Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Guatemala, 2013
Autoridades del Ministerio de Educacin
Ministerio de Educacin
Direccin General de Currculo DIGECUR
6. Calle 1-36, zona 10, Edificio Valsari, quinto nivel, Guatemala, C.A. 01010
El pensum que se presenta tiene entre sus principales caractersticas ser flexible, que
permite una gama de adaptaciones y concreciones, segn el contexto de los estudiantes
y del centro educativo; perfectible, que significa que es susceptible de ser mejorado y
perfeccionado de acuerdo con las demandas de la sociedad actual y el mundo global.
Al poner esta herramienta en manos de los docentes que acompaarn a los estudiantes
en este proceso, el Ministerio de Educacin est seguro que dio el primer paso para
lograr la calidad educativa, sin embargo el principal cambio estar en el aula, donde se
construyen los aprendizajes, por ello se invita a utilizar metodologas innovadoras que
permitan aprender a aprender, aprender a ser, aprender a emprender, aprender a conocer
y aprender a convivir para el desarrollo integral de la persona humana.
Ministerio de Educacin
Primera parte
Marco general
Segunda parte
Currculo para el Magisterio de Educacin Infantil Bilinge
Intercultural
1. Reflexin inicial 49
2. Caracterizacin de la carrera 49
3. Diseo del currculo 50
Tercera Parte:
Lineamientos metodolgicos
1. Introduccin 281
2. Rol del docente en un currculo organizado en competencias 282
3. Aprendizaje significativo 283
3.1 Fases del aprendizaje significativo 284
3.1.1. Fase inicial 284
3.1.2. Fase intermedia 285
3.1.3. Fase final 285
4. Sugerencias metodolgicas para el desarrollo de competencias 286
5. Utilizacin del espacio fsico para promover aprendizajes significativos 287
6. Clima afectivo 288
7. Organizacin de los estudiantes 288
8. Evaluacin de los aprendizajes 289
8.1. Actividades de evaluacin 290
8.2. Herramientas de evaluacin 291
8.3. Situaciones problema 291
Sitios de consulta 293
En la segunda parte se incluyen elementos que permiten establecer las asignaturas segn
los intereses o necesidades de los estudiantes. Con el propsito de asegurar la calidad
de los aprendizajes, se describe cada subrea curricular con sus elementos: descriptor,
componentes, malla curricular, la cual incluye las competencias, los indicadores de logro
y los contenidos; adems, al finalizar la malla curricular se encuentran los criterios de
evaluacin y la bibliografa.
Por ltimo, en la tercera parte, se presentan elementos que orientan a los docentes
hacia la aplicacin de aspectos metodolgicos, de evaluacin de los aprendizajes y de
administracin del ambiente en el aula.
Se espera que este nuevo currculo contribuya al proceso de transformacin del Ciclo
de Educacin Diversificada, asimismo, garantizar la calidad educativa, al egresar
profesionales competitivos para ubicarse en el mercado laboral o ingresar a la universidad
con la finalidad de continuar sus estudios.
Marco general
1. Hacia la Reforma Educativa
La Reforma Educativa es uno de los hechos ms importantes de finales del siglo XX en la
vida poltica, educativa y cultural de muchos pases latinoamericanos. Es el resultado de un
proceso generado por los profundos cambios polticos, econmicos, sociales, religiosos,
cientficos, entre otros, que se conocen como tendencias de reforma a nivel internacional.
Esos cambios fueron el resultado de una presin social creciente que revel el malestar
de diversos grupos sociales a nivel nacional y local, y que comenzaron a cuestionar la
legitimidad y eficacia del orden mundial de ese momento.
Si bien existen patrones de orientacin similares para los procesos de Reforma Educativa
que se impulsan a escala global; encontramos en los diferentes pases especificidades
que evidencian un desarrollo desigual y que les imprimen cualidades e identidades
propias. Es, a partir de ellas, que la educacin puede lograr avances autnomos capaces
8 de influir en la formacin del ser humano, siempre y cuando se reconozca que deben ser
abordadas desde cada contexto particular.
La educacin se perfila como uno de los factores decisivos. Para ello, desde la educacin
se debe impulsar el fortalecimiento de la identidad cultural de cada uno de los Pueblos
y la afirmacin de la identidad nacional. Asimismo, el reconocimiento y valoracin de
Guatemala como Estado multitnico, pluricultural y multilinge, da relevancia a la
necesidad de reformar el sistema educativo y de transformar su propuesta curricular; de
manera que refleje la diversidad cultural que responda a las necesidades y demandas
sociales de sus habitantes, y que le permita insertarse en el orden global con posibilidades
de autodeterminacin y desarrollo equitativo.
2. Objetivos de la educacin
Promover una slida formacin tcnica, cientfica y humanstica como base fundamental
para la realizacin personal, el desempeo en el trabajo productivo, el desarrollo de cada
Pueblo y el desarrollo nacional.
Conocer, rescatar, respetar, promover, crear y recrear las cualidades morales, espirituales,
ticas y estticas de los Pueblos guatemaltecos.
Formar una actitud crtica, creativa, propositiva y de sensibilidad social para que cada
persona, consciente de su realidad pasada y presente, participe en forma activa,
representativa y responsable en la bsqueda y aplicacin de soluciones justas a la
problemtica nacional.
Generar y llevar a la prctica nuevos modelos educativos que respondan a las necesidades
de la sociedad y su paradigma de desarrollo.
10 3. Visin de nacin1
Guatemala es un estado multitnico, multicultural y multilinge que se est desarrollando
como una nacin justa, democrtica, pluralista y pacifista. Est cimentada en la riqueza
de su diversidad natural, social, tnica, cultural y lingstica y en la vivencia permanente
de valores para la convivencia y la consolidacin de la cultura de paz, en funcin del
desarrollo equitativo y del bienestar personal y colectivo de todos los guatemaltecos.
Esta nacin se organiza en el marco del Estado de Derecho que promueve polticas y
acciones orientadas a erradicar estereotipos y prcticas culturales que han favorecido la
discriminacin. Para el efecto, se han derogado todas las leyes que tienen implicaciones
discriminatorias.
Guatemala es una nacin en la cual todas las personas gozan plenamente de los Derechos
Humanos y del ejercicio de la libertad; se respeta y fomenta el pluralismo; se impulsa el
desarrollo sostenible utilizando, adecuadamente, la ciencia y la tecnologa. El imperio de
la equidad favorece el bienestar de sus habitantes y se reconoce a la educacin como
uno de los medios fundamentales para alcanzar esos objetivos.
1
Comisin consultiva para la Reforma Educativa, Marco General de la Transformacin Curricular, Ministerio de Educacin,
2003; pg. 36.
Artculo 72. Fines de la Educacin. La educacin tiene como fin primordial el desarrollo
integral de la persona humana, el conocimiento de la realidad y cultura nacional y universal.
Artculo 2. Fines. Los Fines de la educacin en Guatemala son los siguientes: (se citan
nicamente los necesarios en este caso)
Decretos
Decreto Nmero 42-2001
Ley de Desarrollo Social
Seccin III Poltica de Desarrollo Social y Poblacin en materia de educacin.
Artculo 28
Incorporacin y permanencia escolar. El Estado promover por medio del Ministerio de
Educacin, en coordinacin con la Secretara de Planificacin y Programacin de la
Presidencia y otras dependencias de Gobierno, la incorporacin y permanencia escolar
de nios y nias como base de sustentacin del desarrollo individual, familiar y social,
evitando su incorporacin temprana al mercado de trabajo en detrimento a sus derechos.
Artculo 2
Es funcin del Ministerio de Educacin incluir en el proceso de Reforma Educativa el
enfoque a la eliminacin de la discriminacin en todas sus formas: en el nuevo currculo,
en los materiales educativos y en las acciones de Enseanza-Aprendizaje.
Artculo 13. Educacin. El Sistema Educativo Nacional, en los mbitos pblico y privado,
deber aplicar en todos los procesos, modalidades y niveles, el respeto, promocin,
desarrollo y utilizacin de los idiomas Mayas, Garfuna y Xinka, conforme a las
particularidades de cada comunidad lingstica.
Decreto 14-2002
Ley General de Descentralizacin
Artculo 1. La presente Ley tiene por objeto incluir la educacin ambiental permanente,
en el sistema educativo nacional, en los diferentes niveles, ciclos, grados y etapas del
sistema escolar, en sus distintas modalidades; en centros educativos pblicos, privados y
por cooperativas, en el entorno multilinge, multitnico y pluricultural.
Decreto 27-2000
Ley General para el combate del Virus de Inmuno Deficiencia Humana VIH y del
Sndrome de Inmuno Deficiencia Adquirida SIDA y de la promocin, proteccin y
defensa de los Derechos Humanos ante el VIH/SIDA
Captulo VI
De la Promocin, Proteccin y Defensa de los Derechos Humanos ante el SIDA
Artculo 44.- Derecho a la educacin. Las personas que viven con VIH/SIDA y sus familias,
tienen derechos a la educacin. Todo estudiante podr oponerse a la presentacin de
pruebas de deteccin del VIH/SIDA como requisito de ingreso o continuacin de estudios.
No podr limitrseles el acceso a los centros educativos.
Artculo 1. Objeto de la ley. La presente ley tiene por objeto establecer normas y
mecanismos que regulen y orienten el proceso de cumplimiento de los Acuerdos de Paz,
como parte de los deberes constitucionales.
Acuerdos
Acuerdo Gubernativo 726-95
Creacin de DIGEBI
Artculo 1
Se crea un tercer Viceministerio en el Ministerio de Educacin como Viceministerio de
Educacin Bilinge e intercultural, encargado de los temas de la lengua, la cultura y
multietnicidad del pas.
Artculo 2
El Viceministerio de Educacin Bilinge e Intercultural adems de lo que la Constitucin
Poltica de la Repblica de Guatemala y las leyes especficas prevn desarrollar,
bsicamente, las funciones de velar por el desarrollo de las personas y de los Pueblos
indgenas, establecer las directrices y bases para que el Ministerio de Educacin preste y
organice los servicios educativos con pertinencia lingstica y cultural, impulsar enseanza
bilinge, multicultural e intercultural, promover y fortalecer una poltica educativa para el
desarrollo de los pueblos indgenas, con base en su idioma y cultura propias, contribuir al 15
desarrollo integral de los pueblos indgenas a travs de la educacin bilinge intercultural,
impulsar el estudio, conocimientos y desarrollo de las culturas e idiomas indgenas,
velar por la aplicacin de la educacin bilinge intercultural en todos los niveles, reas y
modalidades educativas, promover la enseanza y aprendizaje de idiomas extranjeros,
para fortalecer la comunicacin mundial y todas aquellas funciones tcnicas que le sean
asignadas por el Ministerio de Educacin.
ARTCULO 15
Los estudiantes, con necesidades educativas especiales, tendrn derecho a las
adecuaciones de acceso y curriculares cuando as lo requieran.
Artculo 30
La educacin de las personas con discapacidad deber impartirse durante los mismos
horarios regulares, preferentemente, en el centro educativo ms cercano al lugar de su
residencia, adems de basarse en las normas y aspiraciones que orientan los niveles del
sistema educativo.
Artculo 5. Currculo. El currculo del Sistema Nacional de Educacin debe responder a las
caractersticas, necesidades, intereses y aspiraciones del pas, as como responder a las
realidades lingsticas, culturales, econmicas, geogrficas, y naturaleza de los pueblos
y comunidades lingsticas que lo conforman. Adems, debe fomentar el conocimiento
mutuo entre las personas y los pueblos para fortalecer la unidad nacional.
Ttulo II
Captulo II
Artculo 5
El Ministerio de Educacin, por medio de las instancias correspondientes con el apoyo
del Ministerio de Finanzas Pblicas, velar porque la Educacin Fiscal se incorpore al
currculo educativo nacional a partir del presente Ciclo Escolar, realizando las acciones
pertinentes para su efectiva puesta en marcha, evaluacin y seguimiento, como unidad
de estudio. La aplicacin de los mdulos deber contener teora y prctica.
La Declaracin Universal de Derechos Humanos, como ideal comn por el que todos los
pueblos y naciones deben esforzarse, a fin de que tanto los individuos como las instituciones,
inspirndose constantemente en ella, promuevan, mediante la enseanza y la educacin,
el respeto a estos derechos y libertades, y aseguren, por medidas progresivas de carcter
nacional e internacional, su reconocimiento y aplicacin universales y efectivos, tanto
entre los pueblos de los Estados Miembros como entre los de los territorios colocados
bajo su jurisdiccin.
Artculo 1
Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, como estn
dotados de razn y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros.
Artculo 13
1. Los Estados Partes en el presente Pacto reconocen el derecho de toda persona
a la educacin. Convienen en que la educacin debe orientarse hacia el pleno
desarrollo de la personalidad humana y del sentido de su dignidad, y debe
fortalecer el respeto por los derechos humanos y las libertades fundamentales.
Convienen, asimismo, en que la educacin debe capacitar a todas las personas
para participar efectivamente en una sociedad libre, favorecer la comprensin, la
tolerancia y la amistad entre todas las naciones y entre todos los grupos raciales,
tnicos o religiosos, y promover las actividades de las Naciones Unidas en pro del
mantenimiento de la paz.
2. Los Estados Partes en el presente Pacto reconocen que, con objeto de lograr el
pleno ejercicio de este derecho:
b. La enseanza secundaria, en sus diferentes formas, incluso la enseanza
secundaria tcnica y profesional, debe ser generalizada y hacerse
accesible a todos, por cuantos medios sean apropiados, y en particular,
por la implantacin progresiva de la enseanza gratuita.
1. Los Estados Partes reconocen el derecho del nio a la educacin, a fin de que se
pueda ejercer progresivamente y en condiciones de igualdad de oportunidades
ese derecho, debern en particular:
b. Fomentar el desarrollo, en sus distintas formas, de la enseanza secundaria,
incluida la enseanza general y profesional, hacer que todos los nios
dispongan de ella y tengan acceso a ella y adoptar medidas apropiadas,
tales como la implantacin de la enseanza gratuita y la concesin de
asistencia financiera en caso de necesidad;
Artculo 7
2. Todo miembro deber adoptar, teniendo en cuenta la importancia de la educacin
para la eliminacin del trabajo infantil, medidas efectivas y en un plazo determinado,
con el fin de:
c. asegurar a todos los nios que hayan sido librados de las peores formas
de trabajo infantil, el acceso a la enseanza bsica gratuita y cuando sea
posible y adecuado, a la formacin profesional;
Foro Consultivo Internacional sobre Educacin Para Todos (2000), Dakar, Senegal
Diez aos despus de la Conferencia Mundial de Educacin para Todos (Jomtien, 1990),
los pases de Amrica Latina, El Caribe y Amrica del Norte, evaluaron los progresos
realizados en la Regin hacia el logro de los objetivos y metas entonces formuladas.
Reunidos en Santo Domingo del 10 al 12 de febrero del 2000, los pases renuevan en
el presente Marco de Accin Regional sus compromisos de Educacin Para Todos los
prximos quince aos.
Reforma Educativa
2. Para ello el Gobierno se compromete a impulsar una reforma del sistema educativo
con las siguientes caractersticas:
Educacin y capacitacin
(a) Afirmar y difundir los valores morales y culturales, los conceptos y comportamientos
que constituyen la base de una convivencia democrtica respetuosa de los
derechos humanos, de la diversidad cultural de Guatemala, del trabajo creador
de su poblacin y de la proteccin del medio ambiente, as como de los valores y
mecanismos de la participacin y concertacin ciudadana, social y poltica, lo cual
constituye la base de una cultura de paz.
(c) Contribuir a la incorporacin del progreso tcnico y cientfico, y, por consiguiente,
al logro de crecientes niveles de productividad, de una mayor generacin de
empleo y de mejores ingresos para la poblacin, y a una provechosa insercin en
la economa mundial.
2
El Proyecto Regional de Educacin para Amrica Latina y el Caribe -PRELAC- adems de los cuatro pilares de la
Educacin propone que se agregue un quinto pilar que es el aprender a emprender. Necesario para el desarrollo en
las personas de una actitud proactiva e innovadora que les permita hacer propuestas y tomar la iniciativa lo cual es
imprescindible para una educacin que pretenda contribuir a la constitucin de un futuro posible y sostenible.
3. Los recursos y servicios de apoyo son proporcionados por unidades que favorecen el
proceso educativo, estos son:
Infraestructura fsica.
Libros de texto.
Bibliotecas.
Tecnologa.
Alimentacin escolar entre otros.
Aprendizajes
esperados
Referente Revisin
Evaluacin
Currculo (nacional y en el aula)
Rige Monitoreo
Modalidad de
22 entrega
6. Transformacin Curricular
6.1 Definicin
La Transformacin Curricular es parte importante del proceso de Reforma Educativa.
Permite crear las condiciones para lograr la participacin y el compromiso de todos los
sectores involucrados en mejorar los procesos de aprendizaje-evaluacin-enseanza,
adems, procura acercar la educacin a la realidad nacional.
La Transformacin Curricular
Qu es?
6.2 Propsitos
Fundamentalmente, la Transformacin Curricular propone el mejoramiento de la calidad
de la educacin y el respaldo de un currculo elaborado con participacin de todos
los involucrados. Adems, incorpora durante el proceso de aprendizaje-evaluacin-
enseanza, los conocimientos terico-prcticos para la vivencia informada, consciente
y sensible, las cuales conforman condiciones ineludibles del perfeccionamiento humano.
Reconoce que es en su propio idioma como los estudiantes desarrollan los procesos de
pensamiento, permitindoles la construccin de nuevos conocimientos. Cabe resaltar,
tambin, que la comunidad educativa juega un papel preponderante al proporcionar
oportunidades que generan aprendizajes significativos.
24
El desarrollo de prcticas de cooperacin y participacin que se centran
en una autoestima fortificada y en el reconocimiento y valoracin de la
diversidad.
La apertura de espacios para que el conocimiento tome significado desde
varios referentes y as se desarrollen las capacidades para poder utilizarlo
de mltiples maneras y para mltiples fines.
La integracin y articulacin del conocimiento, el desarrollo de destrezas,
el fomento de los valores universales, los propios de la cultura de cada ser
humano y el cambio de actitudes.
La motivacin de los estudiantes para que piensen y comuniquen sus ideas
en su lengua materna y eventualmente, en la segunda lengua.
La aceptacin del criterio de que cometer errores es abrir espacios para
aprender.
Por tanto:
25
8.1 Enfoque
El currculo se centra en la persona humana como ente promotor del desarrollo personal, del
desarrollo social, de las caractersticas culturales y de los procesos participativos que favorecen la
convivencia armnica. Hace nfasis en la valoracin de la identidad cultural, en la interculturalidad
y en las estructuras organizativas para el intercambio social en los centros y mbitos educativos; de
manera que las interacciones entre los sujetos, no solamente constituyen un ejercicio de democracia
participativa, sino fortalecen la interculturalidad.
Es un enfoque que ve a la persona humana como ser social que se transforma y se valoriza cuando
se proyecta y participa en la construccin del bienestar de otros y otras. La educacin se orienta
hacia la formacin integral de la misma y al desarrollo de sus responsabilidades sociales, respetando
las diferencias individuales y atendiendo las necesidades educativas especiales. Parte del criterio
que la formacin de la persona humana se construye en interaccin con sus semejantes durante el
intercambio social y el desarrollo cultural. (Villalever: 1997:2)
Todo lo anterior, conduce a una concepcin del aprendizaje como un proceso de elaboracin, en el
sentido de que el alumno selecciona, organiza y transforma la informacin que recibe, estableciendo
26 relaciones entre dicha informacin y sus ideas o conocimientos previos que lo conducen,
necesariamente, a generar cambios en el significado de la experiencia (Palomino:2007:2). Aprender,
entonces, quiere decir que los estudiantes atribuyen al objeto de aprendizaje un significado que se
constituye en una representacin mental que se traduce en imgenes o proposiciones verbales, o
bien, elaboran una especie de teora o modelo mental como marco explicativo a dicho conocimiento.
(Ausubel: 1983:37)
Propiciar oportunidades para que los estudiantes del pas desarrollen formas cientficas de
pensar y de actuar.
Establecer las bases que potencien las capacidades de los estudiantes, con el fin de que
se apropien de la realidad y puedan formular explicaciones sobre la misma; especialmente,
prepararlos para que encuentren respuestas pertinentes a sus necesidades.
Orientar hacia una nueva relacin docente-conocimiento estudiante, en la cual el saber es
construido y compartido por los protagonistas. Se parte de la apropiacin de la realidad
circundante que conduce a una adecuada insercin social y al protagonismo a nivel local, de
pas y del mundo.
Fomentar la investigacin desde los primeros aos de vida escolar con la finalidad de que los
estudiantes adquieran las herramientas que les permitan ser agentes en la construccin del
conocimiento cientfico a partir de la bsqueda y sistematizacin de los conocimientos propios
de su comunidad y en el marco de su cultura.
3
Comisin consultiva para la Reforma Educativa, Marco General de la Transformacin Curricular, Ministerio de Educacin,
2003; pg. 42.
El papel del docente es el de mediar, facilitar, orientar, comunicar y administrar los procesos
educativos. Para ello, reproduce situaciones sociales dentro del aula y mantiene a los
estudiantes en constante contacto con su contexto sociocultural. Es decir, se convierte en
un vnculo estrecho entre escuela y comunidad, entre docentes y padres de familia, as
como entre la educacin no formal y la formal.
4
Comisin consultiva para la Reforma Educativa, Marco General de la Transformacin Curricular, Ministerio de Educacin,
2003; pg. 42 (Adaptacin)
Los principios son las proposiciones generales que se constituyen en normas o ideas fundamentales
que rigen toda la estructura curricular.
De acuerdo con los requerimientos que el pas y el mundo hacen a la educacin guatemalteca y en
correspondencia con los fundamentos, los principios del currculo son los siguientes:
8.4 Polticas
Son las directrices que rigen los distintos procesos de desarrollo curricular, desde el establecimiento
de los fundamentos hasta la evaluacin, de acuerdo con cada contexto particular de ejecucin y en
cada nivel de concrecin. Estas polticas son:
8.5 Fines
Son las razones finales, las grandes metas o propsitos a los cules se orienta el proceso de
Transformacin Curricular y la propia Reforma Educativa. Articulan de manera operativa los
principios, las caractersticas y las polticas del currculo. Estos son:
Flexible
El nuevo currculo est diseado, de tal modo, que permite una amplia gama de
adaptaciones y concreciones, segn los diferentes contextos en donde se aplica. Por
tanto, puede ser enriquecido, ampliado o modificado, para hacerlo manejable en diferentes
situaciones y contextos sociales y culturales.
Perfectible
Participativo
30 El nuevo currculo genera espacios para la participacin de los distintos sectores sociales
y Pueblos del pas, en la toma de decisiones en distintos rdenes. El dilogo es la
herramienta fundamental en estos espacios para propiciar el protagonismo personal y
social, el liderazgo propositivo y el logro de consensos.
Integral
8.7.1. Competencias
Orientar la educacin hacia el desarrollo de competencias, se convierte en una estrategia
para formar personas capaces de ejercer los derechos civiles y democrticos del
ciudadano contemporneo, as como para participar en un mundo laboral que requiere,
cada vez ms, amplios conocimientos.
Indicadores de logro
Contenidos
Va
en
cultura.
os s
Sa tudi idos
i
Co dim acer
o
dim
nid tale
a ti nten
res
c
b n
Co
ce
e
e rh
r s ales
o
pro Sabe
cti
er
P
tu
te
de
c
Ser competente supone que el individuo resuelva de modo efectivo situaciones que tienen
un grado de complejidad, para lo que es capaz de movilizar eficazmente los recursos
pertinentes (propios o saber buscar los ajenos). Las competencias integran, de modo
holstico, adems de la dimensin cognitiva, procedimientos y actitudes. Ms que un
saber dado, integran u orquestan los saberes que son pertinentes en una determinada
situacin y se construyen tanto en la formacin como en la vida diaria.
Para ser consideradas competencias bsicas para la vida, deben servir para lograr
resultados de valor a nivel social e individual; deben ser instrumentalmente relevantes
para satisfacer demandas de diversos contextos y necesarias para todas las personas y
se desarrollan a lo largo de toda la vida.
Educacin continua
Universidad Trabajo
Sistema Educativo
Hogar
Competencias laborales
Competencias bsicas
Asi mismo, se enfrentan desafos colectivos como sociedad, tales como el balance entre
el crecimiento econmico y la sostenibilidad ambiental, la prosperidad y desarrollo con
la equidad social. En este contexto, las competencias que los individuos necesitan para
vivir y trabajar con dignidad, mejorar la calidad de sus vidas, alcanzar sus metas, etc.,
se hacen ms complejas y requieren de un mayor dominio de ciertos conocimientos,
destrezas, actitudes y valores.
Las competencias bsicas para la vida que todos los egresados del Ciclo diversificado
deben haber desarrollado al finalizar el Nivel Medio para enfrentar los desafos relevantes
de la vida y contribuir a alcanzar el bienestar personal, social y econmico son:
7. Especializacin.
Las competencias bsicas para la vida son, en cierta forma, transversales a todas las
reas curriculares. Estas competencias pueden convertirse en un puente entre las metas
educativas, los fines de la transformacin educativa y del currculo y los contenidos como
conjunto de conocimientos, destrezas y actitudes que posibilitan desarrollarlas.
5. Aplica los saberes, la tecnologa y los conocimientos de las artes y las ciencias, propias
de su cultura y de otras culturas, enfocadas al desarrollo personal, familiar, comunitario,
social y nacional.
10. Respeta y practica normas de salud individual y colectiva, seguridad social y ambiental, a
partir de su propia cosmovisin y de la normativa nacional e internacional.
12. Valora, practica, crea y promueve el arte y otras creaciones culturales de los Pueblos
Garfuna, Ladino Maya, Xinka y de otros pueblos del mundo.
14. Practica y fomenta la actividad fsica, la recreacin, el deporte, en sus diferentes mbitos,
y utiliza apropiadamente el tiempo.
15. Vive y promueve la unidad en la diversidad y la organizacin social con equidad como
base de desarrollo plural.
Los ejes del currculo son temticas centrales derivadas de los ejes de la Reforma
Educativa. Orientan la atencin de las grandes intenciones, necesidades y problemas
de la sociedad, susceptibles de ser tratados desde la educacin y entre otras, tienen
las siguientes funciones: a) hacer visible la preocupacin por los problemas sociales
para adquirir una perspectiva social crtica; b) establecer una estrecha relacin entre la
escuela y la vida cotidiana en sus mbitos local, regional y nacional; c) generar contenidos
de aprendizaje y vivencias propias del ambiente escolar, proyectndose desde este al
ambiente familiar, comunitario, regional y nacional (Marco General de la Transformacin
Curricular: 2003-54).
