Digitally signed by ENDRE

RAFAIN
Date: 2012.05.02 14:12:50 +03:00
Reason:

CAIET DE SARCINI

URMRIRE N TIMP A CONSTRUCIILOR

 PAGINA: 2/9
CAIET DE SARCINI
FAZA: PT+DDE+CS
ODORHEIU SECUIESC URMRIRE N TIMP A CONSTRUCIILOR REVIZIE:
DATA: oct. 2011

CUPRINS

CUPRINS ___________________________________________________________________________________ 2
URMRIRE N TIMP A CONSTRUCIILOR _________________________________________________________ 3
1. DATE GENERALE. OBIECT _______________________________________________________________ 3
2. CERINE DE BAZA. RESPONSABILITI _____________________________________________________ 3
3. EFECTUAREA URMRII N TIMP __________________________________________________________ 5
4. CND TREBUIE UN SEISM CONSIDERAT CA FIIND IMPORTANT _________________________________ 8
5. CONCLUZII ___________________________________________________________________________ 8
 PAGINA: 3/9
CAIET DE SARCINI
FAZA: PT+DDE+CS
ODORHEIU SECUIESC URMRIRE N TIMP A CONSTRUCIILOR REVIZIE:
DATA: oct. 2011

URMRIRE N TIMP A CONSTRUCIILOR

1. DATE GENERALE. OBIECT

Prezentul document are ca obiect lucrrile de monitorizare n timp a construciei CANALIZARE
MENAJER I STAIE DE EPURARE N COMUNA TUNAD, JUDEUL HARGHITA .

Este definit, n mare, programul de urmrire n timp, att pe parcursul execuiei, ct i n perioada de
exploatare.

Se precizeaz c prin prezentul document proiectantul de structur formuleaz criteriile care stau la
baza monitorizrii urmririi n timp, lucrrile propriu-zise care trebuie efectuate i programul de
desfurare a acestora. Pe baza acestui program cadru, executanii specializai i abilitai n domeniu,
vor ntocmi proiecte de urmrire n timp, pentru fiecare lucrare n parte.

Urmrirea comportrii n timp a construciei se desfoar pe toat perioada de via a construciei

ncepnd cu execuia ei i este o activitate sistematic de culegere i valorificare (prin urmtoarele
modaliti: interpretare, avertizare sau alarmare, prevenirea avariilor, etc.) a rezultatelor nregistrate
din observare i msurtori asupra unor fenomene i mrimi ce caracterizeaz proprietile
construciei.

Scopul urmririicomportrii n timp a construciei este de a obineinformaii n vederea asigurrii

aptitudinii construciei pentru o exploatare normal, evaluarea condiiilor pentru prevenirea
incidentelor, accidentelor i avariilor, respectiv diminuarea pagubelor materiale, de pierderi de viei
i de degradare a mediului. Efectuarea aciunilor de urmrire a comportrii n timp a construciei se
execut n vederea satisfacerii prevederilor privind meninereacerinelor de rezistent, stabilitate i
durabilitate a construciei care se va realiza.

Urmrireacomportrii n timp a construciei este o aciune periodica de examinare, observare,

investigare a modului n care rspunde (reacioneaz) construcia n decursul utilizrii ei, sub
influenta agenilor de mediu, a condiiilor de exploatare i a interaciuniiconstruciei cu mediul
nconjurtor i cu activitatea utilizatorilor.

Acest program a fost elaborat n acord cu normativul P130-1999, cu STAS 2745-90, precum i cu STAS
3950-81, STAS 3300/1-85, STAS 3300/2-85 i STAS 7488-82.

2. CERINE DE BAZA. RESPONSABILITI

Urmrireacomportrii n timp a construciilor este de dou categorii:
urmrire curent
urmrire special

Categoria de urmrire, perioadele la care se realizeaz, precum i metodologia de efectuare a

acestora se stabilesc de ctre proiectant i se consemneaz n Jurnalul evenimentelor care va fi
pstrat n Cartea Tehnica a construciei.

Urmrirea curenta a construciei:

Urmrirea curent este o activitate de comportare a construciei care const din observarea i
nregistrarea unor aspecte, fenomene i parametri ce pot semnala modificri ale
capacitaiiconstruciei de a ndeplini cerinele de rezistent, stabilitate i durabilitate ale acesteia.

Urmrirea curent a comportriiconstruciei se efectueaz prin examinare vizual direct i prin

 PAGINA: 4/9
CAIET DE SARCINI
FAZA: PT+DDE+CS
ODORHEIU SECUIESC URMRIRE N TIMP A CONSTRUCIILOR REVIZIE:
DATA: oct. 2011

msurtori de uz curent sau temporare.

