Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
OOKS 01
iGYPT AND
^^
LIBRARY
Brigham Young University
http://www.archive.org/details/chaptersofconning01budg
^0oIiS 0n (iBgnpt anir Cljalbaeit
Vol. I
CHAPTERS I LXIV
BOOKS ON EGYPT AND CHALD/EA.
Vol. I. Egyptian Religion.
II. Egyptian Magic.
III. Egyptian Language.
IV. Babylonian Religion.
V. Assyrian Language.
Vols. Vl.-Vill. Book of the Dead. 3 vols.
I I I A m<=:>jr I
THE CHAPTERS
OF
Volume I
CHAPTERS I LXIV
LONDON
KEGAN PAUL, TRENCH, TRUBNER & CO., LtP
DRYDEN HOUSE, 43, GERRARD STREET, W.
igio ^->\ \ ; ',
'
(All rights reserved) '
PRINTED BY
ADOLF HOLZHAUSEN,
19-21 KANDLGASSE, VIENNA.
PREFACE TO THE SECOND EDITION.
E. A. WALLIS BUDGE,
British Museum,
January 20th, 1910.
,11 II ill
~r^r~
DESCRIPTION OF THE PAPYRI.
_ I I I
title
#i /VAAAAA QY +ko.;.'"'i-f*-
(^
1. Or, G
r~]
Q ^A'\AAA
^ (Z-Zl
I 1 i i i
+ ^ I I I
CXirX
seni :
wife of Ruka.
The Papyrus of Nu contains one liundred and thirty-
one Chapters, including two versions each of Chap-
ters XXX, LXIV, CXXXVI, and CLIII, whicli are
as tollows:
Chapter sheet Chapter sheet
I 2 XXII . 5
II 13 XXIII . 5
Ill 13 XXIV . 5
IV 19 XXV . 5
V 21 XXVI . 5
VI 21 XXVII . 5
VII 22 XXVIII . 5
VIII 12 XXIX . 12
IX 12 XXX A . 5
XI 21 XXX B . 21
XII 9 XXXI . 5
XVII 2, 3 XXXIV . 6
XVIII ... 4 XXXV . 6
XXI 9 XXXVI . - 8
DESCRIPTION OF THE PAPYRI. XIX
Chapter sheet Chapter sheet
XXXVII ... . 8 LXVIII .. 7
XXXVIIT . 12 LXXI 7
XL 8 LXXII .. 7
XLI ... 6 LXXIV ... 6
XLII . 6 LXXV .. 13
XLIII 5 LXXVI .. 9
XLIV 19 LXXVII ... 10
XLV 6 LXXVIII 13
XLVI 12 LXXIX .. 8
XLVII ... 8 LXXXIa 11
L 19 LXXXII ... 9
LI 8 LXXXIII 10
LII 11 LXXXIV ... 10
LIII 11 LXXXV ... 9
LIV 12 LXXXVI 10
LV 12 LXXXVII 11
LVI 12 LXXXVIII 11
LVII 12 LXXXIX 18
LXI ... . . 12 XC 8
LXIIIa ... ... 12 XCI 6
LXIV, with rubric XCII 7
referring to He- XCIII 6
sep-ti 13 XCIV 12
LXIV, with rubric xcv 7
referring to Men- XCVI 19
kau-Ra 20 XCVII ... 19
LXV 14 XCVIII ... 9
LXVII ... 15 XCIX 21
b*
XX THE BOOK OF THE DEAD.
c 27 CXXXIII 16
CI 27 CXXXIV 17
CII 28 CXXXVI. ][ 16
cm 8 CXXXVI.2 28
CIV 8 CXXXVI. 3 28
cv 7 CXXXVII A 26
CVI 8 CXXXVIII 19
CVIII ... . 8 CXLIV .. 26
CIX 12 CXLV .. 25
CXII ... . 18 CLXVIII . 11
CXIII ... . 18 CXLIX .. 29
cxv ... . 18 CL ... . 30
ex VI ... .
18 CLI 27
CXVII ... 9 CLII ... . 13
CXVIII ... 9 CLIII A . 20
CXIX 8 CLIII B . 20
CXXII ... 9 CLIV 18
CXXIII ... 15 CLV ... . 27
CXXIV ... 10 CLVI 27
cxxv ... .. 22 24 CLXXVI 22
CXXVI ... 24 CLXXIX 15
cxxx ... 17 CLXXXVI I 19
CXXXI ... 17 CLXXXVI II 19
CXXXII. 1 11 CLXXXIX 19
CXXXII. 2 12 CXC ... . 16
as follows
DESCRIPTION OF THE PAPYRI. XXI
XVII, XVIII, I, XXII, XXIII, XXV, XXVI, XXVII
XXX A, XXIV, XXXI, XXXIII, XXXIV
XLIII,
XXXV, LXXIV, XLV, XCIII, XCI, XLI, XLII
LXVIII, XCII, LXIIIa, cv, xcv, lxxii, lxxi
CXIX
CVI, XL, XC, CVIII, XLVII, CIV, CIII, LI,
xxxvi, xxxvii, lxxix, cxvii, cxviii, xxi
xii, cxxii, xcviii, lxxvi, lxxxv, lxxxii
lxxvii, lxxxvi, cxxiv, lxxxiii, lxxxiv
LXXXIa, lxxxvii, lxxxviii, cxxxii,cxlviii
LII, LIII, LXI, XXVIII, LVI, LVII, LIV, XXXVIII
LV, XXIX, XLVI, CIX, IX, CXXXII, XCIV, LXIIIb
VIII, LXIV (short version), II, III, CLII, LXXV
LXXVIII, CXC, CXXXIII, LXV, CXXXIII, LXVII
CLXXIX, CXXIII, CXLI, CXXXVI, CXXXIV
CXXX, CXXXI, LXXXIX, CLIV, CXV, CXVI, CXII
CXIII, CXXXVIII, CLXXXVII, CLXXXIX, XLIV
L, CLXXXVIII, IV, XCVI and XCVII, CLIIIa
CLIIIb, LXIV (long version), XXX b, XI, V, VI
CXIX, VII, CLXXVII, CXXV, CXXVI, CXLV
CXLIV, CXXXVII A, CI, CLVI, CLV, CLI, C, CII
CXXXVI A, CXXXVI B, CXLIX, CL. The following
portion of a Chapter is found on sheet 12, 1. 7 (com-
^ I
-i-j>,_.. um
AAAAAA
-01 I I
II, III, IV, Y, VI, VII, VIII, XI, XXI, XXV, XXVIII,
II
0Mw
^
A/WVSA
""^^^
III
"^ ffil
[oJ
"^""^l
^ D \\1
J -^^AAAA
I I
TXTTp
I I I
^
A
. The scribe Ani \N,
_^ < I I
11^
121 1
married
(
^^ 2v\ c. D j) ^ ^ . The Vignettes are coloured,
f\Af^AAA
for its Vignettes, which are well painted ; the only text
in it printed in the present work is tlie fine Hymn to
A A ^p^ "U=^
^
iA"^\ I
^AAAA"
I I I <;:=> Jl ^ I
^i!iiii=^rayi"iii^ A
wm ^WV^^ i^H^im^i^PVi^^vaRnsii^Rmnr
AAAAAA ^AAAA/^
AAAAAA i-L AAAAAA '^ '^ I I I
A lllllllll [ g
AAAAAA
S] AAAAAA
VA
^__:
^ AAAAAA
I
AAAAA/',
I I ^^ I I I ^ Ci I
/ I I
/i A I
n
jj
11 ^ ^ I
^ i^
I I I o ^
^ ^^ AAAA/vA
I I I
^\AAAAA
Vli%.liTA=
^n]^flft*iii,7;>^^fti*
X ^
I I I ffl;nii4-%^li!is. crz2 ^
!;, D I D ^^ \:^o
e
M ^S;:-
^-ttl o .n
&^
AAAAAA
"WAAA
z 4-
\m A^
V ^ n=p I
^"'''^
cm] P,
A^
in which the deceased, accompanied by his wife, is
hand is the crook, and in the left are the crook and whip.
DESCRIPTION OF THE PAPYRI. XXIX
emblems of sovereignty and dominion. Behind Osiris
stands Isis, who has on her head the disk and horns.
/\A/\AAA
Plate 7.
Volume I.
I. Introductory Hymns :
PAGE
Papyrus of Ani
AAAAA/.
3.
o J
Qeuna
/ o n I
Papyrus of 6
^ LJ I .s:CJ AAVSAA
5. Papyrus
?a
of Nekht ... 10
6.
*31ftJ31H?i"""'
Ani 12
LIST OF CHAPTERS. XXXIII
PAGE
II. Scene of the Weighing of the Heart.
Papyrus of Aiii 13
1. Names of. the gods of the Great Company
Papyrus of Ani 13
2. Prayer of the deceased (Chapter XXX B)
Papyrus of Aui 14
3. The Eater of the Dead. Papyrus of Aui 15
4. The Speech of Thoth. 15
5. The Speech of the Gods 15
G. The Speech of Horus IG
7. The Speech of Ani IG
III. The Chapters of Coming Forth hy Day:
Chap. I.
^ I I \ \
c=^ A
ra o
I
nA
f I I
ra
1 (^ I ^ A
III..
vl
'aaa/vaa m ^^^s
f^ ^^ Papyrus of Ani 18
Ik ^ 1^ O I
y -^ c=^^ Papyrus of
Nekhtu-Amen 23
Chap. I B. B.
^^ f\ ra 1^ Papyi'us
^A Jy>^ <=
of luau 25
Chap. IT A. o Q AAAAAA Q^ o
'
^^
AAAAAA '^ y\ T ^ A
Papyrus of Nu .., 26
XXXIV THE BOOK OF THE DEAD.
PAGE
Chap. II B. m
AA/W\A '^ J\ o A
^
Papyrus of x\ni ... 27
^ c
:r.
I I I"" \K ^ Papyrus of Nebseui 30
<c=>x^ ^=^
Chap. VII.
|^ D D
Papyrus
of Nu 30
Chap. VIII A. <=> I
^3 ci O
Papyrus of Nu 31
Papyrus 32
fl'^ f^ ol Aiii ...
Papyrus
I
of Aiii ... 33
Papyrus
as
r
of Nebseni
A -^ A A ^ f ^]
35
Chap. XTY.
AAAAAA
'
^
r
^ n
"
t:^^
n
LJ
r-N
'
CJ--:^
-/
0' |\
I
1
wvKV
/ nv V
O
/SAAAAA
I
1
Papyrus of Mes-em-neter 35
^ u Papyrus o Ani 36
Chap. XV. _. ^
AAAAAA / n AA/VV\A
" Ci
^-^ A Ci ^:li f^
I ^
' ' ' Papyrus of Ani 40
c*
XXXVI THE BOOK OF THE DEAD
PAGE
Chap. XV. [ZSZD
'
]
AA/V\AA '
S^
'-J /\ CT"
czs: %/
AAAAAA Ci Q
<^ J^ _iX\^ AAAAA^ \ /JLi
^ ^ Papyrus of Mut-lietep 45
Chap. XV.
U
^^
I
A
^'^
^J c
l\
H OPOOOO
1UJ n^ ,-<r^3rNi>
I [^lA *^ T L4 A
LIST OF CHAPTERS. XXXVIT
PAGE
Papyrus of
^
Nebseui
n I
A,\AAAA
(Ci ^ too
'
53
Chap. XYII. 3. _^ K ^ H I I 1
I I I
^
AA/VV\A y\
1^^ I cz-z]
IZ~Z] u ^-Papyrus Of
1 1 [r~D^
cr-D'=^ A -i^
Ani ... 84
Cliaj). XVIII. Introduction. Papyrus of Ani 96
-cs>r
Chap. XVIII A. t^,^
Chap. XVIII B.
(]
^ ^^ I
Chap.
X
XIX c. ^^^^
H
AAAAAA
^ 1?)