36
Ejes de la
Reforma Ejes del currculo Componentes de los ejes Sub-componentes
Educativa de los ejes
Nacional
Educacin para la unidad, la
diversidad y la convivencia
Derechos de los Pueblos
ticos
y cultura de paz
Culturales
Ecolgicos
37
4. Vida familiar Organizacin y economa familiar
Deberes y derechos en la familia
Deberes y derechos en la niez y la juventud
Educacin para la salud
Prevencin y erradicacin de la violencia intrafamiliar
Relaciones intergeneracionales: atencin y respeto al adulto mayor
sostenible
Culturales: fortalecen la
estructura de la sociedad por
40 medio del conocimiento y la
prctica colectiva de los valores
culturales de cada uno de los
Pueblos. Proponen la bsqueda
de objetivos y metas comunes y
del sentido de nacin.
Ecolgicos: permiten
fortalecer el respeto y el amor
a la naturaleza en funcin
del desarrollo sostenible y
promueven la prctica de
actitudes deseables para el
cuidado y conservacin de
los recursos naturales en
funcin de una mejor calidad de
vida, respetando las diversas
cosmovisiones.
Prevencin y erradicacin
de la violencia intrafamiliar:
promueve en los estudiantes la
adquisicin de conocimientos y
la prctica de valores, actitudes
y comportamientos que
contribuyan al establecimiento
y la consolidacin de
relaciones armnicas entre
los miembros de la familia,
coadyuvando a las relaciones de
respeto y aprecio en contra de la
violencia intrafamiliar.
Relaciones
intergeneracionales: atencin y
respeto al adulto mayor. Facilita
el conocimiento adecuado del
proceso de envejecimiento
como fenmeno fisiolgico
normal y del valor del adulto
mayor en la vida familiar y
social. Se reconoce el valor y la
sabidura que poseen los adultos
mayores, como guas de la
familia y la comunidad.
9. Descentralizacin curricular
La descentralizacin curricular tiene como finalidad atender las caractersticas y demandas
de la poblacin estudiantil de las diversas regiones sociolingsticas, comunidades y
localidades, proporcionando una educacin escolar de calidad y con pertinencia cultural
y lingstica en todos los ciclos, niveles y modalidades educativas de los subsistemas
escolar y extraescolar.
Es una poltica para que las personas, los sectores, las instituciones y los Pueblos
participen de manera activa, aportando ideas y apoyo para decidir desde su visin,
cultura, idioma, necesidades y aspiraciones, la formacin ciudadana del guatemalteco
por medio del proceso educativo.
Tiene carcter normativo. Establece los parmetros dentro de los cuales deben funcionar
todos los centros educativos del pas, de los sectores oficial y privado; adems, es la base
sobre la cual se autorregulan los otros niveles de concrecin curricular.
Se caracteriza por ser flexible, dentro de un marco comn que establece las intenciones
educativas y los elementos que son de observancia general. Da autonoma a los centros
educativos y a los docentes para que contextualicen el diseo general, de acuerdo
con las caractersticas sociales, culturales y lingsticas. Genera los niveles regional y
local, porque desde el plan de accin general que propone, es posible elaborar casos
particulares.
Establece las bases para una slida formacin que contribuya al desempeo
eficiente en el trabajo productivo y al desempeo y enriquecimiento cultural de
todos los Pueblos del pas.
Establece los lineamientos que orientan la concrecin del currculo desde las vivencias y
expectativas regionales y se estructura para que sea del conocimiento y prctica de todos
los estudiantes de determinada regin. Se desarrolla de manera gradual, segn ciclos y
niveles educativos. Refleja la imagen social, econmica, cultural y lingstica de la regin
y la de la Guatemala pluricultural.
48
1. Reflexin inicial
Ante las nuevas exigencias de la sociedad actual y las tendencias de la globalizacin,
es evidente que la formacin de los guatemaltecos debe sufrir cambios que
le permitan proveer herramientas flexibles para enfrentar los retos de un nuevo
siglo. Se requiere concebir la prctica profesional del maestro de Educacin
Infantil Bilinge Intercultural; con un carcter intelectual y autnomo, que permita
reflexionar, indagar, investigar, experimentar, reconstruir su conocimiento y analizar
su intervencin en las relaciones interpersonales que faciliten el trabajo en equipo y
cooperativo.
2. Caracterizacin de la carrera
El maestro de Educacin Infantil Bilinge Intercultural, debe desarrollar y comprender
las reas o campos de la persona humana fundamentada en las tradiciones de
los Pueblos indgenas: el desarrollo del ser (EQALEN), del pensamiento (NOJ),
del comunicarse (TZIJ) y del hacer (CHAK), para lograr la armona y alcanzar el
equilibrio y mejores niveles de conciencia. Estos campos de la persona humana,
son ncleos del aprendizaje y dominios que los futuros maestros de Educacin
Infantil Bilinge Intercultural deben alcanzar y que no estn alejados de la propuesta
de la UNESCO, en el informe de Jacques Delors: Aprender a Conocer, Aprender a
Ser, Aprender a Hacer, Aprender a Convivir y Aprender a Emprender.
Hace referencia a la misin que cada persona posee, a la identidad personal y social, es la responsabilidad,
el cumplimiento de la misin de la autoridad. Tiene que ver con la formacin en valores individuales,
colectivos, cvicos, culturales y ecolgicos presentes en la formacin de esta carrera.
Pensamiento Noj-
Comunicacin Tzij-
Es el arte de manejar la palabra, correcta y clara. En el lenguaje oral, en el contexto de los Pueblos de
Guatemala, la palabra tiene poder para transformar la realidad.
Hacer - Chak-
Se refiere al trabajo, que significa construir, formar, moldear, perfeccionar. El ser humano se desenvuelve
en la accin, en el trabajo, en el quehacer de cada da. Es en la accin donde se pone a prueba el ser, el
pensamiento y la palabra.
50
3. Diseo del currculo
3.1 Caracterizacin
El currculo desempea un papel muy importante en la definicin de la calidad de la
educacin. Se le considera pertinente y relevante en la medida que responde a las
expectativas de los diferentes grupos sociales, en lo que respecta a las capacidades
a desarrollar en los estudiantes, desde un punto de vista eminentemente educativo.
Como proceso, el currculo tiene su propia dinmica; sta responde a los principios
que lo rigen y a las condiciones socioeconmicas del medio.
Estudiantes
Docentes
Comunidad reas
Madres y padres Contexto Ejes
Administradores
educativos
Investigacin-planificacin Competencias
Actividades Indicadores de logro
Metodologa Contenidos:
Recursos Declarativos
Ecologa de aula Procedimentales
Evaluacin Actitudinales
3. Los idiomas Mayas, Garfuna y Xinka se abordarn como L1 y como L2 segn sea la
tipologa sociolingstica y cultural de la comunidad (ver cuadro No.1).
Cuadro No. 1
Contexto Caracterstica
Comunidades monolinges en su
Tipologa A idioma materno (Maya, Garfuna,
Xinka y Ladina).
Comunidades Pluritnicas
Tipologa D y Multilinges: coexistencia
de varias culturas e idiomas
(caso multilinge Ixcn y reas
multiculturales de la ciudad).
7. Fortatelecer la identidad cultural, tanto individual como colectiva, a travs del proceso
educativo.
Demuestra vocacin al trabajo con los nios y nias de 0 a 6 aos 11 meses.
Dominio de las habilidades lingsticas de su idioma materno.
Disponibilidad para lograr todas las habilidades lingsticas de su idioma materno.
Posesin de conocimientos bsicos sobre matemticas.
Valoracin y fortalecimiento de la identidad cultural.
Respeto por la diversidad cultural y por la prctica de cultura de paz.
Disposicin a aceptar cambios acadmicos.
Actuacin en forma propositiva, dinmica, democrtica, creativa y con iniciativa.
54 Demostracin de buenas relaciones interpersonales.
Evidencia de buenos modales, principios y valores en general.
Demuestra actitud positiva ante la vida.
Valora sus propios esfuerzos como punto de partida para su superacin personal.
Demuestra conciencia sobre sus acciones responsables.
Demuestra una actitud proactiva y de emprendimiento en el proceso educativo.
Practica autonoma para formarse.
Practica sus valores ticos, estticos, morales, culturales y espirituales ante las
distintas situaciones de la vida.
Manifiesta inteligencia emocional en la solucin de situaciones de la vida diaria.
Manifiesta capacidad de liderazgo asertivo y propositivo.
Respeta y valora las culturas de los cuatro pueblos que integran el Pas.
Reconoce su identidad personal, familiar, cultural y nacional.
Manifiesta vocacin en su especialidad.
Interpreta el proceso de Reforma Educativa para el mejoramiento de la calidad de
vida.
En esta seccin se presentan las estructuras que indican secuencias entre los tres grados.
En la primera matriz se presentan las asignaturas que se desarrollan en la carrera
La segunda tabla o matriz presenta las mismas asignaturas organizadas segn el campo
de la ciencia a la que de alguna manera, responden. As tenemos reas del campo social
humanstico, del campo propiamente cientfico y las del campo tecnolgico. La tercera
tabla o matriz presenta la distribucin de las asignaturas establecindoles el nmero de
periodos semanales. La duracin del periodo se ha mantenido en 40 minutos.
Tablas No. 1
Estructura de magisterio de Educacin Infantil Bilinge Intercultural
57
No. asignaturas sexto grado
9. Matemtica
rea cientfica
2.
3. Comunicacin y Lenguaje: Idioma Materno II (L1)
Comunicacin y Lenguaje: Segundo Idioma II (L2)
rea
4.
5. Comunicacin y Lenguaje: Tercer Idioma II (L3) Ingls
6. Expresin Artstica y Corporal II: Educacin Musical y su
didctica
6. Literatura Universal
7. Literatura Maya, Ladina, Xinka y Garfuna
8. Expresin Artstica y Corporal III: Artes plsticas, Artes de
las Culturas de Guatemala y su didctica
11. Qumica
rea
Descriptor
El curso profundiza el anlisis e identificacin de los procesos histricos relevantes
ocurridos en los siglos XIX y XX que conformaron la Guatemala que hoy conocemos
y determinaron la organizacin de su rgimen econmico, social y poltico se busca
la interpretacin de los hechos relevantes que han marcado la historia guatemalteca
permite a los estudiantes analizar las caractersticas y contradicciones que se presentan
en la sociedad, como son las exclusiones de la mayora de la poblacin en el desarrollo
econmico, sociocultural y poltico, los bajos ndices de desarrollo humano que tiene
el pas, la lucha de los diferentes sectores por imponer su agenda econmica, social y
poltica sin tomar en cuenta los verdaderos intereses de la sociedad.
Adems gua al estudiante por un recorrido de la Historia Universal, por la que pas
la humanidad en su devenir histrico en etapas cronolgicas y se aborda el proceso
histrico de los pueblos mesoamericanos, buscando siempre el anlisis e interpretacin
de los fenmenos histricos sociales y su aporte al mundo y la sociedad actual.
62
Componentes
1. Las sociedades humanas: como especie, el gnero humano es gregario, pasa la
vida en compaa de otros seres de la misma especie. Se organiza en varias clases de
agrupamientos sociales, como hordas nmadas, pueblos, ciudades y naciones, dentro
de los cuales trabaja, comercia, juega, se reproduce e interacta de diferentes formas.
A diferencia de otras especies, combina la socializacin con cambios deliberados en el
comportamiento y organizacin social a travs del tiempo. En consecuencia, las pautas
de sociedad humana difieren de un lugar a otro, de una era a otra y de una cultura a otra,
haciendo del mundo social un medio muy complejo y dinmico donde se debe valorar a
cada cultura e identidad.
Malla curricular
Historia: Guatemala, Mesoamrica y Universal
Cuarto grado
Competencias Indicadores de logro Contenidos
1. Identifica las 1.1. Reconoce que la sociedad 1.1.1. Explicacin de las caractersticas
caractersticas contempornea es resultado que presenta la estructura social
de la sociedad de procesos histricos. contempornea guatemalteca.
contempornea
guatemalteca, a 1.1.2. Comparacin de las caractersticas de la
partir de diversas sociedad guatemalteca actual con la de
perspectivas propias otros momentos histricos.
de su cosmovisin,
su origen y 1.1.3. Explicacin de los nuevos escenarios
multicausalidad. sociales generados con la independencia
y las formas de dominio heredadas del
pasado colonial. 63
1.1.4. Identificacin de las caractersticas que
adopta la sociedad a partir de la Reforma
Liberal y los inicios del imperialismo.
1.4. Asume los retos que hay 1.4.1. Identificacin de los sectores productivos
que enfrentar y estrategias en donde se ubica el trabajo de la mujer.
a implementar, para lograr
una sociedad incluyente y 1.4.2. Identificacin de las caractersticas del
equitativa. trabajo informal.
2. Promueve la 2.1. Asocia la nocin de 2.1.1. Descripcin de las actitudes que deben
participacin para la ciudadana con el derecho asumir los jvenes protagonistas
construccin de una y el deber de todos los y actores solidarios de una poca
sociedad democrtica, miembros de una sociedad, sorprendente y desafiante, en la
basada en el dilogo, a participar en las grandes construccin del futuro que depende de
el consenso y el decisiones. todos.
compromiso individual y
colectivo. 2.1.2. Identificacin de las principales lneas
de accin para hacer realidad un Estado
democrtico de derecho.
3. Argumenta desde 3.1. Analiza los Pueblos de la 3.1.1. Descripcin de los pueblos agrcolas de
diversas perspectivas Edad Antigua. la antigedad: Sumeria (Mesopotamia),
el desarrollo alcanzado Egipto, India y China.
por las civilizaciones
en la Edad Antigua y 3.1.2. Descripcin de los pueblos
los acontecimientos mediterrneos: fenicios, griegos y
relevantes que se romanos.
dieron en la Edad Media
y Edad Moderna y su 3.1.3. Identificacin de los aportes ms
influencia en nuestros relevantes de cada cultura de la
das. antigedad.
3.2. Indaga sobre los hechos y 3.2.1. Explicacin de las razones de la cada
acontecimientos de la Edad del Imperio Romano de Occidente.
Media y su impacto en el
desarrollo de la humanidad. 3.2.2. Descripcin de los agentes que inciden
en el fin del sistema esclavista e inicio de
la etapa feudal.
3.3. Analiza los hechos histricos 3.3.1. Descripcin del inicio de la Edad
acontecidos durante la edad Moderna, a partir del descubrimiento o
Moderna, que dieron paso invasin del continente americano.
a la Edad contempornea
y que tienen influencia y 3.3.2. Explicacin de los gobiernos
consecuencias en nuestros monrquicos absolutista que se
das. desarrollaron.
4. Razona sobre los 4.1. Analiza el Perodo 4.1.1. Descripcin de la cultura Olmeca y otras
aportes cientficos, Preclsico vivido por los de este perodo, su nacimiento, apogeo
culturales y tecnolgicos Pueblos de Mesoamrica. y decadencia.
que brindaron
los Pueblos de 4.1.2. Identificacin de la arquitectura: centros
Mesoamrica a la ceremoniales, pirmides y palacios.
humanidad.
4.1.3. Explicacin del arte Olmeca: escultura
(grandes cabezas) y cermica.
68 Criterios de evaluacin
Los criterios de evaluacin son enunciados que tienen como funcin principal orientar a
los docentes hacia los aspectos que se deben tener en cuenta al determinar el tipo y nivel
de aprendizaje alcanzado por los estudiantes en cada uno de los momentos del proceso
educativo, segn las competencias establecidas en el currculo. Desde este punto de
vista, puede decirse que funcionan como reguladores de las estrategias de aprendizaje
-evaluacin-enseanza.
Para esta asignatura del currculo, se sugieren los criterios de evaluacin presentados en
el siguiente cuadro.
1. Aplica leyes, categoras y conceptos de las Ciencias Sociales en la interpretacin de los fenmenos sociales
derivados de la globalizacin econmica, poltica, cultural y tecnolgica:
relacionando las caractersticas y los fines de las Ciencias Sociales.
describiendo el nuevo orden internacional.
identificando los efectos positivos y negativos derivados de la globalizacin.
identificando los problemas derivados de la pobreza y pobreza extrema y del deterioro del medio ambiente.
identificando las caractersticas de la sociedad guatemalteca contempornea.
reconociendo que la sociedad contempornea es producto de procesos histricos.
describiendo la diversidad econmica de las sociedades a travs del tiempo.
identificando las caractersticas del trabajo formal e informal.
explicando la situacin de la poblacin frente a la actividad productiva del pas.
identificando los sectores ms vulnerables por la pobreza, pobreza extrema y marginacin.
3. Maneja selectivamente la informacin sobre elementos de la Historia Universal de las sociedades humanas,
utilizando su capacidad crtica en la interpretacin y sistematizacin de los aspectos que han influenciado a
las diversas sociedades en general:
identificando las culturas antiguas como: sumeria, egipcia, hind, china, griega y romana.
describiendo el devenir histrico de la sociedad durante la Edad Media y su influencia en todos los mbitos
de la vida.
reconociendo los fenmenos histricos que se manifestaron durante la Edad Moderna y que influenciaron
las sociedades latinoamericanas de los siglos XVII y XVIII.
4. Interpreta los perodos preclsico, clsico y postclsico de desarrollo que vivieron las sociedades del rea
de Mesoamrica:
describiendo el perodo preclsico y el auge la cultura Olmeca y sus aportes a otras culturas que le
precedieron en la regin.
explicando el perodo clsico y sus grandes avances de esas civilizaciones en las ciencias, las artes, la
cultura y la tecnologa.
69
investigando el perodo postclsico como la parte final y decadente las culturas mesoamericanas y la
llegada los espaoles y su influencia en la regin de lo que fue Mesoamrica.
Bibliografa
1. Amig, Luis. (2007). En Antropologa Cultural.
2. ASIES-Asociacin de Investigacin y Estudios Sociales. (2005). Compendio de
Historia de Guatemala (1944-2000) . Guatemala: Guatemala- Fundacin Soros.
3. Balsells Tojo, E. A. (2001). Olvido y memoria. El dilema de la sociedad guatemalteca.
Guatemala: F&G.
4. Casaus, M. y. (1999). Guatemala Hoy: reflexiones y perspectivas interdisciplinares.
Madrid: Ediciones Universidad Autnoma.
5. CEH -Comisin para el esclarecimiento histrico-. (2000). Guatemala, memoria
del silencio (12 tomos). F&G.
6. Cullather, N. (2002). En La operacin encubierta de la CIA en Guatemala 1952-
1954. Guatemala: AVANCSO.
7. Das Iglesias, S. y. (2011). Revista de Antropologa Experimental. Espaa:
Universidad de Extremadura Espaa.
8. Dorsal, P. y. (1999). En Jorge Ubico. Dictadura, Economa y La tacita de plata.
Guatemala: CEUR-USAC.
9. Guerra Borges, A. (1999). En Guatemala, el largo camino a la modernidad. Mexico
D.F.: Universidad Nacional Autnoma de Mexico, Instituto de Investigaciones
Econmicas.
e-Grafa
1. http://www.historiacultural.com/2010/01/cultura-olmeca-mesoamerica-mexico.
html
2. www.historialuniversal.com/
3. www.aplicaciones.info/sociales/historia/historia.htm
4. www.mxl.cetys.mx/Expos/Mesoamerica/
5. library.thinkquest.org/C006206F/culturas_mesoamericanas.htm
Descriptor
Esta asignatura propicia el desarrollo de capacidades humanas, como el pensamiento
lgico y creativo, la toma de decisiones, el procesamiento y organizacin de elementos
visuales entre otros tipos de informacin. Fortalece la responsabilidad, autoestima,
sociabilidad, gestin personal, integridad, honestidad, entre otras. Tambin facilita la
interrelacin de las Matemticas con otras reas del conocimiento y los diferentes mbitos
de la vida social, cultural y lingstica del pas.
Componentes 71
1. Formas, patrones y relaciones: incluye el estudio de los patrones y las relaciones
entre figuras planas y slidas, as como las operaciones que se pueden realizar para
obtener informacin a partir de su utilizacin. Propicia que los estudiantes desarrollen y
apliquen estrategias de observacin, clasificacin y anlisis para establecer propiedades
y relaciones entre distintos elementos geomtricos y algebraicos.
1. Produce patrones 1.1. Realiza operaciones con 1.1.1. Resolucin de problemas polinomiales:
aritmticos, algebraicos polinomios (suma, resta, suma, resta, multiplicacin y divisin de
y geomtricos multiplicacin y divisin). polinomios.
aplicando propiedades,
relaciones, figuras 1.1.2. Determinacin de productos notables.
geomtricas, smbolos y
seales de fenmenos 1.1.3. Desarrollo de potencias.
naturales, sociales y
culturales. 1.2. Aplica la factorizacin 1.2.1. Potenciacin y radicacin de polinomios.
de polinomios al operar
y simplificar fracciones 1.2.2. Clculo de operaciones entre fracciones
complejas. algebraicas.
72 operaciones bsicas
aritmticas. 1.3.2. Expresin de las relaciones aritmticas
utilizando los signos, smbolos, grficos,
algoritmos y trminos matemticos.
5. Emplea las teoras 5.1. Aplica teoremas y 5.1.1. Conceptualizacin de teoremas sobre
de geometra y conocimientos de geometra plana (Pitgoras, Thales y
trigonometra para geometra plana en la Euclides).
interpretar diferente construccin de cuerpos
informacin y elaborar geomtricos. 5.1.2. Aplicacin de conceptos: semejanza,
informes sobre congruencia, simetra, tipos de
situaciones reales. ngulos, bisectriz, clasificacin de
polgonos.
Criterios de evaluacin
Los criterios de evaluacin son enunciados que tienen como funcin principal orientar a
los docentes hacia los aspectos que se deben tener en cuenta al determinar el tipo y nivel
de aprendizaje alcanzado por los estudiantes en cada uno de los momentos del proceso
educativo, segn las competencias establecidas en el currculo. Desde este punto de
vista, puede decirse que funcionan como reguladores de las estrategias de aprendizaje-
evaluacin-enseanza.
Para esta asignatura del currculo, se sugieren los criterios de evaluacin presentados en
el siguiente cuadro.
3. Lee, escribe y opera con cantidades escritas en diferentes sistemas y bases de numeracin:
utilizando las operaciones bsicas de las Matemticas indo-arbiga y vigesimal, para la solucin de
problemas de la vida diaria.
resolviendo operaciones bsicas en el sistema matemtico, tanto en forma grfica como con
estimaciones mentales.
aplicando propiedades de los nmeros reales y complejos en el planteamiento y resolucin de
situaciones problema.
valorando el aporte de las diferentes culturas a las Matemticas.
4. Trabaja con elementos ideales del lenguaje matemtico y sus normas de operacin:
utilizando patrones, relaciones, teoras y diferentes estrategias Matemticas para la solucin de
problemas.
interpretando un lenguaje particular de orden simblico abstracto.
utilizando la argumentacin lgica y la demostracin, mediante la aplicacin de modelos variados,
aritmticos, algebraicos, geomtricos, trigonomtricos y estadsticos, entre otros, para la verificacin y
comunicacin de conjeturas.
5. Aplica procedimientos para buscar, clasificar, registrar, representar e interpretar datos e informacin:
utilizando esquemas, grficos y tablas para representar grficamente la informacin.
emitiendo juicios y criterios fundamentados para la toma de decisiones en diferentes situaciones.
77
Bibliografa
e-Grafa
1. Dailymotion. (2005). Recuperado el 26 de 09 de 2011, de http://www.dailymotion.
com/video/xil9q1_2-adicion-de-numeros-complejos_tech
2. Dailymotion. (2005-2011). Recuperado el 26 de 09 de 2011, de http://www.
dailymotion.com/video/xghh1h_video-003-operaciones-con-fraccionarioa-
fracciones-complejas-matematicas-basica_school
3. Ditutor. (26 de 09 de 2011). Obtenido de http://www.ditutor.com/geometria_
analitica/secciones_conicas.html
4. Matemticas. (s.f.). Recuperado el 26 de 09 de 2011, de http://matematica.50webs.
com/sucesiones.html
5. Oss, J. (11 de 2004). Recuperado el 26 de 09 de 2011, de http://temasmatematicos.
78 uniandes.edu.co/Complejos/paginas/intro.htm
6. Proyectos fin de carrera. (26 de 09 de 2011). Obtenido de www.sectormatematica.
cl/.../ALGEBRA%20DE%20MATRICES%20A.doc
7. Razonamiento Matemtico. (27 de 10 de 2008). Recuperado el 07 de 08 de 2012,
de http://rmmarentes.blogspot.com/2008/10/fracciones-complejas.html
8. Vadenuevo.es. (s.f.). Recuperado el 26 de 09 de 2011, de http://www.vadenumeros.
es/tercero/sistemas-de-ecuaciones.htm
9. Vitutor. (s.f.). Recuperado el 07 de 08 de 2012, de http://www.vitutor.net/1/38.html
10. Vitutor. (s.f.). Recuperado el 26 de 09 de 2011, de http://www.vitutor.com/fun/2/c_1.
html
11. Vitutor. (s.f.). Recuperado el 26 de 09 de 2011, de http://www.vitutor.com/al/
sucesiones/s_e.html
12. Vitutor. (s.f.). Recuperado el 26 de 09 de 2011, de http://www.vitutor.com/al/
sucesiones/B_sucContenidos.html
13. Vitutor. (s.f.). Recuperado el 26 de 09 de 2011, de http://www.vitutor.net/1/36.html
Descriptor
La Fsica ha cambiado la manera de representar el Universo; ahora se sabe que nada
est en absoluta inmovilidad, que se mueven tanto los planetas como las galaxias, las
molculas y los tomos; que el organismo humano y todos los objetos existentes estn
formados por electrones y otras partculas elementales y que todos los cambios que
ocurren en la naturaleza son producto de la energa; se conoce mucho sobre la luz, la
temperatura, el sonido y acerca de gran variedad de fenmenos naturales con los que el
ser humano convive a diario1.
Componentes
1. Medicin de los fenmenos naturales: la capacidad no slo de definir las cosas,
sino tambin de medirlas es un requisito de la ciencia. Desde este componente,
la medicin se expresa en forma de cantidades escalares y vectoriales que los
estudiantes emplearn en la interpretacin de los fenmenos naturales que ocurren
en su entorno inmediato, en congruencia con las prcticas culturales locales.
1.
