OFICINA DE INFORMACIN DIPLOMTICA

FICHA PAS

Japn
Japn

La Oficina de Informacin Diplomtica del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperacin pone a disposicin de los profesionales de los medios de comunicacin
y del pblico en general la presente ficha pas. La informacin contenida en esta ficha pas es pblica y se ha extrado de diversos medios no oficiales. La presente
ficha pas no defiende posicin poltica alguna ni de este Ministerio ni del Gobierno de Espaa respecto del pas sobre el que versa.

OCTUBRE 2016

Otras ciudades principales: Yokohama (3,7 millones), Osaka (2,67 millones);

Japn Nagoya (2, 26 millones), Sapporo (1,91 millones), Kobe (1,5 millones), Kioto (1,5
millones), Fukuoka (1,4 millones).
Idioma oficial: Japons.
Religiones principales: Sintosmo y budismo.
Moneda: Yen (tipo de cambio medio julio 2016: 1=116.48 Yen)
Forma de estado: Monarqua parlamentaria
CHINA
Divisin Administrativa: 47 prefecturas.
RUSIA
1.2. Geografa
Hokaido

El archipilago japons est situado en una zona joven de frecuentes movimien-

tos tectnicos, en la confluencia de dos placas tectnicas ocenicas (del Pac-
COREA DEL NORTE fico y Filipina) y dos continentales (Euroasitica y Norteamericana), lo que ha
generado un relieve fsico lleno de ondulaciones, con zonas montaosas y de
Mar de Japn
colinas que ocupan aproximadamente tres cuartas partes de su superficie. Las
montaas son en general jvenes y empinadas, rodeadas de barrancos y valles
profundos y estrechos. Sus cadenas montaosas principales se sitan en el norte
(sierra de Ishikari en Hokkaido) y el centro / este de Honshu (Alpes japoneses).
El pico ms alto, en el centro oeste de Honshu es el volcn Fuji, de 3.776 m de
COREA DEL SUR altura. En el pas hay en la actualidad 118 volcanes activos.
Tokio
1.3. Indicadores Sociales

Fukuoka Ocano Pacfico

Densidad de poblacin: 343 hab. por km2
Renta per cpita (PPA): 37.176 dlares (2015) (Fuente: FMI)
Coeficiente Gini: 0,321 (2015, ltimos datos disponibles) (Fuente: PNUD)
Tasa de analfabetismo: 1%
Tasa de natalidad: 807 nacimientos / 1.000 hab. (estimacin 2014)

Oficina de Informacin Diplomtica.

Aviso: Las fronteras trazadas no son necesariamente las reconocidas oficialmente.
1.4. Estructura del Producto Interior Bruto

PIB %

1. DATOS BSICOS Agricultura 1,2

Sector Industrial 26,3
Sector Servicios 72,5
1.1. Caractersticas generales Fuente: Cabinet Office of Japan (ltimos datos disponibles a octubre de 2015)

Nombre oficial: Japn (Nippon / Nihon). 1.5. Coyuntura econmica

Superficie: 377.915 Km2
Lmites: Archipilago formado por 6.852 islas. Las principales son Hokkaido,
Honshu, Shikoku, Kyushu y Okinawa. Sin fronteras terrestres con otros pases,
Japn est ubicado entre el Ocano Pacfico y el mar de Japn, al este de China,
Rusia y la pennsula de Corea.
Poblacin: 128,066 millones (enero de 2016)
Nmero de residentes espaoles inscritos: 2.653 (agosto de 2016)
Capital: Tokio (9 mill.). Zona metropolitana: 37 millones de hab.
INDICADORES ECONMICOS 2014 2015 2016*
PIB (US$ millones) 4.599.500 4.123.300 4.450.400
PIB % crecimiento real -0,1 0,5 0,8
Tasa de inflacin 2,4 0,2 0,9
Tasa de paro 3,6 3,4 3,2
Exportaciones de bienes FOB (US$ millones) 700.300 620.700 655.700
Importaciones de bienes FOB (US$ millones) 799.600 626.800 634.900
2

