pour travailler par le haut:
1. Une nouvelle surface de circulation reposant sur un produit antivibratoire

dploy sur toute la surface (type 1) (p. ex. plaques de carton pltre renforces de
fibres sur une couche de laine minrale de haute densit, panneaux OSB sur des
matelas rsilients
2. Une nouvelle surface de circulation portant sous la forme de charge linaire sur
un produit antivibratoire (p. ex. lattes lastiques, panneaux queue d'aronde avec
micro bton sur matelas antivibratoires)
3. Le plancher de circulation n'a que quelques points de contact (systme avec

plots : cubes (arte de 5cm) composs d'un mlange de lige et de caoutchouc).
On utilise des panneaux OSB, par exemple, comme coffrage perdu sur les
cubes afin de pouvoir couler la chape.
C'est le troisime systme qui offre les meilleures performances (mais c'est le plus difficile
placer), suivi par le deuxime et le premier. En ce qui concerne l'isolation aux bruits
ariens comme aux bruits de choc, les planchers en bois ralisent de faibles performances.
Tout comme pour les planchers en bton, il n'est pas toujours possible d'intervenir par le
bas et par le haut du plancher. Lorsqu'on ne peut intervenir que par le haut, on ne peut
envisager qu'un rehaussement minimum du plancher.

Ici encore, un effet de transmission par voies latrales interviendra. Les gains possibles
sont cependant plus leves tant donn la faible position de dpart.
Remarque : Les voies latrales sont plus importantes pour les planchers en bois que pour
les planchers en bton)
Quelques exemples damliorations :

1.3. Faux plafonds et planchers techniques
La transmission acoustique par le vide d'un faux plafond ou d'un plancher technique peut
avoir une influence nfaste sur l'isolation totale entre deux locaux en dpit d'une bonne
isolation acoustique de la cloison. C'est naturellement le cas lorsque le faux
plafond/plancher technique comprend deux locaux distincts. L'interruption du plafond ou
du plancher au droit d'une cloison donne de meilleurs rsultats (la transmission par voies
latrales par transmission du plancher et/ou le vide- par cette construction lgre est
ainsi limite).
L'isolation acoustique dun faux-plafond est mesure en laboratoire l'aide de Dn,c (c:
ceiling) (EN ISO 140-9 :1985) d'o l'on dduit l'indicateur valeur unique Dn,c,w (EN ISO
717-1 :1996).
Paramtres:
- masse du plafond/plancher
- paisseur du matriau d'absorption acoustique / hauteur vide
- barrire acoustique au droit de la cloison
- pour le plancher technique: dsolidarisation des vrins et des lments de plancher
(caoutchouc)
Toutes les rgles valables pour les systmes masse-ressort-masse (et 3 chambres)
s'appliquent galement ici.
1.4. Exemple : rnovation par installation de faux-plafond /

doublage / chape sche (flottante) sur des constructions
sparatives. Amliorations pour bruits ariens et bruits
dimpacts.
Ces rsultats doivent tre considrs comme approximatifs en termes de qualit et ne

peuvent en aucun cas tre considrs comme des chiffres absolus. Ils permettent toutefois
de se faire une bonne ide de limpact acoustique dune rnovation.
Il sagit dune construction de base sur deux tages : sols en bton de 150 mm dpaisseur;
murs en bton de 200 mm dpaisseur.
Situation de dpart de la construction :
Le faux plafond est pos sur un cadre mtallique fix aux murs en bton (en
prvoyant, au besoin, des points de suspension). Le vide dair est rempli laide de
laine minrale. Le plafond proprement dit se compose de 2 plaques en carton
pltre (2x BA13).
La doublage est constitue de plaques en carton pltre (2x BA13) sur profils
mtalliques et dun vide dair rempli de laine de verre. La surface de contact entre
le profil et le plancher est dsolidarise par des bandes en polythylne (cfr.
paragraphes prcdents).

La chape flottante se prsente ici sous forme dune construction sche lgre
compose 2 plaques en carton pltre colles (24 kg/m) sur une couche souple
(laine de roche).
Cas 1 : faux-plafond dans A

Cas 2 : doublage dans A
Cas 3 : chape dans A et C
Cas 4 : faux-plafond et doublage dans A
Cas 5 : faux-plafond et chape dans A, chape dans C
Cas 6 : faux plafond, chape et doublage dans A, chape dans C
Amliorations relatives par rapport la construction de base