Astudillo Virginia y Rolado Mercado, UNAM, Mxico. Disponible en: http://es.scribd.com/doc/35633296/campo-de-
estudio-de-la-fisica
De igual forma, los estados de la materia y sus transformaciones solamente pueden ser
comprendidos desde el nivel macro, es decir desde sus manifestaciones. La educacin
energtica se inicia con el estudio de la energa y conceptos relacionados (fuerza,
trabajo y potencia). Estos conceptos se abordarn analizando las transformaciones
de la energa a partir de instalaciones energticas, as como las consecuencias ms
significativas asociadas a estos procesos.
1. Utiliza el clculo 1.1. Interpreta el carcter 1.1.1. Ilustracin del significado de las
vectorial para la vectorial de las fuerzas que cantidades fsicas: escalares y
interpretacin de interactan en el entorno vectoriales, a partir de su entorno.
cantidades fsicas inmediato.
que interactan en su 1.1.2. Representacin de cantidades escalares
ambiente natural. y vectoriales.
2. Aplica razones fsicas 2.1. Resuelve problemas de 2.1.1. Descripcin del movimiento (cinemtica)
espacio-temporales movimiento que involucran en una dimensin.
del movimiento en una la rapidez, velocidad
y dos dimensiones, y aceleracin de las 2.1.2. Descripcin del movimiento mediante el
as como las leyes partculas. diagrama de cuerpo libre.
del movimiento
de los cuerpos, el 2.1.3. Identificacin de la posicin y cambio de
teorema del trabajo, posicin y del desplazamiento en una
energa y la potencia dimensin.
(cinemtica), a partir
2.1.4. Descripcin de la rapidez, velocidad y
de los enfoques de la
aceleracin (media e instantnea).
mecnica newtoniana
y la relativista, en la
2.1.5. Representacin de la velocidad y
resolucin de problemas aceleracin (media e instantnea).
de su entorno.
2.1.6. Resolucin de problemas de velocidad
y rapidez (media e instantnea) y de
aceleracin media.
2.5. Aplica las leyes del 2.5.1. Descripcin de las leyes del movimiento
movimiento de Newton, de Newton. ley de inercia, principio de
en la experimentacin y masa, principio de accin y reaccin.
resolucin de problemas.
2.5.2. Ejemplificacin de las leyes del
movimiento de Newton en situaciones
reales.
2.6. Aplica los teoremas del 2.6.1. Ilustracin de lo que significa el trabajo y
trabajo, la energa y la energa, a partir de su entorno inmediato.
potencia en la solucin
de problemas y los 2.6.2. Aplicacin del principio de conservacin
relaciona con los avances de la energa mecnica en la resolucin
de problemas del entorno.
tecnolgicos.
2.6.3. Relacin del teorema de trabajo y
energa con el quehacer humano y la
tecnologa actual.
3. Aplica los principios 3.1. Relaciona el momentum 3.1.1. Relacin entre momentum lineal y su
de conservacin de la lineal y su conservacin con conservacin.
cantidad de movimiento los choques de cuerpos ante
3.1.2. Explicacin de lo que significa el centro
y de conservacin de la problemas de colisiones.
de masa en un cuerpo.
energa en problemas
de choques de cuerpos 3.1.3. Ilustracin de la variacin del momentum
inelsticos y elsticos lneal o el impulso (fuerza resultante
en situaciones de la de la multiplicacin de la masa por su
vida diaria. velocidad).
4. Aplica los principios 4.1. Aplica la ley de Ohm en 4.1.1. Ilustracin de lo que significa la
de la energa en la el diseo de circuitos electrodinmica.
resolucin de problemas elctricos.
de su vida cotidiana. 4.1.2. Explicacin de lo que significa el campo
elctrico y sus aplicaciones.
4.3. Aplica los principios del 4.3.1. Descripcin de las aplicaciones del
electromagnetismo en campo magntico.
elementos del entorno y en
la tecnologa del medio. 4.3.2. Aplicacin del electromagnetismo en su
vida cotidiana: generadores elctricos,
radio, televisin, medicina, transporte,
entre otros.
Para esta asignatura del currculo, se sugieren los criterios de evaluacin presentados en
el siguiente cuadro.
2. Emplea mtodos grficos y analticos en la resolucin de problemas vinculados con las cantidades escalares y
vectoriales:
utilizando normas especficas en las operaciones escalares y vectoriales.
aplicando diferentes formas para la resolucin de problemas.
describiendo los resultados de operaciones que realice.
87
interpretando las representaciones grficas que resulten de los problemas.
3. Relaciona el momentum lineal y su conservacin con los choques de cuerpos ante problemas de colisiones:
interpretando el momentum lineal de cuerpos estticos y elsticos.
resolviendo problemas con la utilizacin de principios del movimiento, velocidad, electroesttica, entre
otros.
ilustrando las variaciones resultantes del momentum lineal.
Bibliografa
1. Blatt, F. (s/f). Fundamentos de Fsica (Tercera ed.). Prentice-hall Hispanoamericana.
2. Giancoli, D. C. (s/f). Fsica, Principios con aplicaciones. (Tercera ed.). Prentice
Hall Hispanoamericana .
3. Hecht, E. (s/f). Fundamentos de Fsica (Segunda ed.). Thompson-Learning.
4. Hewitt, P. (s/f). Fsica Conceptual (Novena ed.). Addison Wesley.
5. Navajas, C. A. (1996). Fsica, Ciencias Naturales 9. Buenos Aires, Argentina:
Santillana.
Descriptor
Tiene como propsito que los estudiantes logren el dominio de las competencias
lingsticas que se han desarrollado en su educacin bsica y propiciar el desarrollo de
un pensamiento analtico-reflexivo, crtico y de propuesta, a partir de los dos elementos
que la forman. Desde el enfoque del elemento de la lengua se activa y mejora el uso de
las herramientas lingsticas y gramaticales, de manera que el estudiante perfeccione su
competencia comunicativa, tanto en forma oral como escrita, en cualquier nivel lingstico
o situacin comunicativa que se le presente en su diario quehacer.
Componentes
88 Para su desarrollo, la asignatura de Comunicacin y Lenguaje: Idioma Materno I (L1), se
organiza en los siguientes componentes:
1. Utiliza los 1.1. Identifica el lenguaje 1.1.1. Utilizacin de los diferentes tipos de
conocimientos como un sistema de lenguaje (verbal, no verbal; auditivo,
lingsticos para lograr comunicacin. visual, gestual, entre otros) en la
una comunicacin comunicacin diaria.
adecuada.
1.1.2. Conduccin efectiva de la
comunicacin tomando en cuenta
la relacin entre elementos que
intervienen en el proceso (emisor,
receptor, cdigo, canal o medio fsico
y referente).
Criterios de evaluacin
Los criterios de evaluacin son enunciados que tienen como funcin principal orientar a
los docentes hacia los aspectos que se deben tener en cuenta al determinar el tipo y nivel
de aprendizaje alcanzado por los estudiantes en cada uno de los momentos del proceso
educativo, segn las competencias establecidas en el currculo. Puede decirse que
funcionan como reguladores de las estrategias de aprendizaje-evaluacin-enseanza.
Para esta asignatura del currculo, se sugieren los criterios de evaluacin presentados en
el siguiente cuadro.
2. Analiza crtica y creativamente las diferentes manifestaciones literarias de los Pueblos de Guatemala y de Amrica:
leyendo textos de diversa ndole, gnero, temtica y origen.
determinando el valor de la herencia cultural transmitida en la literatura oral y escrita de los Pueblos.
estableciendo relaciones de causa-efecto, contrastes, semejanzas, entre otros.
expresando una opinin sobre la lectura personal de las obras seleccionadas, contrastando el punto de vista
del autor con el propio, as como el contexto y su propia experiencia.
planteando hiptesis sobre la relacin entre contexto, lengua y otros factores con el significado de las obras
literarias estudiadas.
generando un debate sobre el valor de la literatura en la creacin del pensamiento crtico de los Pueblos
americanos.
3. Produce textos escritos que evidencian su conocimiento de las obras hispanoamericanas, la gramtica y la
normativa del idioma:
escribiendo pequeos textos de diversa ndole, segn la intencin comunicativa.
expresando sus sentimientos y emociones en textos de ndole subjetiva y con intencionalidad esttica.
utilizando como epgrafe o como parte del texto, referencias literarias de los Pueblos americanos y de la
cultura popular y local.
95
redactando textos con menos de cinco faltas ortogrficas (literal, puntual, de entonacin).
componiendo textos que evidencian la concordancia gramatical y un vocabulario amplio.
Componentes
1. Expresin oral: este componente enfatiza las habilidades de escucha, habla y
comprensin, jugando un papel muy importante la distincin de los fonemas propios del
segundo idioma. Incluye el conocimiento y prctica de expresiones de uso comn en
espacios coloquiales, de interaccin comercial, ceremonial, social y otros mbitos de uso.
Con este componente se provee al estudiante de una compilacin de vocabulario que le
permite comunicarse e interrelacionarse con sus compaeros de clase, posteriormente
convivir en contextos fuera del establecimiento y con personas hablantes del idioma.
1. Utiliza el segundo 1.1. Comunica sus ideas en 1.1.1. Reconocimiento de las diferencias y
idioma para forma oral, utilizando la similitudes entre los fonemas de su lengua
comunicarse en forma segunda lengua. materna y de la L2.
oral en los diferentes
mbitos en que se 1.1.2. Interpretacin de informaciones recibidas:
relaciona. conversaciones, narraciones, canciones,
lecturas, anuncios, entre otros.
2. Aplica sus conocimientos 2.1. Utiliza los conocimientos 2.1.1. Aplicacin de conocimientos morfolgicos
gramaticales de la L2 en gramaticales en su expresin del segundo Idioma.
la comunicacin oral y oral y escrita desde su
escrita en forma fluida. contexto.
2.3. Emplea las diferentes 2.3.1. Clasificacin de los verbos con lexemas.
formas verbales en la
redaccin de documentos y 2.3.2. Identificacin de los modos verbales.
en su expresin oral.
2.3.3. Identificacin del lexema en las palabras.
3. Desarrolla habilidades 3.1. Aplica estrategias de lectura 3.1.1. Utilizacin de diferentes tipos de lectura:
de lectura y escritura en para comprender textos en superficial, profunda.
el segundo idioma, como el segundo idioma.
medio de informacin, 3.1.2. Anlisis del significado de palabras,
recreacin y ampliacin utilizando el contexto.
de conocimientos.
3.1.3. Uso de conocimientos morfolgicos y
sintcticos para comprender palabras
desconocidas.
Criterios de evaluacin
Los criterios de evaluacin son enunciados que tienen como funcin principal orientar a
los docentes hacia los aspectos que se deben tener en cuenta al determinar el tipo y nivel
de aprendizaje alcanzado por los estudiantes en cada uno de los momentos del proceso
educativo, segn las competencias establecidas en el currculo. Puede decirse que
funcionan como reguladores de las estrategias de aprendizaje-evaluacin-enseanza.
Para esta asignatura del currculo se sugieren los criterios de evaluacin presentados en
el siguiente cuadro.
2. Recurre a sus conocimientos gramaticales de la L2 para comunicarse en forma fluida y con correccin:
eliminando la traduccin literal para expresarse en forma oral o escrita.
evitando el uso de barbarismos y reglas de su propio idioma en sus textos orales o escritos.
aplicando reglas sintcticas y morfolgicas en la creacin de textos.
redactando textos que toman en cuenta la concordancia gramatical propia de la L2 y un vocabulario
amplio.
utilizando los signos de puntuacin, separacin de slabas y otros, propios de la L2.
3. Lee y produce textos de mayor complejidad, segn avanza en el conocimiento del segundo idioma:
leyendo textos de diversa ndole, gnero, temtica, origen, entre otros.
interpretando la lectura a partir del conocimiento del contexto cultural de la comunidad hablante de L2.
redactando textos que valoren la cultura de la comunidad que habla la L2.
produciendo pequeos textos de diversa ndole e intencin comunicativa.
generando actividades que promuevan la lectura y escritura de la L2 como clubes de lectura, peridicos,
blogs, entre otros.
101
Bibliografa
1. Aragn, M. (2001). Tcnicas de enseanza y teora cognitiva. Guatemala: URL.
2. Arellano, V. M. (2001). Didctica del idioma materno. Guatemala: Universidad
Rafael Landivar.
3. C Cab, C. et al (2003). Vocabulario comparativo de los idiomas mayas de
Guatemala. Guatemala: Adesca, Cholsamaj.
4. Fernndez, M. R. (1992). Aprendiendo castellano lectoescritura (segunda edicin).
Guatemala: Universidad Rafael Landivar.
5. Galdames V. & Walqui A. (2008). Enseanza de castellano como segunda lengua.
Guatemala:GTZ.
6. Lima, L. V. (2000). El espaol usado por estudiantes universitarios mayahablantes
de Guatemala un anlisis de errores. Guatemala.
7. Ministerio de Educacin y Cultura (2011). Mdulo 1: los mtodos de enseanza de
segundas lengua (primera parte). Paraguay.
8. Najarro, M. R. (1992). Texto para la enseanza-aprendizaje del castellano como
segunda lengua para nios mayahablantes. Guatemala: Universidad Rafael
Landivar.
e-Grafa
1. Centro Virtual Cervantes.(s/f).Enseanza de segundas lenguas. Recuperado 19 de
agosto de 2011 de:http://cvc.cervantes.es/enseanza/biblioteca-ele/diccionario/
enseanzasegleng.htm.
2. Estructuras gramaticales. (s.f.). Recuperado el 21 de septiembre de 2011, de
http://biblioteca-digital.ucentral.cl/documentos/libros/lintegrado/estructura%20
gramaticales.html.
102
Four basic communication skills support their learning process, which should be supported 103
by a strong proficiency in their native language: listening, speaking, reading and writing.
These skills determine their performance level. The approach to English learning must
be technical, functional and communicative to assure students competence to use the
language system appropriately in any circumstances.
The language practice and skill development activities have been designed to involve
students in all aspects of the contents, making them active participants in the learning
process. This process is centered on learners to encourage them to express their own
reality in English and to help them to maintain a high motivation level.
Components
It comprises:
Developing oral skills will allow students to have a conversation or to give a speech,
to exchange more and more complex information about many topics. This learning
includes knowledge and use of sayings, proverbs, idioms, greetings and other popular
language uses.
Since reading and writing are processes that students already learned in their own
language, they are supposed to transfer cognitive and metacognitive strategies for
reading and writing in a new language. Anyhow, English teachers will also work to
facilitate reading comprehension. It is very important to take into consideration that
English is a second or third language for students and they, probably, already speak
one or two Guatemalan languages.
Reading comprehension involves active and passive voices usage; that is why it is
treated in a separate component. Needless to say that writing is the more complex
learning level in a second or third language; so, English teacher will also help students
to improve their skill. This component also includes intellectual and communicative
tasks related to the knowledge of grammar and syntactic structures.
3. Vocabulary development: Having a wide vocabulary and idioms from new language will
allow learners to obtain more knowledge and better ways to interact with other people.
Vocabulary mastering is a good learning level indicator. The more accurate, wide and
strong vocabulary the student acquires, the more possibilities to communicate his/her
104 needs or feelings as well as to process and interpret the information he/she receives. It
could take many years to go from one level to another. In a very low level, the learner
could easily exchange simple information with a basic vocabulary to understand and to
be understood in predictable daily situations and conversations in which he/she could
be producer but mostly recipient of his/her interlocutor messages. For an advanced
level, students could easily and clearly say ideas and opinions about a wide range of
topics. They could also understand and exchange information reliably; to proficiently
communicate with other people about situations other than academic, commercial,
technical, literary and conceptual topics.
4. Culture and society: Oral and written comprehension plus wide vocabulary and
idioms, in the new language, should help students to obtain good knowledge about the
involved culture as well as to compare and value their own language. It is well known
that language categories rely on uses that native speakers give to them, becoming a
kind of window to grasp another view of reality and life.
1. Engages in 1.1. Offers and responds to 1.1.1. Using standard greetings, farewells, and
conversations greetings, compliments, expressions of courtesy orally and written.
exchanging information, invitations, introductions, and
opinions and ideas farewells. 1.1.2. Introducing oneself appropriatly with native
about general, personal and non-native speakers.
and figurative topics.
1.1.3. Giving or thanking a compliment following
the right structure model of spoken
language.
1.2. Makes appropriate use of 1.2.1. Using active voice to produce short
language for informative and phrases in oral and written situations.
communicative purposes.
1.2.2. Discussing the meaning of new terms.
1.3. Expresses ideas and 1.3.1. Talking with a degree of fluency about
opinions about a variety of familiar matters.
topics.
1.3.2. Organizing words into semantic fields
when talking about general topics.
1.4. Share feelings and interests 1.4.1. Speaking about leisure activities and
through different activities. personal interests.
2. Produces oral or 2.1. Gets information from 2.1.1. Understanding of main ideas of simple
written texts based in authors and scientific texts.
previous authors or readings.
scientific readings with 2.1.2. Applying reading comprehension
proper vocabulary and strategies.
grammar structures.
2.1.3. Reading short tales, stories and poems
written by Anglo-American authors.
2.2. Identifies and uses linguistic 2.2.1. Recognizing similarities and differences
elements of English that do in the ways languages are written.
not translate literally and
compares them to their 2.2.2. Using the days and the months in
Spanish equivalents. context.
2.3. Reads and follows directions 2.3.1. Following and giving oral and written
from printed materials, directions, commands and requests.
graphics and maps.
2.3.2. Interpreting transportation and location
signs in travel brochures or books.
3. Applies in his/ her 3.1. Recognizes and uses 3.1.1. Recognizing and using gestures,
relationships with others gestures, manners, manners, behaviors, greetings, and
his/her understanding of behaviors, greetings, and idiomatic expressions.
cultural practices others idiomatic expressions of the
than his/ her own. language. 3.1.2. Using pictures to predict the language of
situation.
The following assessment criteria are suggested for this curricular subject.
109
3. Value different cultural practices:
Aplying observed social interactions when conversing with native or non-native speakers.
Judging the different situational approaches to everyday, commercial and advertising activities.
Being aware of the usage and meaning of idioms, sayings, and words in his/her community.
Grasping relation between language and culture through behavior and communication patterns.
Playing roles about a character of History or tradition.
Bibliography
1. Brown, H D. Teaching by Principles. An interactive Approach to Language
Teaching. New Jersey: Prentice Hall Regents Upper Saddle River, 07458.
2. Dos Santos, M. (2001). Super Goal, Student Book 1. Mcgraw-Hill Companies.
3. Durn, Carmen and Alma Ortiz. Daylight one Students book. Larousse.
4. Daylight one Teachers book. Larousse.
5. Lindstromberg, Seth. 110 actividades para la clase. Cambridge University
Press.
6. Molinsky, S. J. and B.Bliss, (2000). Side by Side. Handbook of Teaching
Strategies. Longman Inc.
7. Raht, C. et al. In contact. Scott, Foresman and company.
8. Sols Hinojosa, B. and V. Laso. English One Communicative, gua para el
maestro. Larousse.
9. Williams E. B. Bantam Diccionario Ingls Espaol Spanish- English.
10. Zamarrn Tern, F. English Interact 2. Larousse S
Promueve la creatividad, canaliza las emociones a travs del juego por medio de la
interaccin; as como la vivencia de la expresin del arte en todas sus manifestaciones,
como:
Componentes
1. Aplica distintas tcnicas 1.1. Identifica procesos, 1.1.1. Definicin del concepto sensopercepcin.
de percepcin sensorial conceptos y sucesos en
e interpretacin torno a la sensopercepcin 1.1.2. Descripcin de los beneficios de la
del lenguaje de la del medio cultural y natural. estimulacin musical en la danza.
naturaleza para realizar
movimientos dancsticos 1.1.3. Identificacin del lenguaje de la naturaleza
con sentido orgnico, para la estimulacin danzaria a travs de
integral y expresivo a los sonidos de su entorno.
travs de la msica.
1.1.4. Valoracin de los procesos de estimulacin
que se han desarrollado a lo largo de la
historia segn contexto cultural.
2. Aplica tcnicas 2.1. Utiliza el principio de 2.1.1. Ubicacin del concepto cuerpo en la
de expresin de cuerpo y la relacin de realizacin de movimientos, con zonas
ideas, sentimientos, correspondencia de por aislamiento, nfasis, combinacin y
emociones y actitud, movimientos y danza. contraste.
a travs de lenguajes
artsticos y ecolgicos. 2.1.2. Aplicacin de los principios de soporte,
balance, gravedad, peso, accin-
reaccin y alineacin.
5.2. Identifica las tcnicas para 5.2.1. Definicin de las tcnicas adecuadas
representacin de las para las expresiones artsticas.
expresiones artsticas.
5.2.2. Clasificacin de tcnicas de las
expresiones artsticas de acuerdo con
las edades de: 0, 1, 2 aos, de 2 a 4
aos y de 4 a 6 aos.
Criterios de evaluacin
Los criterios de evaluacin son enunciados que tienen como funcin principal orientar a
los docentes hacia los aspectos que se deben tener en cuenta al determinar el tipo y nivel
de aprendizaje alcanzado por los estudiantes en cada uno de los momentos del proceso
educativo, segn las competencias establecidas en el currculo. Desde este punto de
vista, puede decirse que funcionan como reguladores de las estrategias de aprendizaje-
evaluacin-enseanza.
Para esta asignatura del currculo, se sugieren los criterios de evaluacin presentados en
el siguiente cuadro.
Magisterio de educacin infantil bilinge intercultural
1. Utiliza tcnicas diversas como resultado de la conciencia corporal:
realizando ejercicios de relajacin, respiracin y acondicionamiento corporal.
manteniendo una postura adecuada en estado de quietud o movimiento.
alimentndose sanamente y en proporcin adecuada a sus necesidades.
cuidando la salud e higiene de su cuerpo.
4. Participa con alegra y creatividad en los montajes teatrales tanto fuera como dentro del escenario:
trabajando activa y creativamente en la produccin del montaje desde el punto de vista tcnico, para lo
cual fabrica y adapta equipos que tiene a la mano.
aportando ideas, narraciones, ancdotas y adaptaciones de textos a guiones teatrales.
estrechando lazos de cooperacin y solidaridad con los dems, ampliando responsablemente su accin y
comunicacin.
6. Emite juicios crticos a travs de la vivencia teatral y las bases tcnicas adquiridas en cada ciclo lectivo:
apreciando el valor y las funciones socio teraputicas de las actividades teatrales en el contexto social
tanto para espectadores como para actores y actrices.
provocando el pensamiento crtico, reflexivo, autocrtico y la consciencia social.
fortaleciendo la visin antropolgica y social del teatro.
Bibliografa
1. Bassedas, Eulalia, et. al. (2000): Aprender y ensear en educacin infantil.
Editorial GRAO. 2a. edicin. Espaa.
2. Batres, Ethel. (1999): Viva la Msica. Editorial Piedra Santa. Guatemala.
3. Dalcroze, Emil Jaques (1965 reed.). El ritmo, la msica y la educacin. Lausanne:
Foetish Frres
4. De Len Prez, Hugo Leonel (2003). Crnicas para la Historia de la Danza Teatral
en Guatemala. (1859-1918) Guatemala: Editorial Cultura.
5. Daz Isabel M. Y Jorquera Jacqueline. (2000): Sugerencias de Estimulacin para
nios de O a 2 aos. Editorial Andrs Bello. 7a. edicin. Chile.
6. Duncan, Isadora (2003, reed.): El arte de la danza y otros escritos. Madrid:
Ediciones Akal.
7. Franklin, Eric (2007): Danza, acondicionamiento fsico. Madrid: Editorial Paidotribo.
8. Fuenmayor, Vctor y Luckert Fanny (2008): Ser cuerpo, ser msica. Didctica del
ser creativo. Maracaibo, Venezuela: Universidad del Zulia.
e-Grafa
1. Lindo, Mnica (s.f.) Formacin en Danza. Pedagoga de la Danza. Recuperado 117
el 3 de noviembre de 2012 en: http://formacionendanza.blogspot.com/2009/10/
pedagogia-de-la-danza.html
2. Hernndez Garca, Raquel (s.f.). La danza y su valor educativo. Recuperado el 3
de noviembre de 2012 en: http://www.efdeportes.com/efd138/la-danza-y-su-valor-
educativo.htm
3. Jimnez Molina, Joana (s.f.). Pedagoga de la Danza. Recuperado el 3 de noviembre
de 2012 en: http://www.actiweb.es/joana_jimenez_molina/joanajimenez_danza_
creativa.html
4. Garca Snchez, Inmaculada et. al. (s.f.) Iniciacin a la danza como agente
educativo de la expresin corporal. Recuperado el 3 de noviembre de 2012 en:
http://www.retos.org/numero_20/RETOS%2020%2033-36.pdf
Descriptor
La asignatura se fundamenta en el manejo de los componentes y elementos bsicos
de la Pedagoga y la Psicologa como procesos integrados, para generar aprendizajes,
duraderos y significativos para que los estudiantes se apropien de ellos, reflexionen
y determinen los cambios pertinentes a este proceso, en funcin de una educacin
sistemtica, coherente y pertinente.
118
Componentes
1. Psicologa y los procesos mentales superiores: permite abordar la historia, concepto
de la Psicologa, el impacto de la ciencia de la Psicologa en la trascendencia humana,
la explicacin de la conducta individual y colectiva y el desarrollo del nio de 0 a 6
aos 11 meses. Este componente tambin proporciona al estudiante la oportunidad
de conocer de manera general las diferentes escuelas psicolgicas: psicoanlisis,
conductual y humanstica, que han influido en la conducta del ser humano. Promueve
en los estudiantes que conozcan, identifiquen, desarrollen habilidades y destrezas
de los procesos mentales superiores cognitivos como la atencin, percepcin,
aprendizaje, memoria, pensamiento, lenguaje, motivacin, que permiten a la persona
tomar conciencia de s misma y de su entorno, as mismo, permite al estudiante
identificar estos mismos procesos mentales en las etapas del desarrollo del nio.
Malla curricular
Psicopedagoga y Didctica Generales
Cuarto grado
Competencias Indicadores de logro Contenidos
1. Reflexiona sobre la 1.1. Identifica las diferentes 1.1.1. Anlisis reflexivo de la importancia y
base conceptual de reas de aplicacin de la utilidad de la Psicologa en la vida personal
la Psicologa y su Psicologa. y social.
aplicacin a nivel
personal y social. 1.1.2. Definicin de Psicologa y su aplicacin en
la vida personal y grupal.