Urmrirea curent se va efectua la intervale de timp prevzute prin prezentul program, dar nu mai
rar de o dat pe an i n mod obligatoriu dup producerea de evenimente deosebite (seism, inundaii
incendii).

Personalul nsrcinat cu efectuarea activitii de urmrire curent va ntocmi rapoarte ce vor fi

menionate n Jurnalul evenimentelor i vor fi incluse n Cartea Tehnica a construciei.

n cazul n care se constatdeteriorri avansate ale structurii construciei, sau ale cldirilor nvecinate,
beneficiarul va solicita ntocmirea unei expertize tehnice.

n cadrul urmririi curente a construciei, la apariia unor deteriorri ce se consider c pot afecta
rezistena, stabilitatea sau durabilitatea construciei, proprietarul sau utilizatorul va comanda o
inspecie extins urmat dac este cazul de o expertiz tehnic.

Inspecia extins a construciei

Inspecia extins are ca obiect o examinare detaliat, din punct de vedere al rezistentei, stabilitii i
durabilitii, a tuturor elementelor structurale i nestructurale, a mbinrilorconstruciei, a zonelor
reparate i consolidate anterior, precum i cazuri speciale ale terenului i zonelor adiacente.

Aceasta activitate se efectueaz n cazuri deosebite privind sigurana i durabilitatea

construciei, cum ar fi:
deteriorri semnificative semnalate n cadrul activitii de urmrire curent;
dup evenimentele excepionale asupra construciei (cutremur, foc, explozii) i care
afecteaz utilizarea construciilor n condiii de siguran;
schimbarea destinaiei sau a condiiilor de exploatare a construciei.

n cele ce urmeaz vor fi amintite aspecte principale ale obligaiilor ce revin diverilor factori implicai
n investiie, cu meniune c forma complet a acestor obligaii este cea prevzuta n normativul
P130-99.

Proprietarilor le revin urmtoarele obligaii:

rspund de activitatea privind urmrireacomportriiconstruciei;
organizeaz activitatea de urmrire curent;
comand un eventual proiect de urmrire special, alocnd fonduri pentru realizarea
acestuia;
comand inspectarea extins sau expertiza tehnic n cazul apariiei unor deteriorri ce se
consider c pot afecta construcia;
iau msurile necesare meninerii aptitudinii pentru exploatarea construciei (exploatare
raionala, ntreinere i reparaii n timp) i prevenirii producerii unor accidente pe baza
datelor furnizate de urmrire curent i/sau special;
asigur luarea msurilor de intervenie provizorii, stabilite de proiectant n cazul unor
situaii de avertizare sau alarmare i comandexpertiza tehnic a construciei

Proiectantului i revin urmtoarele obligaii:

elaboreaz programul de urmrire n timp a construciei i instruciunile privind urmrirea
curent;
stabilete n baza msurtorilor efectuate pe o perioad mai lung de timp, intervalele
valorilor caracteriznd starea normal precum i valorile limit de atenie, avertizare
sau alarmare pentru construcie;
 PAGINA: 5/9
CAIET DE SARCINI
FAZA: PT+DDE+CS
ODORHEIU SECUIESC URMRIRE N TIMP A CONSTRUCIILOR REVIZIE:
DATA: oct. 2011

asigur luarea unor decizii de intervenii n cazul n care sistemul de urmrire a

comportriiconstruciei semnalizeazsituaii anormale.

Executantului i revin urmtoarele obligaii:

efectueazurmrire curent a construciei pe durata execuiei;
ntocmete i pred investitorului i/sau proprietarului documentaia necesar pentru
Cartea Tehnic a Construciei;
asigur pstrarea i predarea ctre utilizator i/sau proprietar a datelor i msurtorilor
efectuate n perioada de execuie a construciei;
n cazul n care executreparaii sau consolidri ntocmesc i predau investitorului i/sau
proprietarului documentaia necesar pentru Cartea Tehnica a Construciei

Utilizatorilor i administratorilor le revin urmtoarele obligaii:

solicita efectuarea unei expertize, a unei inspecii extinse sau a altor msuri;
ntocmesc rapoartele privind urmrirea curenta a construciei;
cunosc programul msurtorilor corelat cu fazele de execuie sau exploatare;
asigur sesizarea celor n drept la apariia unor eventuale sau depirea valorilor de control.