2. Impact acoustique du traitement du local
2.1 Le traitement de la pice n'exerce qu'une influence limite

en termes de diminution du niveau de bruit.
On peut, si on le souhaite, diminuer le temps de rverbration (une rduction de 50 %

permet dobtenir une diminution de 3 dB dans le spectre du niveau de pression
acoustique) La prsence, par ex. dune moquette (et de personnes) permet dj dobtenir
un temps de rverbration acceptable (p. ex. 0.7 1 s pour 1000 Hz); on peut diminuer le
temps de rverbration dterminer avec: T=0.16*V/A : V:volume de la pice, A:surface
dabsorption. Il convient de placer un matriau absorbant sur lune des deux surfaces
parallles ventuelles (pour viter un effet de ping-pong entre surfaces parallles). Dans le
cas de pices communes, on prend par approximation un Volume/8 m de matriau
absorbant (selon normes hollandaises).
Valeurs indicatives : temps de rverbration moyen : Tm = (T500Hz + T1000Hz)/2

- bureaux : Tm = 0.5 0.8 s
- bureaux ouverts : Tm = 0.3 0.5 s
- pices dhabitation : Tm = 0.5 1 s
- studios de musique : Tm = 0.8 1.6 s
La rgle de base suivre, pour le temps de rverbration, dans la conception de la pice est
la suivante : pour un temps de rverbration plus long (applications musicales), il convient
de compter un volume de 12 m par personne. Si lon souhaite diminuer le temps de
rverbration (habitation), on comptera 3 8 m par personne. Il est toujours prfrable
dopter pour un temps de rverbration trop lev, car on peut toujours le diminuer
ensuite. Si lon est parti par contre, dans la conception, dun temps de rverbration trop
rduit, il est difficile de laugmenter a posteriori si on en a besoin.
Une gomtrie rgulire de la pice exerce un effet dfavorable : des modes propres (ondes
stationnaires : certaines zones prsentent un niveau de bruit plus lev que dautres dans
la pice) peuvent se manifester plus aisment ; il est important de bien choisir les rapports
entre X,Y et Z de la chambre afin dannuler leffet des ondes stationnaires (cfr. Rapports
de LOUDEN). Les matriaux absorbants ne suffisent pas pour les modes propres de basse
frquence. Par ailleurs, plus la frquence du mode propre est basse, plus sa densit modale
est rduite : ils se distinguent alors plus facilement par leur nombre rduit (qui les
empche de sannuler entre soi).
On peut calculer la densit modale (nombre de modes par frquence) comme suit :
1
n( f ) = 4 .V . f
c

o
V est le volume de la pice en [m]
f est la frquence en [Hz]
c est la vitesse du son en [m/s]
Certains modes propres peuvent tre empchs, par des piges basses, rsonateur en
forme de panneaux,
Dtermination des frquences propres dune pice (rectangulaire):
2
n x n y n z
2 2
c
f = + +
2 l l
x y lz
Les valeurs ( nx, ny, nz) dsignent le nombre de minima sur les axes respectifs
(X,Y,Z) de la pice : par exemple (1,0,0) signifie 1 minimum au milieu de la longueur X,
pas de minima dans les autres directions.
Dans les minima les particules dair ne bougent plus. Dans les maxima les particules
bougent avec leur plus grande amplitude autour dun point dquilibre.
2.2. Nuisances sonores rsultant des dispositifs de ventilation

(intrieur).
Il est trs important didentifier la source et de se poser une premire question logique qui
doit galement se poser ds la conception dun btiment : peut-on remplacer ce
ventilateur par des versions moins bruyantes / plus modernes ?
Gnralement, on sabstiendra, pour des raisons conomiques, de procder ce
remplacement.
Deuxime question : le ventilateur est-il bien dsolidaris de son environnement ?

Autrement : le ventilateur engendre-t-il, ce moment, un bruit structurel?
Il convient de vrifier, pour ce faire, que le ventilateur repose sur des plots (composition
base de lige et de caoutchouc) sur le socle de support et quil nexiste aucun contact
rigide avec un canal de ventilation, etc.

Il est important didentifier la vitesse de rotor, chaque ventilateur prsente son propre
spectre de bruit en fonction de la vitesse du rotor. Ce rotor engendre un niveau de bruit
dautant plus rduit quil fonctionne rendement lev.
Les canaux de ventilation propagent naturellement le bruit vers les diffrentes pices. Le
niveau de bruit peut tre diminu considrablement en disposant un matriau absorbant
( cellules ouvertes) dans les canaux.
Ce rsultat peut sobtenir de deux manires :

1. en disposant de la laine de verre sur la surface interne des canaux ;
2. en installant un tampon (par exemple mousse base de mlamine) dans le systme de
canaux (tampon coulissant).
La formule la plus efficace consiste placer le dispositif absorbant proximit de la source.