FICHA PAS JAPN

2014 2015 2016* 1.7. Distribucin de comercio por pases

Balanza cuenta corriente (US$ millones) 24.400 136.700 206.800
Total reservas internacionales (US$ millones) 1.261.000 1.233.000 --------- Valor de exportaciones e importaciones por pases (2015)
Tipo de cambio medio anual por yen = US$ 119,9 121 115
Tipo de cambio medio anual por yen = 145,5 134,3 122,5 Balanza Comercial
Fuentes: FMI, JETRO, Economist Intelligence Unit
*estimaciones EXPORTACIONES (FOB) E
VOLUCIN ANUAL%
VALOR % SOBRE EL TOTAL 2014/15
Japn experiment a comienzos de los aos 1990 el estallido de una burbuja TOTAL 75.614 100 3,45
financiera e inmobiliaria que condujo a ms de dos dcadas de estancamiento China 13.224 17,5 -1,18
econmico y deflacin. EE.UU 15.225 20,1 11,54
UE 7.985 10,6 5,27
El bajo ndice de natalidad y el progresivo envejecimiento de la poblacin, junto Corea del sur 5.327 7 -2,37
con la reducida incorporacin de mano de obra inmigrante joven en los ltimos Taiwn 4.473 5,9 5,69
aos, han producido un declive lento y constante de la demanda agregada inter- Hong Kong 4.236 5,6 4,87
na. En el exterior, la creciente competencia internacional en sectores tecnolgi- Tailandia 3.386 4,5 2
cos ha hecho que la cuota de mercado mundial de Japn se resienta. Singapur 2.403 3,2 7,97
Oriente medio 3.167 4,2 6,01
Con la crisis econmica y financiera en Estados Unidos y Europa a partir de 2008, Australia 1.554 2,1 3,58
Japn ha experimentado una reduccin de sus ventas en estos dos mercados por Rusia 618 0,8 -36,45
la contraccin de la demanda y el refuerzo del yen ante las turbulencias que afecta-
ron a otras monedas. A partir del cambio de Gobierno ocurrido tras las elecciones IMPORTACIONES (CIF) E
VOLUCIN ANUAL%
del 16 de diciembre de 2012, el yen registr una fuerte depreciacin como resul- VALOR % SOBRE EL TOTAL 2014/15
tado de la poltica monetaria expansiva impulsada por el Primer Ministro Abe. Sin TOTAL 78.406 100 -8,73
embargo, en el ao 2015 y el primer semestre de 2016, se ha revalorizado de nuevo China 19.429 24,8 1,32
como moneda refugio ante incertidumbre econmica internacional. EE.UU 8.060 10,3 22,14
UE 8.625 11 5,58
El envejecimiento de la poblacin ha incrementado la presin sobre el sistema Corea del sur 3.244 4,1 -8,14
de cobertura social de Japn, cuyo Gobierno, adems, ha realizado en los lti- Taiwn 2.817 3,6 9,73
mos aos varios programas de estmulo para paliar los efectos del estancamien- Hong Kong 227 0,3 28,82
to econmico. El resultado es un elevado nivel de deuda pblica, que tras los Tailandia 2.472 3,2 7,49
presupuestos extraordinarios para la reconstruccin de las zonas afectadas por Singapur 957 1,2 14,71
las catstrofes del 11 de marzo de 2011, alcanzaba ya a finales de 2014 el 230% Oriente medio 9.571 12,2 -39,52
del PIB, el ms alto de los pases de la OCDE. Australia 4.210 5,4 -17,28
Rusia 1.905 2,4 -27,26
El ritmo de crecimiento econmico en 2014 fue del -0,1%. El negativo compor-
tamiento del PIB en dicho ao natural responde en gran medida al incremento SALDO 2015
(anunciado en octubre de 2013, efectivo a partir del 1 de abril de 2014) del tipo TOTAL -2.792
del impuesto sobre el consumo del 5% al 8%. China -6.205
EE.UU 7.165
Tanto el consumo como la inversin del sector privado se anticiparon a la entra- UE -640
da en vigor de la medida. La tasa anualizada de crecimiento trimestral del PIB Corea del sur 2.083
real en el primer trimestre de 2014 fue del 6,7% en comparacin con el mismo Taiwn 1.656
perodo del ejercicio anterior. Hong Kong 4.009
Tailandia 914
Sin embargo, el adelanto del gasto del sector privado en los tres primeros meses Singapur 1.446
del ao ocasion una importante contraccin, del -7,1% del PIB, en el segundo Oriente medio -6.404
trimestre. Una vez absorbido el efecto del incremento del impuesto, la economa Australia -2.656
japonesa creci un 0,5% en el conjunto del ao 2015, y se estima que lo vuelva a Rusia -1.287
hacer en 2016 a una tasa del 0,8%. Fuente: Ministerio de Hacienda de Japn. Unidad: millardos de yenes, %.

La tasa de desempleo se situ a finales de 2014 en el 3,6%, el nivel ms bajo
registrado desde diciembre del 2007. En 2015, se redujo todava ms a un 3,4% y
se estima que lo har de nuevo en 2016, hasta un 3,2%.
La tasa interanual de inflacin en diciembre de 2014 fue del 2,4%. En 2015, des-
cendi hasta el 0,2% y se estima en un 0,9% para 2016.
1.6. Comercio exterior
En 2015, Japn registr un dficit comercial de 2.792 millardos de yenes.
Las exportaciones aumentaron de 73.093 millardos de yenes en 2014 a 75.614 mi-
llardos de yenes en 2015 (+3,45%), mientras que las importaciones disminuyeron
de 85.909 millardos de yenes en 2014 a 78.406 millardos de yenes en 2015 (-8,73%).
1.8. Distribucin del comercio por producto
PRINCIPALES PRODUCTOS EXPORTADOS POR CAPTULOS (2015)
VALOR PORCENTAJE EVOLUCIN
S/T (%) ANUAL (%)
87 - Vehculos automviles; tractores 16.220 21,5 7,48
84 - Mquinas y aparatos mecnicos 14.237 18,8 1,51
85 - Aparatos y material elctricos 11.571 15,3 5,01
90 - Aparatos pticos, medida, mdicos 4.325 5,7 1,18
72 - Fundicin, hierro y acero 3.328 4,4 -5,84
39 - Materias plsticas; sus manufacturas 2.722 3,6 1,75
29 - Productos qumicos orgnicos 2.167 2,9 -12,69
27 - Combustibles, aceites minerales 1.379 1,8 -17,66
73 - Manufacturas de fundicin, hierro/acero 1.242 1,6 -10,09