/
Mr a
h:
'^u
o:^^ D
X y-TT \ii
^ciz:::^ ! ^:k:k ^==^ I I I
Chap. XX B
Turin Papyrus ... 118
^^AAAA
Chap. XXI.
^-8
Papyrus of Nu 118
Chap. XXII.
='^'=^-:^ffi, =^'^
^^
AAAAAA -<S>- "^ AAAAAA IsJ i
^''
i U
' ' '-^ "TnV& Papyrus of Ani ... 119
A^/\AA
Chap. XXIII
A/\/VW\
A/\/VNAA l l llll
ll Ml lll AAAAAA
AAAAA^
Papyrus of Ani 120
AAAAAA r^
Chap. XXV n
AAAAAA 1^^ n I
O
NAAAAA
^ g ^ Papyrus of Nu 124
LIST OF CHAPTERS XXXIX
PAGE
Chap. XXIX. 1.
' U <cb
Chap. XXIX. 2.
q m ^ ^ Turin Papyrus
<:=>
Q
rv/^/1
I
c^ (^ aaaaaa
.. 127
Chap. XXX B. 1. ^^
* ,\AAAAA' ( ^^ I -H l\l\/\/\IJ\
of Nu 130
Rubrics. From the Papyri of Nu and
Amen-hetep ... ... ... ... ... 131
Chap. XXXI.
^ I
Papyrus of Nu 132
XL THE BOOK OF THE DEAD.
PAGE
Chap. XXXII.
\
^^ D
I I I
^ Turm
Turi Papyrus 132
AAAAAA e
Chap. XXXIII. ^=^8^-1^
of Nil ... 134
Nu
^^
...
^ n I
... 135
AAAAA/. 1 L)
IM^tlfj
Papyrus of Nu ... 136
Chap. XXXVII. ^
no \\
^A/vw^ ^IV'''''
of Nu 136
Chap. XXXVIII A. <=> ^ "^ Papyrus
Chap. XXXVIII B.
Papyrus of Ra
r*=^ ^^ 143
^ 4_ ^ >^ ^
... ... ... ... ...
Ch.ap. XLI.
^
/wvLa I
D I I I O III
^ ^ ^ >^
of
r^^l ^ ^ ^ '
l\ a 1 P^'^Pyrus of Nu 154
L JiJ^^niU iJ^ViB.
S
I
,
^Hiinr x^^^ijr^ ..^^ir^ o
Papyrus of Aui ... ... ... ... 155
Chap. XLV.
AAAAAA ^ ' I II.
Nu 156
XLII THE BOOK OF THE DEAD.
PAGE
Chaix XLVIc
^A/WV\ ^ 1
1
' I-
A/^A/\AA ^"jJ-iJ LL
of Nu 158
Chap. LI. ^
ywww
- l\
^^^TT-rr ..^^^sr^
^^ A -'-'
,-^^>^ ii
K "^ Papyrus of Nu 159
Chap.LIlB. <:^^^^-^-^^
fl
_"LK ^8nrt3 Papyrus
A
of Nu 160
Chap. LIIL
1 1 1
<=>
AAA
AA,
/\A/\AAA I ^^ ,
, . , Papyrus of Nu 164
AA/v/\AA
LIST OF CHAPTERS. XLIII
PAGE
Chap. LIV. I I I
etc.
I
/VVW\A LJ I
Papyrus of N
Nu ... 166
ibb
Chap. LV. ^y^tklK ^ Papyrus of Nu 166
^A/w\^ ^^
Cliap. LVI.
"V r\ AAAAAA ^ f\ I U frl
/V^AAAA
^is;^. AAAAAA
Chap. LVll.
M
^^~^irNi>
AAAAAA
/v\AA^v\
M
^-r~i^ \
I
en
^
iiX
.5
Papyrus
T -21
of
I
Nu
I JiF^ ! a
167
uben-f . 169
Chap. Lviii. "==^ n n
A/VVAAA '^^ ^i?^.s. AAAAAA
Ani 169
AAAAAA ^ I ^i?As.
Zj
.%AAAAA
AAAAAA
'aaaaaa
Chap. LXI. < ^^a:
AAAAAA ^ ^ O
Papyrus of Ani ... 171
/VVVV\'\
AAAAAA 'A A -NAAAAA
AAAAAA 2! l! AAAAA.\ ^vl
Papyrus of Neb^^
seni 172
Chap. LXIIb. ^^ V
AA^AAA J
/N ^Ay\AA
iiiiiini
lllllllll AAAAAA ^ ^j
Chap. LXIII .. 2.
q^^5aj^j^75
,\AAAAA
H Papyrus of luau ... ... ... 173
1=1 I
AAAAAA
AAAAAA
AAAAAA
Papyrus of Nu 174
1.
*Y^S *\ rn t^^ Papyrus of Nu 176
AAAAAA "^ y\ ^-<r-irNi> <I i>_Zl I
of Nehseni 177
3. <=^^K
K ^_-_^ <^t^
J^t^ Papyrus of luau
lua 189
AAAAAA "^ y\
1. ^^^"^"^ ^^W""^^ ^^ ^
Papyrus
AAAAAA I I .^AAAA^ "^ Vi -c-^JTO | vj ' I
of Nu 194
AAAAA/' I
^
I
AAAAAA \\ ^P I <:ZI> ^ <LJZU
Volume II.
Chap. LXYI. SA
o
l\ Papyrus
-Ba^ I
of Ameu-em-heb 3
Chap. LXVII.
^^^f>1K - P-W-us
of Nu 4
Chap. LXVIIT. ^^=^ SK ra t^ O Papyrus
of Nu 5
\\ \
"^ Turin Papyrus 16
K Papyrus of Nu ... 18
Chap. LXXVTI.
I
r>;;;^
Papyrus of Nu 19
o III
^ Papyrus of Nu ... 21
D O
tk rp-^ Papyrus of Ani ... 37
Chap. LXXXI A. 1.
AAAAAA
Papyrus of Nu ... 38
Chap. LXXXI. 2.
r-w-|
Papyrus of luau... 39
of
^^
Aui
i\m^\S
^-
33ZD
39
!
(^
Papyrus of Nu ... 40
Chap. LXXXIIb. -^s^-
Jr -^^>^ 1^ X Jl U ,^^^:a^
H f\
A/W^A
AAAAAA
/WW\A
'5- Q Papyrus of luau 42
;T
/VNAAAA
/vvwv\
Chap. LXXXTTT
AA/WNA "^
Papyrus of Nu 43
Chap. LXXXIV. <2>-
J
AAA/WA W
Papyrus of Nu ... 44
Chap. LXXXV. 8%,
o
AAAAAA /^^A/V\A
Papyrus Nu of ... 45
Chap. LXXXA^. <=>^2^ I
V \ AAAyW\ ^^^
AAAAAA
/VVVVVN '^
Papyrus Nu of .. 47
Chap. LXXXVTT. <:=::> -^2=-
AAAAAA '^ ^iisL
Papyrus Nu of 49
LXXXVIII.
Chap.
Papyrus of Nu
/VAAAAA
...
MI&M 50
XL VIII THE BOOK OF THE DEAD.
PAGE
Chap. LXXXIXa. <=><=^
dA 1
^'^ Papyrus of Nu ... 50
Chap. LXXXIXb.
U'
^ Papyrus of Ani 51
AAAA/v^
'
..AAA?
/^AAAAA I'lli l ll l 1 U AAAAAA rVW |
Papyrus of Nebseni 50
Chap. XCIIIa. <==^ ^ U r^
>A
57
tJi'^a""^'^^'^''^'"^
Chap. XCIIIb. ^^==^ ^ K ^
58
Chap. XCIV.
\j_
1 A
^^ Papyrus of Nu 59
\\ ^ Papyrus of Nu 61
n
^ ^] Papyrus oi: Nu 61
Chap. XCVII B.
^
Papyrus of Nebseni 62
Chap. XCVIII.
Papyrus of Nu 63
<^=^ ^A/w^A 11
Chap. XCIXa.
^i^^
Papyrus of luau ... 65
Chap. XCIX B. Rubric. Papyrus of Nu 69
Chap. XCIXc. ^5$ ^ Papyrus
of Nefer-uheu-f .. 71
A
Chap. C. ^
h^ li ^ lH
76
Papyrus of Nu ... 77
ChaD CI B ^^^^ - c=^ II
^=^ i '^^^ W ^ ^'^^
VV I I
.ei_J JI AAAAAA
n f) I ] AAAAAA
Netcliemet 81
Chap. CII. '==^^ ^ A
/W\AAA
Papyrus of Nu ... 83
Chap. cm. ^^=>^^^ Papyrus of Nu 85
Chap. CIV A.
1
I
Papyrus
H^T of Nu 85
cqcqcq
Chap. CIVb. <==^_2
^
"vN
mJrlJi
|1 1
P^'^pyrus of Nebseni ... 85
Chap. CIVc.
I aV 1
Papyrus ofNu 87
Chap. CVII. <=> [Z~TD
Zl A A ^ 1
1^ I' \\
AAA/V\A
Papyrus of Nu 89
Chap. CIX. <==^<=== I
Papyrus
AAAA/V\ L I f
of Nu 91
LIST OF CHAPTERS. LI
PAGE
Chap. cxa. _sf\ <s=^g(ii(i c^i<==>os:^
I
III 11(^3)
I ^A II I I
I
^ I
^ A '^i\A )^ vA Q i^
^^ li ^ 92
nH _M^III III
^AAAAA
Chap. CXb. AAAAA/\
111 D AAAAAA
I
I
See Chap-
89
Chap. CXII. I
,^ I
Papyrus
of Nu 105
Chap. CXIII.
\AAAA
Papyrus
1 1/
of Nu 107
seni 109
Chap. CXV. <=:^D ^
n nz:
I
^^^^
> ;^ '
[ti
^ 1^ I
^--^l^^i'^^s of Nu ... 110
=.^lllll]^l
Chap. CXYI. ^^==^ <=> <==> ^22L I I
==
AA/V\AA t 1 o
Papyrus of Nu .. ... Ill
Chap. CXVII.
I
'VVWAA
D
s
^t^i
^111
Q
(b
I I 1
I
^ A
Chap. CXXIII.
Chap. CXXIV.
I
A A n ^^ Papyrus of Nu 115
oi 0\
or ^ ^ I
iTraVflilAii
o tiia I
I
I \_I I
II I II II, AAAA/%A
/wvvv\ yi o. w
Papyrus of Aui ... 119
D
^llll ^ A ^ o \\rr
""
I
^/:^s^^
Nu
Papyi'us of ... 121
B. ^ A^, ^^A I
Papyrus of Nu ... 125
^ \j I A
C. n A cr-3
\\ Papyrus of luau ... 126
A
?i=i:i"^iflis.^
Papyrus of Nu 140
^ " ^ w
B. * ^AAAAA
I
n Papyrus of luau 147
]] I
I
-^-^ l
r I II I I
III I /VSAAAA
Chap. CXXYI ^
'
1
Tomb of Pameses IV 156
I I I
W
Chap. CXXIX.
^ O
p
t-
.,
7^ Pn
AAAAAA r\
q ^ j; 2 ^ ^
/\
^111 Turin
K -h (^ III
A ^
Papyrus 16o
CXXX. ^
Chap.
^^
I
/WAAAA I III
p\ AAAAA^ ^1^ I
Papyrus of Nu 1 64
o
Chap.CXXXL<^^, '
^iS r*''^py
I'u s f Nu 171
Cliap. CXXXII.
^. -'
^ I Papyrus of Ani ... 172
LIV THE BOOK OF THE DEAD.
PAGE
Chap. CXXXIII. A
O I
<:=^^ Papyrus of Nu 173
'^ O I
Chap. CXXXIV. A
PQ
Papyrus of Nu 176
^
..
A. ^^<^njc:^tk^^
^^ ^1^
fl^^
Papyrus of Nu 180
B.
Papyrus
\ o
of Nehseni
M 180
C. >^^
1
I I I
Ml
Papyrus of luau 181
Chap. CXXXVI. Long Version
----^^.