2. Compara las escuelas 2.1. Identifica las principales 2.1.1. Investigacin del desarrollo histrico de
psicolgicas en escuelas psicolgicas y las la Psicologa y aparicin sucesiva de
relacin con el contexto relaciona con su contexto las principales escuelas: psicoanlisis,
histrico, filosfico, histrico, filosfico y social conductual y humanstica.
cultural y social, con para darle mayor significado.
su realidad como 2.1.2. Comparacin de las principales escuelas
persona y como futuro psicolgicas desde el contexto histrico,
profesional. filosfico, cultural y social.
3. Reflexiona sobre los 3.1. Analiza los antecedentes 3.1.1. Recopilacin de los antecedentes
elementos histricos de la Pedagoga como histricos de la Pedagoga.
de la Pedagoga y movimiento histrico.
su incidencia en la 3.1.2. Descripcin de los principales
educacin en el Nivel momentos en la evolucin histrica de la
Inicial y Preprimaria Pedagoga.
actual.
3.1.3. Relacin entre la historia de la
Pedagoga y la Educacin en el Nivel
Inicial y Preprimaria.
3.3. Argumenta los principios y 3.3.1. Identificacin de los fines y principios del
fines de la Educacin que se Nivel de Educacin Inicial y Preprimaria.
aplican en el Nivel Inicial y
Preprimaria. 3.3.2. Descripcin de los diversos fines de la
Educacin aplicados en el Nivel Inicial
y Preprimaria teniendo en cuenta su
desarrollo histrico.
4. Analiza los principales 4.1. Compara los principales 4.1.1. Descripcin de los modelos educativos
modelos y enfoques modelos y enfoques tericos que se utilizan en el hecho
pedaggicos que educativos en el proceso de educativo para el Nivel Inicial y
orientan el proceso de aprendizaje. Preprimaria.
aprendizaje del Nivel
de Educacin Inicial y 4.1.2. Distincin de los diferentes enfoques
Preprimaria. pedaggicos y sus fundamentos tericos
(humanista, tecnolgico, constructivista,
entre otros) que orientan el proceso
aprendizaje-evaluacin- enseanza.
5. Analiza la importancia 5.1. Identifica las leyes y 5.1.1. Definicin de la Didctica en el Nivel
de la Didctica principios de la Didctica. Inicial y Preprimaria.
en el proceso de
aprendizaje en el Nivel 5.1.2. Aportes de la didctica a la Educacin.
de Educacin Inicial y
Preprimaria. 5.1.3. Investigacin sobre las leyes y principios
de la didctica.
6. Utiliza estrategias 6.1. Regula los factores que 6.1.1. Aplicacin de estrategias que permiten
cognitivas que intervienen en la fase previa alcanzar las metas relacionadas con los
permiten sistematizar de los aprendizajes. fines del aprendizaje desde su contexto.
6.2. Controla las estrategias 6.2.1. Adecuacin del tiempo, lugar, materiales
instruccionales propias de la y demanda implcita del aprendizaje.
fase de aprendizaje.
122 6.2.2. Diferenciacin entre la informacin
principal y la interesante, la secundaria y
la accesoria.
7. Aplica estrategias 7.1. Uso de estrategias 7.1.1. Informacin sobre las motivaciones,
afectivo-motivacionales afectivoemotivas y de auto- intereses y necesidades para lograr los
y de apoyo para manejo en la consecucin aprendizajes.
fortalecer la inteligencia de los aprendizajes.
emocional en sus 7.1.2. Identificacin de las fortalezas y
aprendizajes cotidianos. debilidades individuales requeridas para
un aprendizaje (concentracin, memoria,
comprensin, perseverancia, disciplina,
entre otros).
8. Implementa reflexiones 8.1. Identifica los factores que 8.1.1. Identificacin de sus motivaciones,
en la adquisicin de inciden en el aprendizaje. intereses, desencantos, disgustos, entre
los aprendizajes para otros.
el desarrollo de la
metacognicin.
Descriptor
La Educacin Bilinge Intercultural tiene como propsito brindar a los estudiantes de
la Carrera de Magisterio de Educacin Infantil Bilinge Intercultural, una formacin que
posibilita orientar los aprendizajes de los estudiantes, para su preparacin e insercin
en una sociedad local diversa y en constante cambio. Conlleva el anlisis y reflexin
acerca de los avances y tendencias que se han tenido en educacin bilinge intercultural
a lo largo de la historia en el marco de loa multiculturalidad y multilingismo, como medio
de construccin de conocimientos que necesita el docente para la consecucin del
aprendizaje significativo, pertinente y coherente.
Se enfoca en una formacin con visin prospectiva, estratgica y poltica del futuro docente;
as mismo desarrolla la habilidad metodolgica para el desarrollo de las competencias para
la vida y profesional; basados en la cosmovisin y cultura de los pueblos que conviven
en Guatemala. De igual manera, orienta el desarrollo de habilidades y destrezas sobre
distintas modalidades de abordaje de los conocimientos, ciencia, tecnologa y arte como
base para el desarrollo de la identidad, autoestima individual y colectiva.
Componentes 127
1. Cosmovisin de los pueblos: desarrolla en el estudiante el inters por interpretar
su propia naturaleza y de todo lo que est a su alrededor, permite que la persona se
relacione con todos los elementos existentes en su contexto y de otras latitudes. Define
los diferentes campos de la vida desde la poltica, economa, ciencia, creencia, tica,
filosofa, entre otros.
1. Utiliza los conceptos 1.1. Identifica los conceptos 1.1.1. Definicin del concepto de cosmovisin,
bsicos referentes bsicos relacionados con la naturaleza, pedagoga, educacin e idioma
a las modalidades cosmovisin. en las modalidades educativas.
educativas con base
en la Cosmovisin en 1.1.2. Identificacin de la relacin existente entre
la realizacin de sus los diferentes campos de la vida, (poltica,
actividades cotidianas, economa, filosofa, ciencia, entre otros).
de acuerdo con el
contexto en que se 1.1.3. Descripcin de la relacin del ser humano
desenvuelve. con la naturaleza.
2. Practica en sus 2.1. Argumenta sus puntos de 2.1.1. Descripcin de los procesos histricos
actividades cotidianas vista acerca de los procesos de la Educacin Bilinge Intercultural en
conceptos bsicos histricos de la Educacin Guatemala.
relacionados con la Bilinge Intercultural.
modalidad educativa 2.1.2. Explicacin de los fines de la Educacin
de los Pueblos en Bilinge Intercultural en contraste con las
Guatemala. necesidades e intereses educativos de los
cuatro Pueblos.
2.4. Aplica los distintos procesos 2.4.1. Descripcin de los procesos educativos:
educativos en el proceso de endgeno, intercultural, cientfico, integral
formacin. y cosmognico, participativo, flexible
y perfectible en la Educacin Bilinge
Intercultural.
4. Utiliza los elementos 4.1. Reconoce la importancia del 4.1.1. Utilizacin de la etnografa para el estudio
naturales y culturales estudio de las culturas para de las culturas de Guatemala para su
de los pueblos de la aplicacin de la Educacin aplicacin en la Educacin Bilinge
Guatemala para Bilinge Intercultural. Intercultural.
el desarrollo de la
Educacin Bilinge 4.1.2. Caracterizacin del estudio de las culturas
Intercultural en los de Guatemala para su aplicacin en la
distintos contextos de la Educacin Bilinge Intercultural.
vida.
4.1.3. Valoracin de los aportes de las culturas
guatemaltecas para mejorar las prcticas
de aprendizaje de los estudiantes.
Criterios de Evaluacin
Los criterios de evaluacin son enunciados que tienen como funcin principal orientar a
los docentes hacia los aspectos que se deben tener en cuenta al determinar el tipo y nivel
de aprendizaje alcanzado por los estudiantes en cada uno de los momentos del proceso
educativo, segn las competencias establecidas en el currculo. Desde este punto de
vista, puede decirse que funcionan como reguladores de las estrategias de aprendizaje-
evaluacin-enseanza.
4. Utiliza elementos culturales de los pueblos de Guatemala para el desarrollo de la Educacin Bilinge
Intercultural en los distintos contextos de la vida:
reconociendo la importancia del estudio de las culturas para la aplicacin de la Educacin Bilinge
Intercultural.
analizando los elementos naturales y culturales de los cuatro Pueblos de en los distintos contextos de la
vida.
utilizando la educacin bilinge en contextos multiculturales y multilinges.
132
Bibliografa
1. Awar Calel, M. (2001). Fundamentos para una Educacin Maya. Guatemala.
2. Chacln, Celso. Enfoques curriculares mayas en los programas educativos
bilinges. (CEDIM, Ed.) Guatemala: Nawal Wuj.
3. Chaparro Gmez, Ruth C. (2001). Propuesta de Formacin Permanente,
Profesionalizacin y Diplomado de Preprimaria Bilinge Intercultural Departamento
del Quich. (PAEBI, Ed.) Guatemala.
4. CNEM. (1997). Reforma educativa, Sntesis de propuestas y comentarios. Nawal
Wuj.
5. Consejo Nacional de Fomento Educativo . Educacin Intercultural. Una Propuesta
para Poblacin Infantil Bilinge. Mxico.
6. COPARE. (1998). Diseo de Reforma Educativa. Guatemala: Nawal Wuj.
7. DIGEBI MINEDUC. (1996). Fundamento de la Cultura Maya para la Escuela
Bilinge Intercultural. Guatemala.
8. Gallo, Antonio. (1996). La identidad nacional en la conciencia crtica, En el hombre
mi hermano, Cultura. Guatemala.
9. Herrera, G. (1995). Deteccin de los cuellos de botella en la EBI, Congreso de
Educacin Bilinge Intercultural. Guatemala.
10. Lpez, Luis y Jimnez, Carlos. Educacin Intercultural. Cuadernos Pedaggicos
No. 5. MINEDUC. (2001). Educacin Intercultural. Cuadernos Pedaggicos No. 5.
Guatemala.
11. Martnez, A. y. (2001). Currculo de Preprimaria Cuentos Maya. (PAEBI, Ed.)
Guatemala.
12. Meike, Heckt. (1997). Educacin intercultural, futuro para Guatemala Maya Terra.
Guatemala.
Descriptor
La Informtica permite el acceso rpido a ideas, opiniones y experiencias de diferentes
personas, comunidades y culturas. Esta caracterstica fundamental, permite y facilita a
los estudiantes, la creacin e intercambio de informacin a gran escala.
Componentes
1. Tcnico: los futuros profesionales demuestran conocimiento y dominio de las habilidades
generales de la informtica y de las herramientas de productividad (procesador de texto,
hoja de clculo, presentador) e internet, a la vez que manifiestan inters y desarrollan
destrezas para el aprendizaje de nuevos hardware y software.
Malla curricular
Informtica Aplicada a la Educacin
Cuarto grado
2. Utiliza la Tecnologa 2.1. Emplea diversos tipos de 2.1.1. Localizacin especfica de informacin
en actividades software en su proceso de en Internet, realizando bsquedas con
cooperativas, en formacin. mltiples palabras y algn operador
diferentes mbitos de lgico sencillo (OR, NOT).
su inters.
2.1.2. Manejo de los enlaces pertinentes en
136 la localizacin de informacin.
3. Selecciona las fuentes 3.1. Desarrolla una actitud 3.1.1. Identificacin de las aportaciones de
y herramientas abierta, responsable la informtica a las actividades de la
de la informtica y crtica ante las vida cotidiana.
adecuadas para aportaciones de las
resolver tareas nuevas tecnologas. 3.1.2. Descripcin de las circunstancias que
relacionadas con su limitan la expansin de lainformtica
formacin.
3.1.3. Argumentacin sobre los nuevos retos
de la Tecnologa.
4. Evidencia actitud 4.1. Acta con prudencia en 4.1.1. Comparacin de los conceptos
responsable y crtica el uso de la tecnologa y generales y opiniones sobre
ante las aportaciones evita actividades molestas privacidad, licencias de software,
y uso de las y/o ilegales asociadas con propiedad intelectual, seguridad de la
nuevas tecnologas su uso. informacin y de las comunicaciones.
(contenidos,
entretenimiento) con 4.1.2. Utilizacin de los procedimientos de
relacin al campo proteccin del ordenador personal
educativo. de posibles intrusos desde la red
(cortafuegos, antivirus, anti-espas).
Criterios de evaluacin
Los criterios de evaluacin son enunciados que tienen como funcin principal orientar a
los docentes hacia los aspectos que se deben tener en cuenta al determinar el tipo y nivel
de aprendizaje alcanzado por los estudiantes en cada uno de los momentos del proceso
educativo, segn las competencias establecidas en el currculo. Puede decirse que
funcionan como reguladores de las estrategias de aprendizaje-evaluacin-enseanza.
Para esta asignatura del currculo, se sugieren los criterios de evaluacin presentados en
el siguiente cuadro.
Bibliografa
1. Palomo, R., J. Ruiz y J. Snchez. (2006). Las TIC como agentes de innovacin
educativa. Sevilla: Juanta de Andaluca. 139
2. Pavn, F. (2001). Educacin con nuevas tecnologas de la informacin y la comunicacin.
Sevilla: Kromos.
3. Prez, M. A. (2004). Los nuevos lenguajes de la comunicacin. Ensear y aprender
con los medios. Barcelona: Paids.
4. Rojas, O., J. Alonzo et al. (2005). La conversacin en Internet que est revolucionando
medios, empresas y a ciudadanos. Madrid: ESIC.
5. Ruz Palmero, J., J. Snchez y R. Palomo (2005). Materiales y recursos en Internet
para la enseanza bajo diferentes sistemas operativos. Ediciones Aljibr.
6. San Martn A. y A. Patio. (2002). Navega en la red y sal del problema!
7. Universidad Politcnica de Valencia. Tecnologas de la informacin y de las
comunicaciones de la enseanza. Espaa: Asele.
8. Valverde, J. (2001). Manual prctica de Internet para profesores. Albacete.
9. Zarandieta, F. y J.A. Zarandieta. (2003). La educacin por Internet. Madrid: Anaya
Multimedia.
Descriptor
Se orienta al estudiante en el inicio de la Prctica Docente que consiste en la fase de
observacin en el Nivel de Educacin Inicial y Preprimaria, proporciona lineamientos para
el desarrolla de la fase de observacin y utiliza instrumentos apropiados que permitan
dicho proceso, tanto en las modalidades de atencin escolarizada y no escolarizada.
Componentes
1. Importancia del contexto social y escolar: favorece la valoracin y aceptacin del
entorno en donde realizar la etapa de observacin, permite el acercamiento con la
realidad educativa as como con las costumbres y tradiciones de la comunidad.
1. Reflexiona el proceso 1.1. Identifica los rasgos 1.1.1. Descripcin de los rasgos del perfil de
de la prctica docente del perfil de egreso egreso del Nivel de Educacin Inicial
relacionndolo con el de los Niveles Inicial y y Preprimaria para la formacin
Currculum Nacional Preprimaria. docente.
Base de los Niveles
de Educacin Inicial y 1.1.2. Definicin del perfil de egreso
Preprimaria. del Nivel de Educacin Inicial
y Preprimaria para impulsar la
importancia del desarrollo de
habilidades y destrezas en las etapas
de 0 a 6 aos.
2. Caracteriza el contexto 2.1. Categoriza los elementos 2.1.1. Conceptualizacin de contexto social
de la comunidad y del contexto de la y escolar, cultural y lingtico de la
su organizacin a comunidad escolar donde comunidad.
donde pertenece el realizar la Prctica
establecimiento en Docente. 2.1.2. Descripcin de criterios para
el cual realizar la seleccionar los elementos del
Prctica Docente. contexto escolar, social, cultural y
lingstico de la comunidad.
3. Utiliza los lineamientos 3.1. Analiza los lineamientos 3.1.1. Identificacin de los lineamientos
para la organizacin de para la organizacin de la de la prctica docente en la fase de
la Prctica Docente en Prctica Docente. observacin.
la fase de observacin,
de acuerdo a las 3.1.2. Descripcin de los lineamientos de
etapas evolutivas del
crecimiento de la niez
la Prctica Docente en la fase de
observacin. 143
en el desarrollo fsico,
psicomotor, social y 3.1.3. Explicacin de la importancia de los
cognitivo. lineamientos de la Prctica Docente
en la fase de observacin.
.
3.2. Interpreta los aspectos 3.2.1. Descripcin de la importancia del uso
pedaggicos de la de los materiales propios del contexto
organizacin del ambiente en el ambiente educativo.
educativo.
3.2.2. Ejemplificacin de la importancia del
uso de recursos educativos propios
de la comunidad y su aplicacin en el
proceso de aprendizaje-evaluacin-
enseanza.
Para esta asignatura del currculo, se sugieren los criterios de evaluacin presentados en
el siguiente cuadro.
Bibliografa
1. Gargallo Lpez, B., & Ferreras Remesal, A. (1997). Un programa de
enseanza de estrategias de aprendizaje en educacin secundaria
obligatoria y en educacin permanente de adultos, Memoria final Volumen
I. Valencia, Espaa: Universidad de Valencia.
2. Duhalde, M. (2008). Pedagoga crtica y formacin docente. CLACSO,
Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales, Buenos Aires.
3. Ministerio de Educacin. (2008). Curriculum Nacional Base. Nivel Primario,
sexto grado. Guatemala: Tipografa Nacional de Guatemala.
4. Salazar Tetzagic, M. (2010). Fundamentos de Educacin Maya. Guatemala:
ESEDIR-PRODESSA.
5. UNESCO. (1996). La educacin encierra un tesoro. Madrid. Editorial
Santillana.
6. Vadillo, G. y Klinger, C. (2004). Didctica, Teora y Prctica en Latinoamrica
y Espaa. Mxico: Mc Graw Hill.
e-Grafa
1. Garca Garrido, J.L. (s/f) Un nuevo libro de educacin comparada. Recuperado
el 20 de agosto de 2012 de http://ddd.uab.cat/pub/educar/0211819Xn3p187.
pdf.
Descriptor
La asignatura se apoya en la generacin de visiones integrales de la realidad guatemalteca
y la reconstruccin que parte de la comprensin de procesos histricos y/o de procesos
investigativos con una perspectiva, desde la cosmovisin de los Pueblos, con el fin de
que los estudiantes se acerquen a la realidad social, econmica y poltica, para construir
sus propias explicaciones a travs de los aspectos ms significativos.
Asimismo, propicia el desarrollo del diseo, formulacin y ejecucin del proyecto a nivel
local, lo que permitir la vivencia de la metodologa innovadora que conlleva a superar
los retos que plantea una sociedad globalizante, valorando la cultura de los Pueblos, la
organizacin y el trabajo en equipo para enfrentar los desafos que se le presenten en la
146 vida cotidiana.
Malla curricular
Seminario sobre problemas de 147
a la Educacin Quinto grado
Competencias Indicadores de logro Contenidos
3.2. Emite opinin sobre los 3.2.1. Descripcin del problema a investigar:
problemas de la realidad En qu consiste? y Cmo se
educativa que afectan a la expresa?
sociedad guatemalteca,
Criterios de evaluacin
Los criterios de evaluacin son enunciados que tienen como funcin principal, orientar a
los docentes hacia los aspectos que se deben tener en cuenta al terminar el tipo y nivel
de aprendizaje, alcanzado por los estudiantes, en cada uno de los momentos del proceso
educativo, segn las competencias establecidas en el currculo. Desde este punto de
vista, puede decirse que funcionan como reguladores de las estrategias de aprendizaje-
evaluacin- enseanza.
Para esta asignatura del currculo, se sugieren los criterios de evaluacin presentados en
el siguiente cuadro.
Bibliografa
1. Aldana M., C. (2000). Gua Metodolgica y Bibliogrfica para cursos de Seminario 151
como Herramienta para una Cultura de Paz. Guatemala: Proyecto Cultura de Paz
S.A.
2. Alvarez Aragn, V. (2002). Conventos, aulas y trincheras, Universidad y movimiento
estudiantil en Guatemala. Guatemala: USAC-FLACSO.
3. ASIES-Konrad Adenauer Stiftung-PNUD. (2004). Compendio de Historia de
Guatemala (1944-2000). Guatemala: Fundacin Soros.
4. Balsells Tojo, E. A. (2001). Olvido o memoria. El dilema de la sociedad guatemalteca.
Guatemala: F&G.
5. Cardoso, C. y. (1999). Historia Econmica de Amrica Latina (Vol. II). Barcelona:
Crtica.
6. Casaus, M. y. (2000). Guatemala hoy: reflexiones y perspectivas interdisciplinares.
Madrid: Universidad Autnoma de Madrid -UAM-.
7. Comisin para el esclarecimiento histrico. (1999). Guatemala, Memoria del
Silencio (12 tomos). Guatemala: F&G.
8. Comisin para el esclarecimiento histrico. (2000). Guatemala: causas y orgenes
del enfrentamiento armado interno. Guatemala: F&G.
9. Dosal, P. y. (1999). Jorge Ubico. Dictadura, Economa y La Tacita de Plata.
Guatemala: CEUR-USAC.
10. Guerra Borges, A. (1999). Guatemala, el largo camino a la modernidad.
Mxico: Universidad Nacional Autnoma de Mxico-Instituto de Investigaciones
Econmicas.
11. Halperin Donghli, t. (2002). Historia contempornea de Amrica Latina. Madrid:
Alianza.
12. Kobrak, P. (1999). En pie de lucha. Organizacin y represin en la Universidad de
San Carlos Guatemala, 1944 a 1996. Guatemala: AAAS-GAM-CIIDH.
Descriptor
La asignatura tiene el propsito de proporcionar a los futuros docentes conocimientos
bsicos sobre el ser humano y su relacin con el entorno social y natural para el desarrollo
de las diferentes acciones que contribuyan a la conservacin y cuidado del medio.
Considerando que el medio constituye el hbitat o entorno fsico, natural, cultural y social
en el que nacen, crecen y se desarrollan los nios.
El contexto local es el primer lugar en el que los nios adquieren los primeros conocimientos
y a la vez estos se convierten en el instrumento que les permite la construccin de nuevos
aprendizajes. Adems, de fomentar actitudes que contribuyan a la convivencia armnica
de la persona con el entorno natural.
Estimando que el anlisis del medio contribuye a desarrollar en los nios una serie de
aprendizajes tales como: la participacin en los diferentes grupos sociales a travs de
las manifestaciones culturales propias de la comunidad, la aplicacin de normas de
comportamiento necesarias para la convivencia armnica, la orientacin para desarrollar
autonoma, as como la organizacin del espacio y el tiempo en la formacin de los hbitos
durante las rutinas diarias.
153
Adems, se propicia el conocimiento del entorno al fomentar la indagacin y la observacin
de los cambios y modificaciones que se producen en este a travs de la bsqueda de
las causas que los provocan, fortaleciendo el desarrollo de actitudes de respeto hacia el
medio y el establecimiento de relaciones amigables con su medio de manera que sepan
organizar y comprender progresivamente el contexto en el que viven.
Componentes
1. El ser humano y su entorno social: este componente tiene como fin proporcionar
los conocimientos bsicos sobre el ser humano tomando en cuenta las diversas
caractersticas que identifican a la persona o grupo, lo cual ayuda a valorarse y
respetarse con sus limitaciones y posibilidades que posee.
Proporciona definiciones y fundamentos sobre el entorno social y natural y la
apropiacin del aprendizaje en su formacin docente.
Malla curricular
Medio Social y Natural I y su Didctica
Quinto grado
2. Promueve el 2.1. Utiliza estrategias para la 2.1.1. Definicin de los elementos que
aprendizaje de los enseanza del medio social conforman el medio social y natural.
elementos sobre medio y natural acordes a la edad
social y natural en nios de los nios. 2.1.2. Caracterizacin de los elementos del
de la primera infancia. medio social y natural.
Criterios de evaluacin
Los criterios de evaluacin son enunciados que tienen como funcin principal orientar a
los docentes hacia los aspectos que se deben tener en cuenta al determinar el tipo y nivel
de aprendizaje alcanzado por los estudiantes en cada uno de los momentos del proceso
educativo, segn las competencias establecidas en el currculo. Puede decirse que
funcionan como reguladores de las estrategias de aprendizaje-evaluacin-enseanza.
Para esta asignatura del currculo, se sugieren los criterios de evaluacin presentados en
el siguiente cuadro. 157
1. Comprende la influencia del entorno en el desarrollo fsico y emocional del ser humano:
identificando los cambios fsicos que se dan en las diferentes etapas de la niez.
analizando la influencia del entorno en el desarrollo cognitivo y emocional de los nios.
describiendo las dificultades que presentan los nios para percibir el medio.
razonando la necesidad de educar al nio desde el medio.
demostrando la importancia de incluir las tradiciones de los Pueblos para educar a los nios en el amor y
respeto a la naturaleza.
demostrando la importancia de los grupos sociales en el conocimiento del entorno.
colaborando con los diferentes sectores de la comunidad local.
participando en actividades como: foros, seminarios, debates y otros, cuya temtica sea dirigida al
conocimiento del medio ambiente.
aceptando la diversidad cultural como riqueza de la Humanidad.
Bibliografa
1. ngel, Vzquez-Alonso,Antonia, Manassero-Mas Mara. (2012). La seleccin
de contenidos para ensear naturaleza de la ciencia y tecnologa (parte 1): Una
revisin de las aportaciones de la investigacin didctica. Publicacin acadmica.
2. Arribas. T. La educacin Infantil 0-6 aos el Nio y su Entorno. Editorial Paidotribo
Madrid Espaa.
3. Branda, L. (2004). Emocionalmente inteligente? Madrid Espaa. Palabra
158 4. Csar Tovar-Glvez, Julio. (2008). Propuesta de modelo de evaluacin
multidimensional de los aprendizajes en ciencias naturales y su relacin con la
estructura de la didctica de las ciencias. Revista Eureka sobre Enseanza y
Divulgacin de las Ciencias
5. Cordero, S, Dumrauf Ana G., MENGASCINI, Adriana, SAN MARTINO, Mariana.
(2011). Entre la Didctica de las Ciencias Naturales y la Educacin Popular en
Ciencias Naturales, Ambiente y Salud: relatos y reflexiones de un camino en
construccin. Praxis Educativa. Publicacin acadmica.
6. Daz Barriga Arceo, F.&. (2010). Estrategias Docentes para. Mxico. Mc Graw Hill.
7. Guijosa Guzmn, Alejandro. (2012). El Uso de informacin web en el desarrollo
de procesos de aprendizaje de conocimientos de ciencias sociales e historia: un
estudio emprico en la educacin secundaria obligatoria.
8. Lacueva, Aurora. (2010). Buscando salir de la rutina: ideas y acciones de
practicantes de docencia integral en/sobre sus clases de ciencias naturales.