89 - Barcos y embarcaciones 1.380 1,8 0,93
40 - Caucho y sus manufacturas 1.244 1,6 -3,99
71 - Piedra, metales preciosos; joyera 1.218 1,6 12,78
38 - Otros productos qumicos 1.107 1,5 4,15
74 - Cobre y sus manufacturas 820 1,1 -3,05
88 - Aeronaves; vehculos espaciales 625 0,8 9,18
TOTAL 75.614 100 3,47
Fuente: Ministerio de Hacienda de Japn. Unidad: millardos de yenes, %.
PRINCIPALES PRODUCTOS IMPORTADOS POR CAPTULOS (2015)
VALOR PORCENTAJE EVOLUCIN
S/T (%) ANUAL (%)
27 - Combustibles, aceites minerales 18.251 23,3 -34,17
85 - Aparatos y material elctricos 10.914 13,9 3,87
84 - Mquinas y aparatos mecnicos 7.201 9,2 4,68
90 - Aparatos pticos, medida, mdicos 2.814 3,6 7,18
30 - Productos farmacuticos 2.802 3,6 33,15
26 - Minerales, escorias y cenizas 2.535 3,2 -20,41
87 - Vehculos automviles; tractores 2.311 2,9 1,33
29 - Productos qumicos orgnicos 1.718 2,2 6,79
39 - Materias plsticas; sus manufacturas 1.666 2,1 1,85
62 - Prendas de vestir, no de punto 1.636 2,1 4,63
61 - Prendas de vestir, de punto 1.611 2,1 4,5
03 - Pescados, crustceos, moluscos 1.240 1,6 2,42
44 - Madera y sus manufacturas 1.215 1,6 -1,67
71 - Piedra, metal. precio.; joyera 1.124 1,4 -3,68
02 - Carne y despojos comestibles 1.040 1,3 2,38
TOTAL 78.406 100 -8,66
Fuente: Ministerio de Hacienda de Japn. Unidad: millardos de yenes, %.
1.9. Inversin por pases
Segn el World Investment Report 2015 de la UNCTAD, Japn ocup el cuarto
lugar como emisor de inversin extranjera directa en 2014 y el sexto en trminos
de stock (ltimos datos disponibles).
Inversiones directas japonesas en 2015
Total, regiones y principales pases (unidad: millones US$)
VALOR % SOBRE EL TOTAL
Asia 32.267 24,7
China 8.867 6,8
India -1.706 1,3
ASEAN4 11.648 8,9
Amrica del Norte 46.013 35,2
Estados Unidos 44.893 34,3
Amrica Central y del Sur 7.730 5,9
Brasil 1.412 1,1
Oceana 7.661 5,9
Australia 6.690 5,1
Europa 34.574 26,4
Europa Occidental 33.881 25,9
Otros (frica) 1.237 0,9
TOTAL 130.752 100
Fuente: JETRO
2. SITUACIN POLTICA
2.1. Poltica Interior
Las ltimas elecciones a la Cmara de Representantes (Cmara Baja) tuvieron
lugar el 14 de diciembre de 2014, resultando ganador el conservador Partido Li-
beral Demcrata (PLD), con 291 escaos sobre un total de 475, revalidando as
la victoria que ya haba obtenido sobre el Partido Democrtico de Japn (PDJ)
3
FICHA PAS JAPN
El ministro de Asuntos Exteriores de Japn, Fumio Kishida, saluda a Jos Manuel Garca-
Margallo durante su visita a Madrid en enero de 2014. EFE
en diciembre de 2012, cuando le sucedi en el gobierno. Tras esas elecciones el
Primer Ministro, Shinzo Abe, fue elegido para un nuevo mandato de cuatro aos.
El Gobierno de Abe se apoya en el PLD y en el Komeito, partido de races budis-
tas que logr 35 escaos y con el que el Gobierno supera los dos tercios de los
escaos de la Cmara Baja. El 24 de diciembre, da de su reeleccin por el Parla-
mento, Shinzo Abe (quien ya haba ocupado ese cargo en el perodo 2006-2007)
confirm a todos los miembros de su gobierno anterior, excepto al Ministro de
Defensa, y reafirm las tres prioridades bsicas que se haba fijado al llegar al
llegar al gobierno en 2012: acabar con la situacin de estancamiento que la eco-
noma japonesa padece desde hace ms de veinte aos, acelerar la reconstruc-
cin de las zonas afectadas por los desastres del 11/3/11 y reorientar la poltica
exterior y de defensa, de modo que el pas disponga de los instrumentos necesa-
rios para salvaguardar sus intereses fundamentales, incluyendo el respeto de la
integridad territorial del pas.
En la Cmara Alta, tras las ltimas elecciones celebradas el 10 de julio de 2016, la
coalicin de gobierno cuenta con 146 de los 242 escaos. La mayora de la que por
tanto dispone en ambas cmaras de la Dieta el bloque gubernamental permite al
Gobierno Abe desarrollar su programa legislativo sin mayores obstculos.
Una prioridad importante del Gobierno Abe ha sido la adopcin, en septiembre
de 2015, de una nueva legislacin sobre seguridad, que permita a Japn ejercer
un nuevo papel en el exterior como contribuyente proactivo para la paz, con
una mayor y ms activa participacin en misiones internacionales y el ejercicio
de la autodefensa colectiva mediante la posibilidad de responder a ataques
armados contra terceros pases que puedan suponer una amenaza para la segu-
ridad de Japn. La nueva legislacin implica una clara reinterpretacin del art. 9
de la Constitucin de 1947, por el que Japn renunci a la guerra y que prohbe la
resolucin de disputas internacionales mediante el uso de la fuerza.
El programa del Gobierno en materia de reforma de la economa tiene como ob-
jetivo sacar a Japn de la situacin de deflacin de las ltimas dcadas, poner
las bases para la sostenibilidad de las cuentas pblicas, que arrastran en la ac-
tualidad el nivel ms alto de deuda pblica de la OCDE en relacin con el PIB, e
impulsar el crecimiento. Este programa, que ha sido bautizado como abeno-
mics, se basa en tres tipos de medidas: una poltica monetaria muy expansiva
del Banco de Japn, medidas de consolidacin fiscal, que incluyen estmulos fis-
cales a la actividad econmica, y un programa de reformas estructurales dirigido
a mejorar la productividad y la innovacin. Su aplicacin est teniendo efectos
positivos en la economa, que ha registrado tasas moderadas de crecimiento en
2013 y 2015 (no as en 2014, cuando decreci un 0,1%), estimndose una mejora
del PIB del 0,8% en 2016.
4
FICHA PAS JAPN
Relacin del Gobierno (ltima remodelacin, 03.08.2016)
Primer Ministro: Shinzo Abe
Viceprimer Ministro, Ministro de Finanzas y Ministro de Estado de Servicios Fi-
nancieros: Taro Aso
Ministra de Asuntos Interiores y Comunicacin: Sanae Takaichi
Ministro de Justicia: Katsutoshi Kaneda
Ministro de Asuntos Exteriores: Fumio Kishida
Ministro de Educacin, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnologa, Ministro a cargo
de la reforma educativa: Hirozaku Matsuno
Ministro de Sanidad, Trabajo y Bienestar: Yasuhisa Shiozaki
Ministro de Agricultura, Silvicultura y Pesca: Yuji Yamamoto
Ministro de Economa, Comercio e Industria, Ministro de Estado para la compen-
sacin por daos nucleares: Hiroshige Seko
Ministro de Territorio, Infraestructura, Transporte y Turismo y polticas del ciclo
