S NELEGEM

POLITICILE
UNIUNII
EUROPENE Cercetare i
inovare
Depirea
limitelor i
mbuntirea
calitii vieii
C er c et ar ea i inovar ea c o nt r ib uie n
m o d d ir ec t l a p r o s p er it at ea Eur o p ei i
l a b un s t ar ea s o c iet ii i
ac et en il o r eur o p en i.
 2 S N E L E G E M P O L I T I C I L E U N I U N I I E U R O P E N E

CUPRINS
De ce avem nevoie de opolitic
european n domeniul cercetrii
i inovrii? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

S NELEGEM Cum sprijin UE activitile

POLITICILE de cercetare i inovare? . . . . . . . . . . 5

UNIUNII EUROPENE Perspective . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Informaii suplimentare . . . . . . . . . 12
Broura face parte din seria S nelegem politicile Uniunii
Europene. Aceasta explic modul n care acioneaz UE n
diverse domenii de competen, din ce motive i cu ce rezultate.
Publicaiile sunt disponibile online:
http://europa.eu/pol/index_ro.htm
http://europa.eu/!gX78yg

Cum funcioneaz Uniunea European

12 lecii despre Europa
Europa 2020: Strategia de cretere economic a Europei
Prinii fondatori ai UE

Afaceri externe i securitate

Afaceri maritime i pescuit
Agenda digital
Agricultur
Ajutor umanitar i protecie civil
Buget S nelegem politicile Uniunii Europene:
Cercetare i inovare Cercetare i inovare
Combaterea fraudei
Combaterea schimbrilor climatice Comisia European
Comer Direcia General Comunicare
Concuren Informarea cetenilor
Consumatori 1049 Bruxelles
Cooperare internaional i dezvoltare BELGIA
Cultur i audiovizual
Educaie, formare, tineret i sport Manuscris actualizat n noiembrie 2014
Energie
Extindere Ilustraia copertei i a paginii 2:
Impozitare Glowimages RF/F1online
ntreprinderi
Justiie, drepturi fundamentale i egalitate 12 p. 21 29,7 cm
Mediu ISBN 978-92-79-42399-4
Migraie i azil doi:10.2775/75338
Ocuparea forei de munc i afaceri sociale
Piaa intern Luxemburg: Oficiul pentru Publicaii al Uniunii Europene,
Politica regional 2014
Sntatea public
Sectorul bancar i financiar Uniunea European, 2014
Securitatea la frontiere Reproducerea este autorizat. Pentru orice utilizare sau
Sigurana alimentar reproducere a fiecrei fotografii n parte, trebuie s se
Transporturi solicite direct permisiunea deintorilor drepturilor de
Uniunea economic i monetar i moneda euro autor.
Vam
C E R C E T A R E I I N O V A R E
De ce avem nevoie de opolitic european
n domeniul cercetrii i inovrii?
Cercetarea i inovarea amelioreaz condiiile de via i
de munc ale europenilor, mbuntesc competitivitatea
Europei, stimuleaz creterea economic i creeaz
locuri de munc. Calitatea vieii crete datorit aportului
cercetrii i inovrii n domenii precum asistena
medical, transporturile, serviciile digitale i dezvoltarea
anumeroase produse i servicii noi.
Uniunea European este un actor major n peisajul
tiinific i tehnologic mondial i un lider incontestabil n
multe domenii, precum energia din surse regenerabile i
protecia mediului.
Viitorul Europei este legat de capacitatea sa de inovare, de
transformare amarilor idei n produse i servicii care s
creeze cretere economic i locuri de munc. Iniiativa O
Uniune ainovrii strategia UE de promovare a acestui
proces va oferi un mediu n care Europa s poat
ncuraja noi idei. Iniiativa O Uniune ainovrii face parte
din strategia de cretere aUE, intitulat Europa 2020,
care prevede ca sectoarele public i privat s ating un
nivel cumulat de investiii n cercetare i inovare de 3%
din produsul intern brut (PIB) pn n 2020.
UE este principala fabric de cunotine din lume,
realiznd aproape otreime din producia tiinific i
tehnologic din lume. n pofida crizei economice din ultimii
ani, UE i statele sale membre au reuit s i menin
poziia n ceea ce privete competitivitatea legat de
cunotine.
Cu toate acestea, UE se confrunt cu oconcuren
internaional din ce n ce mai acerb n domeniul
cercetrii i al produciei tehnologice. De aceea, trebuie
s facem eforturi mai mari pentru ane transpune ideile
inovatoare n produse i tehnologii noi de succes. Fiecare
stat membru are propriile politici i programe de finanare
Investiiile n cercetare i tehnologie creeaz olume mai bun.
European Union