Revista de Pedagoga.
9. Ministerio de Educacin de Guatemala. (2008). CNB Curriculum Nacional Base
Nivel Inicial. Guatemala.
10. MINEDUC. (2001). Diseo Curricular de los Niveles Inicial y Preprimaria.
Guatemala.
11. Ministerio de Educacin de Guatemala. (2008). CNB Curriculum Nacional Base
Nivel Preprimario. Guatemala.
12. Papalia, D.E. (2004). Desarrollo Humano. Mxico: Mc Graw Hill. Novena edicin.
13. Villatoro Jcome, S.J. (2010). Estrategias para el aprendizaje significativo.
Guatemala; USAC Divisin del Desarrollo Acadmico, Sistema de Formacin del
Profesor.
14. Soliveres, Mara Amalia,Guirado, Ana Mara,de los ngeles Bizzio, Mara Macas,
Ascensin. (2011). Intervenciones didcticas en clases de ciencias naturales
mediante el uso de estrategias cognitivas y metacognitivas de lectura. Revista
Electrnica de Enseanza de las Ciencias.
Esta asignatura ayuda a interpretar la dinmica del conocimiento de los Pueblos vinculada
a la educacin, por lo que puede desarrollarse en su lenguaje de acuerdo a los resultados
de la investigacin segn la prctica-teora-prctica en su contexto social, cultural y 159
lingstico.
Componentes
2. Interpreta la 2.1. Utiliza diferentes mtodos 2.1.1. Elaboracin del diagrama de caja
informacin estadstica para la interpretacin de y bigotes y del resumen de cinco
de diferentes fuentes resultados estadsticos. puntos.
para enriquecer su
labor y predecir la 2.1.2. Anlisis de los resultados de
ocurrencia de eventos. estadsticos.
Criterios de evaluacin
Los criterios de evaluacin son enunciados que tienen como funcin principal orientar a
los docentes hacia los aspectos que se deben tener en cuenta al determinar el tipo y nivel
de aprendizaje alcanzado por los estudiantes en cada uno de los momentos del proceso
educativo, segn las competencias establecidas en el currculo. Desde este punto de
vista, puede decirse que funcionan como reguladores de las estrategias de aprendizaje-
evaluacin-enseanza.
Para esta asignatura del currculo, se sugieren los criterios de evaluacin presentados en
el siguiente cuadro.
3. Trabaja con elementos ideales del lenguaje estadstico y sus normas de operacin:
utilizando conceptos y procedimientos estadsticos para analizar situaciones reales y proponer soluciones
pertinentes.
aplicando tcnicas estadsticas acordes a la caracterizacin del conjunto de datos relacionados a la
variable de estudio.
utilizando la argumentacin lgica y la demostracin mediante modelos estadsticos para la verificacin y
comunicacin de conjeturas.
analizando la relacin y asociacin de datos mediante el uso de programas estadsticos proporcionados y
utilizados por la ciencia moderna.
elaborando representaciones grficas confiables que faciliten la interpretacin de la informacin y la
elaboracin de conclusiones.
4. Aplica procedimientos para buscar, clasificar, registrar, representar e interpretar datos e informacin:
utilizando esquemas, grficos y tablas para organizar y presentar grficamente la informacin.
163
emitiendo juicios y criterios fundamentados para la toma de decisiones en diferentes situaciones.
Bibliografa
1. Berenson, M. (1996). Estadstica para Administracin y Economa (5ta. edicin
ed.). Mxico D.F.: Prentice Hall, s.f. Hispanoamericana.
2. Chao, L. (1993). Estadstica para las Ciencias Administrativas. Mxico D.F.: Mc
Graw-Hill.
3. H., R. E. (2007). Probabilidad y Estadstica. Mxico D.F.: McGraw-Hill
Hispanoameircana.
4. Kuby, J. (2004). Estadstica Elemental. International Thompson.
5. Lincoyn-Oirtis-Govinden. Curso Prctico de Estadstica. Mxico D.F.: McGraw-
Hill, s.f.
6. Pagano, R. Estadsticas para las Ciencias del Comportamiento. International
Thompson.
7. Schaum, C. Estadstica General. Mxico D.F.: McGraw-Hill.
8. Schaum, C. (2003). Probabilidad y Estadstica. Mxico D.F.: McGraw-Hill.
164
Descriptor
Tiene como propsito que los estudiantes logren el dominio de las competencias
lingsticas que se han desarrollado en su educacin bsica y propiciar el desarrollo de
un pensamiento analtico-reflexivo, crtico y de propuesta, a partir de los dos elementos
que la forman. Desde el enfoque del elemento de la lengua se activa y mejora el uso de
las herramientas lingsticas y gramaticales, de manera que el estudiante perfeccione su
competencia comunicativa, tanto en forma oral como escrita, en cualquier nivel lingstico
o situacin comunicativa que se le presente en su diario quehacer.
165
Componentes
1. Comunicacin oral (escuchar y hablar): se contempla el aprendizaje de ambas
habilidades como base del proceso de la comunicacin. Este componente tambin se
relaciona con el lenguaje no verbal, la interpretacin de seales, signos y smbolos,
como productos culturales que afectan poderosamente el proceso comunicativo.
1. Genera comunicaciones 1.1. Establece la intencin 1.1.1. Reconocimiento del habla como una
tomando en cuenta los comunicativa de los accin mental, fsica y fisiolgica,
elementos lingsticos textos que emite y recibe. que pone a funcionar el aparato
y paralingsticos fonador y aspectos fonticos (timbre,
apropiados. entonacin, entre otros) acorde a la
intencin comunicativa.
2. Utiliza la lectura de obras 2.1. Determina la validez de 2.1.1. Reconocimiento de la actividad lectora
de la literatura de los los planteamientos en como un medio de comunicacin y
Pueblos del mundo para una lectura apoyndose conocimiento.
generar opiniones. en diferentes estrategias.
2.1.2. Investigacin de cada uno de
los aspectos involucrados en el
proceso lector y las destrezas que
se desarrollan con cada uno de
ellos (percepcin, comprensin,
creatividad, entre otros).
2.2. Emite juicios crticos 2.2.1. Lectura voluntaria de, por lo menos,
sobre la informacin cuatro textos literarios de autores
que obtiene en obras centroamericanos y del mundo.
del patrimonio literario
de los Pueblos 2.2.2. Anlisis de rasgos de mestizaje
centroamericanos y del cultural en lecturas criollistas e
mundo. indigenistas centroamericanas.
3. Escribe ensayos y 3.1. Toma en cuenta todas 3.1.1. Reconocimiento del esfuerzo y
otros documentos las fases del proceso de desarrollo humano que signific
argumentativos para expresin escrita y la representar ideas con sus
expresar sus opiniones, estructura de los textos correspondientes signos escritos
aplicando la normativa y (interna y externa). para propiciar comunicaciones
gramtica del idioma. perdurables.
4. Presenta proyectos con 4.1. Establece actividades de 4.1.1. Redaccin de instrumentos para
la ayuda de grficos, diagnstico y seleccin recopilacin de informacin
textos y otros recursos. del proyecto. (encuestas, entrevistas, entre otros).
Para esta asignatura del currculo, se sugieren los criterios de evaluacin presentados en
el siguiente cuadro.
1. Aplica, en forma autnoma, conocimientos sobre la lengua y el proceso de comunicacin para expresarse en
forma eficaz de acuerdo al contexto:
produciendo textos con lenguaje verbal o no verbal, para exponer ideas, recrear realidades, con
sentido crtico.
expresndose con soltura en cualquier nivel de registro lingstico, de acuerdo a la intencin
comunicativa y los interlocutores.
analizando las implicaciones culturales, sociales e ideolgicas de manifestaciones humanas como la
publicidad, los smbolos patrios, los signos, graffiti, entre otros.
generando textos que toman en cuenta las variantes dialectales de su idioma y de otros idiomas
nacionales.
estructurando textos de acuerdo con lo establecido por las disciplinas que estudian la lengua.
2. Analiza crtica y creativamente las diferentes manifestaciones literarias de los Pueblos del mundo:
leyendo textos de diversa ndole, gnero, temtica y origen.
determinando el valor de la herencia cultural transmitida en la literatura oral y escrita de los Pueblos
del mundo.
3. Produce textos escritos que evidencian su conocimiento de las obras de los Pueblos, la gramtica y la
normativa del idioma:
escribiendo pequeos textos de diversa ndole, segn la intencin comunicativa.
expresando sus sentimientos y emociones en textos de ndole subjetiva y con intencionalidad esttica.
utilizando como epgrafe o como parte del texto, referencias literarias de los Pueblos del mundo y de la
cultura popular y local.
redactando textos con menos de cinco faltas ortogrficas (literal, puntual, de entonacin).
componiendo textos que evidencian la concordancia gramatical y un vocabulario amplio.
172
Descriptor
Esta asignatura est diseada para estudiantes, cuya lengua materna puede ser un idioma
indgena o el espaol, segn su contexto. La L2 se refiere, entonces, al segundo idioma
que el estudiante adquiere. El aprendizaje de un segundo idioma se define como el
proceso de adquisicin de una lengua diferente a la que se est habituado, convirtindose
en un factor importante en el desarrollo, lo que permite un mejor desenvolvimiento en el
mbito personal y profesional.
Componentes
1. Expresin oral: este componente enfatiza las habilidades de escucha, habla y
comprensin, jugando un papel muy importante la distincin de los fonemas propios
del segundo idioma. Incluye el conocimiento y prctica de expresiones de uso
comn en espacios coloquiales, de interaccin comercial, ceremonial, social y otros
mbitos de uso. Con este componente se provee al estudiante de una compilacin de
vocabulario que le permite comunicarse e interrelacionarse con sus compaeros de
clase, posteriormente convivir en contextos fuera del establecimiento y con personas
hablantes del idioma.
Malla curricular
Comunicacin y Lenguaje: Segundo Idioma II (L2)
Quinto grado
1. Emplea la L2 como 1.1. Se expresa oralmente en el 1.1.1. Anlisis descriptivo de la tradicin oral
medio de comunicacin segundo idioma. de los distintos Pueblos coexistentes en
para el desarrollo de Guatemala y del mundo.
habilidades de habla,
escucha y comprensin 1.1.2. Comparacin de los conceptos idioma,
en los ambientes en lengua y dialecto.
que se desenvuelve.
1.1.3. Clasificacin de las diferencias dialectales 175
por zonas lingsticas.
2. Maneja las normas 2.1. Identifica la importancia del 2.1.1. Anlisis del origen y evolucin del
y elementos manejo de la gramtica al segundo idioma.
gramaticales del idioma emplear la L2.
en la comunicacin 2.1.2. Identificacin de las diferencias fonticas
oral y escrita, las y morfosintcticas.
particularidades,
sociales y culturales de
su contexto. 2.1.3. Identificacin de los criterios
gramaticales.
3. Utiliza la lectura como 3.1. Aplica tcnicas de lectura 3.1.1. Identificacin de las reglas gramaticales
medio para el desarrollo para el desarrollo de su en las lecturas.
de las habilidades comprensin en la L2.
de creacin en la 3.1.2. Identificacin de las funciones de las
produccin de textos ideas principales y secundarias en los
escritos en la segunda textos.
lengua.
3.1.3. Utilizacin del ritmo adecuado en las
lecturas.
Criterios de evaluacin
Los criterios de evaluacin son enunciados que tienen como funcin principal orientar a
los docentes hacia los aspectos que se deben tener en cuenta al determinar el tipo y nivel
de aprendizaje alcanzado por los estudiantes en cada uno de los momentos del proceso
educativo, segn las competencias establecidas en el currculo. Puede decirse que 177
funcionan como reguladores de las estrategias de aprendizaje-evaluacin-enseanza.
Para esta asignatura del currculo, se sugieren los criterios de evaluacin presentados en
el siguiente cuadro.
1. Utiliza, en forma autnoma, conocimientos sobre la lengua para expresarse en forma oral de acuerdo con el
contexto:
expresndose fluidamente de forma oral.
aplicando la estandarizacin del idioma.
brindando respuestas orales que denotan la interpretacin de lo que escucha o lee.
siguiendo instrucciones sobre situaciones cotidianas.
expresndose con soltura de acuerdo a la intencin comunicativa y los interlocutores.
aplicando vocabulario nuevo.
2. Utiliza las normas y elementos gramaticales del idioma, en su comunicacin oral y escrita:
identificando los elementos gramaticales al comunicarse.
evitando el uso de barbarismos y reglas de su propio idioma en sus textos orales o escritos.
aplicando reglas sintcticas y morfolgicas en la creacin de textos.
utilizando los signos de puntuacin, separacin de slabas y otros, propios de la L2.
3. Lee y produce textos de mayor complejidad, segn avanza en el conocimiento del segundo idioma:
leyendo textos de diversa ndole, gnero, temtica y origen.
interpretando la lectura a partir del conocimiento del contexto cultural de la comunidad.
redactando textos que valoren la cultura de la comunidad.
produciendo pequeos textos de diversa ndole e intencin comunicativa.
generando actividades que promueven la lectura y escritura de la L2.
e-Grafa
1. Centro Virtual Cervantes.(s/f).Enseanza de segundas lenguas. Recuperado 19 de
agosto de 2011 de:http://cvc.cervantes.es/enseanza/biblioteca-ele/diccionario/
enseanzasegleng.htm.
Description
Students realize that learning a foreign language could be easy if they engage in meaningful
activities that require its use and its components. Throughout each task, learning English
should be fun, so students may get an authentic, contextualized and interesting learning
process.
The language practice and skill development activities have been designed to involve
students in all aspects of the contents, making them active participants in the learning
process. This process is centered on learners to encourage them to express their own
reality in English and to help them to maintain a high motivation level.
Components
1. Oral expression and comprehension: Listening and speaking are a must in a
successful communication. Students must know how to discriminate phonemes from
new language, to distinguish meaning from homophonic words with context keys, use
of inflection, clear pronunciation, accent and speech melody according to context and
speaker; they also have to use new vocabulary and idioms from the new language
properly.
Developing oral skills will allow students to have a conversation or to give a speech,
to exchange more and more complex information about many topics. This learning
includes knowledge and use of sayings, proverbs, idioms, greetings and other popular
language uses.
Since reading and writing are processes that students already learned in their own
language, they are supposed to transfer cognitive and metacognitive strategies for
reading and writing in a new language. Anyhow, English teachers will also work to
facilitate reading comprehension. It is very important to take into consideration that
English is a second or third language for students and they, probably, already speak
one or two Guatemalan languages.
Reading comprehension involves active and passive voices usage; that is why it is
treated in a separate component. Needless to say that writing is the more complex
learning level in a second or third language; so, English teacher will also help students
to improve their skill. This component also includes intellectual and communicative
tasks related to the knowledge of grammar and syntactic structures.
3. Vocabulary development: Having a wide vocabulary and idioms from new language will
allow learners to obtain more knowledge and better ways to interact with other people.
Vocabulary mastering is a good learning level indicator. The more accurate, wide and
180 strong vocabulary the student acquires, the more possibilities to communicate his/her
needs or feelings as well as to process and interpret the information he/she receives. It
could take many years to go from one level to another. In a very low level, the learner
could easily exchange simple information with a basic vocabulary to understand and to
be understood in predictable daily situations and conversations in which he/she could
be producer but mostly recipient of his/her interlocutor messages. For an advanced
level, students could easily and clearly say ideas and opinions about a wide range of
topics. They could also understand and exchange information reliably; to proficiently
communicate with other people about situations other than academic, commercial,
technical, literary and conceptual topics.
4. Culture and society: Oral and written comprehension plus wide vocabulary and
idioms, in the new language, should help students to obtain good knowledge about the
involved culture as well as to compare and value their own language. It is well known
that language categories rely on uses that native speakers give to them, becoming a
kind of window to grasp another view of reality and life.
1. Generates 1.1. Proposes oral and written 1.1.1. Engaging in oral and written conversation
conversations to conversation to exchange (e.g. face-to-face, e-mails, letters)
exchange specific essential and personal to exchange essential and personal
information about information about everyday information about everyday topics.
learning and his/her topics.
environment topics 1.1.2. Using subjective forms: expressions and
orally and written. verbs, when talking about plans and
dreams.
1.2. Uses culturally acceptable 1.2.1. Using culturally acceptable sign language.
vocabulary, idiomatic
expressions, and gestures. 1.2.2. Using idiomatic expressions.
1.3. Expresses wants, doubts, 1.3.1. Sharing likes and dislikes about sports,
uncertainty and needs using music, wardrobe, movies and other topics.
learned material orally and
written. 1.3.2. Stating needs and wants.
1.4. Answers questions, posed 1.4.1. Giving and receiving instructions to follow
both orally and written. up a specific task.
2. Produces oral or written 2.1. Speaks using accurate 2.1.1. Reviewing different sounds and
texts by his/her own to vocabulary, pronunciation pronunciation: intonation, stress, and
communicate needs and grammar. rhythm.
and learning purposes,
with appropriate 2.1.2. Identifying different characters and sounds
grammatical structures of words.
and vocabulary.
2.1.3. Identifying key words or main idea(s) from
oral or written passages: Agreement of
adjectives.
182 2.1.4. Constrasting homophones meaning to use
in appropriate context.
2.2. Requests help or information 2.2.1. Using polite requesting phrases presented
for researching purposes. with accompanying gestures.
2.3. Makes inferences from 2.3.1. Making inferences from simple oral or
simple oral and/or written written passages.
passages.
2.3.2. Retelling a story orally or in writing taking
care of irregular verbs.
2.4. Makes daily journal entries in 2.4.1. Applying writing strategies: main idea
short writings. sentence, supporting details, conclusion
paragraphs.
2.5. Composes different texts with 2.5.1. Describing situations, people, things,
accurate grammar, spelling events checking agreements and spelling.
and vocabulary.
2.5.2. Using cue words and expressions for
narrative purposes.
3. Improves his/her ability 3.1. Interacts with other cultures 3.1.1. Accepting the cultural differences among
to engage with other respecting differences. people from different places.
culture and develops
effectively. 3.1.2. Sharing experiences from different
cultures: how to solve problems, tell jokes,
183
wedding proposals and planning, births,
etc.
3.3. Compares festivity activities 3.3.1. Learning about the cultural differences and
in English-speaking countries interact with them.
with Guatemalan holiday
traditions. 3.3.2. Organizing displays to show different kinds
of products and posters.
Assesment criteria
Assesment criteria are intended to guide teachers to aspects that they have to take into
account to determine level and kind of learning the students reached in every teaching
process moments according to competences settled in the curriculum. From this sight,
they function as regulator of learning-assessment-teaching strategies.
The following assessment criteria are suggested for this curricular subarea.
Bibliography
1. Blair, A.; J. Cadwallader and A. Zapiain, (1999). Race to English. Gua del
maestro. Mxico: Richmond Publishing.
2. Brown, H D. Teaching by Principles. An interactive Approach to Language
Teaching. New Jersey: Prentice Hall Regents Upper Saddle River, 07458.
3. Lindstromberg, S. 110 actividades para la clase. Cambridge, University
Press.
185
Descriptor
La asignatura orienta al estudiante hacia el desarrollo de habilidades y destrezas, que le
servirn como herramientas en la realizacin de sus actividades docentes, para potenciar
las capacidades que estimulan las inteligencias mltiples, introducindolo a un mejor
desempeo y convivencia en el quehacer educativo y en diferentes contextos.
El curso est orientado para que los futuros maestros adquieran conocimientos terico-
prcticos, ticos, estticos, pedaggicos y didcticos para estimular en los nios el
desenvolvimiento musical y el desarrollo de habilidades y destrezas rtmicas, aplicando
el juego rtmico, verbal, sonoro y exploratorio en busca del desarrollo de la conciencia
musical sonora, rtmica y meldica, valorando las actividades ldicas y gratificantes en
el proceso de aprendizaje.
A travs del anlisis y aplicacin de las tcnicas didcticas ampla sus conocimientos
acerca de los fundamentos y desafos de la expresin artstica, para que al desenvolverse
como docente desarrolle facultades creadoras en el infante mediante el juego de
palabras, colores, medios: visual, musical, plstico, corporal y verbal; utilizando
diversidad de materiales y tcnicas para una correcta y espontnea expresin, con ello
186 se logra contribuir a una educacin integral y de calidad. La didctica le brinda tambin
insumos al futuro docente afianzndolo con metodologas participativas, que utilizar
en su ejercicio, haciendo una conjugacin de todo lo que se encuentre a su alrededor,
como el reconocimiento de las manifestaciones culturales de los Pueblos coexistentes y
el pensamiento crtico.
Componentes
1. Aplica distintas tcnicas 1.1. Identifica procesos, 1.1.1. Definicin del concepto sensopercepcin.
de percepcin sensorial conceptos y sucesos en
en sus manifestaciones torno a la sensopercepcin. 1.1.2. Descripcin de los beneficios de la
artsticas con sentido estimulacin musical.
orgnico, integral y
expresivo a travs de la 1.1.3. Identificacin de las edades adecuadas
msica. para el desarrollo de la sensopercepcin y
la estimulacin musical.
2. Aplica tcnicas 2.1. Emplea el lenguaje musical 2.1.1. Prctica Vocal, aplicando la correcta
de expresin de como medio de expresin respiracin y cuidado de la voz, a
ideas, sentimientos, y comunicacin entre sus travs de un repertorio de canciones
emociones y actitud, compaeros de clase para diversas para nios (recreativas, ldicas
a travs de lenguajes su fortalecimiento en el con movimiento, juegos, ejercicios de
artsticos. campo musical. respiracin para nios y juegos de
Exploracin sonora).
3. Utiliza su imaginacin 3.1. Canta, interpreta y se integra 3.1.1. Realizacin de juegos para ejercitacin
para creacin de a agrupaciones musicales de la memoria auditiva.
propuestas musicales a de su comunidad para la
favor de la difusin de la promocin de la msica de 3.1.2. Juegos de variacin sonora, rtmica
tradicin popular de su la tradicin popular local. y meldica. Dilogos cantados,
entorno social. improvisados sobre cualquier tema Ecos,
rondas y juegos verbales de asociacin
rtmica.
3.2. Crea cnticos y juegos 3.2.1. Prctica con ejercicios y juegos para
con historias propias de la ejercitacin de la memoria auditiva.
190 comunidad para el rescate y
promocin cultural. 3.2.2. Ejercitacin con juegos de variacin
sonora, rtmica y meldica.
4. Promueve msica 4.1. Juzga crticamente los 4.1.1. Anlisis de los discursos musicales:
representativa de elementos musicales de popular, acadmico, comercial y
diversas pocas, estilos inters expresivo y esttico tradicional.
y formas musicales de las culturas de los
de distintos grupos pueblos de Guatemala. 4.1.2. Identificacin de las producciones
etnoculturales de musicales, populares y acadmicas en
Guatemala y del resto Guatemala.
del mundo.
5. Aplica la didctica 5.1. Utiliza la msica como 5.1.1. Definicin de la didctica musical.
de las expresiones herramienta didctica para
artsticas y el lenguaje desarrollar habilidades 5.1.2. Identificacin de la funcin de la
como medio de y destrezas artsticas en didctica musical en las expresiones
expresin en la infantes de diferentes artsticas.
comunidad educativa. edades.
5.1.3. Preparacin de proyectos musicales,
corales o instrumentales.
5.2. Maneja con precisin los 5.2.1. Definicin de las tcnicas adecuadas
conceptos fundamentales de para las expresiones artsticas.
la educacin musical para
aplicarlos en el aula. 5.2.2. Clasificacin de tcnicas de las
expresiones artsticas de acuerdo con
las edades de: 0, 1, 2 aos, de 2 a 4
aos y de 4 a 6 aos.
Criterios de evaluacin
Los criterios de evaluacin son enunciados que tienen como funcin principal orientar a
los docentes hacia los aspectos que se deben tener en cuenta al determinar el tipo y nivel
de aprendizaje alcanzado por los estudiantes en cada uno de los momentos del proceso
educativo, segn las competencias establecidas en el currculo. Puede decirse que
funcionan como reguladores de las estrategias de aprendizaje-evaluacin-enseanza.
Para esta asignatura del currculo, se sugieren los criterios de evaluacin presentados en
el siguiente cuadro.
Magisterio de educacin infantil bilinge intercultural
1. Utiliza distintas tcnicas de percepcin sensorial:
realizando ejercicios de relajacin, respiracin y acondicionamiento corporal.
alimentndose sanamente y en proporcin adecuada a sus necesidades.
cuidando la salud e higiene de su cuerpo.
Investigando las manifestaciones artsticas de la cultura popular guatemalteca.
4. Disfruta al escuchar o producir msica representativa de diversas pocas, estilos y formas interpretativas:
trabajando activa y creativamente en la produccin del montaje desde el punto de vista tcnico, para lo
cual fabrica y adapta equipos que tiene a la mano.
analizando los discursos musicales: popular, acadmico, comercial y tradicional.
identificando las principales composiciones para marimba, como instrumento intercultural en Guatemala, y
de sus ms importantes compositores.
192 5.
Aplica la didctica de las expresiones artsticas:
expresando la funcin de la didctica musical en las expresiones artsticas.
preparando proyectos musicales, corales o instrumentales.
definiendo el valor educativo de la cancin escolar; tipologa y proceso de seleccin.
Bibliografa
1. Aharonin, C. (2004) Educacin, arte y msica. Montevideo: Editorial Tacuab.
2. Aharonin, C. (2005) Educacin, arte y msica. Montevideo: Editorial Tacuab.
3. Batres, E. (1998) Viva la Msica! Guatemala: Editorial Avanti.
4. Batres, E. (1998) Notas sobre Educacin Musical Guatemala: Editorial Avanti.
5. Castellanos, R. A. (1994). Vida y obra de un msico guatemalteco. Guatemala:
Instituto de Musicologa. Universidad Rafael Landvar.
6. Cojt, D. (2005). Problemas actuales de la identidad nacional guatemalteca.
Guatemala: Ed. Nawal Wuj.
7. Comit Internacional de la Cruz Roja (CICR). (1999) Huellas de la guerra en el
arte musical. Instituto de Musicologa. Guatemala.
8. De Bono, E. (1991). E. seis sombreros para pensar. Argentina: Ediciones Juan
Garnica.
9. De Bono, E. (1992). Seis pares de zapatos para la accin. Una Solucin para
cada Problema y un Enfoque para cada Solucin. Espaa: Paids.
10. Fleming, W. (1986) Arte, Msica e Ideas. Mxico: Nueva Editorial Interamericana.
11. Godnez, L. (2002). La Marimba Guatemalteca. Guatemala: Fondo de Cultura
Econmica.