Executantului urmririiconstruciei i revin urmtoarele obligaii:

s cunoasc n detaliu coninutulinstruciunilor de urmrire curent;
s cunoascconstrucia, caracteristicile generale ale structurii, materiale folosite,
dimensiunile, caracteristicile condiiilor de fundare i ale mediului;
s cunoasc obiectivele urmririi curente;
s cunoasc metodele de msurare stabilite;
scunoascprogramul msurtorilor corelat cu fazele de execuie sau exploatare;
sntocmeasc rapoartele privind urmrirea curenta a construciei;
s asigure sesizarea celor n drept la apariia unor evenimente sau depirea valorilor de
control.

3. EFECTUAREA URMRII N TIMP

n cele ce urmeaz se prezint elementele care vor fi inspectate i/sau msurate pe parcursul duratei
de via a construciei.

a) Msurarea tasrilor
Cerine de baz ale urmririitasriiconstruciei prin metode topografice.

Urmrireatasrilorconstruciei prin metode topografice const n msurareamodificrii cotelor unor

puncte izolate, materializate prin mrci de tasare, fixate solidar de construcie, raportate la repere de
referin (repere fixe).

Precizia necesara msurriideplasrilor verticale, n funcie de valoarea estimat prin proiect a tasrii
absolute maxime smax, se determin preliminar conform precizrilor tab1 din STAS 2745-90.

Eventualdepire a acestei valori reclama prezent imediat a proiectantului, geotehnicianului i a

altor factori implicai n executarea/ntreinereaconstruciei.

n acord cu prevederile de mai sus, pentru valoarea maxim a tasrii absolute se impun:
clasa convenional de precizie: B
cerina privind precizia: ridicata
 PAGINA: 6/9
CAIET DE SARCINI
FAZA: PT+DDE+CS
ODORHEIU SECUIESC URMRIRE N TIMP A CONSTRUCIILOR REVIZIE:
DATA: oct. 2011

Eroarea admisibila a msurriideplasrilor verticale: +/- 0.1mm

Metoda de nivelment pe care o recomandm ( n acord cu prevederile tab. 2 din STAS 2745-90) este
nivelmentul geometric de precizie.

Condiiile tehnice pentru nivelmentul geometric, n acord cu tab. 3 din stas 2745-90 sunt:
viza, m, max.: 40m
inegalitatea ntre portee, pe staie , max.: 0.4m
inegalitatea cumulat a porteelor la drumuire nchis: 2.0m
nenchiderea admisibil la drumuire nchis (n-nr. dee straturi): +/- n1/2
Executantul nivelmentului geometric poate adopta i alte valori pentru diferitele caracteristici, dac
asigur ndeplinirea cerinei de precizie impus.

Repere de referin (borne)

Datorit preciziei impuse msurrii, standardul recomand repere de referin de adncime.

Avnd n vedere recomandrile standardelor, i particularitile constructive i de amplasament ale

construciei propunem amplasarea a unui singur reper de referin.

Rmne la latitudinea unitii care face urmrirea stabilirea modalitii n care se face msurarea.
De asemeni, n prezentul material am indicat minimal numrul i poziia reperelor, dar unitatea care
face msurrile poate indica i necesitatea amplasrii altor repere, cu condiia respectrii
specificaiilor tehnice.

n momentul ntocmirii prezentelor specificaii tehnice nu cunoatem proiectul de organizare de

antier, iar poziia reperelor se va stabili de ctre executant cu acordul factorilor implicai (proiectant,
executant, beneficiar).

Mrci de tasare
Mrcile de tasare sunt repere mobile de nivelment, care se alctuiesc i se fixeaz n elementele de
construcie astfel nct s fie asigurat conservarea lor n timp, pe ntreaga durat a
efecturiiobservaiilor i s fie posibil efectuarea msurrilor att n timpul execuiei ct i n timpul
exploatrii.

Alctuirea i dispunerea mrcilor de tasare se stabilesc de ctre unitatea care efectueazmsurrile,

de acord cu proiectantul, executantul i beneficiarul, innd seam de precizia impusmsurrii, de
particularitile constructive ale construciei. Mrcile de tasare se alctuiesc i se amplaseaza astfel
nct s nu fie deteriorate sau astupate de lucrrile de finisaj.

Mrcile de tasare sunt conform STAS 10493-76.

Precizam c utilizarea unor mrci de tasare alctuite din doua prti (o teaca nglobata n elementul
de construcie i un boldetaabil) nu este recomandat n cazul msurrilor de precizie, conform pct.
4.5. din STAS 2745-90.