A. ^^^^^flfl^^^ \^- -"^^^ Papyrus
of Nu 181
U
\\ ^ Papyrus of Nebseni ... 191
of Nebseni 198
Chap. CXXXVIII, ^TJCv^
I
TJ^^^SS^
n
A |i fj Papyrus of Nu 198
A^AAA^ -'3i>~ \_J.
Chap. CXLI. S^ ,
/V\AA/V\
luau 218
AA/VAAA
I I I Y Turin Papyrus :
<=> II I II I I
Seventh Pylon
n ^ [Z~ZI
^ MUD
Mi
111^
228
3 Li-zi III ^
Eighth Pylon M ^ MUD 229
^K cr^MII^
Ninth Pylon H M ^ 111 III 229
^Hc^n III
Thirteenth Pylon
u nil _
D 231
II.~Z]
LIST OF CHAPTERS LVII
PAGE
Fourteenth Pylon 232
niiii^
Fifteenth Pylon M ^
^ no 233
^ H nrz2 Mill o
Sixteenth Pylon M - ^iiio 233
00 c^^ o 1 1
1
Seventeenth Pylon fl M ^
i] _ 1 1 II 233
I Jo0 (=-:: III ^
Eighteenth Pylon n ^M ^ P^llll o 234
Nineteenth Pylon H f
^ H "^
n
IIIIIO 234
III! ^
Twentieth Pylon 235
nn
Twenty-first Pylon 235
S '^
nni
n iii tk A A ^ ;"^
j]
Papyrus of Nu 238
|]
o D .^ ill I in I
^^^^
_-ij ^
Papyrus
J-iii
of luau
oD mS4
244
^ ri
U ... ...
n <b:>- \1
^AAAAA I
Heru-em-khebit
... 253
CZ~Z] o
253
L no ...
LVIII THE BOOK OF THE DEAD.
FAGE
254
D 254
u II
D 255
II
^ 1110 255
c-:]|||o
fl ^ HMD 256
III ^
cr^
Cliap. CXLVIII B. A
-f"
# I ^^ ^ 5
H 1 ^ZZ^ I
o
Papyrus of Ani ... 264
Cliaj^. CXLVIII c. Introduction and text [
K*^
Chap. CLI A.
^,1 -
^T--^
^ P 1 ^
Papyrus of Mut-hetep 283
Volume III.
PAGE
Chap. CLIIIa. <=> _
^ (S 1
Papyrus of Nu ...
Chap. CLIIIb.
/wvL 2^ .!>^ yf ^
^^%^^^ Papyrus of Nu ... 6
Chap. CLVI B. ^
^^AAA/^ llr
>. -J
"^^
%,
^-^
==
n
O
1
@ n
Chap. CLVii.
^^;^^f
-M
^:S^^ O III % ^ 4
?
AAAA/VN }i\
SeJ
Vi
Turin Papyrus 18
Chap. CLVIII.
AAAAAA
^
^%,n ^~7
ii.
AAAAAA
O III
<2 nS^l
Turin Papyrus ... 19
LIST OF CHAPTERS. LXl
PAGE
Chap. CLTX.
Turin Papyrus
.
I I
A n T V
H 19
Chap. CLX. O '
AAAAAA r\ ^ \\
AAAAAA
l^apyrus of Nebseui 20
Chap. CLXI. ^O"^!^ f^l|^ ^ Papyrus
of Nefer-ubeii-f ... 21
Chap. CLXII. <==><=>, ; linn ^ ^ ?
^ ^^
^ f]
^^^
q /i\
Turin Papyrus 24
r-^^
Chap. CLXV. ^ vx
, ,
^
\] ^^^mnr ^^iji^b
v\
>.^^:ir^ ^^^
'VSAAAA rN r\
AAA/v\A )t
AAAAAA
^VWW\ AAAAAA
Zl I I
of Nebseni 34
Chap. CLXYTII a.
I
1 jf\ W
of Mut-hetep 34
Chap. CLXVIITb. ,^ ^ ^^
JC a a /\ a Aft Pa-
J- t-^
S;\
I r
pyrus No. 10,478 36
LXII THE BOOK OF THE DEAD.
PAGE
Chap. CLXIX. ^'^^ni^^-^S \ir~zi
^/VAAAAA 1) y\ Q C
Papyrus of Nefcr-uben-f 47
of Amen-hetep ... 53
Chap. CLXXII. _S O
vc
~
I i I
I ii m
I I I o ^ Papyrus of Nebseni 54
Chap. CLXXIII. ^
A A
1 L^
^=2>r ^ [:r-zi *^i-=^ j-^ ^
o ^ A IZ~Z] ^ m D
i^
chap.cLxxv. -^^^^^m I
Papyrus of Mut-hetep ... 72
'i^
CLXXVIII.
Chap.
^fl^J^t^^ Papyrus
AA/nAAA t-
of Nehseiii
n [J-<s>-
81
C..CLXXIX,^^5^^V^|,-^J,
A
^ Papyrus of Nu 90
Papyrus at Paris 92
Chai). CLXXXI. <=^^_^
^"illiJS
Papyrus of Qenna, ]). 97, and Papyrus of
"Vn AAAAAA ^ 1
I ffl T^ ^
o 111^^ Papyrus of Mut-hete} 101
AAAAAA _|J
pi
[
Chap. CLXXXVIII A
ra
cr^
I I I '::^ A !k<^5?!
Pa])yrus of Nu ... ... ... ... ... Ill
I AAA/\AA vJ " I / ^^
Appendix I.
'*
=^ -^-^
I
Papyrus of Kersher 133
/\Ayww /\A/vw\
T I
LIST OF CHAPTERS. LXV
PAGE
The Book of Breathings. Part II.
^2i
^
/w^AA^
P
W.A.
W
p
^
W
.
T
I
I
cx=x^
1 I
Papyrus
at Rome 142
IV. The Book of traversing Eternity, i
^" i
7%.
siou. Papyrus at
Mllh """'''"
Vienna ... ... ... 150
The Book of traversing Eternity. Short
Version. Stele in the Vatican ... ... 157
V. Address to Takhert-p-seru-abtiu. Papyrus
in the British Museum, No. 10,112 ... 160
VI. A PRAYER FOR THE PRESERVATION OF THE
Name. Pyramid of Pepi II ... ... ... 162
VII. Funeral Text of Hertu. Papyrus at Berlin 166
VIII. Funeral Text of Ankii-f-en-hetemti. Pa-
pyrus at Cairo ... ... ... ... ... 175
Appendix II.
Her 192
A. II. 3. Chap. XVII. From the sarcophagus of Her 200
A. II. 4. Chap. XVII. From the coffin of Sat-
Bast 205
LXVI THE BOOK OF THE DEAD.
PAGE
A. II. 5. Chap. XXIV. Of bringing spells ... 210
A. 11. G. Chap. XXIX. Of not letting the heart
Hathor 230
A. Chap
II. 17. Of entering the Boat of Ra 231
A. II. 18. Chap Of remembering Words
of Power 232
A. II. 19. Chap Of the rocognition of
Friends 234
A. II. 20. Chap Of journeying in peace
in the House of Osiris ... ... ... 238
A. III. 1. Chap. XXVI. From the Stone of Peta-
Amen-apt ... ... ... ... ... ... 241
A. III. 2. Chap. XXX b. From the Stone of Peta-
Amen-apt ... ... ... ... ... ... 242
LIST OF CHAPTERS. LXVII
PAGE
A. III. 3. Chap. LXIV. From the Stone of Peta-
Amen-apt ... 24-
AH- ^
A. IV.
A. IV.
1.
2.
Chap.
Chap. II
I
M- 219
253
o
A. IV. 3. Chap. IX <= 254
A. IV. 4. Chap. X ^A
AAAAA'
256
A. IV. 13.
LIX
V
'^'^^D
-A.
o
263
264
in-^ifi ^ b
LXVIII THE BOOK OF THE DEAD.
PAGE
A. IV. 15. Chap. LXIIIa v^j 264
|^
A. IV. 16. Chap. LXVIII mmnr n ^ 265
yXT^TT AAAAAA
AAAAAA
267
o
A. IV. 18. Chap. LXXXIX
xnA8-~-(i 1)111
269
4
XCI
A. IV. 19. Chap. n
^^ 270
271
AAAy\AA / ft
f] C:i Ol ^Ti
Ml' ^ D I I 1 _pf^l I I n
- s
SClflk 1.111 J>yk3k^"
D Ci s
J>^ 3
- ill
O
AA/VvNA
AAAAAA 4-
^ w D
^^ Q
^ 0=^:^ ,-^^ Q D o o
1^
/ I
1 p^ ^^ I p)
P) AAAAAA <-- ~> <?\ c=5 AAAAAA -(C2^?~
^ A
-I I 1
HH^ ' ^6 =1 I
O
I I
I
^?7
Ea2_
S T
^D^ I I I
I
K-_l I^ I
AAAAAA
AAAAAA
1
THE BOOK OF THE DEAD.
W <=-=S ^ ci o, .6. ^ o
^przK J ^^li^Tnifrif
O
.^^MiflflfitiP
111 ^It^, ft ^-^ I ^
s
I ^
J] 10
z]
X
^ ^i fl X?- AAA II
I I I
AAAAAA i
JS 31
OOOIH
I
AAAA/V\ AAA/VNA
i^^i I
MA
iLLld
|
I ra
err:
"
TT I ^^ AAAA.
/^ v j Jj I AAAAAA I I
^
^^-^
V__^ A.
fN-v AAAAA%
*^-^ AAAAAA
I fl
a; ^..^
14 ^
<^
D
AAAAAA
*- >
!I5^iNI'
I
r'^O)
15
^ D
AAAAAA rA l-<
J
I
\^ -<C2>.
"^ ( M A^AAAA
HYMNS TO RA BY ANI AND QENNA. 3
(^
nr~D
i8
O I A
\ P VZ _/ J AAAAAA ^=o I
I I I
AAA/W\ d-Ll I I
r=TD
II M
25
i)^
/ ^=2>- ra : ^ OOP f
Di^ o I ^
>-r2V, j
"W /^rmC
D
u
AAAAAA AA/W/^/ -=;i-
AAAAAA
I I I
plate 2).]
O I
AAAAAA
AAAAAA ^ /\AA/\/\/\
W I I I
AAAAAA
w
1*
THE BOOK OF THE DEAD.
AAAAAA A_ + ^
^^^ A 5
AAAAAA TOGO I
A \J.-c=^=l I I
AAAAAA
1^: '^:
s Q-
f
O ISMifi=I^H U (O AAAAVVA
qqq ^ I
O I \ AAAAAA
I
^\
r\ AAAAAA r\
A
^AAAAA
10 ^
^^^
AAAAAA <)-=r
1 p
AAAAAA j%^
^ (^ II
^1 I I s a
^N.TlgQj^ = (|^^fl
.<s>- -n
^ D JI U I I
^ a
13 ^ lISI^N.YSST
D 14
^AA/v^A I su <C>4
HYMN TO RA BY QENNA. 5
s o O C2i
AAAAAA
/^AAAAA
H
^='-j
I
ri
^ \<^
1^
1
15?
^
^^^
L
f^^5*5X^"^
Hc^=t=, ^ Xa@
r
iO
'"^ 1
^
^^ -=. ^^ ^= ;:xx^ I
,-7^ v^irzn:
AAAAAA
(^ /I\ I I I
X
(^
i6 ^^Ci
rr
H AA/VV\A
O
17 f t r \\
^
/VAAAAA
^
^z=n^n^W^ l^^t^ /
Jl
i8
yj ^11 J I Je J
i^PAips^sas-'j
o ra
o1 ^nzir- o
20
AAA^AA I=SS=] _:^^ _2
I
*
n
^ o c
mil
f o
S / Q
23
^B\i
6 THE BOOK OF THE DEAD.
plate 4).]