12. Gonzlez, A. (2009). Manual Pedaggico, Danza Drama Rabinal Ach. Guatemala:
UNESCO/Ministerio de Cultura y Deportes.
Descriptor
El Nivel de Educacin Inicial y el Nivel de Educacin preprimaria tienen la responsabilidad
de enlazar y acompaar; del ambiente familiar al escolar a los nios de 0 a 6 aos,
brindando oportunidades para potenciar el aspecto cognitivo, fsico y social, por ello,
es menester hacer nfasis que el nio a estas edades se encuentra en un perodo de
crecimiento y madurez neurolgico fundamental para la vida, por lo que toda accin que
favorezca el buen desarrollo debe ir acorde a esos perodos en mencin para garantizar
un buen desempeo en la etapa escolar y en la vida futura.
As mismo, la asignatura posee respaldo intencionado con los avances cientficos que
brindan las neurociencias y la influencia que stas ejercen en la educacin, con el fin
de suministrar conocimientos sobre el progreso del desarrollo del nio que favorezca su
desarrollo integral
194
Componentes
1. Neurodesarrollo: Introduce a la comprensin del sistema nervioso en su estructura,
organizacin y funcionalidad como base para la actividad psquica (atencin, emocin,
pensamiento, memoria, lenguaje, socializacin y control motor) y el comportamiento
en relacin a los procesos de aprendizaje, en los nios de 0 a 6 aos.
Malla curricular
Psicopedagoga Infantil
Quinto grado
Competencias Indicadores de logro Contenidos
1. Establece los procesos 1.1. Utiliza estrategias de 1.1.1. Identificacin de la importancia del
de aprendizaje- aprendizaje basadas en los desarrollo neurolgico del nio de 0 a 6
enseanza-evaluacin, hallazgos neurocientficos aos, determinante para los procesos de
fundamentados en las que posibiliten mejorar el aprendizaje.
etapas de desarrollo del desempeo de sus futuros
nio. estudiantes. 1.1.2. Valoracin de los aportes de la Psicologa
Infantil en los procesos de aprendizaje en
el fortalecimiento de la educacin bilinge 195
intercultural.
2. Promueve la 2.1. Identifica las diferentes 2.1.1. Anlisis de la influencia del desarrollo
interrelacin nio-adulto, etapas del desarrollo para la social de 0 a 6 aos en los procesos de
nio-docente, nio- seleccin de actividades de aprendizaje.
nio, docente-padre de socializacin.
familia como facilitador 2.1.2. Anlisis de las bases neurolgicas del
del aprendizaje y para desarrollo social.
el desarrollo social y
emocional. 2.1.3. Valoracin de la importancia de
orientacin a padres de familia
como primeros educadores para el
empoderamiento del rol que desempea
el nio segn las energas de su nawal.
3. Utiliza estrategias 3.1. Identifica los instrumentos 3.1.1. Anlisis de los distintos instrumentos
pertinentes para la legales que sustenten las legales de la Educacin Especial
inclusin de nios acciones de inclusin. en Guatemala y convenciones
con necesidades internacionales suscritos por Guatemala.
educativas especiales
a los procesos de
aprendizaje.
Para esta asignatura del currculo, se sugieren los criterios de evaluacin presentados en
el siguiente cuadro.
1. Utiliza el juego, como estrategias de aprendizaje de acuerdo a las etapas del desarrollo del nio de 0 a 6
aos:
identificando las diferencias individuales de los nios.
identificando los ritmos individuales de los nios.
favoreciendo la experiencia en el juego.
estimulando la invencin a travs del juego.
valorando la libre expresin durante el juego.
Bibliografa
1. Convencin sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad y su Protocolo
Facultativo. Consejo Nacional para la Atencin de las Personas con Discapacidad
-CONADI-. 2008. Guatemala.
2. Ministerio de Educacin. Direccin General de Educacin Especial. 2009.
Adecuaciones curriculares. Guatemala.
3. ----. Direccin General de Educacin Especial. 2006. Manual de Atencin a las
Necesidades Educativas Especiales en el aula. Guatemala.
4. ----. 2011. Material de apoyo a docentes regulares. Guatemala. 2a. Edicin.2011.
5. Ministerio de Educacin. 2007. Curriculum Nacional Base -CNB-. Guatemala: 5ta.
Edicin, 2007.
6. Martnez Mendoza, Franklin. 2010. Neurociencias y Educacin Inicial. Cuba:
Trillas, Primera edicin.
7. Jornada de Neurociencias y Desarrollo Integral de la Primera Infancia. Martnez
Mendoza, Franklin. 7 y 8 de noviembre de 2012. La Antigua Guatemala.
Descriptor
La asignatura tiene como fin primordial, proporcionar a los estudiantes las estrategias de
aprendizaje especficas de la matemtica, indispensables para el aprendizaje y enseanza
de la misma, en nios de la etapa inicial y preprimaria. Para logro de las competencias,
estas se han diseado de forma que interiorice la importancia de los conocimientos de la
naturaleza, principios, estrategias y pensamientos de lgica matemtica en los nios de
la etapa inicial y preprimaria, tomando en cuenta la riqueza cultural, social y lingstica
que tienen los cuatro Pueblos que conviven en el pas.
Componentes
Malla curricular
Didctica de la Matemtica
Quinto grado
Competencias Indicadores de logro Contenidos
2. Utiliza la cosmovisin 2.1. Construye fundamentos 2.1.1. Formacin de concepto de nmero para
de los Pueblos para matemticos desde relacionarlo con el numeral.
enriquecer el proceso la cosmovisin de los
lgico matemtico. Pueblos. 2.1.2. Manipulacin de material concreto para
el diseo del numeral.
4. Crea materiales y 4.1. Valora la importancia 4.1.1. Presentacin de argumentos sobre tipo
recursos pertinentes del desarrollo lgico de materiales a utilizar.
en su contexto matemtico y su
para fortalecer incidencia en el 4.1.2. Determinacin de materiales para el
las estrategias de aprendizaje de las desarrollo de las nociones
aprendizaje a utilizar. nociones matemticas matemticas.
de los nios y nias.
4.1.3. Justificacin de la importancia de la
manipulacin materiales concretos en
la prctica del rea.
Criterios de evaluacin
Los criterios de evaluacin son enunciados que tienen como funcin principal orientar a
los docentes hacia los aspectos que se deben tener en cuenta al determinar el tipo y nivel
de aprendizaje alcanzado por los estudiantes en cada uno de los momentos del proceso
educativo, segn las competencias establecidas en el currculo. Desde este punto de
vista, puede decirse que funcionan como reguladores de las estrategias de aprendizaje-
evaluacin-enseanza.
Para esta asignatura del currculo, se sugieren los criterios de evaluacin presentados en
el siguiente cuadro.
Bibliografa
Descriptor
Se orienta en la comprensin y utilizacin de los principios bsicos de los procesos
educativos de planificacin y evaluacin; los cuales integran actividades fundamentales
del docente, considerando las caractersticas del contexto para racionalizar las acciones
pedaggicas y didcticas, mediante la utilizacin de herramientas que le permitan
desarrollar las competencias en la educacin infantil.
204 La retroalimentacin, orienta a mejorar los procesos educativos, mediante las actividades
de aprendizaje y de evaluacin planificadas. Requiere de diagnosticar dificultades de
aprendizaje, reorganizar las actividades planificadas, acciones de mejora continua y
adecuar la forma de evaluar a la realidad del contexto.
El propsito es que los futuros docentes puedan desarrollar competencias que les
permitan disear estrategias integrales de planificacin y evaluacin.
Componentes
1. Planificacin didctica: consiste en el reconocimiento de los criterios, principios,
elementos principales y tipos de planificacin para aplicarlos en la organizacin del
proceso educativo, tomando en cuenta el nivel educativo, contexto sociocultural de los
estudiantes.
1. Utiliza asertivamente la 1.1. Reconoce con fundamento 1.1.1. Valoracin de la planificacin de los
planificacin didctica los principios bsicos aprendizajes en la educacin infantil
como herramienta de planificacin de los bilinge intercultural.
indispensable en el aprendizajes.
proceso educativo. 1.1.2. Descripcin de los principales elementos
de planificacin.
2. Aplica diferentes formas 2.1. Analiza la importancia de 2.1.1. Anlisis de la evaluacin de los
de evaluar para la los principios de evaluacin aprendizajes en un currculo organizado
toma de decisiones y con las actividades de por competencias.
potenciar el desarrollo aprendizaje planificadas.
de las competencias y 2.1.2. Anlisis del Reglamento de Evaluacin
el proceso educativo de los Aprendizajes del Ministerio de
cotidiano. Educacin de Guatemala. (Acuerdo
Ministerial 1171-2010).
Criterios de evaluacin
Los criterios de evaluacin son enunciados que tienen como funcin principal orientar a
los docentes hacia los aspectos que se deben tener en cuenta al determinar el tipo y nivel
de aprendizaje alcanzado por los estudiantes en cada uno de los momentos del proceso
educativo, segn las competencias establecidas en el currculo. Puede decirse que
funcionan como reguladores de las estrategias de aprendizaje-evaluacin-enseanza.
Para esta asignatura del currculo, se sugieren los criterios de evaluacin presentados en
el siguiente cuadro.
208 1. Reconoce con fundamento los principios bsicos de planificacin de los aprendizajes:
valorando la actividad de planificar las actividades de aprendizaje.
describiendo los elementos principales de la planificacin de los aprendizajes.
diferenciando entre enfoque por competencias y objetivos.
analizando los elementos que dan vida a una competencia.
describiendo la interrelacin de los elementos de planificacin.
2. Analiza la importancia de los principios de evaluacin con las actividades de aprendizaje planificadas:
analizando la funcin de la evaluacin en un currculo organizado por competencias.
mostrando nivel de comprensin del Reglamento de Evaluacin de los Aprendizajes (Acuerdo Ministerial
1171-2010).
argumentando las funciones y finalidad de la evaluacin segn el momento en que se apliquen.
comprendiendo las caractersticas, fines y principios de la evaluacin.
Bibliografa
1. Lpez Fras, B. S., & Hinojosa Kleen, E. M. (2005). Evaluacin del aprendizaje:
alternativa y nuevos desarrollos. Mxico : Trillas.
2. Ministerio de Educacin de Guatemala & USID/Reaula. (2011). Herramientas de
Evaluacin en el Aula (Tercera ed.). Guatemala.
3. Ministerio de Educacin de Guatemala. (2012). Curriculum Nacional Base.
Bachillerato en Ciencias y Letras con Orientacin en Educacin (Primera. ed.).
Guatemala.
4. Ministerio de Educacin de Guatemala. (2010). El currculo organizado en
competencias: Planificacin de los Aprendizajes. Guatemala.
5. Ministerio de Educacin de Guatemala. (2010). El currculo organizado en
competencias: Evaluacin de los Aprendizajes . Guatemala, Guatemala.
Magisterio de educacin infantil bilinge intercultural
e-Grafa
1. Daz, F., & Barriga. (2002). Estrategias docentes para un aprendizaje significativo:
Una interpretacin constructivista. (D. d. Universidad Nacional Abierta, Ed.)
Recuperado en junio de 2013, de:
http://www.sisman.utm.edu.ec/libros/FACULTAD%20DE%20CIENCIAS%20
HUMAN%C3%8DSTICAS%20Y%20SOCIALES/CARRERA%20DE%20
PSICOLOG%C3%8DA%20CL%C3%8DNICA/04/Metodologia%20y%20
Tecnica%20Evaluativa/N2433%20Tecnicas%20e%20Instrumentos%20de%20
Evaluaci%C3%B2n%20.pdf
2. Leyva Barajas, Y. E. (2010). Evaluacin del Aprendizaje: una gua prctica para
profesores. Recuperado en Junio de 2013, de:
http://www.ses.unam.mx/ECAA5516-1B00-498E-92933A7F1B12AC1/
FinalDownload/DownloadId-F0A6EB98C02FD629BA620B664787BDC1/
ECAA5516-1B00-498E-929363A7F1B12AC1/curso2012/pdf/Guia_evaluacion_
aprendizaje2010.pdf
3. Ministerio de Educacin de Chile. (2011). Evaluacin para el aprendizaje.
Enfoques y materiales prcticos para lograr que sus estudiantes aprendan ms
y mejor. Unidad de Currculo y Evaluacin. Obtenido de: http://190.254.1.202/
ingenieria/DIPLOMADO%20DOCENCIA%20UNIVERSITARIA/Educacion%20
Superior/Eval_Competencia2.pdf
4. OECD.ORG. (2010). Glosario de los principales trminos sobre evaluacin y
gestin basada en resultados . Recuperado en Junio de 2013, de: http://www.
oecd.org/development/peer-reviews/2754804.pdf
5. Portal www.educarchile.cl. (s/f). Evaluacin de los aprendizajes: Feedback 209
efectivo y evaluacin correctiva . Recuperado en Junio de 2013, de: http://www.
educarchile.cl/Portal.Base/Web/VerContenido.aspx?ID=217565
6. Portal www.educarchile.cl. (2013). Tipos de Planificacin . Recuperado en
Junio de 2013, de http://www.educarchile.cl/Portal.Base/Web/VerContenido.
aspx?GUID=2c4d958b-fa86-46ad-9f8f-722d1e2416a3&ID=78294
7. Revista Iberoamericana de Evaluacin Educativa. (2010). La evaluacin como
recurso estratgico para mejora de la prctica docente ante los retos de una
educacin basada en competencias. (R.I. Educativa, Ed.) Recuperado en junio
de 2013, de http://rinace.net/riee/numeros/vol3-num1_e/art18.pdf
8. Universidad Catlica Sedes Sapientiae de Per. (2011). Tcnicas e Instrumentos
de evaluacin. Recuperado en junio de 2013, de: http://es.scribd.com/
doc/7350343/tcnicas-e-instrumentos-para-pealizar-la-evaluacin-del-
aprendizaje
9. Universidad de Deusto de Espaa. (2011). Evaluacin del aprendizaje para promover
el desarrollo de competencias. Recuperado en junio de 2013, de: http://www.
educarchile.cl/ECAA5516-1B00-498E-9293-63A7F1B12AC1/FinalDownload/
Downloadld-B629908F68EE651F1573FF5091501212/ECAA5516-1B00-498E-
9293-63A7F1B12AC1/UserFeles/P0001/File/Documentos_Evaluacin2012/
SEPA_AUTOINSTR_INNOVACION_FEEDBACKEFECTIVO.pdf
10. Universidad Pontificia Comillas de Espaa. (17 de diciembre de 2006). Las
pruebas objetivas. Normas, modalidades y cuestiones discutidas. Recuperado
en junio de 2013, de: http://www.upcomillas.es/personal/peter/otrosdocumentos/
PruebasObjetivas.pdf
11. Universitat Rovira I Virgili, Espaa. (2010). Las pruebas objetivas de
conocimientos. Mdulo 5C. Recuperado en junio de 2013, de: http://www.sre.
urv.es/web/aulafutura/php/fitxers/496-7.pdf
12. Universidad de Barcelona. (2012). La evaluacin de los aprendizajes: construccin
de instrumentos. Recuperado en junio de 2013, de http://www.octaedro.com/ice/
pdf/DIG102.pdf
Descriptor
Orienta a los estudiantes al desarrollo de la prctica docente en lasfases de la observacin
y auxiliaturaen el Nivel de Educacin Inicial y Preprimaria, en las modalidades de
atencin escolarizada y no escolarizada, proporciona los lineamientos para dichas fases
y promueve la utilizacin de instrumentos de evaluacin apropiados a las mismas.
Componentes
1. Estrategias de aprendizaje: permite a los futuros docentes establecer la forma
adecuada de llevar a cabo el proceso educativo segn la etapa evolutiva del estudiante
2. Utiliza diversas 2.1. Reconoce la importancia 2.1.1. Identificacin del concepto y del juego
estrategias de del juego en el desarrollo en funcin del proceso ldico para
aprendizaje de acuerdo de los nios. el desarrollo de aprendizajes en el
a la etapa de desarrollo infante.
de los estudiantes en la
modalidad escolarizada 2.1.2. Clasificacin del juego infantil segn
y no escolarizada. sus tipos y clases para identificar el
impacto que provoca en los nios.
3. Aplica los lineamientos 3.1. Reconoce la importancia 3.1.1. Identificacin de los lineamientos
de la Prctica Docente en la fase de
establecidos para la de los lineamientos de la
observacin y auxiliatura.
organizacin de la organizacin de la Prctica
Prctica Docente en Docente. 3.1.2. Aplicacin de los lineamientos de
la fase de observacin la Prctica Docente en la fase de
y auxiliatura, de observacin y auxiliatura para el xito
acuerdo al desarrollo de la misma.
de los estudiantes en la
modalidad escolarizada 3.1.3. Valoracin de los lineamientos de
y no escolarizada. la Prctica Docente en la fase de
observacin y auxiliatura
Para esta asignatura del currculo, se sugieren los criterios de evaluacin presentados en
el siguiente cuadro.
2. Utiliza distintas estrategias de aprendizaje de acuerdo a las etapas del desarrollo de los estudiantes:
reconociendo la importancia del juego infantil.
elaborando instrumentos de observacin durante el juego infantil.
ejemplificando diversos rincones de aprendizaje.
Bibliografa
1. Ministerio de Educacin. (2010). Curriculum Nacional Base Nivel Preprimario.
Guatemala: Tipografa Nacional de Guatemala.
2. Ministerio de Educacin. (2010). Curriculum Nacional Base Nivel Inicial.
Guatemala: Tipografa Nacional de Guatemala.
3. Monereo, C., Castell, M., Clariana, M., Palma, M., & Prez, M. (1999). Estrategias
de enseanza y aprendizaje. Formacin del profesorado y aplicacin en la
escuela. Barcelona: Gra.
4. Tetzagic, M. S. (2010). Fundamentos de Educacin Maya. Guatemala: ESEDIR-
PRODESSA.
5. UNESCO. (1996). La educacin encierra un tesoro. Madrid: Santillana.
6. Varela, A. V. (2004). Organizacin del aula en educacin infantil. Tcnicas y
estrategias para los docentes. Espaa: Josman Press.
Descriptor
La asignatura est orientada al anlisis de la realidad de la sociedad guatemalteca, en
el contexto de la multiculturalidad, interculturalidad y multilingismo. Su desarrollo se
fundamenta en la reflexin, anlisis y comprensin de los problemas y fenmenos sociales
actuales de Guatemala, para que los estudiantes desarrollen habilidades y destrezas,
emitan juicios crticos desde el punto de vista analtico y dialectico, que coadyuven en la
construccin de una sociedad incluyente, mejorando las relaciones tnicas y culturales
de los pueblos Maya, Xinca, Ladino y Garfuna que permitan la prctica de valores y
propicien el fortalecimiento de la identidad nacional, bajo el marco del respeto de los
Derechos Humanos.
Componentes
1. La sociedad guatemalteca: comprende el anlisis, reflexin y comprensin de los 215
procesos histricos que ha vivido la sociedad guatemalteca en el ltimo cuarto del siglo
XX, las primeras dcadas del presente siglo y que han conformado la sociedad de
hoy, donde se desarrollan los estudiantes y que hace perceptible los acontecimientos
sociales, polticos, econmicos, culturales. Permite visualizar y comprender la realidad
que se vive y asumir compromiso de cambio en bsqueda de mejores condiciones de
vida para todos los Pueblos que conforman la nacin guatemalteca.
1. Identifica las 1.1. Reconoce la estructura 1.1.1. Explicacin de las diferentes clases
caractersticas social que se manifiesta en sociales que coexisten en la sociedad
de la sociedad la sociedad guatemalteca. contempornea.
contempornea
guatemalteca, a partir 1.1.2. Clasificacin de las clases sociales que
de los acontecimientos existen en los diferentes Pueblos que
de finales de siglo conforman la nacin.
pasado y principios del
presente. 1.1.3. Identificacin de las diferencias que
se manifiestan en las clases sociales.
Guatemaltecas.
3. Fomenta estrategias 3.1. Asume los retos y las 3.1.1. Investigacin sobre instituciones que
de promocin de los estrategias de promocin promueven los Derechos Humanos en
Derechos Humanos para el logro del respeto de Guatemala.
entre los diversos los derechos humanos.
grupos que forman la 3.1.2. Identificacin de los derechos inherentes
sociedad guatemalteca. al ser humano.
Criterios de evaluacin
Los criterios de evaluacin son enunciados que tienen como funcin principal orientar a
los docentes hacia los aspectos que se deben tener en cuenta al determinar el tipo y nivel
de aprendizaje alcanzado por los estudiantes en cada uno de los momentos del proceso
educativo, segn las competencias establecidas en el currculo. Puede decirse que
funcionan como reguladores de las estrategias de aprendizaje-evaluacin-enseanza.
Para esta asignatura del currculo, se sugieren los criterios de evaluacin presentados en
el siguiente cuadro.
3. Impulsa estrategia de promocin de los Derechos Humanos entre los diversos grupo sociales.
estableciendo estrategias para el logro de Derechos Humanos en los Pueblos que conforman la nacin
guatemalteca.
aplicando mtodos y estrategias para logra una educacin en Derechos Humanos.
determinando que medios de comunicacin social contribuyen a preservar los Derechos Humanos de la
poblacin guatemalteca.
demostrando los estereotipos y formas de discriminacin que se da la sociedad actual.
relacionando las diferencias en cuanto al desarrollo educativo entre nios y nias, entre rea rural y
urbana.
Bibliografa
e-Grafa
1. http://www.fespinal.com/espinal/realitat/pap/pap46.htm
2. http://www.pbi-guatemala.org/field-projects/pbi-guatemala/what-we-do/project-
focus/globalisation/
3. http://www.ohchr.org/SP/Issues/Pages/WhatareHumanRights.aspx
4. http://www.mediacommunity.org/ddhh/cpaz/
Descriptor
Se orienta al manejo de estrategias metodolgicas para el aprendizaje y la enseanza
del entorno social y natural que comprende el Nivel de Educacin Inicial y Preprimaria.
En este sentido, se pretende desarrollar aprendizajes, a partir del descubrimiento de los
elementos presentes en su contexto social y natural, as como los eventos que en ste
ocurren.
Estas edades, son propicias para estimular la curiosidad innata que caracteriza a los
nios. Durante esta etapa de la vida, se interesan en responderse al cmo, cundo, por
qu, observan y se preguntan acerca de los elementos que observa y los eventos que se
producen en su entorno, emite conjeturas e incorpora lentamente, nociones y conceptos
sobre el mundo del cual forma parte. Esta condicin debe aprovecharse en el desarrollo
de las capacidades bsicas, necesarias en la alfabetizacin cientfica de los nios, para
220 la compresin de la ciencia escolar en niveles educativos superiores.
Componentes
1. Educacin para la alfabetizacin cientfica: Desde este componente, se propicia la
discusin en relacin con la necesidad de brindar a los nios en edad preescolar una
educacin cientfica, basada en el desarrollo de la ciencia para todos o ciencia escolar
-expresiones utilizadas actualmente por muchos didactas de las Ciencias Naturales-.
En tal sentido, constituye un escenario para que el futuro docente interiorice acerca
de la importancia de la educacin cientfica y cules son sus principales objetivos en
el contexto de la Educacin Inicial y Preprimaria.
Otro aspecto importante que desde este espacio se desarrolla, est referido a los
modelos contemporneos, que de acuerdo con diferentes investigaciones, son tiles
en la enseanza y aprendizaje de las ciencias, tal es el caso de los modelos cientficos
escolares y la transposicin didctica, en total consonancia con las opiniones de
(Furman, Ciencias Naturales en la Escuela Primaria, 2008), en relacin a que en
Ciencias, se tienen competencias cientficas que deben ser enseadas.
1. Argumenta en relacin 1.1. Discute acerca de la 1.1.1. Reflexin acerca de los conocimientos
con la importancia de la importancia de la educacin cientficos que le fueron tiles en su vida
educacin cientfica y cientfica en la Educacin cotidiana.
los principios didcticos Inicial y Preprimaria.
para su desarrollo en el 1.1.2. Ilustracin del concepto de Ciencia, a
aula. partir de diferentes enfoques.
4. Planifica experiencias 4.1. Discute acerca de la 4.1.1. Descripcin de los componentes que
que propician el importancia del Currculum integran la estructura de Medio Social y
desarrollo de los Nacional Base de la Natural en el Currculo Nacional Base
aprendizajes de Medio educacin Inicial y CNB- de Educacin Inicial y Preprimaria.
social y Natural, en el Preprimaria y sus principales
mbito de la Educacin 4.1.2. Representacin de los conceptos bsicos
aportes en el desarrollo de de adaptacin, incluidos en el CNB de
Inicial y Preprimaria, Medio Social y Natural. Educacin Inicial y Preprimaria.
desde la perspectiva
del Currculum Nacional 4.1.3. Identificacin de los aprendizajes a
Base del Nivel Inicial y desarrollar en Medio Social y Natural
Preprimaria. en el mbito de la educacin Inicial y
Preprimaria.
Criterios de evaluacin
Los criterios de evaluacin son enunciados que tienen como funcin principal orientar a
los docentes hacia los aspectos que se deben tener en cuenta al determinar el tipo y nivel
de aprendizaje alcanzado por los estudiantes en cada uno de los momentos del proceso
educativo, segn las competencias establecidas en el currculo. Puede decirse que
funcionan como reguladores de las estrategias de aprendizaje-evaluacin-enseanza.
Para esta asignatura del currculo, se sugieren los criterios de evaluacin presentados en
el siguiente cuadro.
2. Aplica estrategias para la enseanza de las Ciencias Sociales y Naturales, orientadas al aprendizaje de los
nios de educacin Inicial y Preprimaria:
describiendo las estrategias de enseanza que se utilizan en el desarrollo de las ciencias.
argumentando acerca de la funcin de las estrategias y los efectos que estas producen en el aprendizaje de
los nios.
evaluando las estrategias de enseanza, segn su funcin y utilidad.
empleando estrategias de enseanza en el desarrollo de aprendizajes de Medio Social y Natural.
3. Argumenta acerca de la importancia de propiciar el desarrollo del lenguaje en los nios de 0 a 6 aos y sus
implicaciones en el aprendizaje de la ciencia escolar:
representando las etapas del desarrollo cognitivo de Piaget.
aplicando metodologa en el desarrollo de la comunicacin entre los nios.
aplicando estrategias que propician el desarrollo del lenguaje cientfico.
utilizando recursos didcticos en el desarrollo del lenguaje cientfico.