Msurrile vor fi efectuate dup urmtorul program:

1. Msurri pe parcursul execuieiconstruciei:

Deplasrile pe verticala ale mrcilor (tasrile) vor fi msurate cu metode topografice cu precizie de
0,1mm, la intervale de timp corespunztoarerealizriiurmtoarelor etape de lucru:
Se va executa un ciclu de msurtori iniiale (msurarea de zero)
Se va executa un ciclu de msurtori dup realizarea fiecrui nivel suprateran al structurii.
 PAGINA: 7/9
CAIET DE SARCINI
FAZA: PT+DDE+CS
ODORHEIU SECUIESC URMRIRE N TIMP A CONSTRUCIILOR REVIZIE:
DATA: oct. 2011

Se va executa un ciclu de msurri la ncheierea definitiv a execuieiconstruciei.

Dac n aplicarea ncrcrilor intervin pauze (dac apar discontinuiti n timp privind
execuiaconstruciei), trebuie efectuate msurri nainte i dup efectuarea ncrcrii.

2. Msurri n faza de exploatare:

Se va efectua un ciclu de msurri la ocuparea total a construciei de ctre beneficiar
(pentru a se monitoriza aportul sarcinilor utile). Se vor efectua cte dou cicluri de msurri
n fiecare din primii trei ani ai exploatriiconstruciei (intervalul de timp ntre msurri
trebuie s fie de cca. jumtate de an).
Se va efectua cte un ciclu de msurri n fiecare din urmtorii trei ani ai
exploatriiconstruciei (intervalul de timp ntre msurri trebuie s fie de cca. un an).
Se va efectua un ciclu de msurri la 4 ani dup efectuarea msurrii precedente (respectiv
la 10 ani de la darea n folosin a construciei).
Apoi se va efectua cte un ciclu de msurri la un interval de 5 ani (respectiv la 15, 20 ,
25ani, ...de la darea n folosina a construciei).

Intervalele de timp prestabilite pentru efectuarea msurrilor pe parcursul exploatrii pot fi

modificate n cazul n care intervin aciuni care influeneazevoluiatasrilor, ca de exemplu: variaia
important a nivelului apei subterane, aplicarea unei ncrcri n imediata vecintate a construciei,
baterea de piloi sau alte surse de vibraii n apropiere, ocuri seismice de mare intensitate (cu
magnitudine mai mare sau egala cu 6,5), precipitaii abundente, etc.

b) Efectuarea observaiilor asupra fisurilor

n cazul apariiei de fisuri n elementele portante ale construciei, trebuie ntreprinse observaii
sistematice asupra fisurilor n vederea elucidrii caracterului deformaiilor i pericolului pe care
acestea l implic asupra rezistenei i exploatriiconstruciei.

Pentru urmrireadezvoltrii n lung a fisurii, extremitile acesteia se repereaz periodic prin liniue
vopsite, alturi de care se noteaz data.

Pentru urmrireadezvoltrii n sens transversal a fisurii se utilizeaz dispozitive de msura sau repere,
fixate pe ambele pri ale fisurii, n dreptul crora se marcheaznumrul lor i data montrii.

La fisuri cu deschiderea transversala mai mare de 1 mm trebuie msurat i adncimea acestora.

n cazul apariiei unor fisuri, acestea se vor monitoriza n conformitate cu cele descrise mai sus. Se
vor aplica martori de sticl i se va msura deschiderea transversal a fisurilor. Prima citire se va
efectua imediat dup identificarea fisurii i apoi la interval de 1 an calendaristic. De asemenea, aceste
fisuri vor fi msurare dup producerea unui eventual eveniment major: cutremur, incendiu, explozie.

Toate rezultatele citirilor vor fi prezentate proiectantului care dup trei ani poate decide
ntreruperea msurrii, fr a exclude ns inspectarea vizual n continuare sau, n cazul n care
deschiderea fisurilor s-a amplificat poate dispune msuri de interveniefuncie de starea normal, de
atenie, de avertizare sau de alarmare n care se gsete defectul respectiv. De asemenea, n cazul
amplificrii fisurilor, proiectantul va dispune inspecia extinsa a construciei sau urmrirea special.
Toate rezultatele citirilor vor fi menionate n Jurnalul evenimentelor i vor fi incluse n Cartea
Tehnica a construciei.