3
acercetrii, dar exist multe aspecte importante care
pot fi cel mai bine rezolvate prin colaborare. Iat motivul
pentru care cercetarea i inovarea sunt, de asemenea,
finanate la nivelul UE.
Orizont 2020, noul programcadru al UE pentru cercetare,
ne va consolida poziia de lider n domeniul inovrii
prin promovarea excelenei n domeniul cercetrii i
al dezvoltrii de tehnologii inovatoare. n perioada
2014-2020 se vor investi aproape 80 de miliarde de euro
pentru proiecte de cercetare i inovare. UE va putea astfel
s propun noi produse i servicii care s fie competitive
pe piaa internaional.
Dar nu ne oprim aici. Pn n 2050, populaia globului ar
putea ajunge la nou miliarde de persoane, dintre care
40% vor avea peste 50 de ani. Trei sferturi din populaia
mondial va tri la ora, iar peste 60%, n gospodrii
de mici dimensiuni singuri sau mpreun cu osingur
alt persoan. Aceste profunde schimbri demografice
vor avea loc n decursul adoar cteva decenii. Iat de ce
oparte substanial aprogramului Orizont 2020 este
dedicat gsirii unor rspunsuri la probleme specifice,
cum ar fi stabilitatea aprovizionrii cu energie, nclzirea
global, sntatea public, securitatea sau resursele de
ap i de alimente. Investiiile n cercetare i tehnologie
reprezint singura modalitate de asprijini utilizarea
eficient aresurselor i diversitatea, de aproteja mediul,
de acombate srcia i excluziunea social pe scurt, de
acrea osocietate mai bun.
Dac dorete s gseasc soluii la provocrile societale,
stimulnd n acelai timp creterea i competitivitatea,
Europa are nevoie i de oreea complet funcional de
excelen n cercetare. Oaceeai tem de cercetare nu ar
trebui s fie finanat din finanele publice ale celor 28
de state membre. Finanarea ar trebui acordat osingur
dat, celui mai adecvat centru de cercetare, urmnd ca
rezultatele s fie comunicate i celorlalte centre. Avnd
n vedere cererea de cercettori de excelen, acetia ar
trebui mai degrab ncurajai s se deplaseze n Europa,
dect s traverseze Atlanticul. De aceea, avem nevoie de
proceduri deschise i transparente de recrutare, care s
asigure n acelai timp egalitatea de anse ntre femei
i brbai. Avem nevoie de opia unic aideilor, care s
permit libera circulaie acercettorilor, acunotinelor
i arezultatelor lor n ntreaga Europ. n acest sens,
statele membre ale UE au convenit s colaboreze pentru
anltura barierele i pentru acrea un spaiu european de
cercetare care, mpreun cu programul Orizont 2020, s
garanteze c fiecare euro cheltuit pentru cercetare are un
impact maxim.
4 S
Scurt istoric al politicii de cercetare aUE
Anii 1950: Se introduc dispoziii privind
cercetarea n Tratatul de instituire aComunitii
Europene aCrbunelui i Oelului (CECO, 1951)
i n Tratatul de instituire aComunitii Europene
aEnergiei Atomice (Euratom, 1957).
1957: Tratatul de instituire aComunitii Economice
Europene (CEE sau piaa comun) deschide calea
pentru oserie de programe de cercetare n domenii
considerate prioritare la momentul respectiv,
cum ar fi energia, mediul i biotehnologia.
1983: Programul strategic european privind
cercetarea n domeniul tehnologiei informaiei
(ESPRIT) lanseaz oserie de programe integrate
de cercetare n domeniul tehnologiei informaiei,
precum i proiecte de dezvoltare i msuri
de transfer de tehnologie industrial.
1984: Se lanseaz primul programcadru
(PC) pentru cercetare. Acest tip de programe
va deveni principalul instrument prin care UE
finaneaz proiecte de cercetare. PC1 vizeaz
n special cercetarea n domeniile tehnologiei,
telecomunicaiilor i tehnologiei industriale.
1986: Cercetarea devine n mod oficial opolitic
comunitar, creia i este dedicat un capitol specific
n Actul Unic European. Obiectivul acestei politici
este ntrirea bazei tiinifice i tehnologice
aindustriei europene i ncurajarea dezvoltrii
competitivitii sale pe plan internaional.
2000: UE i exprim dorina de acrea un Spaiu
european de cercetare (SEC): un spaiu
N E L E G E M P O L I T I C I L E U N I U N I I E U R O P E N E
de cercetare deschis lumii i bazat pe piaa
intern, n care cercettorii, cunotinele tiinifice
i tehnologia pot circula n mod liber.
2007: Se nfiineaz Consiliul European pentru