del agua: Keiichi Ishii
Ministro de Medio Ambiente, Ministro de Estado de Prevencin de Desastres:
Koichi Yamamoto
Ministra de Defensa: Tomomi Inada
Secretario Jefe del Gabinete: Yoshihide Suga
Ministro de Reconstruccin y Ministro de Estado para la Reconstruccin tras la
Crisis de 2011: Masahiro Imamura
Ministro de Seguridad Nacional y Presidente de la Comisin de Seguridad Pbli-
ca, Ministro encargado de la poltica de los ocanos: Jun Matsumoto
Ministro de Estado para Okinawa y los Territorios del Norte, Ministro de Estado
de Poltica Cientfica y Tecnolgica, Ministro de Estado de Poltica Espacial y en-
cargado de Cool Japan: Yosuke Tsuruho
Ministro para la Promocin de la Participacin Dinmica de todos los ciudada-
nos, Ministro de Estado para el problema de los secuestrados de Corea del Norte:
Katsunobu Kato
Ministro de Revitalizacin Econmica, Ministro de Estado para la Poltica Econ-
mica y Fiscal: Nobuteru Ishihara
Ministro de Estado de Revitalizacin Regional y Zonas Estratgicas Especiales
Nacionales: Kozo Yamamoto
Ministra para los Juegos Olmpicos y Paralmpicos de Tokio 2020: Tamayo Ma-
rukawa
Biografas del Jefe del Estado, Presidente del Gobierno y Ministro
de Asuntos Exteriores.
Su Majestad Imperial el Emperador Akihito
Nacido en Tokio el 23 de diciembre de 1933, es el quinto hijo y mayor de los varo-
nes del Emperador Showa (Hirohito) y de la Emperatriz Kojun (Nagako). Ascendi
al trono el 7 de enero de 1989, tras la muerte del emperador Hirohito.
Educado en la Escuela Superior Gakushuin de Tokio, est casado con la Empera-
triz Michiko (nacida el 20 de octubre de 1934) y tiene 3 hijos: El Prncipe heredero
Naruhito (23 de febrero de 1960), el Prncipe Fumihito (30 de noviembre de 1965)
y la Princesa Sayako (18 de abril de 1969).
Primer Ministro, Shinzo Abe
Nacido el 21 de septiembre de 1954 en la Prefectura de Yamaguchi; estudi Derecho
en la Universidad Seikei, licencindose en 1977.
En 1979 entr en la empresa Kobe Steel, Ltd. En 1982 comenz a trabajar como
secretario privado del Primer ministro Shintaro Abe; en 1993 fue elegido por primera
vez diputado del PLD, por el 4 distrito de la Prefectura de Yamaguchi, desde enton-
ces ha sido reelegido seis veces. En 1999 asumi la direccin del Comit Permanente
de Sanidad, Trabajo y Bienestar Social de la Cmara de Representantes.
Entre los aos 2000 y 2002 fue Secretario General Adjunto del Gobierno con los Pri-
meros Ministros Mori y Koizumi. En 2003 asumi el cargo de Secretario General del
Partido Liberal Demcrata. En 2004 pas a ser Secretario General en funciones y Pre-
sidente del Organo de Promocin de la Reforma del Partido. En 2005 fue nombrado
Secretario en Jefe del Gobierno, con el Primer Ministro Koizumi. En 2006-2007 fue
elegido Primer Ministro, dimitiendo, tras apenas un ao en el cargo, alegando pro-
blemas de salud. En 2012 fue elegido Presidente del PLD y en diciembre de ese ao,
de nuevo Primer Ministro, tras las elecciones del 16 de diciembre. Fue reelegido para
el cargo, tras volver a ganar las elecciones del 14 diciembre de 2014. En septiembre
de 2015 ha sido reelegido por aclamacin Presidente del PLD, hasta 2018.
Ministro de Asuntos Exteriores, Fumio Kishida
Nacido el 29 de julio de 1957. Es miembro de la Cmara de Representantes por el
1 distrito electoral de Hiroshima, habiendo sido elegido seis veces. Profesional-
mente trabaj en el Long Term Credit Bank of Japan.
Como poltico, ha sido Ministro de Estado para los asuntos de Okinawa y de los
Territorios del Norte, de Poltica Cientfica y Tecnolgica y de poltica de Calidad
de Vida, en los Gobiernos de los Primeros Ministros Abe y Fukuda: Ministro de
Estado para el Desarrollo Espacial (Gobierno de Fukuda), Ministro de Estado para
Asuntos de los Consumidores (Gobierno Fukuda) y Presidente de la Comisin del
PLD para Asuntos del Parlamento.
2.2. Poltica Exterior
Japn forma parte de las principales estructuras multilaterales de cooperacin
internacional; es miembro de la Organizacin de Naciones Unidas y de los dis-
tintos fondos y programas (UNICEF, UNCTAD, PNUD, ACNUR, PNUMA, etc.), ins-
titutos (UNICRI, UNITAR, etc.), comisiones, agencias especializadas (OIT, FAO,
OMS, UNESCO) etc. que componen el sistema. Aspira a convertirse en miembro
permanente del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas. El 15 de octubre de
2015 Japn fue elegido miembro no permanente del Consejo de Seguridad para
el bienio 2016-2017.
Japn forma parte asimismo de las principales organizaciones internacionales
de mbito econmico y financiero, energtico, etc. Es miembro de la OCDE, del
Club de Pars, del G-7, G-8 y G-20, y mantiene una relacin institucionalizada de
asociacin con la OSCE.
En Asia, es miembro de APEC, tiene un dilogo institucionalizado con ASEAN
(ASEAN ms 3) y estatuto de observador en la SAARC (Asociacin de Cooperacin
Regional de Asia del Sur). Sin embargo, no participa en el AIIB (Banco Asitico de
Inversin en Infraestructuras), creado en 2015 a iniciativa de China.
Sus relaciones exteriores vienen marcadas por el binomio economa y seguridad.
Mantiene una activa diplomacia econmica, en los ltimos aos interesada en
extender la red de acuerdos de libre comercio que mantiene el pas, en particu-
lar con socios importantes como EEUU (Transpacific Partnership o TPP, firmado
en febrero de 2016), la Unin Europea (Economic Partnership Agreement o EPA),
China y Corea y otros pases asiticos.
Japn mantiene un fuerte vnculo diplomtico y de seguridad con EEUU, a travs
de los Acuerdos de Seguridad EEUU Japn, contrados tras la II Guerra Mundial.
Desde su eleccin en diciembre de 2012, el PM Abe ha trabajado para reforzar e
impulsar este vnculo, que se considera en la actualidad el eje de la accin exte-
rior japonesa.
Japn mantiene relaciones con sus vecinos continentales marcadas en parte
por la historia, por las preocupaciones de seguridad y por la dinmica dimen-
sin econmica, que ha hecho posible, en las ltimas dcadas el surgimiento
de Asia Oriental como nuevo motor del crecimiento y el desarrollo econmico
en el mundo.
La relacin con China se define como una relacin mutuamente beneficiosa
basada en intereses estratgicos comunes, aunque no exenta de fricciones y
 5