AAAA/Vv
0:^ W /]
AAAAAA
'& ^ I
3 H ls| AAAAAA
AAAAAA
AAAAAA /^ AAAAAA
4' ,
I
rat
I
I I I
AAAAAA
'%
ffl ^ 5
Q I
AAAVVAA
AAAAAA V <9
O ^
MIS? \\ jj AA/VW\ I
^ l<
^ I I I
# <^ D V3 V^ AAA/W\
O or
-I ^
AAAAAA H
^^
.^ AAAAAA
I I I
AAAAAA
<3>-
HYMNS TO RA BY QENNA AND IIUNEFEK.
I I I
:3 ^ ooo Q I
AAAAAA 2S_^ <f\
n '^AAAA
I
4 D AAAAAA
^^ <^ ^ r^-^ n
f-| '^^^^^^^^ P\ AAAAAA
AAAAAA Q .
D ^
iA
" f \\ I )! }||
]
I I I
AAAAAA t2i D AAAA
AAAAAA
^=- H
"T"
I
^^ \\ AAAAAA / ^
JpAAAAA
S 5X U
'.
AAA/V\A /4 AAAAAA
A/AAAA C\ ,;;-----|> f\
^]
QQn AAAAAA ^fy AAAAAA I <
A s
w <= ol o I
Q
I I I
AAAAAA I I
pi AAAAAA
limn <=.^iiFf^D<=.m
^ r I <!\ n AAAAAA
W III AAAAAA
D ^
frrnn .
AAAAAA
V
I i6
U AAA/V\^
M^WY^ AAAAAA
<;
AAAAAA
I ^
O
M <^ n
^
I
I
-lJ AAAAAA 1/ si
IVU'^I?? O
8 THE BOOK OF THE DEAD.
^M%.t5\MfT,s^
^
Q S >
AAAAAA , -7 .
5 ^ A-
II \F=R -<S>- i^ <! )i:
1 7^iai> I I I
I
mill I AAAAAA
C=oo=<l
10 AAAAAA VfTT
<2 [^^ 1
I
I [^^i^ AA
-<2:=^
L
-==^
^ AAAAAA
\\
^ / 1
\\ AA/^^AA
A f^ ^ D
^'^ AAAAAA
II
A D
^^>^
s;
AAAAAA
a
O "^ ^Viii
u ^
O I
S %n 12
1; s] >j II
L \ I
'^ ^ I
AAAAfVS
\n \%\ I
o ^
o
1|\ ra
^f'lS'^y
AAAAAA
AAAAAA
14 - n
on
n
^^ I ^
O I
9- I
/ 1 tiii
HYMN TO RA BY HUNEFER.
15
I I I <^^ O
~**~" "Q
\ / 1 I
A A/wvvA 1 cr-=i 1 i^ u I
AAAAAA M A/vAAAA
AAAAAA AA/W\A ^^ \\ AAAAAA
3(1
I I I I I I
AAAAA^
I
17 r _)
A<==>i I I
(^
AAA/V\A
18
A I I I
I
=>T Ti
AAAAAA
I
II
\>
III [iiJ
-<3>-
-
D ^ '"
k I !XZ1
AA/VW\
3=C
il crzi ^ D o I
^
k lllAAALA-<S>-n
-5^
n^5?J:
""&
i2i
TT ox K^;^ D (^ 20 AAAAAA
I j\ /\ /S iCi AAAA/V\ o
^>
10 THE BOOK OF THE DEAD.
^ IJl ^ 1T^
D ^
]^XA1^I
q, I
AA/V\AA O
lii:=:M D
n p
/ AAAAAA
1 o i
o (Z-I3
O If^ A
AAAAAA p AAAAA^ T^-;5 ^ \\ /-v
Q -<-G>- O C ' '
AAAAAA
I I I
/-
AAAAAA ^ V
o mo I I W ^ D
o^Y^ ('==V)
(^ ^ ^ D <>
I
zl ^ ^
ctt: qj
)
^
7A ^ AAAAAA / AAAAAA
AAAAAA QQQ AA/W\A
^AAAAA l* "J AAAAAA
AAAAAA
D W
M- AAAAAA
-J \ ^ v:3 " U _CrV^ I AAAAAA I I I AAAAAA k ^ Vi/ V w
D A^
*':(i;^PS^iri;^tt
AAAAAA
"'^'^'^
^
eV_
Si AAAAAA
"
M
I K
\r\ -A-
:jcY_
"^
I
I
^
I
-
Q ^
ra S ^ I I I c' ""o I -iirV^ 1 ^ .J V' oo" 1 AAAAAA ::i
HYMN TO RA BY NEKHT. 11
O Q
AA/V\AA
I I I llfZWS
f^ C] \
n
I
ra
^J
AAAAAA CTTD
/yj
I I D I I I
%x
SJ
"g- c;=^ O I
;;3;> AAAAAA n^
3Iili
i^il^^pgi J k1
^^
A.\AAAA ^>7^. ikF73,PJfl^<^'^ I
W Zl
AAAAAA
X Z] 5^
AAAAAA
Oi C=<==3
i; D ''^e
;:r:Pi:Dipi=^Z5S-i^
t n" (^
^
In I
z^ -^ 1 w
^
1
-H
AA^^V\A
^ (D
cwz;ig,2;^(i,T^^5>fli.^Mfl I I I
AAAAAA
f I I
] A -222. .A
ra
AAAAAA
I I
AAAAAA
I I
7 Zl s; a
t-'kliT. I I I
D
'
AAAAAA
-X /NAA/NAA X A/VWV\
D ^^ T
O ^ ^ ODD AAAAA,N
o (^ ^^K^^ ^
f]
12 THE BOOK OF THE DEAD.
"TT
Q^^
JIS A H )
Q
I
"^
D I I I
AAAAAA Ci n
n
4 C
]^ T
C^d)
^i\
I
D
AAAAAA
-<2-
AAAAAA ^'VA ^ 6
^^ >\/ ^ ,
I
D ^AAAA I
s^ AAAAAA jA A D
AAAAAA < M^f
I I I r-^-^
7 D AAAAAA
Jill
o
fellMt^
I I i
lllv^-ii^ ^c. If f
f^^^
\>\>v O Al I I
M- I I > I
THE SCENE OF THE JUDGMENT. 13
n<.
11'k
^
trnw 10
^ AAAAAA
5^
m w
>^
<^
;1P
/
A/V^AA/^
1
II 12
\A filh o W
U^5M 14
AAAAAA AAAAAA y\
D Ci
vjl
^ I
^ 15 '
\3 AAAAAA I O
ilJ
'
^^
'
^ AAAAAA ^ n (^
I I I
lO AAAAAA huh U ^ ^^
^AAAAA
^7 0^- 11 ^^5
I
...a* Q [J-tJ-] r\
g^ jj; ^,
aaaaaa
000 000
19
'
/"^ ^
000 (J ^^ pr^ -=0- 20
I I I
#0 2 ^^ 3L)-^o4g^
O b ^ F=^ 7 10
lloS\ Ld o
|q^^ II
I
\ J| 12 .^^ J| [The Papyrus of Hu-
o
neferl.as:-^|^|P^|^^J|
14 THE BOOK OF THE DEAD.
^
rf
jn O o 1^1^ I
"^ I ^ I
II
^^ AAAAAA <--^ O I
A
/\AA/\AA
O 1 H-l-H^
fcJi) ^2i tiij I
-"^fu)
w 41
u
I
^ I 5kPMV^isJ I
I I
<5<
^ -:C2:?~
Xli^ B
AAAAAA AA/VAAA
&? i; D
A
0. c u)
o
I
z] I I
/SAAAAA
U W
8
Ci w
~]
n (9 r~ A/^vv\A n * Q ^^""^^
n ^ ^^
ft[i
^ Q^H?** AAAAAA
THE SCENE OF THE JUDGMENT. 15
[Z 12 O n X AAAAAA IZ~ZI
Zl y AA/vAAA
I I AAAAAA I III l) A AAA^v^A
AAAAAA
4 AAAAAA
^ I
A^u^^V\A
I :
AAA(W\
AAAAAA
JS?JSJ5^
11 ^^^-^ I I I
I
I I I
0'
'
'^. m ^ a
I I i III
B
1
I
:gjfim^ML.'ls=im
I I i
i I I I - AA^WVA AAAAAA
AAAAAA ^^^^^
^ D
I ^ A
I I \> I I I
A^ I
III
1-^
VI. The Speech of Hokus : A i |^ AAAAAA
\
I
w A AAAAAA
AAAAAA
AA^SAAA
<S>- jr^i I I
X
^ A ,4iJ B^
AAAAAA
<=>
q I I I
^*=ii)
I
o I " G ^ in
^ V\ 0=0
I I I A =0= o I A _a^^ .<2>-
A Bin U \
^
AAAAAA M
_illl\5 U ^
""
f\ :r
^\.d^
D
iA'^\lA'\\n,
QQ 2 ^1 ^ r'^^^
f^/^^0 AA I t
THE SCENE OF THE JUDGMENT. 17
^^=> ^JL^ S
<\A/V\AA /WVWVN AA/V\AA I I O
AA/\AAA
M I I
/\AAAAA
^ w
I
i^iiS^telJ
^ ^f
^T
I I I ^i
^1
The Chapters of Coining Forth by Day.
Chapter I.
[From the Papyrus of Ani (Brit. Mus. No. 10,470, sheets 5 and 6).]
.^ %, I
ra
^:Ea
I I
'
I
\ I I I ^ A
31 1^^ ^
^ 2
(^
^iSra
^M ^A Q^ A ,Vjk
I
ra
6^1 AAAAAA
Zl I*
H
r) A
AAAAAA p)
-:^
AAAAAA ^S>- _M^ I I I
00 I i I
dQ
I D o
o AAAAAA ^ AAAAAA AAAAAA [^ C\
^ I
_2f 4 r AAAAAA I
"^
'''[11 tk I
8 - '
' '
C:2
A^^^A n r
J]
O AAAAA/\ 'P5?i^ii;a
Chap, i] OF COMING FORTH BY DAY 19
I I I o D I
Jh] AAAAAA I
\y o O I I I
AAAAAA
II D^'
I n \\ A^ ,^ o
5^
/
-ir
13 I
!
Mi i ':;::;
AH
m LA JJ- ^AAAAA d__L /^ j
v " Ci _11E>-^
i6 ^
J us: o
-M-
I I I
17
^ III LJ S. \\*
I I I
i8
ratKoy^,,
Ii^^l W I
M
% | 1
X \<K AAAAAA AAAAAA
Q
|
21
i^
Q^ D X D
CTT] 22 (I
2*
20 THE BOOK OF THE DEAD. [Chap, i
ra 23 J [^^
ra t^o
^T I -urf Jir;j=i
24
n]
\:- _ V.^^ AAAAAA 1 _^
A/WAAA \\ -^S^T "
/SAAAAA
I A
X
flIM D I I I
(d
-^
^
p,^/X/-\
D
AAAAAA
27
u VOy AAAAAA
n 28 I
Sf 5.5^?? AAA^^\A
o
29
^
^
w^^^l D 'Jh 30
ra tk o AAAAAA II AAAAAA A
^ J^ ^T I
AAAAAA (O
n n
III
-M AAAAAA | /SA (
I 31 AAAAAA
-<s>- <i AA^NAAA I
i^^-<2>- "^
y.^iinHi[a'n==e>AAA2NAi 1 Jlm^i
>33
^ A ^ ^
AAAAAA
till 2^.==^
I
1 I A I
VSAAAA
I I _ 34
^ ,-7-,
[ir^
HSil^i DiH Jfl bill A.vwv.^m ill JTcz^
Chap, i] OF COMING FORTH BY DAY. 21
w
O O
dc:!'^!