Cercetare (CEC), ca parte acelui de Al aptelea
programcadru (PC7). Misiunea sa este de
asprijini aciunile de cercetare frontaliere n
toate domeniile, pe baza excelenei tiinifice.
2008: Se nfiineaz Institutul European de Inovare
i Tehnologie, cu sediul la Budapesta. Acesta
este prima iniiativ UE de aintegra complet
cele trei dimensiuni ale triunghiului cunoaterii
(nvmntul superior, cercetarea i ntreprinderile)
prin sprijinirea comunitilor de cunoatere i
inovare. Institutul i ncepe activitatea n 2010.
2010: UE lanseaz iniiativa O Uniune ainovrii,
care prevede 30 de puncte de aciune menite s
mbunteasc condiiile i accesul la finanare n
domeniul cercetrii i inovrii n Europa. Iniiativa O
Uniune ainovrii, care constituie un element central
al strategiei Europa 2020, este menit s ncurajeze
concretizarea ideilor inovatoare n produse i servicii
care genereaz cretere economic i locuri de munc.
2014: Se lanseaz Orizont 2020, cel mai mare
programcadru de cercetare i inovare din istoria
UE. Acesta este un instrument financiar major
pentru aplicarea iniiativei O Uniune ainovrii,
care va beneficia de un buget de aproape 80 de
miliarde de euro n perioada 2014-2020. Orizont
2020 se nscrie n eforturile de acrea cretere
economic i locuri de munc n Europa.
C E R C E T A R E I I N O V A R E
Cum sprijin UE activitile de cercetare i
inovare?
ncepnd din 1984, finanarea politicii de cercetare
i inovare aUniunii Europene sa bazat pe
programelecadru multianuale. Din 1984 pn n 2013
au existat apte programecadru (PC1-PC7). Orizont
2020, noul program de cercetare i inovare al UE, afost
lansat la nceputul anului 2014.
Orizont 2020, programulcadru al UE
pentru cercetare i inovare, sprijin
excelena n domeniul tiinei
Orizont 2020 este cel mai mare program de cercetare i
inovare din istoria UE. Acesta va facilita realizarea ai
mai multor progrese revoluionare, descoperiri i premiere
mondiale, prin transferul ideilor din laborator pe pia.
Suma disponibil pentru finanare este de aproape 80 de
miliarde de euro pe operioad de 7 ani (2014-2020), cea
mai mare parte fiind destinat celor trei piloni de baz:
excelena tiinific, poziia de lider n sectorul industrial
i provocrile societale. n plus, aceast investiie va
atrage investiii publice i private naionale.
Orizont 2020 afost aprobat de guvernele statelor
membre ale UE i de Parlamentul European, care au
convenit c investiiile n cercetare i inovare sunt
eseniale pentru viitorul Europei, plasndo astfel n
centrul strategiei Europa 2020. Obiectivul este de
ane asigura c Europa dispune de un nivel tiinific i
tehnologic de clas mondial, care stimuleaz creterea
economic.
Aciunile de formare i de
dezvoltare acarierei
contribuie la formarea unor
cercettori de vrf.
5
n programele anterioare, datorit fondurilor pentru
cercetare acordate de UE, oameni de tiin i
reprezentani ai sectorului industrial din Europa i din
ntreaga lume au putut colabora pentru agsi soluii
la ogam larg de provocri. Inovaiile rezultate au
mbuntit condiiile de trai ale multor persoane, au
contribuit la protecia mediului i au sporit durabilitatea
i competitivitatea industriei europene. Orizont 2020 este
deschis participrii cercettorilor din toat lumea.
Sprijinul acordat de Orizont 2020
cercettorilor i ntreprinderilor din UE
Continuarea investiiilor n cercetarea de frontier de
excelen este esenial. De multe ori, aceasta este
temelia inovrii i aprogresului tehnologic, investiiile
fiind asemeni unor semine plantate din care se dezvolt
noi industrii i piee.
Cercetarea de frontier pe care osprijin Consiliul
European pentru Cercetare este selectat numai
n funcie de criterii de excelen. n plus, atunci cnd
cercetarea conduce la tehnologii revoluionare care nu
au fost anticipate, Orizont 2020 ofer mijloace pentru ca
descoperirile respective s parcurg urmtoarele stadii de
dezvoltare.
Aciunile de formare i de dezvoltare acarierei contribuie
la formarea unor cercettori de vrf. Cercettorii tineri
i cei experimentai beneficiaz de sprijin pentru ai
consolida cariera i competenele prin cursuri de formare
i stagii n strintate sau n sectorul privat.