FICHA PAS JAPN

conflictos. En ella, la dimensin econmica y comercial es fundamental, siendo

China en la actualidad, el principal socio econmico y comercial de Japn. Con
China, Japn mantiene un diferendo territorial por el archipilago de las islas
Senkaku/Diaoyu y preocupacin por el incremento del gasto y la capacidad mi-
litar del Gobierno chino.

Japn considera que Corea del Sur tiene una especial importancia para el man-
tenimiento de la seguridad en la regin y en especial de cara a Corea del Norte,
pas con el que mantiene - adems de las cuestiones nuclear y balstica - el dife-
rendo provocado por los secuestros de ciudadanos japoneses en los 1970, 80 y
90, de gran impacto interno. Sin embargo, la relacin bilateral no es fcil debido
al diferendo territorial en torno a las Islas Takeshima/Dokdo, y fundamentalmen-
te a la espinosa cuestin de las denominadas esclavas sexuales. Este ltimo
contencioso parece haber sido en principio superado, gracias al acuerdo alcan-
zado por los Ministros de Asuntos Exteriores de ambos pases en diciembre de
2015.

Con Rusia, Japn mantiene un diferendo territorial sobre los territorios del nor-
te, cuatro islas del archipilago de las Kuriles ocupadas por Rusia al final de la
II Guerra Mundial. Las relaciones econmicas y de inversiones son sin embargo
intensas y tienen importantes mbitos (energtico, recursos marinos) de posible
expansin.
El prncipe heredero de Japn saluda a S.A.R. el prncipe de Asturias a su llegada al Teatro
En asuntos globales, Japn mantiene posiciones favorables al arreglo pacfico y Real de Madrid durante su visita oficial a Espaa en junio de 2013 FOTO MAEC.
acorde a derecho de controversias, la no proliferacin nuclear, la libertad de na-
vegacin y la salvaguardia del libre comercio. En la crisis econmica y financiera
global, favorece soluciones que preserven la libertad de comercio y de inversio- 3.2. Relaciones econmicas
nes y ha apoyado los esfuerzos internacionales para la estabilizacin de la crisis
de la deuda en Europa. Los intercambios comerciales bilaterales han experimentado una transformacin
notable en los ltimos aos. En el mbito de las mercancas, se ha pasado de una
En materia de derechos humanos, mantiene la pena de muerte, lo que es motivo cobertura del saldo exportador de solo el 20% en 2004 (cuando nuestras exporta-
de discrepancia con la UE y con otros pases. ciones eran de 1.167 millones de euros y las importaciones de 5.750 millones de
euros) al 76,76% en 2015 (con un valor de nuestras exportaciones de 2.470,1 millo-
nes de euros, frente a los 3.217,8 millones de euros de importaciones).
3. RELACIONES BILATERALES CON ESPAA
El nmero de empresas exportadoras de mercancas a Japn en 2015 fue de
3.1. Relaciones diplomticas 6.750.

Espaa es uno de los pases occidentales con relaciones ms antiguas con Ja-
pn, con quien entr en contacto por primera vez en el s. XVI. En 2014 se conme-
mor el IV Centenario de la llegada a Espaa de la primera misin oficial de Ja-
pn a un pas europeo (Misin Keicho). Con tal motivo, durante 2013 y 2014 tuvo
lugar en ambos pases el Ao Dual de Espaa en Japn y de Japn en Espaa.
Ambos pases se apoyan mutuamente, de manera regular, en las elecciones a
organismos internacionales y hay entre ellos un creciente intercambio de visitas
oficiales.
En octubre de 2013, con motivo de la visita a Japn del Presidente del Gobierno,
el Primer Ministro Abe y el Presidente Rajoy adoptaron una Declaracin sobre la
constitucin de una Asociacin Espaa-Japn para la Paz, el Crecimiento y la
Innovacin, de cinco aos de vigencia, en la que se prev la concertacin y el
impulso conjunto de la relacin en un amplio abanico de reas de inters comn.
El Primer Ministro viaj a Espaa en mayo de 2014, consolidndose ese dilogo
reforzado.
Para Japn, Espaa fue en 2015 el sptimo suministrador entre los pases de la
UE, aunque solo represent el 0,41% de sus importaciones. Para Espaa, Japn
ocup el puesto nmero 19 entre sus clientes, con una cuota del 0,99% de las
ventas totales.
En 2015, las exportaciones espaolas a Japn disminuyeron un 5,47% respecto
al 2014. Sin embargo, si se toma en cuenta que las exportaciones de gas natural
licuado alcanzaron la cifra de 471.646.932 euros en 2014, reducindose en 2015 a
73.978.215 (disminucin del 84,31%), se observa que la exportacin del resto de
los captulos se increment en un 11,90%.
En el perodo 2012-2014 se registr un importante crecimiento de las exportacio-
nes de gas natural licuado, debido en gran medida al descenso de su demanda
en Espaa y a su incremento en Japn como combustible parcialmente sustitu-
tivo de la energa nuclear, as como a la diferencia de precios entre ambos merca-
dos y a la poltica japonesa de diversificacin del suministro energtico.