4. Discute acerca de la importancia del Currculum Nacional Base de la educacin Inicial y Preprimaria y sus
principales aportes en el desarrollo de Medio Social y Natural:
describiendo los elementos y componentes que estructuran el Currculum Nacional Base.
analizando la estructura de Medio Social y Natural y los aprendizajes a lograr.
interpretando las orientaciones metodolgicas para el desarrollo de los aprendizajes y la evaluacin.
226
Bibliografa
1. Daz y Hernndez (1999). Estrategias docentes para un Aprendizaje significativo.
McGraw Hill, Mxico, 232p.
2. Ministerio de Educacin (2008). Currculum Nacional Base del Nivel de Educacin
Preprimaria. Guatemala.
e- Grafa
1. Furman, M. (2008). http://www.ebicenternario.org.ar.Recuperado el 2013, de http://
www.ebicentenario.org.ar/documentos/mat_ciencia/furman_Ciencias_Naturales_
en_la_Escuela_Primaria.pdf
2. Instituto Internacional de Planeamiento de la Educacin. (2012). http://servicios2.
abc.gov.ar. Recuperado el 2013, de http://servicios2.abc.gov.ar/ECAA5516-1B00-
498E-9293-63A7F1B12AC1/FinalDownload/Downloadld-EDD3158ECF99DCBD
95B6452A3C7FA829/ECAA5516-1B00-498E-9293-63A7F1B12AC1/lainstitucion/
organismos/programa_para_el_acompaniamiento_y_la_mejora_escolar/
materiales_de_tr
3. Universidad Pedaggica Nacional. (2000). http://biblioteca.ajusco.upn.mx.
Recuperado el 2013, de: http://biblioteca.ajusto.upn.mx/pdf/guias/nc.pdf
4. http://biblioteca.ajusco.upn.mx/pdf/guias/nc.pdf
5. http://www.dgespe.sep.gob.mx/public/rc/programas/lepree/exploracion_del_
medio_lepree.pdf
6. http://www.me.gov.ar/consejo/documentos/cbc/nivel_inicial/csocnat.pdf
7. http://portal.educ.ar/debates/eid/docenteshoy/otras-publicaciones/como-
abordamos-las-ciencias-en-el-jardin.php
8. http://www.fundacionluminis.org.ar/entrevistas/furman_podesta.pdf (entrevista
sobre la enseanza de las Ciencias Naturales)
Descriptor
Promueve en los estudiantes el desarrollo de habilidades y destrezas, para interpretar los
fenmenos naturales que ocurren en su entorno y de esta manera utilizarlas en el manejo
de sustancias qumicas presentes en su ambiente.
Una vez que los estudiantes poseen las habilidades y destrezas matemticas para el
desarrollo de la asignatura, se contina con el anlisis de la estructura de la materia,
sus propiedades, as como los cambios fsicos y qumicos que experimenta. Luego se
introduce en el campo de la estructura, la clasificacin y nomenclatura de las sustancias
qumicas, los cuales son temas fundamentales para la comprensin de las interacciones
qumicas que ocurren en la materia.
Se abordan las leyes de los gases y el estudio de las leyes de conservacin de masa
y energa, as como las aplicaciones en las reas de estequiometria, calorimetra y
termodinmica; finalmente los cambios qumicos que experimenta la materia.
Componentes
1. Investigacin en Qumica: el componente, promueve la aplicacin de los
procedimientos propios del trabajo cientfico (observacin, formulacin de hiptesis,
diseo de experiencias, discusin y anlisis de resultados) o una aproximacin a
las estrategias de investigacin, mediante oportunidades concretas en las que los
estudiantes puedan desarrollar estos procedimientos. Es decir, que el componente
constituye el escenario por el cual los estudiantes disearn sus propias estrategias,
elaborarn sus explicaciones y pondrn a prueba su validez. Con el desarrollo del
componente, no se pretende que los estudiantes sean investigadores cientficos, sino
que aprendan y practiquen algunos procedimientos de trabajo propios de la ciencia,
para ello, es necesario darles la oportunidad de hacerlo, por lo que se sugiere trabajar
en pequeas investigaciones, por ejemplo, disea una experiencia que le permita
comparar los contenidos energticos de varias sustancias combustibles y averiguar
cul es la ms eficaz y econmica al momento de calentar un objeto.
En tal sentido, desde este componente, se propicia que los estudiantes analicen los
aportes de la Qumica en los materiales que constituyen la estructura de los sistemas
mecnicos, elctricos, electrnicos, energticos y otros que faciliten la vida a los seres
humanos.
1. Utiliza principios, leyes, 1.1. Explica la importancia de los 1.1.1. Ilustracin de lo que significa el concepto
criterios, mtodos mtodos que se emplean en de Qumica, a partir del contexto local y
y mecanismos de el anlisis de los fenmenos su relacin con otras ciencias.
naturaleza cientfica qumicos que ocurren en su
en el desarrollo entorno. 1.1.2. Descripcin de la importancia de utilizar
de procesos e diferentes mtodos en el desarrollo de la
investigaciones en el Qumica.
campo de la Qumica.
1.1.3. Aplicacin del mtodo cientfico y la
modelacin a partir de experiencias
relacionadas al campo de la Qumica.
3. Interpreta los cambios 3.1. Representa los cambios 3.1.1. Representacin de lo que significa el
qumicos que ocurren qumicos que ocurren en concepto de reaccin qumica.
en la materia de su la materia de su entorno
entorno inmediato a natural. 3.1.2. Identificacin de los componentes de una
partir del empleo de ecuacin qumica.
frmulas y ecuaciones
qumicas. 3.1.3. Descripcin de tipos de reacciones
qumicas y la forma en que se unen los
tomos para formar molculas.
Criterios de evaluacin
Los criterios de evaluacin son enunciados que tienen como funcin principal orientar a
los docentes hacia los aspectos que se deben tener en cuenta al determinar el tipo y nivel
234 de aprendizaje alcanzado por los estudiantes en cada uno de los momentos del proceso
educativo, segn las competencias establecidas en el currculo. Desde este punto de
vista, puede decirse que funcionan como reguladores de las estrategias de aprendizaje-
evaluacin enseanza.
Para esta asignatura del currculo, se sugieren los criterios de evaluacin presentados en
el siguiente cuadro.
1. Explica la importancia de los mtodos que se emplean en el anlisis de los fenmenos qumicos que ocurren
en su entorno:
identificando de los pasos del mtodo cientfico y otros mtodos de modelacin en ciencias.
comprobando hiptesis acerca de los fenmenos qumicos que se producen en su entorno, mediante la
aplicacin de mtodos vlidos.
comunicando resultados a partir de los hallazgos encontrados.
4. Resuelve problemas relacionados con las leyes que explican el comportamiento de los gases presentes en su
medio y los que provocan el efecto invernadero:
identificando las variables que intervienen en las leyes de los gases.
diferenciando las leyes de los gases.
empleando las leyes de los gases en la resolucin de problemas a partir del contexto.
e- Grafa
235
Colegio de Bachilleres del Estado de Sonora. Qumica 2, primera edicin, Mxico,
2008. Disponible en http://es.scribd.com/doc/12689443/Quimica-II-Bachillerato-
2do-Semestre-Mexico-SEP
http://avdiaz.files.wordpress.com/2008/08/libro_de_qumica_general.pdf
http://depa.fquim.unam.mx/amyd/archivero/Introduccion_84.pdf
http://www.petroblogger.com/2009/03/descargar-quimica-general-petrucci.html
http://quimicaparatodos.blogcindario.com/
http://quimicaparatodos.blogcindario.com/
http://www.cienciafacil.com/
Descriptor
La asignatura est orientada a propiciar los elementos necesarios para el ejercicio docente
en el mbito de la cultura de los estudiantes. Promueve el desarrollo de habilidades
comunicativas del aprendizaje del idioma materno: escuchar, hablar, leer y escribir con
actividades que le sean familiares y atractivas. La asignatura se desarrolla en el idioma
materno del estudiante en su totalidad.
Al hablar de idioma materno se sabe que, es el primer idioma en que se comunica el ser
humano, desde su nacimiento o desde el vientre de la madre, es el idioma en el que expresa
sus primeras palabras, en el caso de Guatemala, puede ser un idioma maya, garfuna,
xinka o el espaol, dependiendo del contexto en que se nace, es por ello que la asignatura
pretende que el estudiante de magisterio domine aspectos lingsticos, gramaticales del
idioma materno para entrelazarlos con la educacin inicial y que de esta manera facilite
los aprendizajes de los infantes, al mismo tiempo se pretende que reconozca los niveles
gramaticales de su idioma para que sus futuros estudiantes dominen su lengua materna
y se desenvuelvan en cualquier campo de la sociedad.
236
Componentes
1. Identidad tnica: este componente se refiere a la importancia de la utilizacin del
idioma materno en todos los mbitos en que se desenvuelve el estudiante, debido a
que es el medio que se utiliza para transmitir la cultura y como un elemento importante
fortalecer las prcticas culturales en los distintos contextos, al valorar el estudiante su
cultura est fortaleciendo su identidad como persona, como miembro de una comunidad,
pueblo o sociedad que tiene bases slidas para el desarrollo de capacidades en beneficio
de sus habitantes.
1. Utiliza el idioma 1.1. Identifica los fundamentos 1.1.1. Descripcin de los Derechos
materno como medio legales existentes acerca individuales y colectivos de todos los
en la transmisin y del uso del idioma materno ciudadanos guatemaltecos, segn
conservacin de la en la escuela o centro la Constitucin Poltica y Convenios
cultura, para fortalecer educativo y en diferentes Internacionales, ratificados por
la identidad tnica, en espacios. Guatemala.
cualquier mbito en
que se desenvuelve. 1.1.2. Investigacin en la legislacin vigente
sobre el uso del idioma materno de
los guatemaltecos.
2. Genera propuestas 2.1. Emplea la teora 2.1.1. Investigacin sobre las diferentes
para el fortalecimiento del constructivismo teoras del constructivismo existentes.
del idioma materno en sociocultural en el empleo
el centro educativo, el de la lengua materna. 2.1.2. Definicin de constructivismo y su
hogar y en diferentes importancia en la educacin infantil.
mbitos.
2.1.3. Comparacin de las formas de
enseanza tradicional y moderna.
3. Aplica el dominio 3.1. Emplea mtodos y tcnicas 2.4.6. Identificacin de la relacin del
de sus habilidades en el desarrollo del idioma docente con la didctica.
orales y escritas de su materno para generar
idioma materno, en el procesos de aprendizaje 3.1.1. Definicin de:
quehacer educativo y significativo. Mtodo
social.
Tcnica
Estrategia
Procedimientos
Actividades, entre otros, aplicados a
la educacin Inicial o Infantil.
Criterios de evaluacin
Los criterios de evaluacin son enunciados que tienen como funcin principal orientar a
los docentes hacia los aspectos que se deben tener en cuenta al determinar el tipo y nivel
de aprendizaje alcanzado por los estudiantes en cada uno de los momentos del proceso
educativo, segn las competencias establecidas en el currculo. Puede decirse que
funcionan como reguladores de las estrategias de aprendizaje-evaluacin-enseanza.
2. Reconoce la importancia del uso del idioma materno en la realizacin de las actividades diarias:
aplicando el constructivismo sociocultural en el aula.
utilizando los niveles de anlisis del idioma.
utilizando las intensiones comunicativas del idioma.
empleando estrategias de aprendizaje para el desarrollo de la lengua.
Bibliografa
1. Akerberg, M. (2005). Adquisicin de Segundas Lenguas, estudios y perspectivas.
240 Mxico D.F.: Universidad Nacional de Mxico.
2. Cojt Cuxil, D. (2004). Runaoj ri maya amaq, Configuracin del Pensamiento Poltico
del Pueblo Maya. Guatemala: CHOLSAMAJ.
3. England, E. (s.f). Indtroduccin a la gramtica de los idiomas mayas . Guatemala:
CHOLSAMAJ.
4. Escuela Sin Fronteras. (1998). Modelo de Currculum en educacin bilinge
intercultural, sistematizacin del modelo elaborado e implementado por ESF en el
rea Qeqchi Guatemala. Guatemala: ESF.
5. Gonzlez Ornelas, V. (2003). Estrategias de Enseanza y Aprendizaje. Mxico D.F.:
Pax
6. Mrida Arellano, V. (2003). Didctica de la Lengua Materna. Guatemala: Instituto de
Lingstica. Universidad Rafael Landvar, URL.
7. Najarro Arriola, A. (1999). Fundamentos de Educacin Bilinge Volumen I.
Guatemala: PROFASR, Programa de Fortalecimiento Acadmico de las Sedes
Regionales. Instituto de Lingstica. Universidad Rafael Landvar, URL.
8. ---- ----. (1999). Fundamentos de Educacin Bilinge Volumen III. Guatemala:
PROFASR, Programa de Fortalecimiento Acadmico de las Sedes Regionales.
Instituto de Lingstica. Universidad Rafael Landvar, URL.
9. Oxlajuj Keej Maya Ajtziib OKMA. (s.f.). Gramtica, distintos idiomas. Guatemala:
CHOLSAMAJ.
10. PAEBI/WORLD LEARNING/USAID. (2000). Mdulo Estrategias para promover
lectoecritura en idioma maya. Guatemala: USAID.
11. Pugliese, M. (2005). Las Competencias Lingsticas en la Educacin Infantil:
escuchar, hablar, leer y escribir. Buenos Aires: Ediciones Novedades Educativas.
12. Raymundo Velsquez, Jorge M. (1999). Fundamentos de Educacin Bilinge
Volumen II. Guatemala: PROFASR, Programa de Fortalecimiento Acadmico de
las Sedes Regionales. Instituto de Lingstica. Universidad Rafael Landvar, URL.
Descriptor
La asignatura est diseada para brindar a los estudiantes las herramientas necesarias
para el desarrollo de un idioma diferente a la materna, se orienta hacia la adquisicin
de tcnicas, estrategias, procedimientos, actividades para el desarrollo de competencias
lingstica en un segunda idioma.
1. Emplea fundamentos 1.1. Utiliza los fundamentos 1.1.1. Comparacin de los conceptos idioma,
bsicos del segundo legales para el uso y lengua y dialecto.
idioma en la facilitacin aprendizaje de un segundo
del aprendizaje, como idioma nacional. 1.1.2. Diferenciacin entre idioma materno L1 y
medio de fortalecimiento segundo idioma L2.
de la identidad tnica
en todos los ambientes 1.1.3. Valoracin de la enseanza de un idioma
en que se desenvuelve. nacional y su incidencia en la formacin de
las personas.
244
Criterios de evaluacin
Los criterios de evaluacin son enunciados que tienen como funcin principal orientar a
los docentes hacia los aspectos que se deben tener en cuenta al determinar el tipo y nivel
de aprendizaje alcanzado por los estudiantes en cada uno de los momentos del proceso
educativo, segn las competencias establecidas en el currculo. Puede decirse que
funcionan como reguladores de las estrategias de aprendizaje-evaluacin-enseanza.
Para esta asignatura del currculo, se sugieren los criterios de evaluacin presentados en
el siguiente cuadro.
2. Identifica mtodos para el desarrollo del segundo idioma en la realizacin de sus actividades:
utilizando diversidad de estrategias segn la edad.
modulando los mensajes transmitidos por medio de los gesto.
utilizando diferentes estilos de adquisicin del idioma.
3. Utiliza sus habilidades lingsticas desarrolladas en el segundo idioma durante la realizacin de sus actividades:
identificando diferentes estilos de aprendizaje en el desarrollo de actividades diarias para adquirir el segundo
idioma.
utilizando tcnicas didcticas para el desarrollo de lecturas en el uso de estilos de aprendizaje.
empleando la estandarizacin del idioma.
Descriptor
Esta asignatura est orientada a desarrollar las habilidades necesarias para la enseanza
del ingls en los nios. Presenta una resea acerca de las distintas teoras que intentan
explicar la forma en que se aprende el primer idioma y que constituye la base para
el aprendizaje de un segundo o tercer idioma idioma, proveyendo de esta manera
elementos que sern de utilidad en el futuro ejercicio docente. Considera la metodologa
especfica para ser utilizada en el aula de nios, siempre enfocada hacia el aprendizaje
significativo y con un enfoque netamente comunicativo, las diversas formas de motivacin
en el aprendizaje del nuevo idioma, los distintos recursos que pueden ser utilizados por el
docente para hacer del aprendizaje del ingls un evento agradable e interesante.
246 Componentes
1. Aprendizaje lingstico: este componente comprende las teoras e hiptesis que
enfocan el aprendizaje del idioma, resaltando los rasgos distintivos de cada una para
lograr una comprensin global de los elementos involucrados en el aprendizaje de una
nueva lengua y hacia dnde deben estar dirigidos los esfuerzos del futuro docente.
4. Desarrollo del currculo: se refiere al conocimiento que deben tener los futuros
docentes del Curriculum Nacional Base, su estructura, enfoque y el conocimiento de
la malla curricular de Comunicacin y Lenguaje L3, para utilizarlo de forma correcta en
su planificacin y ejercicio docente.
1. Aplica los elementos 1.1. Identifica los elementos 1.1.1. Exposicin de las principales teoras e
distintivos de las distintivos de cada teora de hiptesis de SLA (Second Language
diferentes teoras del aprendizaje de ingls. Acquisition) entre ellas el conductismo,
aprendizaje de un aculturacin, las hiptesis de la gramtica
tercer idioma en su universal, de la comprensin, de
desempeo docente. la interaccin, sociocultural, output,
conexionismo entre otras.
2. Utiliza los elementos 2.1. Aplica elementos 2.1.1. Revisin histrica de los distintos mtodos
importantes de cada metodolgicos apropiados en en la enseanza del ingls.(mtodo
mtodo en las distintas su planificacin. basado en la gramtica y traduccin,
reas de enseanza del mtodos directos, estructuralistas o
ingls. linguales, de enfoque cognoscitivo,
mtodos naturales, el mtodo Girau,
proyectos, whole language teaching
o enseanza del lenguaje integral,
cooperative learning, entre otros).
2.2. Desarrolla actividades 2.2.1. Discusin sobre el uso de cada uno de los
prcticas para demostrar la mtodos.
efectividad de los mtodos
de enseanza del ingls. 2.2.2. Inclusin de los mtodos en una
planificacin anual.
2.3. Demuestra dominio en los 2.3.1. Elaboracin de una tabla grfica que
mtodos de enseanza del relacione mtodos de enseanza-
ingls. aprendizaje con distintos contenidos del
idioma ingls con la descripcin de la
forma de utilizacin.
3. Emplea los recursos 3.1. Identifica las distintas clases 3.1.1. Narracin y lectura de historias, cuentos,
a su alcance para de recursos didcticos. ancdotas, memorias nacionales en
maximizar su idioma ingls.
enseanza del ingls.
3.1.2. Dramatizacin con dilogos en ingls de
historias y fbulas de los cuatro pueblos.
4. Utiliza con propiedad los 4.1. Determina acciones en la 4.1.1. Comprensin de la estrecha relacin y
elementos provistos en planificacin y docencia secuencia lgica entre los componentes
el Curriculum Nacional apegndose a los principios del CNB.
Base en el desempeo y lineamientos presentados
docente de la subrea en el CNB. 4.1.2. Utilizacin adecuada de la malla curricular
de Comunicacin y de la subrea en la planificacin.
Lenguaje L3.
4.1.3. Valoracin de la enseanza por
competencias.
Criterios de evaluacin
Los criterios de evaluacin son enunciados que tienen como funcin principal orientar a
los docentes hacia los aspectos que se deben tener en cuenta al determinar el tipo y nivel
de aprendizaje alcanzado por los estudiantes en cada uno de los momentos del proceso
educativo, segn las competencias establecidas en el currculo. Puede decirse que
funcionan como reguladores de las estrategias de aprendizaje-evaluacin-enseanza.
Para esta asignatura del currculo, se sugieren los criterios de evaluacin presentados en
el siguiente cuadro.
1. Aplica elementos de las hiptesis y teoras del aprendizaje de un tercer idioma en su desempeo docente:
seleccionando elementos de las teoras para incorporarlos a su planificacin y ejercicio docente. 249
creando condiciones adecuadas y motivadoras para la enseanza del idioma ingls.
2. Implementa metodologas apropiadas para los distintos aspectos involucrados en la enseanza del ingls:
relacionando contenidos con mtodos apropiados.
utilizando con propiedad cada uno de los mtodos.
aplicando un enfoque comunicativo a la enseanza del ingls.
aplicando adecuadamente las teoras de las inteligencias mltiples y los estilos de aprendizaje en su
planificacin y prcticas.
estableciendo juicios de valor sobre las ventajas y desventajas de las distintas metodologas para la enseanza
de determinados contenidos del ingls.
4. Utiliza con propiedad el Curriculum Nacional Base y la malla curricular correspondiente a la Subrea de Lenguaje
y Comunicacin L3:
determinando la relacin que existe entre competencia, indicador de logro y contenido.
promoviendo el aprendizaje significativo en su actividad docente.
aplicando evaluacin formativa para lograr el desarrollo de competencias.
utilizando adecuadamente cada elemento de la malla curricular en su planificacin.
Bibliografa
1. Blair, A.; J. Cadwallader and A. Zapiain, (1999). Race to English. Gua del
maestro. Mxico: Richmond Publishing.
2. Brown, H D. Teaching by Principles. An interactive Approach to Language
Teaching. New Jersey: Prentice Hall Regents Upper Saddle River, 07458.
e-grafa
1. http://www.veramenezes.com/slateheory.pdf.
2. http://institutoanglosaxon.blogspot.com/2008/11/metodologia-de-la-
250 ensenanza-del-ingles-por.html.
3. http://www.um.es/tonosdigital/znum21/secciones/estudios-12-ensenanza_
ingles.htm.
4. h t t p : / / w w w . i d e a s p r o p i a s e d i t o r i a l . c o m / d o c u m e n t o s _ w e b /
documentos/978-84-9839-123-7.pdf.
Descriptor
La literatura es concebida como un fenmeno humano en el que inciden la historia,
ideologas, costumbres y emociones de la sociedad, en una poca determinada. El curso
de literatura universal orienta a los estudiantes hacia la adquisicin de conocimientos
acerca de los autores y sus obras literarias ms significativas. Asimismo, se pretende dar a
conocer los principales acontecimientos literarios de la historia, promover la comprensin
de la belleza literaria y ejercitar la habilidad de observacin y anlisis de textos para
que finalmente, el estudiante cree su propia visin del mundo. El curso se enfoca en
distintos aspectos de cada poca, centrndose en las obras literarias como fuente de
informacin que reflejan los valores de las culturas que las producen y las dan a conocer
a travs del arte de la potica. Por lo tanto, propicia el desarrollo de los hbitos de lectura
que contribuyen a la formacin integral e intelectual del estudiante, con el propsito de
enriquecer las habilidades que lo motivarn a expresar, de manera oral o escrita, sus
propias vivencias.
Componentes
251
1. Conceptos bsicos de literatura: se establecen las caractersticas de una produccin
literaria de acuerdo con el contexto histrico social y cultural de los diferentes pases
del mundo.
Malla curricular
Literatura Universal
Sexto grado
Competencias Indicadores de logro Contenidos
1. Aplica sus 1.1. Distingue un texto literario 1.1.1. Identificacin de los conceptos
conocimientos en de acuerdo con sus bsicos de literatura y obra literaria.
la caracterizacin caractersticas.
de las producciones 1.1.2. Comparacin de textos literarios con
literarias universales. otros tipos de textos.
2. Enriquece su acervo 2.1. Ejercita las habilidades 2.1.1. Identificacin de los elementos
cultural al analizar de pensamiento al principales en el anlisis de una
las manifestaciones analizar determinadas composicin literaria (autor, datos
literarias de las composiciones literarias. biogrficos, funcin, personajes
diferentes pocas de la -principales, secundarios o
Literatura Universal. ambientales-, movimiento literario,
gnero literario, Narrador testigo
o protagonista, tema, argumento,
accin, espacio, ambiente, tiempo,
valores y contravalores).
4. Aplica los conocimientos 4.1. Utiliza herramientas para 4.1.1. Narracin de manera oral de una
adquiridos a travs de relatar acontecimientos ancdota personal significativa.
la literatura creativa que relacionados con
produce. experiencias propias o de 4.1.2. Utilizacin de estrategias dinmicas
otros personajes. para contar un cuento.
Para esta asignatura del currculo, se sugieren los criterios de evaluacin presentados en
el siguiente cuadro.
1. Aplica sus conocimientos acerca de la literatura considerando el contexto histrico, social y cultural de las
obras literarias:
distinguiendo las caractersticas de los textos literarios.
identificando los gneros literarios.
ubicando las obras literarias en el movimiento histrico literario correspondiente.
2. Enriquece su acervo cultural a travs del anlisis de obras literarias de todas las pocas de la Literatura
Universal:
ejercitando habilidades de pensamiento al identificar los elementos contribuyentes de forma y de fondo
de una obra literaria.
identificando el aporte cultural de las diferentes civilizaciones a travs de la literatura.
fortaleciendo su crecimiento personal a travs de las obras que lee.
Bibliografa
1. Bombini, Gustavo. (2007). Reinventar la enseanza de la lengua y la literatura. Buenos
Aires: Libros del Zorzal.
2. Correa Prez, Alicia. (2011). Literatura Universal. Mxico: Pearson
3. De la Calleja, Miguel ngel, et. Al. (2008).Literatura Universal. Mxico: Santillana.
4. Teresa, Adriana de. (2010). Literatura Universal. Mxico: McGraw-Hill.
e-Grafa
1. Almagro Navarrete, Antonio Alejandro y Marta Daz Marn. (2013) Ejercicios de
256 selectividad para Literatura Universal. Recuperado el 11 de junio de 2013 de: https://
sites.google.com/site/selectividadseritium/literatura-universal.
2. Letras al aula. (2010). Ejercicio-Literatura Universal. Recuperado el 11 de junio de 2013
de: https://letrasalaula.blogspot.com/2010/04/ejercicio-literatura-universal.html.
3. Proyecto Ciceros. (2007). Recuperado el 13 de junio de 2013 de: http://recursos.cnice.
mec.es/lengua/profesores/eso2/t1/teoria_5htm.
4. Revista Libros. (2013). Recuperado el 12 de junio de 2013 de: http://revistea.com/libros/
movimientos-literarios/.
Descriptor
Esta asignatura tiene como propsito que los estudiantes desarrollen las destrezas de
comprensin lectora, fortalecer la habilidad de la metacognicin para que realicen no solo
una interpretacin literal sino una lectura reflexiva, analtica y que puedan contextualizar
las obras literarias que tengan a su alcance.