European Union
 6 S
BUGETUL PROGRAMULUI ORIZONT 2020
Poziia de lider n sectorul industrial,
17,0 miliarde de euro
Investiii n tehnologii promitoare i strategice,
ncurajarea ntreprinderilor s investeasc mai mult
n cercetare i s coopereze cu sectorul public pentru
a stimula inovarea
Excelena tiinific,
24,4 miliarde de euro
Stimularea competitivitii Uniunii,
crearea de locuri de munc,
mbuntirea nivelului de trai
Euratom (2014-2018), 1,6 miliarde de euro
Finanarea cercetrii UE n domeniul fisiunii i n cel al fuziunii
nucleare; probleme de siguran i securitate; cercetare medical,
radioprotecie, gestionarea deeurilor, utilizri industriale ale
radiaiilor, utilizri n producia de energie
Aciunile Marie SkodowskaCurie le ofer posibilitatea
de adobndi noi cunotine i experien, valorificndui
astfel pe deplin potenialul de care dispun.
Criza economic aevideniat rolul central jucat de
baza industrial aUE i necesitatea rennoirii acesteia.
Deficienele pieei pot ns mpiedica sectorul privat
s obin resursele financiare i cunotinele necesare
modernizrii bazei noastre industriale.
Pentru relansarea creterii economice i pentru
prosperitate n Europa, este necesar s se acorde oatenie
mai mare competitivitii industriale bazate pe produse i
procese tehnologice avansate dea lungul lanului valoric
global. Orizont 2020 este programul de cercetare i
inovare cel mai favorabil ntreprinderilor lansat vreodat
de UE. Acesta prevede oserie de msuri de sprijin specifice
adresate ntreprinderilor n general i ntreprinderilor mici
i mijlocii (IMMuri) n special, printre care se numr
facilitarea accesului la finanare.
UE trebuie s i dezvolte noi surse de cretere economic
bazate pe oproducie avansat, sprijinit de un mediu de
afaceri modern i dinamic. n unele domenii importante
din punct de vedere strategic, sectorul privat nu este
n msur s realizeze singur aceast transformare,
ntruct are nevoie de acces la cercetare de ultim or
pentru adezvolta tehnologii revoluionare. Orizont 2020
conine un pachet privind investiiile n inovare,
axat pe investiii n parteneriate publicprivat puternice
n domenii precum produsele farmaceutice, aeronautica
i bioindustriile. Alte parteneriate i proiecte de cercetare
n materie de tehnologii generice eseniale vor sprijini
N E L E G E M P O L I T I C I L E U N I U N I I E U R O P E N E
Provocri societale, 29,7 miliarde de euro
Investiii n proiecte de cercetare i inovare care
pot aduce beneficii concrete cetenilor
Institutul European de Inovare i
Tehnologie, 2,7 miliarde de euro
Valorificarea potenialului rezervei de
talente a Europei i maximizarea i
distribuirea beneficiilor inovrii la nivelul
ntregii UE
Altele, 3,2 miliarde de euro
tiina cu i pentru societate, rspndirea
excelenei i extinderea participrii, aciuni directe
nenucleare ale Centrului Comun de Cercetare (JRC)
industria european n dezvoltarea bazei de cunotine i
aptitudini necesare.
Datorit sprijinului acordat tehnologiilor viitoare
i emergente, cercettorii vor putea s transforme
rezultatele cercetrii tiinifice fundamentale n
noi tehnologii care pot fi preluate de industrie i de
IMMurile de nalt tehnologie pentru ai menine
competitivitatea la nivel mondial. Orizont 2020 va
contribui la crearea de infrastructuri de cercetare de
prim clas accesibile tuturor cercettorilor din Europa,
al cror potenial n materie de progres tiinific i
inovare s poat fi valorificat la maximum.
Care sunt beneficiile pe care programul
Orizont 2020 le aduce cetenilor?
Este necesar ocooperare eficace ntre tiin i
societate pentru recrutarea de talente noi n domeniul
tiinific i pentru asocierea excelenei tiinifice cu
contientizarea i responsabilitatea social. Aceasta
nseamn nelegerea provocrilor cu care se confrunt
toate prile. Orizont 2020 sprijin, prin urmare,
proiectele n care cetenii particip la definirea
activitii de cercetare care le afecteaz viaa de
zi cu zi. Omai bun colaborare ntre comunitile
de specialiti i cele de nespecialiti cu privire la
obiectivele i mijloacele de realizare aacestora va
menine excelena tiinific i va permite societii s
i apropie rezultatele.
C E R C E T A R E I I N O V A R E
7