En junio de 2013 realiz una visita oficial a Espaa el Prncipe Heredero Naruhito,
y para un prximo futuro se espera una visita de Estado a Japn de SS.MM. los
Reyes de Espaa.
En 2018 se conmemorar el 150 aniversario del establecimiento de relaciones
diplomticas entre Espaa y Japn, oportunidad que contribuir a impulsar an
ms nuestra relacin bilateral.
Las importaciones espaolas procedentes de Japn en 2015 aumentaron un
22,17% en comparacin con 2014.
En definitiva, Japn es un importante mercado, y ofrece un gran potencial de
crecimiento para nuestras empresas. A pesar de que la suma de sus exporta-
ciones e importaciones representa apenas el 30% de su PIB, Japn es el cuarto
mayor exportador e importador mundial de mercancas (tomando a la UE como
un nico pas).
6
FICHA PAS JAPN
Comercio bilateral Espaa - Japn
BALANZA COMERCIAL BILATERAL
MILL DE EXP. ESPAOLAS IMP. ESPAOLAS SALDO TASA DE COB (%) di a 404,18 millones de euros, relativa en su totalidad a operaciones no ETVE,
% % segn datos de MINECO.
2011 1.821,1 28,6 3.198,7 -8,0 -1.337,6 58,2
2012 2.095,9 15 2.955,3 -7,6 -859,4 70,9
2013 2.216,5 6,8 2.407,7 -18,5 -191,1 92
2014 2.625,3 18,4 2.645,9 9,9 -20,61 99,2
2015 2.470,1 -5,5 3.217,8 22,2 -747,7 76,8
Fuente: ICEX/ ESTACOM
DESGLOSE SECTORIAL DE LAS EXPORTACIONES ESPAOLAS A JAPON
(M.EUR) 2013 % 2013 2014 % 2014 2015 % 2015 %15/14
1.Productos agroalimentarios
352,84 15,9 487,05 18,5 558,9 22,6 14,8
2.Bebidas
108,52 4,9 97,5 3,7 103,3 4,2 6
3.Bienes de consumo
279,11 12,6 299,4 11,4 333,6 13,5 11,45
4.Materias primas, industriales y bienes de equipo
1.476,06 66,6 1.741,4 66,3 1474,2 59,7 -15,3
Total
2.216,5 100 2.625,3 100 2.470,1 100 -5,9
Fuente: ICEX / ESTACOM
DESGLOSE SECTORIAL DE LAS IMPORTACIONES ESPAOLAS DESDE JAPON
(M.EUR) 2013 % 2013 2014 % 2014 2015 % 2015 %15/14
1 Productos agroalimentarios
6,8 0.3 6,7 0,25 21,5 0,7 220,9
2 Bebidas
0,8 0.0 0,9 0,03 0,7 0,02 -22,2
3 Bienes de consumo
244,2 10 252,8 9,5 284,1 8,8 12,4
4 Materias primas, productos industriales y bienes de equipo
2.155,7 89 2.385,6 90,1 2.911,5 90,5 22
Total
2.407,7 100 2.645,9 100 3.217,8 100 21,6
Fuente: ICEX / ESTACOM
De acuerdo con los datos del World Investment Report 2015 de la UNCTAD, Ja-
pn fue en 2014 el cuarto mayor emisor de flujos de inversin extranjera directa,
y el sexto mayor inversor mundial en trminos de stock.
Sin embargo, segn datos de la Japan External Trade Organization (JETRO), Es-
paa ocupa el puesto nmero 30 en trminos de stock entre los destinos de la Agency (JICA) participan juntos en mesas o grupos de coordinacin de donan-
inversin extranjera directa japonesa. Esta situacin no se corresponde con el
potencial de las relaciones entre ambos pases. Segn las cifras del Ministerio
de Economa y Competitividad, Japn es el 15 mayor inversor en Espaa en tr-
minos de stock, con una inversin de 3.536 millones de euros (cifras de 2013).
El stock total de inversin japonesa en el exterior es de 1.193.137 millones US$.
A pesar de la expansin inversora japonesa de los ltimos aos, favorecida por
la fortaleza de su moneda hasta 2012 y por la deslocalizacin industrial, Espaa
ha recibido relativamente pocas inversiones de Japn. Los principales destinos
inversores para las empresas niponas son Estados Unidos, los pases emergentes
y los mercados de ASEAN. Segn datos de JETRO, el flujo de inversiones netas ja-
ponesas en Europa occidental alcanz en 2013 los 32.227 millones US$. En 2014
esta cifra descendi hasta los 25.874 millones de US$. En 2015, la cifra de inver-
sin volvi a aumentar hasta los 33.881 millones de US$, con un porcentaje de la
inversin total japonesa en el mundo del 25,9%. Espaa ocupa, segn JETRO, el -Visita del Viceministro de Defensa, Hironori Kanazawa. 23 a 25 de enero de 2013.
10 puesto entre los pases de la UE, con una cifra de 478 millones de US$.
De acuerdo con los datos procedentes del Ministerio de Economa y Competitivi-
dad (MINECO), el flujo de inversin japonesa en Espaa en 2014 marc un rcord
histrico: 459 millones de euros, de los que 411,3 fueron inversin no vinculada
a entidades de tenencia de valores extranjeros (no ETVE) y 48,5 corresponden a
inversiones ETVE. El montante de inversin japonesa en Espaa en 2015 ascen-
3.3. Turismo
Espaa es el tercer destino turstico europeo para los japoneses, despus de Ale-
mania y Francia. Desde 2010, se ha ido produciendo un aumento constante en
el nmero de turistas que visitan Espaa, siendo 2015 el ao de consolidacin
definitiva de la tendencia. Por primera vez, se han superado los 600.000 turistas,
con un total de 601.488 visitantes y un incremento del 26,6% respecto del ao
anterior. El gasto de los turistas japoneses tambin ha aumentado en 2015, un
30% respecto de 2014, hasta alcanzar el mximo histrico de 1.266,8 millones de
euros. Las cifras de 2016 (enero-marzo) ponen de manifiesto una consolidacin
de esa tendencia, con un incremento del 22% en el nmero de turistas japoneses
a Espaa.
Fuente: FRONTUR, EGATUR- IET, INE
En cuanto a los turistas espaoles que visitan Japn, la evolucin es tambin
muy positiva. En 2015, el nmero de visitantes espaoles ha sido de 77.186 (in-
cremento del 27, 5% respecto de 2014).
La apertura de la conexin directa entre Madrid y Tokio, que Iberia operar partir
del 18 de octubre de 2016, vendr sin duda a consolidar dicha tendencia.
3.4. Cooperacin
Al tratarse Espaa y Japn de dos pases desarrollados, no existe entre ellos coo-
peracin para el desarrollo. Sin embargo, la Agencia Espaola de Cooperacin
Internacional para el Desarrollo (AECID) y la Japan International Cooperation
tes en distintos pases en desarrollo, as como en fondos de inversin y bancos
regionales de desarrollo.
3.5. Relaciones de visitas (ltimos diez aos)
De Japn a Espaa:
- Visita del Ministro de Exteriores, Taro Aso, 2007
- Visita del Prncipe Heredero de Japn, acompaado por el Ministro de Hacien-
da, Fukushiro Nukaga, 2008,
- Visita del Viceministro de AAEE, Kenichiro Sasae, en el marco de las consultas
polticas bilaterales, Noviembre 2008.
- Visita del Viceministro de Asuntos Internacionales del Ministerio de Economa,
Comercio e Industria, Hideichi Okada, Enero de 2012.
- Visita del Prncipe Heredero Naruhito con motivo de la inauguracin del Ao
Dual en Espaa (10 a 15 de junio de 2013).
- Visita de la Comisin de Presupuestos de la Cmara de Representantes (24 a 31
de julio de 2013).