Si ceci savre impossible, la pose peut seffectuer au niveau de lextrmit du canal.
Dans les deux cas, on optera de prfrence pour une longueur minimum de 1 1,5 m (le
plus long sera le mieux). Cette solution repose sur labsorption (dissipative). On peut
compter sur une rduction de 10 20 dB(A). On veillera toutefois ce que lapplication de
cette solution ne compromette pas lexigence lie au dbit des canaux (par perte de
pression, ncessitant un travail accru du ventilateur).
Une rgle simple : la perte de pression augmente de 25% par doublement de la longueur
du tampon.
On peut opter pour la solution consistant augmenter la section du canal sur cette
longueur (en posant le matriau absorbant derrire un panneau perfor, avec 15 30 % de
perforation) pour compenser cette perte (=silencieux).
Deux types dondes peuvent se prsenter dans les canaux : ondes planes ( > dimensions du
canal = ondes longitudinales) et ondes radiales ( < dimensions du canal = ondes
alatoires).
Lamortissement par absorption est dautant plus fort dans le cas dondes alatoires.
On peut dterminer lamortissement partir de :
L
D = K . n .P.
S
o
K et n sont des constantes dpendant du rapport entre les ondes planes et les ondes
radiales (gnralement K=1.05 et n=1.4).
est le coefficient dabsorption du matriau absorbant pos
P est le primtre de la section [m]
S est la surface de la section [m]
L est longueur canal [m]

Le bruit peut galement se transmettre par la voie structurelle (soit la gaine de
ventilation). On sefforcera de dsolidariser autant que possible la gaine de la structure de
support (pour empcher la transmission des vibrations).
Lemplacement de la bouche daration dans une pice joue un grand rle (directivit de la
source Q).
Dans un champ acoustique rel, le niveau de pression de bruit en dB vaut :
Q 4
L p = LW + 10 log + [dB]
4r A
o
Lw est le niveau de puissance acoustique de la source [dB]
r est la distance par rapport la source [m]
A est la surface dabsorption en [m]
Bouche daration au milieu dun mur: Q=2! hausse de 3dB (=10 log 2)
Bouche daration langle de deux murs: Q=4! hausse de 6 dB
Bouche daration langle de trois murs: Q=8! hausse de 9 dB
Le bruit produit par lcoulement passant par la grille joue un rle important lorsque
lair atteint des vitesses leves.

3. Elments spciaux
3.1 Escalier
La pose dun escalier entrane toujours un bruit structurel. Ce phnomne peut poser des
problmes lorsque le bruit se transmet la construction porteuse et ce faisant, toute
lhabitation ou tout le bureau. Un escalier en acier se fixe la construction porteuse. Afin
dviter le bruit structurel, il convient doprer une pose dsolidarise: lancrage est assur
via des plots de dsolidarisation (gnralement en caoutchouc, pour leffet amortissant).
On empche ainsi pour une large part la transmission des vibrations vers la construction.
La partie de lescalier foule par les pieds peut galement tre revtue dun matriau
absorbant les vibrations (moquette) afin de limiter ces dernires (gnralement impossible
pour des raisons esthtiques). Des escaliers prfabriqus (en bton) ne posent gure de
problmes, en raison de la masse plus leve de lescalier proprement dit et de la finition.
3.2 Passage de conduites
Le problme se posant ici consiste rpartir les vibrations des conduites sur lensemble de
la construction. De mme, le bruit arien dans la conduite peut savrer un facteur
handicapant.
Afin de diminuer la propagation du bruit structurel, il convient dviter tout contact rigide
entre la conduite et la structure du btiment pour les conduites parallles un mur. En
dautres termes, lancrage dans la structure est dsolidaris par des plots en caoutchouc.
Si la conduite doit passer travers une construction (mur/ sol), celle-ci doit tre
entirement bande laide dun matriau souple (gnralement base de laine de roche:
exigences feu) dans la gaine. Si lon nutilise pas de gaine, on peut recouvrir le tuyau dune
fine isolation souple ou dun bandage en treillis (renforcement).
En cas de problmes de bruit arien rsultant dcoulements dans le tuyau, on peut
habiller la partie concerne du tuyau. Il sagit gnralement dune simple construction
compose de (2) plaques en carton pltre disposes autour du tuyau, avec un espacement
de vide suffisant, le vide dair tant rempli de laine de verre. Si le tuyau se trouve dj dans
un vide dair, on peut diminuer le bruit engendr en remplissant ce vide dair laide de
laine de verre.
3.3 Sanitaires
Il est possible de remdier au bruit structurel rsultant du vidage dune baignoire, etc. en
posant ces objets sur des petits socles amortissant les vibrations et en dsolidarisant toutes
les conduites du btiment. Les joints souples entre ces objets et les murs sont galement
recommands. Il est possible de limiter la transmission des vibrations des lessiveuses en les
plaant sur un socle de bton reposant lui-mme sur des silent-blocks (plots en
caoutchouc et lige).