Un aspect transversal de relevan ampl, cercetarea POVESTEA UNEI REUITE: nanoparticule

n domeniul tiinelor sociale i umaniste este
integrat pe deplin n fiecare dintre obiectivele generale
ale programului Orizont 2020. Datorit acestui fapt,
cercetarea n domeniu va avea un impact sporit, un
aspect esenial pentru ca societatea s valorifice la
maximum investiiile n tiin i tehnologie. Integrarea
dimensiunii socioeconomice n conceperea, dezvoltarea
i punerea n aplicare aprogramelor de cercetare i
anoilor tehnologii poate contribui la gsirea unor soluii
la problemele societale.
ntradevr, faptul c programul Orizont 2020 se
concentreaz mai degrab pe provocri dect
pe domeniile de cercetare disciplinare ilustreaz
aceast nou abordare. Provocrile societale, cum ar
fi sntatea, mediul i transportul sunt importante
pentru noi toi. Programul Orizont 2020 abordeaz
apte provocri societale, prezentate n continuare, cu
investiii specifice n cercetare i inovare, ceea ce va
avea un impact concret asupra cetenilor.
pentru tratarea i diagnosticarea bolii
Alzheimer
Proiectul NAD, finanat de UE, dezvolt terapii
inovatoare cu nanoparticule pentru tratarea
bolii Alzheimer. Echipa arealizat nanoparticule
capabile s traverseze bariera hematoencefalic,
permind astfel detectarea bolii cu ajutorul
imagisticii prin rezonan magnetic (RMN)
sau al tomografiei prin emisie de pozitroni
(positron emission tomography PET). Proiectul
aconfirmat, de asemenea, potenialul terapeutic
al nanoparticulelor purttoare, concepute s
canalizeze substane terapeutice dincolo de
bariera encefalic, prevenind astfel agregarea
peptidei beta amiloide, care cauzeaz boala.
iStockphoto.com/annedde

SNTATEA I BUNSTAREA
Fiecare dintre noi i dorete ovia lung, fericit i
sntoas, iar oamenii de tiin se strduiesc s fac
posibil acest lucru. Acetia ncearc s gseasc soluii
la cele mai grave probleme de sntate, precum i la
ameninri nou aprute, cum ar fi creterea numrului
de persoane afectate de Alzheimer, de diabet i
infectate cu supermicrobi rezisteni la antibiotice.

Cercetarea i inovarea n UE reprezint oinvestiie n

sntatea noastr, datorit creia persoanele n vrst SECURITATEA ALIMENTAR I UTILIZAREA DURABIL
vor fi active i independente mai mult timp, se vor ARESURSELOR BIOLOGICE
dezvolta noi tratamente, mai sigure i mai eficiente, O alimentaie sntoas, reducerea risipei de alimente
iar sistemele de sntate i de ngrijire vor rmne i cunoaterea originii produselor alimentare: iat
durabile. Medicii vor avea la dispoziie instrumentele cteva subiecte de interes pentru noi toi. Potrivit
de care au nevoie pentru ca actul medical s fie mai estimrilor, populaia planetei va ajunge la nou
personalizat, pentru apreveni i trata mai rapid bolile miliarde pn n 2050. De aceea, trebuie s gsim
infecioase i cele cronice i pentru acombate mai modaliti prin care s ne schimbm radical modul
eficient rezistena la antimicrobiene. de abordare aproduciei, consumului, prelucrrii,
depozitrii, reciclrii i tratrii deeurilor, reducnd n
Printre beneficiile investiiilor n acest domeniu se acelai timp la minimum impactul asupra mediului.
numr identificarea unor noi modaliti de prevenire
abolilor, omai bun diagnosticare i ombuntire Aceast abordare va include utilizarea echilibrat
aeficacitii terapiilor, precum i adoptarea de noi aresurselor regenerabile i neregenerabile existente n
modele de ngrijire i de noi tehnologii de promovare sol, n mri i n oceane, transformarea deeurilor n
asntii i abunstrii. Acestea se bazeaz pe omai resurse preioase i producia sustenabil de alimente,
bun nelegere anaturii fundamentale asntii hran pentru animale, bioproduse i bioenergie.
i abolilor, precum i amijloacelor de meninere
asntii i de prevenire i de tratare abolilor.
 8 S
Bioeconomia este cheia pentru trecerea ctre onou
societate postpetrolier, marcat de schimbri substaniale
n ceea ce privete stilul de via i modul de utilizare
aresurselor, la toate nivelurile societii i ale economiei.
Bunstarea i confortul cetenilor Europei i al generaiilor
viitoare vor depinde de modul n care vor avea loc aceste
transformri.
POVESTEA UNEI REUITE: hran la
imprimant pentru persoanele cu dificulti
de mestecat
Neputnd mnca dect nite terciuri insipide,
persoanele cu deficiene de mestecat sau de
deglutiie i pierd adesea apetitul i nu mnnc
suficient. Acest lucru reprezint oameninare pentru
sntatea lor fizic i psihic. Pentru arezolva
aceast problem, Performance, un proiect finanat
de UE, i propune s furnizeze alimente variate,
la preuri accesibile pentru persoanele afectate
de aceste deficiene, tiprind produse alimentare
moi reconstituite cu tehnologie 3D inovatoare.
De Grood Innovations
ENERGIE DURABIL
Energia este motorul economiei moderne; nsi
meninerea standardului nostru de via necesit ns
ocantitate uria de energie.
A doua economie mondial ca mrime, Europa este
excesiv de dependent de restul lumii n ceea ce privete
energia obinut din combustibili fosili care accelereaz
schimbrile climatice. Prin urmare, UE ia stabilit obiective
ambiioase n domeniul combaterii schimbrilor climatice
i al energiei.
N E L E G E M P O L I T I C I L E U N I U N I I E U R O P E N E
Consumm mult mai mult dect ne putem permite,
punndune astfel n pericol securitatea, competitivitatea
i ocuparea forei de munc.
Este esenial ca UE s deschid calea unei noi revoluii
industriale, capabil s dezvolte oeconomie cu
consum redus de energie i s asigure, n acelai timp,
meninerea nivelului nostru de trai i de confort al vieii
moderne n condiii mai sigure, mai competitive, mai
abordabile i mai durabile.
POVESTEA UNEI REUITE: noi materiale
pentru noi baterii
Tehnologia bateriilor cu ioni de litiu adeschis calea
dezvoltrii unei noi generaii de vehicule electrice,
pe lng faptul c aoferit energia necesar unei
game largi de aparate portabile mari consumatoare
de energie. Cercettorii exploreaz noi ci de
mbuntire aeficienei acestei tehnologii i mai
multe proiecte ale UE, precum Somabat, dezvolt
prototipuri de noi variante care au un potenial
important. Cu toate acestea, experii sunt de acord
c, pentru adepi 250Wh/kg, limita preconizat
pentru tehnologia bateriilor cu ioni de litiu, sunt
necesare materiale noi pentru generaia de baterii
care urmeaz celor cu ioni de litiu. Noua tehnologie
litiuaer, dezvoltat n cadrul proiectului Labohr, este
n prezent evaluat, iar n cadrul proiectului ORION se
efectueaz cercetri pentru urmtorii 5-10 ani privind
materiale noi hibride organiceanorganice alternative
pentru conversia i stocarea energiei, care ar putea
ajuta UE s devin lider pe pia n acest domeniu.
iStockphoto.com/apomares
C E R C E T A R E I I N O V A R E
9