Los estudiantes debern conocer las creaciones literarias desarrolladas por los pueblos
que cohabitan en Guatemala para formarse en la interculturalidad, valorando las
expresiones artsticas literarias de cada uno y conociendo, a partir de la lectura, la visin
y cultura de cada uno de los pueblos de Guatemala.
Asimismo, se espera que a partir de la lectura de dichos textos los estudiantes desarrollen
su propia escritura y se motiven a investigar para rescatar todo aquello que forma parte
de la oralidad de las comunidades y que encierra un gran tesoro para el conocimiento y
aprecio de la cultura e identidad guatemalteca.
Componentes
257
1. Comunicacin escrita (leer y escribir): la lectura representa el acceso a nuevos
conocimientos e inquietudes, el acercamiento al otro y su entendimiento. Se fortalece
el desarrollo de la comprensin lectora y se incluye las obras literarias propias de
los Pueblos de Guatemala, desde antes de la venida de Coln a Amrica, hasta la
actualidad, como un medio para acercarse a la cultura de cada Pueblo, as como al
contexto social, poltico y econmico en el que se desarrollaron y as fortalecer el
conocimiento del otro, su valoracin y aceptacin del enriquecimiento que cada una
aporta a la identidad guatemalteca.
2.3. Utiliza las obras literarias 2.3.1. Utiliza fragmentos de las obras ledas
ledas como intertexto para como epgrafes para inspirar su propia
crear obras originales. escritura.
Criterios de evaluacin
Los criterios de evaluacin son enunciados que tienen como funcin principal orientar a
los docentes hacia los aspectos que se deben tener en cuenta al determinar el tipo y nivel
de aprendizaje alcanzado por los estudiantes en cada uno de los momentos del proceso
educativo, segn las competencias establecidas en el currculo. Puede decirse que
funcionan como reguladores de las estrategias de aprendizaje-evaluacin-enseanza.
1. Aprecia el valor cultural y social y el sentido de la literatura de los Pueblos Maya, Ladino, Xinka y Garfuna:
aplicando diferentes estrategias para comprender el mensaje en los textos ledos.
reconociendo los elementos histrico-sociales presentes en las obras ledas.
analizando la relacin entre la expresin de los autores y la visin de de los Pueblos.
describiendo las costumbres y tradiciones actuales de su comunidad, presentes en los textos ledos o escuchados.
2. Escribe textos tomando en cuenta las caractersticas de su cultura, las estructuras y normas gramaticales:
tomando en cuenta las fases de la redaccin en cada texto que produce.
redactando textos con menos de cinco faltas ortogrficas (literal, puntual, de entonacin).
elaborando textos que evidencien su conocimiento de la estructura gramatical de su lengua.
aplicando conocimientos literarios sobre las formas, figuras, temas utilizados en la literatura de su Pueblo.
creando textos que toman como base los textos propios de su comunidad.
e-Grafa
1. Jos Tinoco, Gran pregonero xinka. www.youtube.com/
watch?v=CPS_2Y5BH7Y
2. http://wikiguate.com.gt/wiki
262
Descriptor
En el desarrollo de la Asignatura de Expresin Artstica se destaca la necesidad de
introducir al estudiante a la comprensin de las diferentes manifestaciones artsticas de
los cuatro Pueblos que coexisten en el pas a travs de la participacin en actividades en
las que se busca la divulgacin, proyeccin y proteccin de las mismas como patrimonio
cultural. Dicha experiencia provocar en el estudiantado un acercamiento a sus races
que fortalecer su identidad como guatemalteco y lo acercar a las expresiones populares
a travs de las cuales se manifiesta la realidad e historia de su pas, misma que en su
momento podr trasladar a sus alumnos utilizndolas como recursos didcticos.
Componentes
264 sta prctica de las manifestaciones artsticas induce al desarrollo de las herramientas
y tcnicas para aplicarlas en los centros en los que realice su prctica docente. Y
contribuir de igual manera al desarrollo de habilidades y pontencialidades artsticas
natas de los nios a la vez que se utilizar como un invaluable recurso didctico para
el reforzamiento de habilidades motoras, sensoriales y afectivas en los infantes.
Malla curricular
Expresin Artstica y Corporal III: Artes Plsticas, Artes de las
culturas de Guatemala y su didctica
Sexto grado
1.1. Aplica el lenguaje 1.1. Explica la importancia que 1.1.1. Investigacin de la historia de las artes
artstico como uno tienen las artes plsticas plsticas.
de los medios para la en la formacin integral de
expresin por medio del la niez como herramienta 1.1.2. Identificacin de los elementos de las
estmulo, la disciplina y para desarrollar el artes plsticas.
la tcnica que ofrecen pensamiento creador.
las artes plsticas. 1.1.3. Definicin de la educacin artstica y su
importancia en la escuela, el hogar y la
comunidad.
1.2. Define las etapas del arte 1.2.1. Realizacin de actividades creativas de
infantil. expresin plstica del perodo infantil del
garabateo.
1.3. Utiliza las tcnicas de las 1.3.1. Aplicacin de las tcnicas de dibujo,
artes plsticas para la pintura, claroscuro, y crayn pastel en
elaboracin de materiales la elaboracin de materiales didcticos,
didcticos. considerando la etapa del desarrollo del
infante.
2. Proyecta sus ideas y 2.1. Selecciona la forma 2.1.1. Aplicacin de los elementos de las artes
pensamientos a travs expresiva grfica plstica plticas con el fin de la enunciacin de
de las disciplinas
artsticas, para
adecuada en funcin
del mensaje que desea
mensajes y descodificacin del mismo. 265
transmitir su forma comunicar. 2.1.2. Identificacin de las diferentes tcnicas
de pensar y lograr la plsticas: dibujo, pintura, grabado,
relacin consigo mismo escultura, cermica, tejido, entre otras.
y con su entorno social
y cultural. 2.1.3. Apreciacin del valor esttico de su obra y
de la de sus compaeros.
en la importancia de su Maya, Xinka, Ladino y 3.1.2. Creacin de prosa y verso sobre temas
divulgacin, rescate y Garfuna. relacionados con el grupo cultural al que
conservacin. pertenece.
4. Aplica procedimientos 4.1. Expone obras artsticas 4.1.1. Aplicacin de la didctica de las artes
didcticos y plsticas que proyectan la plsticas de acuerdo a sus componentes
metodolgicos para situacin poltica, econmica y elementos.
expresar hechos y social de su comunidad.
sucesos, vivencias de 4.1.2. Utilizacin de tcnicas bsicas de dibujo,
su contexto sociocultural pintura modelada, escultura, collage,
a travs de elementos tejido y cermica entre otros.
artsticos plsticos.
4.1.3. Valora la capacidad de incidencia que
tiene el arte, en la proyeccin de la
problemtica de la situacin social de su
comunidad.
Criterios de evaluacin
Los criterios de evaluacin son enunciados que tienen como funcin principal orientar a
los docentes hacia los aspectos que se deben tener en cuenta al determinar el tipo y nivel
de aprendizaje alcanzado por los estudiantes en cada uno de los momentos del proceso
educativo, segn las competencias establecidas en el currculo. Puede decirse que
funcionan como reguladores de las estrategias de aprendizaje-evaluacin-enseanza.
Para esta asignatura del currculo, se sugieren los criterios de evaluacin presentados en
el siguiente cuadro. 267
3. Participa en acciones de proyeccin y rescate de las manifestaciones artsticas de los cuatro Pueblos:
explicando la importancia de las manifestaciones artsticas de los cuatro Pueblos.
interpretando la msica de la tradicin popular guatemalteca.
promoviendo obras danzaras y teatrales de la tradicin popular guatemalteca.
4. Aplica procedimientos didcticos y metodolgicos para expresar hechos sucesos, vivencias de su contexto
sociocultural a travs de elementos artsticos plsticos:
presentando las obras artsticas de su comunidad.
identificando las manifestaciones artsticas de su comunidad.
participando en proyecciones artsticas de su comunidad.
Bibliografa
1. Chvez, A. (2004). Gua Pedaggica Pop Wuj. Guatemala: Casa de Estudios de
la Tradicin Oral, Atitln.
7. De Bono, E. (1992). Seis pares de zapatos para la accin: Una solucin para
Cada problema y un enfoque para cada solucin. Espaa: Paids.
11. Fleming, W. (1985) Arte, Msica e Ideas. Mxico: Nueva Editorial Interamericana.
14.
Gonzlez, A. (2009). Manual Pedaggico, Danza Drama Rabinal Ach.
Guatemala:UNESCO/Ministerio de Cultura y Deportes.
17. Langer, S. (1996). Los problemas del arte. 10 conferencias filosficas sobre
EducacinArtstica. Buenos Aires: Ediciones Infinito.
22.
Moya, R. (1997). Interculturalidad y reforma educativa en Guatemala. En
RevistaIberoamericana de Educacin, 10-33.
23. Muc, G. (2008). Gua Curricular Expresin Artstica sexto primaria. Guatemala,
Guatemala: CNEM.
30. R., A. (2007). Caja de Herramientas con arte y juego, Artistas en el Aula.
Guatemala:MINEDUC.
32. R., A. (2007). Caja de Herramientas con arte y juego, Artistas en el Aula. Guatemala:
MINEDUC.
Descriptor
Se orienta hacia el conocimiento de los aportes que han sustentado filsofos y pedagogos
referentes a polticas y estrategias que fortalezcan los procesos educativos, ante lo cual
la historia de la Pedagoga, Filosofa y los procesos de Reforma Educativa en Guatemala
son importantes pues contribuyen al enriquecimiento cientfico, pedaggico, filosfico,
social y cultural del estudiante.
Componentes
1. Historia de la Pedagoga: permite el anlisis, la interpretacin y la reflexin sobre la
Pedagoga como ciencia de la educacin, su evolucin histrica, estructura y mtodos
de trabajo.
1.1. Aplica los fundamentos 1.1. Relaciona las diferentes 1.1.1. Investigacin sobre la Pedagoga como
de la Pedagoga interpretaciones que se le ciencia de la educacin en la formacin de
como base para la dan a la Pedagoga. la persona humana.
construccin de su
propio proceso docente 1.1.2. Explicacin de los fines de la Pedagoga y
activo. su importancia.
2. Utiliza los fundamentos 2.1. Analiza los acontecimientos y 2.1.1. Comparacin entre enfoques tradicionales
de los diferentes las tendencias relevantes de como el humanstico y enfoques surgidos
en el siglo XX tales como el pragmatismo,
enfoques pedaggicos diferentes pocas histricas
2.4. Discute sobre los aportes de 2.4.1. Anlisis de los aportes de cada enfoque
cada enfoque pedaggico pedaggico segn las condiciones de
en distintas pocas para cada poca.
relacionarlos con la
actualidad. 2.4.2. Descripcin de los aportes y las
implicaciones ms relevantes por la
tendencia pedaggica de los grandes
educadores de cada poca.
3. Dirige acciones o 3.1. Argumenta sobre los hechos 3.1.1. Investigacin sobre los procesos de la
procesos educativos y tendencias que dieron vida Reforma Educativa en Guatemala, sus
que incidan en la a la Reforma Educativa. orgenes y propsitos.
Para esta asignatura del currculo, se sugieren los criterios de evaluacin presentados en
el siguiente cuadro.
2. Incorpora los fundamentos de los diferentes enfoques pedaggicos en su prctica docente creando un
nuevo paradigma educativo:
aplicando los aspectos que ms destacaron en cada enfoque pedaggico.
diferenciando las caractersticas que hicieron importantes a cada enfoque.
reflexionando peridicamente sobre su propia prctica escolar y educativa
Bibliografa
1. Diaz, Jose. (2008). Elementos Pedaggicos. Fundacin universitaria Luis Amig.
Colombia.
2. Florez, R. (1995). Hacia una pedagoga del conocimiento. Mc. Graw Hill. Mxico.
3. Luzuriaga Lorenzo. (1981). Pedagoga Descriptiva editorial Losada S. A. Buenos
Aires Argentina.
4. Ministerio de Educacin. (1998). Diseo de la Reforma Educativa. Guatemala.
5. Ministerio de Educacin. (2010). Curriculum Nacional Base de Bachillerato en
Ciencias y Letras con orientacin en Educacin. Guatemala.
6. Ruiz Berrio, J. (2005). Pedagoga y Educacin ante el siglo XXl. Madrid: Grficas
Loureiro, S.L.
Descriptor
Permite al estudiante vivir plenamente la experiencia psicopedaggica con los nios,
mediante la aplicacin metodolgica y recursos propios de su especialidad en Educacin
Bilinge Intercultural, sin olvidar la preparacin de los aprendizajes universales.
Orienta al futuro docente a la prctica directa de poner en ejercicio todos los aprendizajes
adquiridos, enespecial aquellos que se relacionan con los conocimientos cientficos,
psicopedaggicos, filosficos,metodolgicos del nuevo paradigma curricular y
administrativos de la prctica, para la atencin en los nios de 0 a 6 aos.
Componentes
1. Organizacin: abarca la planificacin de las fases de la prctica docente, expectativas,
preparacin de documentos de carcter administrativo, asignacin de comunidad
para el desarrollo de la prctica.
1. Aplica los elementos 1.1. Participa en la organizacin 1.1.1. Organizacin de los elementos
necesarios en la y planificacin de la necesarios a considerar para la
organizacin de la prctica docente. prctica docente: tipos de modalidad
prctica docente para el a los que se pueden acceder en
xito de la misma. la comunidad (escolarizada y
no escolarizada), en los Niveles
Educativos Inicial y Preprimaria.
3. Manifiesta calidad 3.1. Asume el dilogo como va 3.1.1. Identificacin de las buenas prcticas
en las relaciones preferencial para resolver que lleven al dilogo en la resolucin
interpersonales dentro conflictos. de conflictos.
y fuera de la comunidad
educativa. 3.1.2. Descripcin de la importancia de
calidad de las relaciones con la
familia, lderes de la comunidad,
personal administrativo para el
crecimiento emocional.
Criterios de evaluacin
Los criterios de evaluacin son enunciados que tienen como funcin principal orientar a
los docentes hacia los aspectos que se deben tener en cuenta al determinar el tipo y nivel
de aprendizaje alcanzado por los estudiantes en cada uno de los momentos del proceso
educativo, segn las competencias establecidas en el currculo. Desde este punto de
vista, puede decirse que funcionan como reguladores de las estrategias de aprendizaje-
evaluacin-enseanza.
280 Para esta asignatura del currculo, se sugieren los criterios de evaluacin presentados en
el siguiente cuadro.
4. Valora las prcticas de la comunicacin asertiva en las relaciones con la comunidad educativa:
presentando los logros alcanzados por medio de la utilizacin del dilogo.
aplicando el liderazgo para la interaccin armnica y pacfica.
presentando acuerdos alcanzados por medio del dilogo.
Bibliografa
1. Daniel, G. (1997). Inteligencia Emocional (25 ed.). Bantan Books .
2. MINEDUC. (2008). CNB del Nivel Inicial (1era. ed.). Guatemala, Guatemala .
3. MINEDUC. (2007). CNB del Nivel Preprimario (1era. ed.). Guatemala.
4. MINEDUC/ GTZ. (2001). Guas Programticas. Ejecutivo, Guatemala.
Magisterio de educacin infantil bilinge intercultural
3 Tercera parte
Lineamientos metodolgicos
1. Introduccin
La Transformacin Curricular se establece como un proceso de cambio que incluye
los diversos elementos y componentes del currculo. Esto tambin significa cambios
profundos en los procesos de aprendizaje- evaluacin- enseanza; se recurre a enfoques
pedaggicos activos, participativos y propositivos que dan realce al papel que juega la
educacin como factor primordial en el cambio social.
Ahora bien, el desarrollo de competencias, desde el CNB, ha significado un reto para los 281
educadores, pues lleva implcito un cambio en el proceso educativo; adems, requiere
una renovacin en el enfoque hacia la educacin, hacia el rol del estudiante y del
docente, a la determinacin de fines y medios. Un enfoque organizado en competencias,
implica transformaciones reales y profundas en el Sistema Educativo Nacional. Seguir
haciendo lo mismo que se ha hecho por aos, y pretender solo cambiarle de nombre, no
es desarrollar competencias. Para llevar a la prctica el cambio curricular, se requiere
un alto nivel de compromiso de todos los participantes en el proceso educativo, es decir,
docentes, estudiantes y la comunidad en general.
Prepara las situaciones de aprendizaje para que los estudiantes movilicen sus habilidades, destrezas y
conocimientos al enfrentarse a una situacin nueva en la que no conocen la respuesta.
La enseanza de contenidos constituye un medio para el logro de las competencias, se pone al
servicio de secuencias de aprendizaje, por medio de las cuales los estudiantes se ven confrontados a
situaciones nuevas y motivadoras que les conducen a la bsqueda, discriminacin y aplicacin de la
informacin.
Facilita los medios, las estrategias, los recursos, procurando que sea el estudiante quien los seleccione
a travs de criterios claros.
Brinda protagonismo al estudiante a lo largo de todo el proceso educativo, hacindole responsable de
su propio aprendizaje.
Evala a lo largo de todo el proceso educativo, con la intencin de corregir errores a tiempo.
Acompaa al estudiante, siendo cercano e interesndose por la situacin particular de cada uno.
282 Lo anterior implica un nuevo rol docente que requerir sea capaz de:
Consigo mismo
En la entrega educativa
Ayudar a los estudiantes a tomar conciencia de sus propios procesos y estrategias mentales utilizadas en el
aprendizaje.
Estimular la autonoma, la curiosidad y el autoaprendizaje.
Propiciar que los estudiantes aprendan.
Fomentar la investigacin orientada al mejoramiento de su medio ambiente.
Llevar a cabo procesos de autoevaluacin y coevaluacin.
Desarrollar en los estudiantes actitudes positivas, valores y mejora de la autoestima.
Fomentar el dilogo.
Motivar la revisin, reelaboracin y reconceptualizacin de los aprendizajes.
Permitir que los estudiantes identifiquen su ritmo de aprendizaje y lo mejoren.
Con la comunidad
3. Aprendizaje significativo
El aprendizaje significativo es el que se internaliza y se 283
construye en forma permanente para ser utilizado
en el momento necesario. Potencializa el
autoaprendizaje, la solucin de problemas y
la realizacin de vida plena. El factor ms
importante que influye para que el aprendizaje
sea significativo es lo que el estudiante ya
tiene en su saber y vivencia.
Para que el aprendizaje sea verdaderamente significativo, debe reunir varias condiciones:
la nueva informacin debe relacionarse de modo no arbitrario y sustancial con lo que el
alumno ya sabe, dependiendo tambin de la disposicin (motivacin y actitud) de ste
por aprender, as como de la naturaleza de los materiales o contenidos del aprendizaje.
(Daz Barriga, 1999: 21).
Aprendizaje significativo2
Evaluacin
continua
Fase Organizadores previos o puentes cognitivos
intermedia Nuevos aprendizajes o aprendizajes puntuales
3.1.1.Fase inicial
Esta fase implica dos procesos:
1
Shuell propone tres fases en donde integra los aportes de varios autores (Shuell, 1990)
2
La estructura que se presenta permite visualizar como se integra cada una de las fases del aprendizaje significativo
de acuerdo con los aportes de diferentes autores tales como Roegiers, Ausubel, Call, entre otros.
285
3.1.3. Fase final
Comprende los procesos siguientes:
Mtodo de proyectos: es una tcnica didctica que incluye actividades que demandan
que los estudiantes investiguen, construyan y analicen informacin para dar respuesta
a una tarea determinada (proyecto) en la que se organizan actividades de aprendizaje-
evaluacin-enseanza.
Magisterio de educacin infantil bilinge intercultural
Perodo doble de clase: esta metodologa se origin recientemente en Guatemala
(Achaerandio 2008), el perodo doble requiere de aproximadamente 90 minutos de
clase. Est constituido por cuatro bloques: introduccin motivante, estudio personal,
trabajo cooperativo y puesta en comn con el grupo de clase.
No debe olvidarse que la metodologa y el avance del aprendizaje tambin deben estar
enfocados al desarrollo de Competencias bsicas para la vida. A manera de ejemplo y
tomando en cuenta que algunas competencias bsicas son ms pertinentes para ser
desarrolladas en algunas asignaturas, como puede observarse en el cuadro siguiente:
Competencia 3. -Matemticas
Pensamiento lgico matemtico. -Estadstica
-Fsica
Adems del uso de diferentes metodologas, es importante vincular los aprendizajes al 287
contexto educativo. Por ejemplo en la subrea de Estadstica, el docente puede hacer
uso de estadsticas sociales para analizar casos relacionados con la problemtica
nacional; en Ciencias Sociales y Formacin Ciudadana, pueden abordarse eventos que
han marcado la historia de la educacin y su repercusin en el desarrollo del pas; en
Biologa se pueden abordar aspectos fisiolgicos del aprendizaje; en Psicologa enfatizar
en las etapas del desarrollo humano y los diversos estilos de aprendizaje, entre otros.
En ellos se deben promover los espacios de interaccin entre los estudiantes mediante
estrategias que fortalezcan las relaciones interpersonales positivas por lo que deben
incluir espacios fsicos organizados por el docente y los estudiantes para que stos
desarrollen habilidades y destrezas, a la vez construyan conocimientos, a partir de las
actividades ldicas y espontneas.
Estos espacios incluyen una adecuada organizacin del ambiente y recursos materiales
que son fundamentales para la consecucin de las intenciones educativas.
6. Clima afectivo
Es necesario establecer un clima afectivo propicio para fortalecer la identidad, la autoestima
y la convivencia armnica entre los docentes, estudiantes y todas las personas que, de
alguna manera, participan en la prctica educativa. Idealmente, el clima que se establezca
debe permitir la prctica de los valores de convivencia, equidad, respeto y solidaridad e
interiorizar las actitudes y los comportamientos adecuados para la interculturalidad, la
bsqueda del bien comn, la democracia y el desarrollo humano integral.
Trabajo individual
Trabajo en parejas
Trabajo en equipo
De ser posible, los equipos de trabajo deben estar integrados de forma que, entre los
mismos estudiantes ayuden a superar sus debilidades y a aumentar sus fortalezas y
autoestima.
4
Herramientas de evaluacin en el aula es un documento publicado por el Ministerio de Educacin de Guatemala como
apoyo tcnico para los docentes. Incluye tcnicas de observacin, de evaluacin del desempeo, diferentes alternativas
para pruebas objetivas, situaciones problema, entre otros temas.
Existen diferentes herramientas para llevar a cabo la evaluacin, una clasificacin de las
mismas es la siguiente:
Herramientas de Evaluacin
Las situaciones problema se presentan en familias; son conjuntos que agrupan varias
situaciones complejas que se relacionan entre s y que presentan un grado de dificultad
de respuesta acorde con la etapa o grado de los estudiantes. La familia de situaciones
292 tiene como propsito evidenciar el logro de las competencias por los estudiantes.
Cada una de las situaciones problema que conforman una Familia de Situaciones
Problema se caracteriza por lo siguiente:
4. Utiliza recursos que son familiares los estudiantes: ilustraciones, fotos, anuncios,
noticias, carteles, entre otros (MINEDUC, DIGECUR, 2010).
5
Con el propsito de orientar en el uso de esta herramienta la Direccin General de Currculo public los cuadernillos
Familias de situaciones para la evaluacin de los aprendizajes en un curriculum organizado en competencias.
A continuacin se adjunta una lista con sitios virtuales que pueden ser consultados como
referentes temticos, segn el rea a trabajar. Estos vnculos estn respaldados por
entidades educativas de prestigio, como los son universidades espaolas, chilenas, entre
otras. Los mismos estn clasificados por rea para que puedan ser utilizados con mayor
facilidad.
COMUNICACIN Y LENGUAJE
http://www.eduteka.org/tag/recursos_inicio/recientes/1
http://www.educasites.net/index.php/39-recursos/96-otras-webs-educativas
http://www.rae.es/
http://literatura.org/
http://users.ipfw.edu/jehle/poesia.htm
http://www.biblioteca.clarin.com/pbda/index.html
http://cervantesvirtual.com/bib_autor/galdos/
http://cervantesvirtual.com/bib_autor/Andresbello/
http://cervantesvirtual.com/bib_autor/Calderon/
http://cervantesvirtual.com/info_autor/00000071.shtml
http://www.garcilaso.org/ 293
http://www.juliocortazar.com.ar/
CIENCIAS NATURALES
http://recursostic.educacion.es/ciencias/biosfera/web/
http://recursos.cnice.mec.es/biosfera/profesor/videos/videos_actividades.htm
EDUCACIN
http://www.educ.ar/recursos/ver?rec_id=101775
http://www.nicaraguaeduca.edu.ni/
http://www.educ.ar/
http://www.maestroteca.com/
http://www.relpe.org/
http://www.educarchile.cl/
http://www.profes.net
http://www.horizonteweb.com
http://www.eduguia.net/
http://www.educaragon.org/
http://www.educarioja.org/educarioja/home.jsp
http://www.educarm.es/admin/webForm.php?aplicacion=CLIC&mode=visualizaAplicacio
nWeb&web=9
http://www.educando.edu.do/
http://www.atlasdeladiversidad.net
http://www.guiaderecursos.com
http://www.infoescuela.com
http://www.oge.net
http://www.enlaces.cl
EVALUACIN
http://rubistar.4teachers.org/
http://www.aula21.net/segunda/hotpotatoes.htm
FILOSOFA
http://www.filosofia.org/
http://recursostic.educacion.es/bachillerato/proyectofilosofia/web/
MAPAS CONCEPTUALES
http://cmap.ihmc.us/download/
http://sociologiac.net/2008/09/02/11-aplicaciones-gratuitas-para-crear-mapas-mentales/
MATEMTICAS
http://descartes.cnice.mecd.es/index.html
http://uprhmate01.upr.clu.edu/~pnm/notas4061/
http://dmle.cindoc.csic.es/
MATERIAL DIDCTICO
http://www.nalejandria.com
294 http://www.escolar.com/
http://www.xtec.es/recursos/clic/esp/index.htm
http://www.edyd.com/Fabulas/Esopo/Eindice.htm
http://es.scribd.com/doc/5528355/Catalogo-de-Paginas-Web-Educativas
http://www.aula21.net/primera/portaleseducativos2.htm
http://mediateca.educa.madrid.org/
http://www.portaldidactico.net/
http://capileiraticrecursos.wikispaces.com/RECURSOS+PARA+E.+SECUNDARIA
http://www.aulademate.com
http://www.maestroteca.com/
http://www.aula21.net
http://www.educalia.org/
http://www.aulafacil.com/
http://www.ceibal.edu.uy
http://www.aplicaciones.info