Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Reproduccin
1984
Esta norma se elaboro atendiendo las recomendaciones de la Comisin Tcnico
Consultivas de Contratos y Obras Publicas.
Agradecemos a las personas e instituciones que hagan uso de esta norma, nos
comuniquen por escrito las observaciones que estimen convenientes para tomarlas en
cuenta en prximas ediciones, dirigiendo su correspondencia a:
PETROLEOS MEXICANOS
A DEFINICIONES ..................................................................................................... 5
B REFERENCIAS ..................................................................................................... 6
E PRUEBAS .............................................................................................................. 10
A DEFINICIONES
A.01 Alcance
(1)
A.01.a Esta especificacin prescribe los requisitos de varillas de acero dulce, acero
(1.1) de baja aleacin y hierro forjado para soldadura con gas.
A.02 Definiciones
A.02.c Lmite elstico. Elastic limit. Se llama lmite elstico al esfuerzo ms grande
que un material es capaz de soportar, sin dejar deformaciones permanentes
despus de liberarse completamente de dicho esfuerzo.
*AWS A.5.2.
6 Petrleos Mexicanos
B REFERENCIAS
B.01 AWS A.5.2. Spesification for Iron and Steel Gas Welding Rods.
C REQUISITOS DE ACEPTACION
C.01 Clasificacin
(2)
C.01.a Las varillas de soldadura estn clasificadas con base en la resistencia de
(2.1) tensin del deposito de soldadura en condicin de metal soldado (ver tabla
1).
C.02 Fabricacin
(3)
C.02.a Las varillas de soldadura pueden fabricarse por cualquier mtodo, siempre
(3.1) que se obtenga un producto conforme a los requisitos de esta
especificacin.
C.03 Aceptabilidad
(4)
C.03.a A opcin y a cargo del comprador, cualquiera o todas las pruebas
(4.1) requeridas por esta especificacin pueden servir de base para la aceptacin
de las varillas de soldadura.
Composicin
Elemento
% mx.
Azufre 0.040
Fsforo 0.040
Aluminio (si est presente) 0.02
Varillas de hierro y acero 7
TABLA 1.
PRUEBAS Y PROPIEDADES MECANICAS REQUERIDAS
Requerimientos de
Pruebas
propiedades mecnicas
Clasificacin Tensin Doblado Resistencia Elongacin
AWS guiado de tensin en 4 X dim.
2
mn., lb/pulg mn., %
RG65 Requerida Requerida 67,000 16
RG60 Requerida Requerida 60,000 20
b a
RG45 Requerida No requerida 45,000
a
Ver equivalentes mtricos.
b
Este valor debe obtenerse con la probeta para la prueba de tensin transversal mostrada en
la Fig. 4. Los dems valores en esta tabla deben obtenerse con la probeta para la prueba de
tensin del puro metal de la soldadura mostrada en la Fig. 2.
C.08.b Las varillas de soldadura pueden tener recubrimientos ligeros de cobre u otros
(9.2) materiales adecuados, siempre que no afecten adversamente las propiedades
de la soldadura.
C.08.c Las varillas de soldadura podrn ser cuidadosamente aceitadas con la mnima
(9.3) cantidad de aceite necesaria para prevenir la oxidacin, pero no lo suficiente
como para que afecte adversamente las propiedades de la soldadura. No se
permitir el uso de aceite cuando se utilice cobre u otros recubrimientos
adecuados para prevenir la corrosin.
D.01 Empaque
(10)
D.01.a Las varillas de soldadura debern empacarse apropiadamente, ser envueltas y
(10.1) colocadas en cajas, o embaladas para protegerlas contra daos durante el
transporte, o bajo condiciones normales de almacenaje seco.
D.02 Marcas
(11)
D.02.a Las varillas de soldadura con dimetro de 1/8 de pulg. y mayores, debern ser
(11.1) identificadas con el nmero de clasificacin.
D.02.b Todos los bultos o cajas debern ser legiblemente marcadas con la siguiente
(11.2) informacin:
PRECAUCION
D.03 Garanta
(12)
D.03.a El proveedor debe garantizar que las varillas de soldadura en todos los
(12.1) tamaos y clasificaciones, estn de acuerdo a esta especificacin. La
responsabilidad del proveedor debe estar limitada a reemplazar cualquier
cantidad de varilla de soldadura que no est conforme a los requisitos de esta
especificacin.
E PRUEBAS
de acuerdo con los requisitos de los incisos (14) "Materiales para las Placas de
Prueba" al (18) "Pruebas de Doblado Guiado Transversal" inclusive, de la Parte
2.