TRANSPORTURI
Un sistem eficient de transport reprezint ocondiie
fundamental pentru bunstarea i prosperitatea
durabil n Europa. Mobilitatea stimuleaz ocuparea
forei de munc, creterea economic, prosperitatea
i comerul mondial. Aceasta creeaz, de asemenea,
legturi vitale ntre oameni i comuniti. Cu toate
acestea, sistemele i obiceiurile noastre legate de
transport nu sunt durabile.
Suntem prea dependeni de petrol, oresurs care este
extrem de poluant i care, n orice caz, se epuizeaz
rapid. Problemele legate de transport, cum ar fi
congestionarea traficului, sigurana rutier, poluarea
atmosferic, au un impact asupra vieii noastre de zi cu
zi i asupra sntii.
Costurile economice legate de congestionare vor crete
cu circa 50% pn n 2050, vor exista decalaje tot mai
mari ntre regiunile centrale i cele periferice n materie
de accesibilitate, iar costul social al accidentelor i al
polurii sonore va continua s creasc.
n secolul XXI ne confruntm cu provocri care necesit
un rspuns european colectiv.
dutchpilot22
POVESTEA UNEI REUITE: noi tehnologii
pentru reducerea emisiilor i apolurii
fonice produse de aeronave
Prima etap aparteneriatului Clean Sky aavut
drept rezultat apariia unei serii de tehnologii
revoluionare care au fost supuse unor testri n
tuneluri aerodinamice, oetap obligatorie pentru
dezvoltarea lor ulterioar. Una dintre acestea este
aripa cu flux de aer natural laminar. Aceast
nou arip are potenialul de areduce n mod
substanial frecarea i de aasigura economii de
combustibil de pn la 4%. Alte dou tehnologii
inovatoare dezvoltate n cadrul iniiativei Clean
Sky, rotorul deschis (un tip inovator de motor de
aeronav) i sistemele de antigivrare i degivrare
aaripilor au fost, de asemenea, supuse cu
succes testrii n tuneluri aerodinamice, dovedind
c au atins un prim nivel de maturitate. Rolls
Royce i SNECMA, multinaionala francez care
produce motoare pentru aeronave i rachete, au
testat cu succes acest tip inovator de motor.