c) Inspectarea elementelor structurale

Pe lngmsurarea fisurilor (n cazul apariiei acestora) se va inspecta periodic structura de
rezistent.
 PAGINA: 8/9
CAIET DE SARCINI
FAZA: PT+DDE+CS
ODORHEIU SECUIESC URMRIRE N TIMP A CONSTRUCIILOR REVIZIE:
DATA: oct. 2011

Planeele vor fi inspectate sistematic n vederea identificrii unor noi fisuri. De asemenea nodurile de
beton armat. Eventuale zone ude, urmare a unor scurgeri din instalaii, vor fi vizualizate n scopul
identificrii unor posibile corodri ale armturii din beton. Vor fi vizai unu-doi stlpi la fiecare etaj.

n ceea ce privete periodicitatea inspeciei, ea se va efectua cu o periodicitate de un an, prima

inspecie efectundu-se la un an de la darea n exploatare a construciei. Dac se identific
neconformiti, zona de cercetare se va extinde. n cazul producerii unui eveniment major(seism
puternic, explozie, incendiu) inspecia va fi extins, cercetndu-se toate elementele structurale, la
fiecare nivel.

Eventualele neconformiti aprute vor fi menionate n Jurnalul evenimentelor i vor fi incluse n

Cartea Tehnica a construciei. De asemenea ele vor fi aduse la cunotina proiectantului.

d) Inspectarea elementelor nestructurale

Pe parcursul inspeciei periodice care se va efectua asupra cldirii se vor verifica vizual elementele de
nchidere i finisaj, de-a lungul ntregii construcii, urmrindu-se eventuale fisuri n pereii de
compartimentare, dislocri ale prinderii acestora, deformaii ale elementelor de prindere a faadei,
ale pardoselii, etc. De asemenea se vor urmrideformaii ale evilor de instalaii, neconformiti ale
sistemelor de protejare termo i hidroizolante susceptibile saib originea n deformaia structurii.
Inspecia se va efectua cu o periodicitate de un an, ncepnd la un an de la darea n exploatare a
construciei.

Eventualele neconformiti aprute vor fi menionate n Jurnalul evenimentelor i vor fi incluse n

Cartea Tehnica a construciei. De asemenea ele vor fi aduse la cunotina proiectantului.

4. CND TREBUIE UN SEISM CONSIDERAT CA FIIND IMPORTANT

Cercetrile constnd n inspecii vizuale (inspecii extinse), msurare de tasri, de deformaii,
deschiderea fisurilor, perioada de oscilaie vor trebui efectuate dup producerea fiecrui seism cu
magnitudinea pe scara Richter M>6.0 si/sau cnd intensitatea seismului este de grad VII sau mai
mare.

Cum dup producerea unui eveniment major este posibil ca n structur s apar o stare de
degradare semnificativ, proiectantul sau un expert tehnic atestat poate lua hotrrea de aschimba
parametrii cercetrilor.

5. CONCLUZII
Prezentul document definete cadrul i regulile de baz i programul prin care se vor executa
lucrrile de monitorizare i urmrire n timp a construciilor.

Precizm c prezentul program are caracter definitoriu i orientativ, iar n acord cu standardele n
vigoare poziia exacta a bornelor i reperelor, tipul reperelor, etc., trebuie stabilite de ctre unitatea
care efectueaz acest lucrare, de comun acord cu proiectantul, beneficiarul i executantul
construciei.

Documentele coninnd datele obinute din monitorizarea lucrrilor de infrastructur i a influenei

acestor lucrri asupra zonelor adiacente se predau, la recepiaconstruciei, beneficiarului
(proprietarului) construciei i vor fi pstrate n Cartea Tehnica a construciei, conform prevederilor
Legii nr. 10/1995 privind calitatea n construcii.

Msurtorile privind tasrileconstruciei noi, monitorizarea fisurilor, etc. vor fi realizate de uniti
 PAGINA: 9/9
CAIET DE SARCINI
FAZA: PT+DDE+CS
ODORHEIU SECUIESC URMRIRE N TIMP A CONSTRUCIILOR REVIZIE:
DATA: oct. 2011

specializate i independente de executantul lucrrilor de construcii. Ele se vor face att cu

respectarea legislaiei n vigoare ct i cu programul i cerinele definite de proiectantul de structur
n prezentul document. Monitorizarea i urmrirea se vor executa pe baza unor proiecte efectuate de
executantul fiecrei lucrri de monitorizare, programe care vor fi supuse spre aprobare
proiectantului de structur.

Datele obinute din lucrrile de monitorizare vor fi comunicate cu promptitudine proiectantului

construciei.

NOTA: n momentul execuiei se vor aplica normele n vigoare.