E.04.a.1 La soldadura deber efectuarse con una varilla de 3/32 o 1/8; estas pruebas
(16.1.1) servirn para calificar todos los tamaos de varillas de soldadura hechas de
una misma colada de acero.
E.04.a.3 La junta deber, antes, ser punteada con soldadura, las placas en ambos
(16.1.3) lados de la junta debern calentarse aproximadamente 5 minutos con una
flama del tamao y tipo que va a ser usado en la soldadura del ensamble. La
12 Petrleos Mexicanos
E.04.b Una probeta para la prueba de tensin del puro metal de la soldadura, tal
(16.2) como se muestra en la figura 2, deber ser maquinada separndola del
ensamble acabado de prueba, como se indica en la figura 1.
E.05.b Dos probetas para la prueba de tensin transversal, tal como se muestra en la
(17.2) figura 4, debern ser sacadas de la placa de prueba, corno se muestra en la
figura 3.
APENDICE
A1.1 Introduccin
A1.2 Clasificacin
A1.2.2 Las varillas de soldadura, sin importar su marca, siempre y cuando cumplan
todos los requisitos de una clasificacin dada, se espera que tengan las
principales caractersticas muy similares, si no idnticas. Ciertas diferencias
menores pueden existir entre las distintas marcas debido a variaciones de la
fabricacin y las diferencias de opinin que existen en cualquier campo, con
respecto a las caractersticas especficas de operacin.
A1.3.1 Los tres principales factores en la soldadura de arco elctrico y de gas, que
gobiernan la cantidad de contaminacin a la que pueden estar expuestos los
soldadores son:
18 Petrleos Mexicanos
A1.4.3 El espesor del ensamble de prueba fue reducido en la misma relacin que las
varillas de soldadura (50%), a 3/8 de pulg. Entonces, esto ha llevado a la
combinacin del ensamble de prueba de doblado guiado y el ensamble de
prueba de tensin del puro metal de la soldadura dentro de uno mismo, tal
como lo indica la especificacin.
A1.4.4 En vista del hecho de que ambas probetas para la prueba de doblado y de
tensin van a ser sacados ahora del mismo ensamble, las bases para los
Varillas de hierro y acero 19
A1.5.4 En la soldadura hacia atrs, la flama del soplete debe ir atrs de la soldadura
terminada y la varilla de soldadura interpuesta entre la flama y la soldadura
terminada. En este caso, es significativamente menor la manipulacin de la
flama, la varilla de soldadura y el metal fundido. Debido a ello, una soldadura
hacia atrs es mas adecuada para reflejar las propiedades del metal
depositado que con la tcnica de la soldadura hacia adelante.
20 Petrleos Mexicanos
metal de aporte estar acorde al anlisis del metal base de aleacin. Las
varillas de soldadura Clase RG65 son de anlisis de acero de baja aleacin.
A1.6.4 Las varillas de soldadura Clase RG45 son de un anlisis de simple acero al
bajo carbono. La mayora de las varillas de esta clase son de la siguiente
composicin nominal: carbono 0.07 % mx.; manganeso 0.25 % mx.; fsforo y
azufre cada uno 0.04 % mx. y silicio 0.08 % mx. Estas varillas de soldadura
pueden emplearse para juntas de hierro forjado. Las varillas de soldadura de la
Clase RG45 son varillas para propsitos generales en soldadura de
oxiacetileno.
A1.6.5 Cuando las varillas de soldadura fueron probadas en dimetros grandes, los
requisitos que fueron incluidos para estas propiedades lo eran en su condicin
de relevado de esfuerzos. Con la reduccin en el tamao de las placas de
prueba soldadas y la inclusin de pruebas de doblado guiado en la misma
placa de prueba junto con la probeta para la prueba de tensin del puro metal
de soldadura, se eliminaron los requisitos para la condicin de relevado de
esfuerzos. Para propsitos de informacin, los valores de relevado de
esfuerzos para varias clases determinadas de soldadura en placas de prueba
de 3/4, con un dimetro de la probeta de 0.505 aparecen en la Tabla A1.
22 Petrleos Mexicanos
TABLA A1
PROPIEDADES MECANICAS TIPICAS DE RELEVADO DE
ESFUERZOS DE SOLDADURAS
RG65 65,000 20
RG60 60,000 25
Varillas de hierro y acero 23
EQUIVALENCIAS METRICAS a
a
Factores de conversin:
pulg. X 25.4 = mm,
2 2
lb/puIg x 0.00070307 = kgf/mm
lb x 0.45359237 = kgf
Grados F 32 X 5/9 = Grados C.