Dac nu ncercm s gsim soluii la aceste provocri,

posibilitile oamenilor de acltori, dar i economia,
n general, ar putea fi puternic limitate, iar calitatea
vieii ar putea fi afectat. n sectorul transporturilor,
cercetarea este esenial pentru dezvoltarea unor
tehnologii inovatoare i aunor metode de lucru care
s opereze schimbrile necesare pentru agaranta
omobilitate care nu presupune costuri prea mari pentru
societate.
 10 S N E L E G E M
CLIM
Epoca resurselor aparent abundente i ieftine se
apropie de sfrit; creterea economic nu mai trebuie
s depind de utilizarea resurselor. Impactul combinat
al schimbrilor climatice i al modelelor actuale de
producie i consum ne submineaz biodiversitatea i
ecosistemele.
Soluia este s investim n inovare, pentru asprijini
economia ecologic, oeconomie care s fie n acord cu
natura.
ntruct rezervele de resurse naturale sunt tot mai
puine, este esenial, att pentru bunstarea noastr,
ct i pentru dezvoltarea economic aEuropei, s
ncurajm outilizare mai durabil aresurselor noastre
naturale. Omodalitate de arealiza acest lucru este
reducerea produciei de deeuri i reutilizarea deeurilor
ca resurs. Europa ia dovedit deja expertiza n
gestionarea i tratarea deeurilor i se afl n fruntea
inovrii n acest sector.
Valorificarea acestor puncte forte ar stimula i mai mult
gsirea unor soluii inovatoare de limitare i gestionare
adeeurilor pentru areduce dependena Europei de
importul de materii prime i pentru aconsolida poziia
sa de lider pe piaa mondial.
Apa este esenial pentru sntatea uman, securitatea
alimentar, dezvoltarea durabil i mediu. Ea st, n
acelai timp, la baza unui important sector de cretere
economic pentru Europa, cu ocifr de afaceri de
aproximativ 80 de miliarde de euro pe an. Aadar, apa
reprezint osurs nepreuit pentru cretere economic
i locuri de munc. Cu toate acestea, resursele de
ap sunt supuse unei presiuni constante din cauza
schimbrilor climatice, aurbanizrii, apolurii,
asupraexploatrii resurselor de ap dulce i acreterii
concurenei ntre diferitele grupuri de utilizatori. n
perspectiv, dac nu lum msuri pentru mbuntirea
eficienei, n 20 de ani, cererea de ap va depi
rezervele cu 40%.
Capacitatea economiei de ase adapta i de adeveni
mai rezistent n faa schimbrilor climatice i mai
eficient din punctul de vedere al utilizrii resurselor,
rmnnd, n acelai timp, competitiv, depinde de
nivelurile ridicate de ecoinovare n domeniul societal i
tehnologic.
P O L I T I C I L E U N I U N I I E U R O P E N E
POVESTEA UNEI REUITE: mai puine
incertitudini n ceea ce privete creterea
nivelului mrii
Dou treimi din planeta noastr sunt acoperite cu
ap. Modificri minore ale nivelului mrii pot avea
consecine importante; prin urmare, posibilitatea
de amsura, monitoriza i anticipa schimbrile
poteniale n ceea ce privete oceanele este extrem
de important pentru oamenii de tiin. Proiectul
Ice2sea, finanat de Uniunea European, reunete
experi n glaciologie, climatologie i oceanologie
din 13 ri. Misiunea acestora este de ale oferi
factorilor de decizie oimagine mai clar acreterii
viitoare anivelului mrii datorate schimbrilor
climatice i, prin urmare, de apregti mai bine
infrastructurile societii noastre. Instituit pentru
arspunde preocuprilor legate de creterea
prevzut anivelului mrii, proiectul Ice2sea asporit
certitudinea n acest domeniu esenial de cercetare,
furniznd Grupului interguvernamental privind
schimbrile climatice date mai fiabile pentru cel de al
5-lea raport de evaluare, publicat n octombrie 2013.
doethion
INCLUZIUNE
Reducerea inegalitilor i aexcluziunii sociale
reprezint provocri majore pentru viitorul Europei.
Cercetarea UE, bazat pe oputernic abordare
multidisciplinar, care include tiinele sociale i
umaniste, poate contribui la abordarea acestor
provocri, prin explorarea noilor forme de inovare i
prin consolidarea bazei de cunotine pentru aciunile
de politic, att la nivelul UE, ct i la nivel naional. De
asemenea, aceasta promoveaz cooperarea coerent
i eficient cu rile din afara UE i abordeaz aspecte
precum amintiri, identiti, toleran i patrimoniu
cultural.
C E R C E T A R E I I N O V A R E
11