Le socle en bton a pour tche de garder lensemble un centre de gravit bas et
dempcher que la machine ne subisse ventuellement des dommages (causs par ses
propres vibrations).
3.4 Ascenseurs
Le mcanisme dascenseur doit tre dispos de manire ne pas vibrer. Le plancher de la

salle des machines doit prsenter, de prfrence, un m > 600 kg/m, sauf si la salle est
spare du reste de la construction. Si un mur de la salle des machines est contigu une
salle de sjour, il convient que m > 450 kg/m. Pour les autres murs, m > 350 kg/m
suffit.
Les parois de la cage dascenseur doivent tre de m > 450 kg/m.

Syllabus Acoustique 2007

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Syllabus Acoustique 2007

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Cours Acoustique

Cours acoustique UCL arch. & ir. M. Blasco 1

2. Propagation du son : champ direct et champ diffus .............................................................. 20

4. La transmission du bruit et isolation acoustique ................................................................... 27

5. Isolation compose .................................................................................................................. 43

Cours acoustique UCL arch. & ir. M. Blasco 2

2. Impact acoustique du traitement du local.............................................................................. 79

3. Elments spciaux ................................................................................................................... 83

Cours acoustique UCL arch. & ir. M. Blasco 3

La vie moderne connat un grand dveloppement des moyens audio-visuels nous

Cours acoustique UCL arch. & ir. M. Blasco 4

Lacoustique applique au btiment

Cours acoustique UCL arch. & ir. M. Blasco 5

1. Le son et ses paramtres

Propagation des ondes

Cours acoustique UCL arch. & ir. M. Blasco 6

Le son se caractrise par sa frquence et son niveau.

La frquence [Hz] est le nombre de vibrations (autour de la position dquilibre) par

Illustration de la priode et de la frquence

Cours acoustique UCL arch. & ir. M. Blasco 7

Dans le cas dun son grave

1.2. La longueur donde

La vitesse du son (c) dans l'air dpend uniquement de la temprature:

Cours acoustique UCL arch. & ir. M. Blasco 8

T tant la temprature en degrs Kelvin.

A 20C (293 K), la vitesse du son est 342 m/s.

1.4. Les bandes de frquences

L'oue humaine est sensible aux frquences comprises entre 20 Hz et 20.000Hz.

Correspondance bandes tiers doctaves et bandes doctaves

Cours acoustique UCL arch. & ir. M. Blasco 9

<200 Hz: basses frquences

1.5. Analyse spectrale

Cours acoustique UCL arch. & ir. M. Blasco 10

1.6. Bandes de frquences

Cours acoustique UCL arch. & ir. M. Blasco 11

En ralit, il n'est pas question de dimensions, mais dB renvoie la notion de niveau; le

Si p=po, on a un niveau de pression sonore Lp=0 dB.

La figure suivante illustre la relation entre pression acoustique [Pa] et le niveau de

Cours acoustique UCL arch. & ir. M. Blasco 12

Enveloppe de perception du son pour ltre humain.

Cours acoustique UCL arch. & ir. M. Blasco 13

Niveau de puissance sonore :

Niveau dintensit sonore :

1.8. Le Son et le Phone

Exemple : Si on augmente de 10 dB la Phone, la sonie augmente de 2 (fois 2)

Cours acoustique UCL arch. & ir. M. Blasco 14

1.9. Le diagramme de Fletcher et Munson

Diagramme de Fletcher et Munson

Ce graphique tient compte de notre variation de sensibilit diffrentes frquences. On en

Cours acoustique UCL arch. & ir. M. Blasco 15

1.10. Les filtres

Cours acoustique UCL arch. & ir. M. Blasco 16

1.11. Sources multiples

Cela veut dire que:

Cours acoustique UCL arch. & ir. M. Blasco 17

Cours acoustique UCL arch. & ir. M. Blasco 18

Cours acoustique UCL arch. & ir. M. Blasco 19

Day Evening Night sound level

2. Propagation du son : champ direct et champ diffus

Cours acoustique UCL arch. & ir. M. Blasco 20

2.3. Champ diffus

2.4. Champ rsultant (diffus +direct)

2.5. Source ponctuelle