I I I
^1^36 I I I I I I
i\)W\~r,^^^AW:\^-i-\
I I I
'WWV\ \\
AA/v^A^ \_J. ^AAAAA ^ ^
AAAAA/V AAAAAA
39 li
"^ /^^/v\AA I I I
D I
AAAAAA
I
AAyVAAA AAAAAA
I I
s:in,J.i I I I
40
o I I I
z] A \X^\ AAAAAA
L^/V^AAA J A Si.7^1
Z] A [^^
41=^^ AAAAAA AAAAAA yi
A C-Z]
42
\
I I I
I I
I Q AAAAAA
^-^^43^^i AAAAAA I
AAAAAA I
I
I
\? 44
AAAAAA ^AAAAA
4lp\f1k,S^j
The Turin Papyrus (Lepsius, Todtenhuch, Bl. 1) adds :
^ t-4-Hnn D^z:^.^. cc^ ^r|^ M ,^-J]
i6 N (S I I I
^ III
A
# (sVOir-^^
^7 f^?^<^ ^ooo I
22 THE BOOK OF THE DEAD. [Chap, i
TAW?!
(^ III
n ^
o
.,.
AAAAAA
I I I pra ^Q^3j.jgi|_ n
A AAAAAA
ObO 'AAAAAA '^^-^ _25^ y \^ [ igj"^!
6^ I' 'J AAAAAA
a c
e ^ AAAAAA
AAAAAA AAAAAA
H AAAAAA
AAAAAA m
^^^^^ ^_J.
ra
AAAAAA
^1
.-Q-. AAAAAA
/VVVVV AAAAAA
I I c:^: TI
^rL5
J I (^3) I ^ 1^ ^ 20
AAAAAA
.= Q
1^1
.Q.
T^(^ II. - ^ A ^ D
1^/^ a <2
21 (^ |||<ci:>[M:^ AAAAAA
H AAAAAA
^^ AAAAAA
I I I
I
|o Di I I
O CT^
III A 22 ^*=lD
I
^^T
AAAAAA U J
= ^P
A
I I I
I
f^^^ (S o I
I n
Rubric.
U AAAAAA ^ oo" r
(^ I d| Zl ^ CT^
I I A O I
Chap, i] OF MAKING THE SA^U ENTER THE TUAT. 23
^ [-] ^AAAAA
_g3^ n^ (3 r|^
o
I I
I
I (\N\f\N\ r-1 1 -3 I
\> A n n ^ n
Qt^^^^
AAAAAA \\
I I I
. . f<0 Ill
%^
Chapter I B.
[From the Papyrus of Nekhtu-Amen (Naville, Zbt^^en^Mc/ijEd. 1,B1.5).]
^
A I ra
flirty
ra
O I
AA/\AAA I I I ^ W
U l-H-H
C'
(0 p AAAAAA t\ \\
Jp\
I
Tr X "vN
^ w
I I I
-i^ f\y\/l
III
/^ A/VNAAA
- r\ N\N\N\
^^ ^ (^ I AAAAAA
I I I I
^ '^
I I I ^ I I I VJil
1. The names of the Nine Serpents are given in the Davis Pa-
pyrus of luAU (ed. Naville, plate XIX) ; see version B of this Chapter
on p. 25.
24 THE BOOK OF THE DEAD. [Chap, i b
AAAAAA f^
^AAA/^^
-I AAAA/\A CZ ZJ W 11 *C >
^A
^i.^ 1 -^ ^0 ^
[71
S^
kM9 l\ l^^
S^ti)^^
"^Ji^rriji^ii^ !^ll^i'i'3
(9 ^ II [T-Zl
XJ. I 1 ^^~^5r>0 AAAAAA iJ-
/VAAA/y\ /^ I I
I
\ A AAAAAA
I I I
Py AAAAAA o^ (3
V 13
AA/WAA
AAAAAA r i 1 V
>AAA fs v^ AAAAAA
AAAAAA Ci n T ^ w
I
,11 I I I
n A /n [inn
14 yT7:i D \\ M
I AAAAAA y1
[^
A
AAAAAA
^^^
C:^ ->
AAAAAA JC '
<>-=
I I I ^^^ v^ 1 d I w
T^
s; a
fi .A. n ^ P. i O C!'
AAAAAA - '
NAAAAA D ^
tJCS^i
(
I I I (^ ^ F
AAAAAA
D ^ D AAAAAA
fSI
I
AAA^^V\
17 F==^
"
^-^-:' AAAAAA
Chap, i b] OF MAKING THE SAI.TU ENTER THE TUAT. 25
q
nix tQ
I
'
n AAAA/V^ '
IQ
A ^\\\ _H ^^AAAAA
I
4i I I
A ^ D
flteas:ii=,'lPll.^s.,m
^ A
L
^ I
cr"zi
B I
AAAAAA '-^ y\ ^<^K>11ft:
=) 2 ^ I
^
s
AAy\AAA
O ^'^ I I I
Zl p) AAAAAA
>i\
AAAAAA
AAAAAA t "^^uii^i^
lj(lra^,ra^^f ^
W ? T ft fWm S ^^ fl 1 ^ 1^
msHcr:MS. r,f
26 THE BOOK OF THE DEAD. [Chap, ii
AAAAAA n
^\;
I
.<^>-
AAAAAA AAAAAA
^ W H
I W I
^^ ..<71 AAAAAA
<C5
AAAAAA
v\ ^ I
Qi2^ ^^''''^
ro v\ ^/) 9
o AAAAAA Ji I I I
Chapter II.
[A. From the Papyrus of Nu (Brit. Mus. No. 10,477, sheet 13).]
[B. From the Papyrus of Ani (Brit. Mus. No. 10,470, sheet 18).]
A I I
AAAAAA
*^=^
'^^ /\
^
Jl^ I
T1 ^ v\ A^ ..^^a^
.^-Jri>
v\ <=^
ri '
,
'"1 (Z^
AAAAAA
Chap, hi] OF LIVING AFTER DEATH. 21
I I I
Q ^
I 8 J^:^
i\f\j\/\,\r\ ^+J ^
c=^n A
O 1] f< (~\ AAAAAA
I
B I ""^^S^ <^ .^
1
1
^r^AO
,-^^^ O In".vw ^
^x:i2_ D
IJ
-=;v- "^^^ c^
^ A III
c-z] a ID
Chapter III.
[From the Papyrus of Nu (Brit. Mus. No. 10,477, sheet 13).]
^AAA^ 7^
,111 11 1
1, ,-v ^
AAAAAA ^T^ 2 V \
AAAAAA rti,S. A -^
,.^^i^ <=>
AAAAA
[|]
AA/^AA^ AAAAV
0^ AAAAAA
AAAAAA ,S.SI"iMt
2R THE BOOK OF THE DEAD. [Chap, iv
n I
-<3>-
[ AAAAAA
AAAAAA n I
I
-B^
l^li=^':.'ri3W!k!^st
_ r\ AAAA/^^ >rn>- / ^AAAAA rx n
I I
AAAAAA
_0-^
AAAAAA
AAAAAA n I M .
<^
n
fla=Miiii?i.s"ki]
^ 1
a
I
Chapter IV.
[From the Papyrus of Nu (Brit. Mus. No. 10,477, sheet 19).]
I ^ <ZZI> 2 AAAAAA I YX y,
I
(J (aa^aaH
^- AAAAAA Cj
I AAAAAA I
X
w
A
I
s
AAAAAA
A/NAAAA V w
A AAAAAA
^AVv^A U X I
5.
^
M
CuAPs.v,vi] OF NOT DOING WORK IN THE TUAT. 29
Chapter V.
[A. From the Papyrus of Nu (Brit. Mus. No. 10,477, sheet 21).]
[B. From the Papyrus of Nebseni (Brit. Mus. No. 9,900, sheet 11).]
A I
^^^lEin: ^-?-:srNi>
^=3 D
^ Q 2
P^
"~
A ^^^f^kJh^ ^J!) B I AAAAAA
I
'^
^^3i3E J^:::^^ "=^*i{iLafi+i
U ^,
^^AA/^^ 1 /VA/VA/V. II
I
2 ^:S^ A/^V\AA
nL-*.X^
^.0^ ^
^l:^t.5ilf7JP5f'T3
Chapter VI.
[A. From the Papyrus of Nu (Brit. Mus. No. 10,477, sheet 21).]
[B. From the Papyrus of Nebseni (Brit. Mus. No. 9,900, sheet 10).]
A I ^ D
:r.
O
O
AAAAAA n I \^0
I I I -<2>
m c
I I I
30 THE BOOK OF THE DEAD. [Chap, vii
AAAAAA f n O II
I I I
B I
D
^ + S^ I
I
I II
I
I I
2
ll AAAAAA /-"^ i
I
-^--JfNO
xl C^S
/ I
D u I I l-<S>-
C3IZ3
!kaflM'=^xji'^n!ks.]Ti
O
m
I I I
N AAAAAA
D
AAAAAA
1 ^ Ud
(^ XS n '^>=^^^ [ \\ I
I
^
I I
C^
I I I
D '
5^
AAAAAA I
n
D
fj
I I
AAAAAA W O i\/\fs/\r\r\ I
^1 AAAAAA
o o
f^-^^-^
Chaptee vii.
[From the Papyrus of Nu (Brit. Mus. No. 10,477, sheet 22).]
X A
I I
AAAAAA
^1
JCT '
^^^^ ^00^
Vl I
'I
AAAAAA AAAAAA LJ
^-#i^^fliv"s,:^Lfl
Chap, vm] OF ENTERING AMENT BY DAY. 31
'N >i
f I I I
^/v^/w^ aa/\aa/\
AAAAAA
I I I ^ I I I '^n-TT >=n: \AAAAA
VAAAAA
Wl
ci-X
1
AAAAAA
^^n^Xi^Mt^ >=n:
^ 000
f^l
AAAAAA
IftS. -i^ 111 ^ III
-M-
o I I I
A AAAyv\A
rr-z[
1^ I 1
II
Chapter VIII.
[A. From the Papyrus of Nu (Brit. Mus. No. 10,477, sheet 12).]
[B. From the Papyrus of Ani (Brit. Mus. No. 10,470, sheet 18).]
A I
fj Tl ^/\/^ !^l i 'AAAAAAnll
\
A 2^ tV. \^
JJ ^ *\.*= "
111^^ A
ill
^^ ^]
AAAAAA
^irzir D ^
A n
Chaptee IX.
[From the Papyrus of Ani (Brit, Mus. No. 10,470, sheet 18).]
.^^ ^
^is^ .1^ A 0*^^11
I :n
fl'^
W A
:k
-C2>- IfJ
A _>
Chaps, x, xi] EGRESS AGAINST ENEMIES 33
p]
AA^AAA
O li \ (]
s a
^ AAAAAA D
lilllliiJ AAAAAA ^1
s M
f-T-? -^?^
Chapter X.
[From the Papyrus of Ani (Brit. Mus. No. 10,470, sheet 18).]
'^^'S.'
iCi ^ fl AAAAAA t;=q
-H AA/V\AA ^=iii=f yS, S^ AAAAAA
|^^# I
<d__Z> AAAAAA
A
I
I I I |0 <::i
o UvX^
zl
ZS 1 ^
AAAAAA / /T)
- /VAAA/V\ t VM
Chapter XT.
[From the Papyrus of Nu (Brit. Mus. No. 10,477, sheet 21).]
5^ rzZ] ^^^/^^^^
^,,__ 3
^^^1 r-<i~^Srsi>
A
_z2
A/WW\ AAy\AAA ili^^5'
4S-^TI ZJ -V-c= AAAAAA <>:li
. A
pi n M AAAAAA
w
A
'^^ w j^ I C S^^kl"
Chapter XII. (Saite Recension, Chap. CXX.)
[From the Papyrus of Nu (Brit. Mus. No. 10,477, sheet 9).]
2 \J\) I I I
s; a f^
Chaps, xin, xiv] OF DESTROYING ANXIETY. 35
o A
VSAAAA \\ n /VAAAAA -"6^==: IT] M 'fl \Q V\ ^^
I I I r^, 1 r> -
A
t:
Q^Z^O ^ 3. ^AJ^^AA .