Dei este osarcin esenial pentru orice administraie,

POVESTEA UNEI REUITE: medii adaptate asigurarea securitii cetenilor este, n acelai timp, un
persoanelor vrstnice: onou reea domeniu deosebit de sensibil, care trebuie s in cont de
aspecte precum respectarea vieii private i protejarea
european pentru inovare
drepturilor fundamentale. De aceea, aceste aspecte stau
Potrivit Organizaiei Mondiale aSntii, mediile la baza cercetrii n domeniul securitii la nivelul UE.
fizice i sociale se numr printre principalii
factori care ne pot ajuta s rmnem sntoi, O industrie asecuritii competitiv, dezvoltat la
independeni i autonomi pe msur ce mbtrnim. nivel european, poate contribui n mod semnificativ
Prin urmare, crearea unor medii adecvate la mbuntirea calitii vieii n societile noastre.
persoanelor n vrst este una dintre cele mai Companiile europene se numr printre liderii mondiali
eficiente modaliti de arspunde la schimbrile n majoritatea segmentelor sectorului de securitate,
demografice. Pentru asusine aceast abordare, mulumit inovaiilor tehnologice solide.
afost nfiinat reeaua tematic AFEInnovnet
privind inovarea pentru medii adaptate vrstnicilor Industria securitii constituie un sector cu potenial de
(AFE), cu sprijinul programului european CIP ICT PSP. cretere economic i de ocupare aforei de munc n UE.
Reeaua i va desfura activitatea timp de doi ani.

POVESTEA UNEI REUITE: proiect

Comugnero Silvana

finanat de UE destinat noii generaii de

sisteme biometrice de securitate
Sistemele biometrice sau dovedit afi una dintre
cele mai eficiente soluii de garantare asecuritii
disponibile n prezent. Aceste sisteme prezint
ns anumite puncte vulnerabile unele au fost
chiar intens mediatizate n presa internaional.
Consoriul Tabula rasa cuprinde 12 organizaii din
apte ri care au lucrat mpreun timp de trei ani
pentru aanaliza ct mai multe puncte vulnerabile
cu putin, pentru adezvolta contramsurile
corespunztoare i, n cele din urm, onou
generaie de sisteme biometrice mai sigure.
SECURITATE
Garantarea securitii cetenilor este una dintre
principalele obligaii ale oricrui stat. Fr siguran i
securitate, societatea nu se poate dezvolta. Guvernele
garanteaz sigurana cetenilor prin combaterea
criminalitii i aterorismului, prin protejarea acestora
mpotriva catastrofelor naturale sau acelor provocate
de om, prin furnizarea de servicii eficiente de securitate
cibernetic i prin protejarea granielor mpotriva traficului
ilegal.
European Union
 12

NA-06-14-047-RO-C
S N E L E G E M P O L I T I C I L E U N I U N I I E U R O P E N E

Perspective

Exist dovezi clare c rile care n trecut au investit mai

European Union
mult n cercetare i inovare au nregistrat performane
mai bune dect cele care au investit mai puin n acest
domeniu. Uniunea European ia propus ca, pn n
2020, investiiile n cercetare i inovare din sectoarele
public i privat s ating valoarea de 3% din PIB.

Investiiile ntro economie european sntoas i

competitiv sunt la fel de importante ca angajamentul
nostru de reducere adatoriei i adeficitului n Europa.
Investind 3 % din PIBul UE n cercetare i inovare pn
n 2020, am putea crea 3,7 milioane de locuri de munc
i am putea obine ocretere aprodusului intern brut Creterea nivelului de investiii n cercetare ar putea crea
anual cu aproape 800 de miliarde de euro pn n 2025. milioane de noi locuri de munc i ar genera ocretere
aprodusului intern brut anual al UE cu cteva miliarde de euro.
Odat cu mbtrnirea populaiei i cu concurena
puternic din partea economiilor emergente, creterea
economic i crearea de locuri de munc n Europa
trebuie s fie generat, n viitor, de inovarea la nivel de
produse, servicii i modele de afaceri, inclusiv n sectorul
public. Politica n domeniul cercetrii i inovrii i aduce o
contribuie major la sprijinirea cele 10 prioriti ale
Investiiile n cercetare i inovare au un puternic efect preedintelui Comisiei, Jean-Claude Juncker, n special:
multiplicator, n special la nivel european. La ora pachetul de msuri referitor la cretere, locuri de
actual, Europa consacr ns mai puine resurse dect munc i investiii; crearea unei piee digitale unice i
SUA i Japonia pentru cercetare i inovare. Trebuie s a unei uniuni a energiei reziliente, cu o politic privind
ne intensificm eforturile pentru a rmne competitivi, schimbrile climatice orientat spre viitor; consolidarea
iar programul Orizont 2020 le va oferi cercettorilor i industriei europene i creterea influenei Europei pe
inventatorilor ajutor n acest sens. scena mondial.

Informaii suplimentare
XX Comisia European, Direcia General Cercetare i Inovare:
http://ec.europa.eu/research/index.cfm?pg=home&lg=en
XX Orizont 2020 pe scurt: http://ec.europa.eu/programmes/horizon2020/en/news/horizon-2020-briefeu
frameworkprogrammeresearchinnovation
XX Revista Horizon: http://horizonmagazine.eu
XX ntrebri despre Uniunea European? Europe Direct v st la dispoziie: 0080067891011
http://europedirect.europa.eu

ISBN 978-92-79-42399-4
doi:10.2775/75338