- Visita de la Comisin de Reglas y Administracin de la Cmara de Representan-
tes (25 a 28 de agosto de 2013).
- Visita de la Comisin de Asuntos Internos y Comunicaciones de la Cmara de
Representantes (6 de septiembre de 2013).
- Visita de una delegacin de Asuntos de la Dieta de la Cmara de Representan-
tes (10 a 12 de septiembre 2013).
- Visita de una delegacin de la Cmara de Consejeros, presidida por el Vicepresi-
dente Primero Azuma Koshiishi (20 a 22 de septiembre de 2013).
- Visita del Ministro de Asuntos Exteriores Fumio Kishida (7 y 8 de enero de 2014).
- Visita del Primer Ministro Shinzo Abe (4 de mayo de 2014).
- Visita del Ministro de Estado para Asuntos Exteriores, Minoru Kiuchi, para parti-
cipar en el XVII Foro Espaa-Japn en Santander (6 y 7 de noviembre de 2014).
- Visita del Viceministro de Asuntos Exteriores, Shinsuke Sugiyama, para partici-
par en las consultas de alto nivel (6 de julio de 2015).
De Espaa a Japn:
- Visita de la Ministra de Educacin y Ciencia, Mercedes Cabrera, 2006.
- Visita del Ministro de Industria, Turismo y Comercio, Joan Clos, 2007.
- Visita de Estado de SSMM los Reyes, 2008, acompaados por la Ministra de Cien-
cia e Innovacin Cristina Garmendia (noviembre de 2008).
- Visita del Presidente del Gobierno, Jos Luis Rodrguez Zapatero, acompaado
de los Ministros de Asuntos Exteriores y Cooperacin (Miguel ngel Moratinos),
de Ciencia e Innovacin (Cristina Garmendia), y de Industria, Turismo y Comer-
cio (Miguel Sebastin), 2010.
- Visita de la Secretaria de Estado de Cooperacin Internacional, Soraya Rodr-
guez, junio 2011.
- Visita de la Ministra de Cultura, ngeles Gonzlez-Sinde, 17-21 de octubre 2011.
- Visita del Secretario de Estado de Asuntos Exteriores e Iberoamericanos, Juan
Antonio Yez Barnuevo, noviembre 2011.
- Visita del Ministro de Economa y Competitividad Lus de Guindos para asistir
a la reunin del Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional , 11 a 13 de
octubre 2012.
- Visita del Gobernador del Banco de Espaa, Luis Mara Linde de Castro, para
asistir a la reunin del Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional, 11
a 13 se octubre 2012.
- Visita del Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperacin, D. Jos Manuel Gar-
caMargallo (febrero de 2013).
- Visita del Presidente del Senado, D. Po Garca-Escudero (25 de febrero al 2 de
marzo de 2013).
- Visita de la Comisin de Asuntos Exteriores del Congreso de los Diputados
(mayo de 2013).
- Visita del Presidente del Gobierno, D. Mariano Rajoy Brey (octubre de 2013).
- Visita del Presidente del Congreso, D. Jess Mara Posada (febrero de 2014).
- Vista del Presidente de Xunta de Galicia, D. Alberto Nez Feijoo (30 de mayo al
3 de junio de 2014).
- Visita del Secretario de Estado de Asuntos Exteriores, D. Gonzalo de Benito (ju-
lio de 2014).
- Visita de la Secretaria de Estado de Investigacin, Desarrollo e Innovacin, D
Carmen Vela (septiembre de 2014).
- Visita del Secretario de Estado de Comercio, D. Jaime Garca-Legaz (septiembre
de 2014).
- Visita del Alto Comisionado del Gobierno para la Marca Espaa, D. Carlos Espi-
nosa de los Monteros (septiembre de 2014).
- Visita del Ministro de Defensa, D. Pedro Morens (noviembre de 2014).
- Visita del Subsecretario del Ministerio del Interior para participar en la Confe-
rencia sobre reduccin de riesgos de desastres naturales celebrada en Sendai
(marzo de 2015).
- Visita del Secretario de Estado de Economa, D. igo Fernndez de Mesa (marzo
de 2015).
- Visita del Secretario de Estado de Cooperacin Internacional y para Iberoamri-
ca, D. Jess Gracia Aldaz (11-12 de mayo de 2015).
- Visita del Secretario de Estado de Telecomunicaciones, D. Vctor Calvo-Sotelo
(julio de 2015).
- Visita de la Secretaria de Estado de Investigacin, Desarrollo e Innovacin, D
7
FICHA PAS JAPN
Carmen Vela (22-24 de octubre de 2015).
- Visita del Secretario de Estado de Asuntos Exteriores, D. Ignacio Ybez, para
participar en las consultas de alto nivel y asistir al XVIII Foro Espaa-Japn en
Shizuoka (abril de 2016).
- Visita de la Secretaria de Estado de Investigacin, Desarrollo e Innovacin,
D. Carmen Vela, para asistir al XVIII Foro Espaa-Japn en Shizuoka (abril de
2016).
- Visita del Secretario de Estado de Comercio, D. Jaime Garca-Legaz, para asistir
al Comit de Cooperacin Empresarial Espaa-Japn en Tokio (abril de 2016).
3.6. Relacin de declaraciones, tratados, y acuerdos firmados
- Canje de Notas sobre supresin de visados. En vigor: 15 de abril de 1965.
- Convenio para evitar la doble imposicin en materia de impuestos sobre la
renta. Protocolo adicional. En vigor: 20 de noviembre de 1974.
- Convenio sobre servicios areos. En vigor: 18 de junio de 1980.
- Acuerdo de cooperacin cultural. En vigor: 24 de octubre de 1982.
- Acuerdo sobre canje de permisos de conducir. En vigor: 21 de enero de 2000.
- Convenio de Seguridad Social. Firmado: 12 de noviembre de 2008.
- Acuerdo de Cooperacin Cientfica y Tecnolgica. En vigor: 24 de enero de
2011.
- Acuerdo sobre cooperacin y asistencia mutua aduanera. En vigor: 8 de mayo
de 2015.
- Declaracin Asociacin para la Paz, el Crecimiento y la Innovacin, suscrita
por el Presidente del Gobierno de Espaa y el Primer Ministro de Japn el 3 de
octubre de 2013.
- Memorando de Entendimiento sobre Cooperacin e Intercambios en el campo
de la Defensa. Firmado: 3 de noviembre 2014.
3.7. Datos de la Representacin
Embajada de Espaa en Japn
Embajador: D. Gonzalo de Benito Secades
Cancillera: 1-3-29 Roppongi, Minato-ku, Tokio 106-0032
Tel.: +81(0)3-3583-8531/33
Fax: +81(0)3-3582-8627
Correo electrnico: emb.tokio@maec.es
Tel. de emergencia consular: +81 (0)80-4368-2817
Consejera Econmica y Comercial
1-3-29 Roppongi, Minato-ku, Tokio 106-0032
Tel.: +81(0)3 5575-0431
Fax: +81(0)3 5575-6431
Consejera de Informacin
1-3-29 Roppongi, Minato-ku, Tokio 106-0032
Tel.: +81(0)3 5563-1455
Fax: +81(0)3 55631458
Oficina de Turismo
Daini Toranomon Denki Bldg. 6F
3-1-10 Toranomon.Minato-Ku, Tokio 105-0001
Tel..:+81(0)3 3432-6142
Fax.:+81(0)3 3432-6144
Oficina del Centro de Desarrollo Tecnolgico Industrial (CDTI)
1-3-29 Roppongi, Minato-ku, Tokio 106-0032
Tel.: +81(0)3 3505-2631
Fax: +81(0)3 35052634
8