^
?i.l5B!iM J\
AAAAAA
O
AAAAAA
AAAAAA n AAA/V\A
l\Ns/\N\
y
' 1
AAAAAA
O O ^^' AAAAAA ^Ai
5 \\
' r>ll/
AAAAAA AAAAAA
^%>^ () [1^
\
^ ^
(Lepsius, Todtenhuch^
Bll. 4, 45).
Chapter XIV.
[From the Papyrus of Mes-em-neter (Naville, Todtenhticli^'Rdi.l, Bl. 13).]
31:
D ^ ^f-v^i^^^^ilTJvga
/O AAAAA
AAAAAA
[J-]^^i 3*
36 THE BOOK OF THE DEAD. [Chap, xv
^"^
fi - ''d\W^ Qi\ vAAAAA I I VJ.
D ^ 5^ AAAAAA
AAAAAA
n
"^ .^
o I AAAAAA
^ w
AAAAAA V^__^^
5^ 1 I I AAAAAA [;
Qrl
I 1 1
--^ I
C_J.
AAAAAA PI
r=^ I
1
II I
A^A/"^^
^P^
^ fl I
*=!
I I ) ^ D
.il.
I I I S.,SIL
AAAAAA O A A 1^ AAAAAA n U C^ AAAAAA Pi CI
h AAAAAA J
AAAAAA
o
yV-^^ AAAAAA V \
Chapter XV.
Hymn to the rising and setting Sun.
[From the Papyrus of Ani (Brit. Mus. No. 10,470, sheets 18, 19).]
AAAAAA '^2>-
AAAAAA
-<S>-,
m j^^^=^
S.fl A o ^ D
^ fl
Chap, xv] HYMN TO RA AT SUNRISE. 37
oil ra
W^'ftS.
I
AAAAAA S :k
I I I
b <=-^ ^ S )
^1
1 <
=5: w , c^ I ^
I I I
] t ^ D
n I
I
Y o
^ ^ntk e
Zl
^^~^ AAAAAA
10 -^
o ^ ; A t
1 I
'^ ^"^ !
^A n^ ^^1^1
I I iTJr^^^ ^ Jii
of s
X
^^-^irvs
^.cl2. =^ O (S
C^^ 12
I' >J /^^AAAA
AAAAAA
AAAAAA
e ^^^'VV^^ AAAAAA
AAAAAA
AAAAAA
AAAAAA
A ^^FS^'t^^^^^
38 THE BOOK OF THE DEAD. [Chap, xv
c:^ c
'1 =^ii
<2> ^
T r
I I I
A1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
' 1
t|^ / Q D
Litany to Osiris.
^
^ )^
I
D
2
I I I I
cb A w IN n n ^^icnr
. l?i.
O CZHID D
|u
D
W
Q
PHASLl
<;;2II> /'^^'^^^^^^
III
o III
I I I
A ^ D ^ I
4f
vAAAAA
I I
I I I 9 I
_,^|Q|~;^ AAAAAA
ClIAP. XV] LITANY TO OSIRIS. 39
^mjp:s.iiiLS.;;?i.c^
X ^i o
/wvw\
o w
I I I
D
^ w D
t^i:iSi>i2ssi CiZLD
p=^
UsJ. o w
n^.^i!M55;iiy-fs:sB5?
D o AAAAAA
a
f^-^^^
AAAAAA
n^^I^SP*^^ AAAAA/v
3^^^.
Y-<s>- ^^^^
M Q:^
(^ J]
[r~zi
^n^irC^^^L!SS2ii
A'vyVNAA A^AAAA
[r~ii
AAAAAA
o
^ 's::
I I I
o w
'nymM(fei]=xsSi.?r^
AAAAAA
/*\ .N
E3^
AAAAAA I
^*^ I
o S
10
AAAAAA C_JL X y\ S^ o D'
X I ^
*^
I
r 1 I
D This prayer was probably to
Chapter XV.
Hymn to Ra.
[From the Papyrus of Ani (Brit. Mus. No. 10,470, sheet 20).]
(\ M o
AAAAAA
o. i::^
yVAAAAA V
^3
i / '^ AAA/vAA L
'"^
I
I 2
v^^ ^^ S\ \ I I h \ /^
M
<S!^-'~ "^
O
/
/ 1
^1
CuAp. xv] HYMN TO RA AT SUNRISE 41
A U U
X
^ W
n\
cmD
I I I
M y^
^^'
,.<71 ,-fI f 1
I
- '
V 9 V\ AAyV^vA
II * AA/VW\ I
/r^ AAAAAA
IflkfeJ '15fJEl^fej!rSS!^
^ I I i
r^^ 111^ II
i;
fl
AAA/>AA
AAAAAA Q ^ ^
a
o ^
A
> ?k w f
? iii^,!^S
-^^
^^3:^ <iib
rj AAAAA^ ^ o
H T ^ I
y
\
t:
'
>f
'-^ ^AA/W\
III o o ^:^:^
AAAAAA
I
1^
' Ifl^-^ C7 ooo 1
o 15
AAAA/V\
42 THE BOOK OF THE DEAD. [Chap, xv
AAAAAA
^sl ^
,-^^ ^ 1 ^ A
AAAAAA ^
111^ o^>^ -^32.
S^'^ I I I O AAA/VV\
O _44_
^AAAA^
H\
# ^)
u I
r^^^ D ^
f^^^ D r^
20
^
A ^ ^
I I
V__--^
I
'^^^
OOO
AAAAAA
A^^WVv ft^-^ n
O 5^^fA
A
AAAAAA A^vv/VNA I
o ^^ A -^ AAAAAA
O
F^ I
.^
^ A.A/\AAA \ / II ^^
24
Chap, xv] HYMN TO RA AT SUNRISE. 43
9-
^
F=
"
/^^AAA,^ X OX ^^
z1 I D
r^rE=3 I I
AAAAAA
o
VA
r~Trn
::?6 r 1
o j2i D
cqcqcq-<i2:>r'
S I I
AAAAA^
I
o
II I
^ n AAAAAA QQQ AAAAAA ^ ,^^ ,^^ q ^^_
v^\ I I I
^uj^pyx>m34sii
44 THE BOOK OF THE DEAD. [Chap, xv
0=0
I I I
1 '" I
AAAAAA
1 B
I I I
cr^] A D ^ ^c^
40
41 AAAAAA
lAAAA I I ^N ^ s
M J
# I
I ^ AAAAAA M ^^^^ D ^ A ^ ^
AAAAAA 44
(\AAAAA
AAAAAA
,-^
' .-r>^^^3^ III -<2>- y^.)^ tj
D
Chap, xv] HYMN TO RA AT SUNSET. 45
h"^ a
45 ^-^
I I I A/v/VW\
Tl^PlsT*' -fl
I I I
'^^.l^WWit^VXM
> I
I I I
I I I
48
AAAAAA
A/WVNA
I I I
A
I I
flva ^
I
a
1-1
Q\ AA/V\AA l/J ^-^ -ft AAAAAA
n
I t I
Chapter XV.
A Hymn to the setting Sun.
[From the Papyrus of Mut-betep (Brit. Miis. No. 10,010, sheet 5).]
J ^ i< IZ
A ^ Q
AAAAAA
1
aK,
lli^ M
-O^
o
I
CISI
v^ I
I I I
%:^i*^\zm.':yn\xirs\
46 THE BOOK OF THE DEAD. [Chap, xv
iS'lifktrLLlI
I I I
AAAAAA
I I I Md AA/WNA /^ A ^
^ D
rt
IM I ^ |1 S^ II
;^iEi[E^
AAAAAA
?
I I I
A
/V\/V\AA AAAAAA
^8
Q ""^'
Lr^
'^^'^''^
/) [r~z] '
'
O
ft
II
AAAAAA
iffigi+YniiiJci.Lii*M
2i
D ^
Chap, xv] HYMN TO RA AT SUNSET. 47
I \\ I
r\ /\AA/
I ^ u ^.
I N\ I
oVj
A/WW\ r
^ <S>-
^
^1^
n
I I I
o I
n D
IV ^*l'" AAA/NAA I
> 1
48 THE ROOK
BOOK OF THE DEAD. [Chap, xv
A ^AAAAA
AAAAAA I I I .
I I I
J err:
M 1 I
o
i 1 I
w
I
^9 ^AA.ilr^^=^1iJil f A
^ &^
ni3MlfSi:flt:Msrt1
MY 20 ^
I ^ D\il Ji^ cr~zi
W^l <^ I
Chapter XV.
A Hymn to the setting Sun.
[From a Papyrus at Dublin (No. 4). See Naville, TodtenhicJi, Bl. 19.]
I :k
O I
AAAAAA
f^~^
V
^^-^
I
D o ^ I
cr^
M^ cO]
^^ W CTT] Jin
Chap, xv] HYMN TO RA. 49
I
10
I I
^
F=q
9 D
^ A
^ -<s>~ -<g>- n \j
M
^^^ II
.^^- d^p
XIX
L'^^ o V^"flff
AAAAAA
I cJ .,-?--ir>i> "^ AAAAA," ^A/^AAA 1' "J \_1 /-T-^^TO f
'*'' 1 _Zi
I I I
13 ^ '^
\
I V_^0 r 1
s a
.'a
I I I t^ i; a ADD f <=^ 1 A K <^=> fl O D
O ^ A^
OliJlEg, D
! ? x^"i?i.=a AAAAAA
O V\ n
1*7 AA^VNAA
DAcir^ I I I w ikl^
Vy AAAAAA <rr> V/ V y V\ "^ L
A
I I
^ I
:k .O II
n
I T
'7k 'fk ~^ ^ R I I
AAAAAA
I
AAAAAA
AAAAAA
I I I
(1 n III
I I I
^ D
o (3
AA/WAA
O I
1^'I.IOI^AJI Pr^rr]^
Chapter XVI.
on the horizon, with bread and ale ^^^; and the god
is adored by four ape-gods and two gods and two
goddesses.
4*
52 PRAISINGS AND COMMEMORATIONS. [Chap, xvii
Chapter XVII.
[From the Papyrus of luau (Davis Papyrus, ed. Naville, plate 12) ]
\:r~D
I ^ A ra
tr=)
^k 3IJ~11
czm
AAAAAA
^A ''~TT.~~> 1 ^Jl ^Jl JiU \ ' I ^-^^rO ^ "^
0> AAAAAA 1 XL <
^^^AAAA v > |[
|
II
o
Q
AAAAAA /=i ^ I I I <=i
^*^
J AAAAAA
^3VIS.lI.I'ii. fi
AAAAAA ^ r^
aiP^ii^t'^^^n^iE??
G ^
11 ftlliSv^
Chap, xvii] PRAISINGS AND COMMEMORATIONS. 53
Chapter XVII.
[From the Papyrus of Nebseni (Brit. Mus. No. 9,900, sheet 13).]
di'k=\im%wM'' A
3 I I Kzn:^^
^ ooo I
AAAAAA
AAAAAA
^^nzn. LMils^ftr:;^
^ j^
D -
I
AA/VNAA T
D I
'^ I I I
1 -<2::=-2^.=^ \\
AAAAAA
S^M
AAAAAA AAAAAA S
S rl
/I
ZZ
I
I
o ^ o
6
1
y^yryr AAAAAA cqcqcq
!> l
AAAAAA
AAAAAA
D
H
54 RA AND HIS NAMES. [Chap, xvii
AA/W\A
I' ^1 AA/W\A
1
^^-=^c| I D ^
1
D ^
D
o
/7j AjV\aaa
1-^
I
D\>._D^ 12 JO.
= D I
(T) .^ AAAjV\A
I
(l^CCI" I.M^ITT D
/vAAAAA \-^ AAAAAA
I I I
""Ik" ' '
13 ra D
^^2:7 o
AA/^^AA
.<2>- iTf Mil ^
D o
.^^
-^1 -H U AAAAAA
-<:S>-
D
jj^:i^n o
Chap, xvii] RA AND HIS NAMES. 55
^h'^M.Mil^^
I I I
D
\\
V|o^^31j,?i," I I
=
I
AAAAAA (lJ.'
AAAAAA
e?e
imittivi
I
D I I
AAAA/vA >^^_ ^ II
8
S^l
^
AAAAAA i1
'^J
o ^^--
/VAAAAA /o
AAAAAA Vw\
o 9i\*K?:
o
o
I I I
O I
I
II ' I ri I .<ry AAAAAA (^
r n
j
n ^ ^ o
I ^ \\
/AAA\A II AAAAAA
o cqcqcq ^ ^3
CTi:
I^lfSiiSJ
Q Y^ AAAAAA
Jil
Aq ^^
D D \> A Q 12 ^ FD Dl
+1 U AAA/W\
^^^^sP, , ,1^i2^1l^
2. I
13 AAA^^A
ft w cL. ttjilM iAi
56 THE PLUMES OF RA. [Chap, xvii
AAAA/Vv i r^
D
f*==u) W
-<s>-
/\AAAAA
^ o
D
O i8
D
^ ^ ffi
D
n
IS. ^ 7\
[T-Zl I
19 .
I I I
^ A
I I I
> M tf
"^
^ I I I w
^ w
^
Ci -<5>- w
M\m
22 K^^
f ^:^n D
^'^^
s; f>^=>
23 a\ n ^
1 D D C^=f]
Chap, xvii] THE PLUMES OF RA. 57
TV ^ AAAAAA
D
k^
I
I I /vwv^/^^ j_Z f CD
/VAAAAA L TX
O AAAAAA ^^, g
\\ AAAAAA jAi^SiJ ^2i T ^ ^
'ki: I
"^
I <^ \\ AAAAAA \\
^^-^'^'^
[ AAAAAA OK D
C^ CZ^ AAAAAA I
tko ^
O ra
D
ffl
|.^n^
15 4in
^^ I I I
I ^w
I I I f
16
A D 2^^=^
H H
AAAAAA iCi
I I l<^
i/-<iiJ
AAAAAA
X ry
I
AAAAAA
I I w
y ]tk#^^ I
W fiPnPnfH
w
_^ ^^lEnr
18
D
A
*^j;x>
^ a
AAAAAA Si.-'iai
^1 ffA^H^ ^ n
^^irzn:
^.r, s;^
a
2 n
D D f> e
58 THE DOOR OF THE TUAT [Chap, xvii
^l^.^( Yt^ / J
AAA^AA r^r \\ ,^^E^
AAAAAA (7)
AAAAAA ^,__
W -21 I
^ I ^ W 1
I AAAAAA
i I I
1 1
^'^ ^ ill AAAAAA I \1I _ZI 1 1 I
^
'-
I ^ W 1 ^-c^ST^ <CZ>
^J:^
25 AAAAAA AAAAAA
AAAAAA AAy\AAA
30 w
n
1ST y\
I
^>^
I
I
I
s
AAAAAA
=
^-^D 5?*M:s.Tfl^7
cxo:
27 ^ \\
?^Q n Ci AAAAAA ^^'S" .ill
fjTo^w^af^s^TS.-: 28
i=~::3,
29
AAAAAA cr-z]\Lli ' A L*'o'
D ^ III
.nlfil fli
, ;^ D
z.^' '
'
1nil 3 u (11.91 ( A * o"^
cr^
e
*^o=^5^a"P^li ffi
-R*'ff"^?S?T^ZTflKil? A
Chap, xvii] THE DOOR OF THE TUAT 59
D
I I I ili I I I W
W
AAAAA^
AAAAAA
AAAAAA
AA/V^AA
Ol I i I
I^MLlll"^
AA/^AA^
O \\ H W J nzzE
1 r AAAAAA ) (
22 I
H
D VSAAAA /n I AAAAAA Oi O
/VWvA/v
&.^TT^P^
AAAAAA
^X32.
IWiiTS.'^f, 23
U J ^
2E^
) I
A^AAA^
w
C^'%)^ ,^ I
AAAAAA
^ _
^2i
1^ AAAAAA g\
b^
AAAAAA A
-M iLLll
d^ '
60 THE COMBATANT GODS. [Chap, xvii
/\AAA/V\
Q ^^nzir'
AAAAAA
I I I
^^p
rf
_U_ L_ _1 _\^ ,-<:~4r^i> /^ AAAA/V\ A^AA/V\ vj H iLl y-r-^TCi U V
II I I
AAAAAA
AAAAAA
S|j-(D^-*
l\lHilVS:Si.vil
Si.-i{i^ls3s o g^;
A l^^^flSS^M
D ^ ^-^
S>o 36 D^ d
ri Si
3
m
A o ^ ^ A/AAAA U M
S
^J^^
1 , rv
W AA/\A/V\ (Z^ =^ \\ 3M 1
Chap, xvii] THE COMBATANT GODS. 61
I I I
^ '
imiiiii
D C=ls- fj
I I I i2i
AAAAAA
AAAAAA p--~~^ AAAAAA I I I
29
I I I W
D N. \ Q AAAAAA yt \ \
ra ^r-~Sr^ /S AAAAAA AAAAAA J_i ^T--5ro dSZ
I I I
30
^ O
.'^^ ^
^ AAA^ ^ ^"^ ^^-^^ ^^nzn: ^ ^ ^ AAAAAA
AAAAAA /""^ 1 ^ I
D
31 p 1
^ X
-D fTTITTI I -?~^;jro AAAAAA
32 \\
s
AA/vv^^ (Ci
^111 T^ __
(7\ AAA^TNA I ,
n
^
r
!il ^ S^^i^i^ S^ 11 ^-^ AAAAAA
w
33 ^ D O
AAA/V\\ A/VVAAA I I I
w ^-r--~~Si
62 THE COW MEHURIT. [Chap, xvii
dd ^ ID
^^ I O Q AAAAAA
DSf
^nt^^^ I D
O ^ V\ E^^Xt
41 n < ' AAAAAA A/yvAAA
~ -^
\f
Zl > AAAAAA lO
^
^ ^^tti^:s>
I
I
AA/^AA
<Ci Q
AAAAAA
O .^-^^2_
1 1 I I
V .
44 ^
^_ ^ ^
liM I
v./ M
I
AAAAAA
D 1 10 D III I I I
i:3Si=i
45
C^ U I tiil (iiJ
I
1
^
\i?i.(|PT%.,'*-MS.V (Ci
r^^V
A I I I
AAAAAA
III
^-^
AAAAAA
I I 1
^
AAAAAA
Ml
''^^^'^^^^
-.C2l>-
I I I
o Ci 1^ N VX AAAAAA I I I
47
O /' o t AAAAAA
I I I
D V ^^
ilo5^ii|iSi.1?i5PM <*i^i.i
Chap, xvii] THE COW MEIJURIT. 63
W AAA/V\A C^
AAAAAA M-
^^\_I H 11
_ _ AA/VvV\
fiP^j34.^ I I
^ I
# I
^Ti AAAAAA
AAAAAA
n -
1
II o yi AAAAAA ^-=>" N ^^ ^ > n
D W
/^ AAAAAA /;\
c=i I I I
D ^
AAAAAA
AAAAAA
t^f^N'^^
|T^|-J^ o I
^
m^//////>://.
0"^=^ M a:^^^
i::^
'
AAAAAA
'V/V/VXAA
AAAAAA
"-
^Ci
c^
AAAAAA ^~^ Oi
/;\ I
^ ,
1
D
f
- V^
A^.fV
I
I \U 10 D
AAAAAA
A f
AAAAAA
I
I I I I I I
I I i^:&^c^'mi I I
[ 40 f^^
o^. V^ A.rAAyvA I I I
64 THE SEVEN SPIRITS. [Chap, xvii
AAAAAA
A ^^
-il
^1
\_i ,T-4rO
K
cLI
^ n
AA/V\AA G)
I 1
1
I
o D
AAAAAA ^t-^ST^
u
I
D
I y^il/ o 1 ~> AAAAAA W* 1 1 ^-^ " \N
<i> r I' o '
<:^
AAAAA\ _Zl I
1
I I (Z^ U
1
I \^
P
^ir> i D 11 <^ III
I I I 1 L
51
\ -w
^\ I A^yvAAA "-^ -* H /IV"*^ , D
52
Q=8i^s^nj]ii?p
110 o III n 75 c^^^^o '^
S^4^4' I
I I
*^^=-
^ .,^J^<^\ ^.| 53
J
-co>.
3I ?iL ^ II '^imm\rj^'L:^\
^ A S
OX ra'
^Ij^^ 54
I ^
j%..fi.[T]
A/WW. A^AAAA
o o ^ D
/f\ /\A/\/\A/S ^ r TC C) I 1 P .rf'iO AAAAAA AAyVVV\ ..OT^^
Chap, xvii] SEPA AND I;IETEP-SEKI1US. G5
A^ I III
fl^^^^fli^i^P"!
""^^^^
^ o O **
I
D / ^1
pi Q />vAAA;V\
(I
o -^s^r
A
ll 4aj^_ :
a
1^ ^
<t^^ j^ ^ ^ ^ 43 L'z:\'\^^ I I I
S.1Pl:,:iniiT'-'^rB,U
I I I
D
AAAAAA
AAAJVAA
AAAAAA
iU^ 44 ^ ,
1
Jn
5ii
' d 111^
ri n AA/vA'A t
y
I
n
^^-^1 I I
H
AAAAAA -:^n I
66 THE BOOK OF THE DEAD. [Chap, xvii
v:vMnfni
57 \
JU l^ra-.^lll W lu o
^
"A I
AS*
1 AAA'VNA d^LL ^==--3 \ JJ idA -11 J
v 'I
Hi ^-^O^O
_^^^-^|^^ AA/VvAA ^
w
/] AAAAAA
lii 6i
D A*^ a
o o
63 # D
W
D D D
AAAAAA Jill
64
O <:i ^l^^^l
Chap, xvii] THE DOUBLE SOUL IN THE TCHAFUL 67
e
AAAAAA /\A/V\/V\
I D
W 4-Q AAAAAA W
I I 1 1 r I 1
AAAAAA i
Tira'
A <^^ :> r\ AAAAAA r\
SI
I
j 1
1
I
V\
II> L Q
^^-^-^ I "IM. 1 L A-i 1 iW^AA
AA^wvv ^^ c=3\_iJ 2LIaaa^^
\ 4!:^^
D
W w
M'ii. 52 ^ 1 ^ ^
(j S D
D
"CMS.iiZrffi'^J
-'TIS'? \jL AA'WW
5*
68 THE BOOK OF THE DEAD. [Chap, xvii
D
-xfl*^
t=^r-vn
AAAA/V\ ^^
o III D ^
i\ 66
D I
D D
s
67
3^ T
AAy\AA/\ I I I A JjlS^ _jBf AAAAAA I
^ D D ^
C^y\^
AAAAAA V
D ^
'i
70 Y
U AAA/W\
Q^
AAAAAA
o
^^.^ n AAAAAA M K f^ m^^^:^^^^ W f]
^^
I o
o n^ w
s^l 1 I I I
I
I
I
I
AAAAAA
I
Chap, xvii] THE CAT BY THE PERSEA TREE. 69
^ ^
55 ^
\^Y^ n J]
D r "9:
W
I
0^ 56
I-
J
^ -<^^>-
AA/WAA ^-^ AA^yvW D
AAAAA/N ^ 1
57 (^^
I W I
I 1) 1=2=1
^r^^^Srv> ill AA/V^
AAAAAA
D 58
AA/vAAA I I I I
ffl ffi
F^>^[Kl
A. n '^ w D ^ M ^ ^
^^^-^^
I -^-^"Ai
AA/v^A rn
I I ^LfJ ^ AA/^^^A^ ,r-^
^.
o O DO
\J
AAAAAA TX
Ci \\ ^ I
'
I
'
^" D Q I- a:
^iL[S4SK"y=iiia^
70 THE BOOK OF THE DEAD. [Chap, xvii
F^
m
D ^
i;i
"i-.^
^"LflP^^SF^^"^^!""
ttS.^I^Ra;''i5ja
"sma
K^@^^ ffi
s^illY?