FICHA PAS JAPN

Centros Culturales

Instituto Cervantes de Tokio

2-9 Rokubancho, Chiyoda-ku, Tokio 102-0085

Tel.: +81-(0)3-5210-1800
Fax: +81-(0)3-5210-1811
Correo electrnico: acx1tok@cervantes.es

Consejera Cultural de la Embajada de Espaa

1-3-29 Roppongi, Minato-ku, Tokio 106-0032

Correo electrnico: emb.tokio.ofc@maec.es

Consulados Honorarios de Espaa

Consulado Honorario en Fukuoka

Cnsul Honorario: Sr. Hirosada Oyamada

Cancillera: Tenjin 2-14-8, Fukuoka Tenjin Centre Building, Chuo-ku, Fukuoka
810-0001 (Fukuoka)
Tel.: +81-(0)92-7122211
Fax: +81-(0)92-713-0112

Consulado Honorario en Nagoya

Cnsul Honorario: Sr. Ado Yamamoto

Cancillera: 1-2-4 Meieki, Nakamura-ku, Nagoya-shi 450-8501 (Aichi)
Tel.: +81-(0)52-571-2141
Fax: +81-(0)52-588-0801

Consulado Honorario en Osaka

Cnsul Honorario: Sr. Akio Tsujii

Cancillera: 6-1-55 Uehonmachi, Kinki Nihon Tetsudo K.K., 7 piso, Tennoji-ku,
Osaka 543-0001 (Osaka)
Tel.: +81-(0)6-6775-3550
Fax: +81-(0)6-6775-3347

Consulado Honorario en Sapporo

Cnsul Honorario: Sr. Ryuzo Yokouchi

Cancillera: 3-7 Odori-Nishi, Chuo-ku c/o Bank of North Pacific
Sapporo 060-8661 (Hokkaido)
Tel.: +81-(0)11-261-1699
Fax: +81-(0)11-232-5734

Consulado Honorario en Takamatsu

Cnsul Honorario: Sr. Kiyohiro Matsuda

Cancillera: 8-24 Hamano-cho, Takamatsu 760-0011 (Kagawa)
Tel.: +81-(0)87-825-1721

Oficina de Informacin Diplomtica

www.maec.es