1 1 .= 10 D
AAAAAA H-
77 n
; <^^ I
3^
I I i
AAAAAA H-
I I I
H D [IT^]
AAAAAA
O I
^ 79
I I I JI n^ ^AAAAAA
Si.:=;'\
D
Tk A
J] 2i AAAAAA I I J^^ i^T^i i Ji::^^ ra -^rill
D o
AAAAAA
I i I ^^-^SlIMo^^i,!
Chap, xvii] THE EXECUTIONER OF OSIRIS 71
czsm
llS?1il-~MTHiftil AA/\AAA
AAAAAA
U
>^
^-r-^Si
^-Si
ffi
^ D
AAAAAA '^^1 J
^ me,
ffi gpSq D C3 ^ S_ _ AAAAA
, ^ ^g,
D D D _n
D AAAAAA
AAAAAA v J n
" I
I
,--
"^
~>
-*
vj
C:^
''
iH
AAAAAA
/I\
Pfel^P
^^1 ^- " ' ' ' /I
W
A
ffi
65
Ql I I
'^~1 AAAAAA
o e::^^ AAAAAAij
III
66 f
^'kv^TTdliPSMT.fl^l
KliAMlMM,T,IP4.1IL5?i
72 THE BOOK OF THE DEAD. [Chap, xvii
AAAAAA
o o iw:3iiLi^^ s^ D(
I
^^ AA/WV\
I
"^
/O /r\ AAAA/
^
T.: < m I
(^ n n S\
I
^ I I
AAAAAA
I I
I
ra
AA\AAA
D
s4^[E 85
PE1 > (
AAAAAA
AA/^A/v^
J\ __>
^ 000 -*
Hi AAAAAA I I W
^AAAAA
86 AAAAAA
AAAAAA
VAAA .S\
.ff\
^ j ^ I I I I
A
AAAAAA
I I I
87
I B AAAAAA <rZ> 1 ^ ^^-==> 1 1 ^,.^^5K>^^
AAAA
n d
AAAAAA
88 xi|LJl|-4
M51 I
<==>
AAAA^VA AAAAAA
^ivwi,T^,-ri^ 89
D
-<2:>-
^^nnc if^flli|ii
Chap, xvii] THE GOD NE^EB-KAU. 73
c=^
V
Ji jj \1\ \ I I w
oD-
D
.-I < m
M
D^\ I
^
-XL I AA/WvA AAAAAA I I I
i -'^
H- I I I I
YO 9 s
W r
^^{jfji;
H AAAAAA AAAAAA
AAAAAA
I I in iJlm Oo ^ SaJ -^ AAA^W\ I' ^1
(J AAAAAA ^ ^AAAAA H A h /O Q D
AAAAAA C^ AAAAAA
o
^ ooo I '3=M
AAAAAA
V\^"-~rr^ AAAAAA
AAAAAA
irX I I I
A AAAAAA
AAAAAA O* 74
AAAAAA /O AAAA/'vA
^^--Jr\i> A'VNAAA
n
74 THE BOOK OF THE DEAD. [Chap, xvii
AA/\AAA AAAA/\A
X
Q>
I D D ^ I QQ AAAAAA
I I I I I
*^V.c=^_
[^^
D
^-^"^TMir^f 95 f^^^
^ 0^
111^
w D
2) ^
I
I \V I
97 ^ W T
mr:^o\
Chap, xvii] THE DOG-FACED GOD 75
AAAA/V\
D
D^ ^
_Z1 I I I O I
AAAAAA
o ^J o I Ld
i^3^
79
III X (& AAAA/^^ AA/W\A
pAAAAAA-i tj
I AAAAAA
I l\r^N\N\ AAAAAA
X ^
8o
\\ I
I I
I? '^^AAAA Ol ^%J\
^'^^^
\ Ci '^
D
AAAAAA P C^^^ \ \
^^
I S\ II I I %'^liklf7^Jf I I I
D n^
D
^ ^^ D
Fc^^3 W ftff^fflZiSi.
76 THE BOOK OF THE DEAD. [Chap, xvii
n ^
<2r>-
/^ II n D
/"^^j
I
lOI
V
m
A rf
^ I
D o
lis -SI=^=i7S.^
ff='(i-l
D ^
n SArt 104
iiS=y^TiriiP^S.&S:
<J> O
^
I
D 105
-^
'=^^^'^~^^'5:>^'
f\ r\ ^A/v^AA
^
I I I o
M
AA/V\AA
^^^
'^
=^^0
M
^
^m (7)
AAAAAA
\AAAA K=-[ ^^ ' .. '
f*=xi)
Z] I
D
\\
O
D
AAAAAA
AAA/^JJ U Ills 1 ^
AAAAAA "^
X O X ^^
*^^:^ o I
A AW
pAA/V\AA IJ 1
Si
H
AAAAAA f^
%l][l88
D
J\ ^<^^ I I i w
78 THE BOOK OF THE DEAD. [Chap, xvii
I I 1;^
1 c::^ I I I o ^ D 4
111^
S^IM^
I
^ Q| I I
I I I I I I
nr-D I ^ .-JU
[A]
I I
*^
1 1
I
io8 T^ 1
AAAAAA
AA/VV\A I I I AAAA/V\
C ^ Ci LI
AAAAAA y^, AAAAAA \
I
q> 1
AAAAAA
I I i II ^ ^
o ^ I
A 0=^
I
Li 000 '^^^'^^^
n LI (Ci
-^ AAAAAA
AAAAAA
PI ^-^
D^>^
D
AAAAAA ^
.s AAAAAA ^ q P n /O I -fV ^^ I
B
I I I
91
i2M I I 1^ o
I I I
H AAAAAA
j^
,-^
n AAAA^A
I I I ^ A I I 1 1 I I rn
1
A-^AAAA
-^
I
AA/VAAA
'
'
A/VWVX ^^'^^
"^55^^,^
I
I I I
AAAAAA A 1 Bi% I I 1 1 I I ro
Q <-- ^ AAAAAA
r 1^ H AAAAAA
1 A/V\AAA QQ AAAAAA
93
O
I
'^ qqq^ I
o AAAAAA
AAAAAA v\
AAAAAA
I III
I I
D
D^^^
D
o w
J\-^ A III
"^^
^X X AAAA/V\
a 96 # AAAAAA ^
^^
A I -si
J
A/WW\
A/WVNA \/ [Til
^->, AAAAAA
fq
o e AAA^^A
flQR1i"L' O 1^ j
80 THE BOOK OF THE DEAD. [ClIAP. XVII
AAAAAA -iCS;>
CZ
AA^y\AA
PI ^_.
A A
o 111
cr^ AAyWVN
AAAAAA
I I CS _f-l->^ ' _JJ ilJ. 3 E J _U. ;^inn:
Ii6 A m
A ^2 u ^ '' r ^
.14-^^5^ 117
S^
o
\l
^^^<i>_. ii8
"a
^^^^ <2:^
,\
M> AAAAAA
\
AAAAAA
D /\/V\/\AA
^^
[~] A.^AAAA
9 ^^
^ y\ SI AA/VVV\
AAA//NA Vj g\
JA/VVAAA (J j/"
120 \]
^'^''^^
^^^AAAA V^ PX (ij
AAAAAA V X J AAAAAA
AAAAAA
^'^^^
i ^Jfl I I o
^ C2 i=sz=l
121
o ^ I ^^ I
@
1.111 A/V\AAA >^1 I I AAAAAA xi I I I I I I
Chap, xvii] THE EYE OF HORUS. 81
5?T5?Tf^!Pil=4Si.lI.?
AAAAAA AAAAAA ^ C:^ AAAAAA
/VVAAAA
ooo iri-\A A
I I
f \
I
AAAAAA
^ n
^ n^
c=>==i [\ w y\ Q U ^ oqo
'
1
'
^^^^^ AAAAAA Q
SW
1 ^ I .
^^ cniD
.^^
,[2V.1nches](j^^^, I
r break "I :
AAA/VV\
.<2>
Ci
o A /^s^ I
I I I
v\AAAA ^^ \ r AAAAAA
mil I I AA b
AAAAAA "% ,
03
'
' vv I
a ^-F--^
AAAAAA
I
I I M I I
AAAAA\
/\ ^fl I I I I J Q:l
104
I o Y S^
82 THE BOOK OF THE DEAD. [Chap, xvii
D A I
I 122
AAA/Wv AAA^AA I
I I I
F^^ D \p> I I I I
123 ^ D
<^
II 5S Jr V^ /vw^v^ ^fl ifiT
125
3
"i AAA/WS
A I I I
II3E=!'7L I I I I
n .11 1 III I.
AAAAAA
] ^AAAAA \J. AAAAAA,
AAAAAA
AAAAAA
AAAAAA /I fJ
O D
AAAAAA c: L' A^AAAA
127 'if'^^
AAAAAA
D (q
^
/^ AAAAAA U AAAAAA JJ >^ I 'C^ A
128
\y
AAAAAA (oj
Will I I I
AAAAAA
H
X *^
AAAAAA XAX. H ^ I
vg n A I
AAAAAA n ^^iiJ LI "
D
Chap, xvii] THE PHALLUS OF OSUIIS. 83
I I I 110
II ! D^ 105 ih^lllU.^ll
S\ I m '4^\i
I m
I
I l'^:^
AAA/VV\ <^ /VAAAAA
AAAAAA
I I I f _
^ I
^^\
AAAAAA LJ AA/V\AA
1 fl
D
A 9 ""^
[ ^^AAAA C_l ^AAA/^A
>]
^ V I ^AAAA/^ CU iloS\
y H "-^^ > U 1 I
AAAAAA AAAAAA
U ,Ji"^l'*'i = ^^
T QQ AAAAAA
''IIII I I
-Ar-^2>
AAAA/.
AAAAAA
. ^
Q 1^1^^^-^^ I /^^AA/^
t\f\r\fsN\ U ^ii4.LSj.a 6*
84 THE BOOK OF THE DEAD. [Chap, xvii
Chapter XVII.
[From the Papyrus of Ani (Brit. Mus. No. 10,470, sheets 710).]
I I 1/9 cr-zj
=ss.=a I
c^ A ra A
cr-D ra O
^ A s.^^ t)^
/\AAAAA j\ H
^;=^
'^^ A
J\ AAAAAA
O
Si.1
^^^ VvAAAA II
Vg^
^^
V\
,-V~irv>
6
r5r5n
F \1
A/^vAAAA
AAAAAA
AAAAAA
7^7^^ AAAAAA
AAAAAA
[III]
m^ii^^^LM II
Chap, xvii] YESTERDAY AND TO-DAY. 85
AAAA/V> I
\3
I I
D (^
A
13 "\^i\ sjiEzir
^ D ^
^^4 pCh
I
'
.6.
71^
n
II
AAAAAA
^^
O
R'^
o ^^
:k
o
^^
''\^\>vjju^-e\'i
I I I
D I
,\AAAAA
>sv^SI cqcqcq
'
/VAAAAA
a ^-:*
ky AAAAA^
ri
C: -n. 2i
20 D
I I I ^ -<S>-
h\ t
21 ftC^^ Y>---^^^^^| III ^
O ^ fV AAAAAA
-^"-^ ^ fr
[\^\y]li f\/\/l
22
^
^4
W '
.AAAA q,
-*-
'
23
A CKi
ft^2fnit~is^i^<Lfli
86 THE BOOK OF THE DEAD. [Chap, xvii
^ ^3D
^^ ^ J^AAAAA
0^
^il Ai
AAAA/V\
"' o w
D^ 27
i,
I I I
28
n Dmrto
^^AAAA
AAAAA,^
D 29
OXD M D
(2
3oJ^f^^^
C2i Pf]
w \l t
no
^ 32
t|
AAAAAA
I I I LAV%.P(1
Chap, xvii] THE TWO LAKES. 87
I I I
I I I
^ 38 ^<^^f
[O]
c^
^^"^J 39 i; D ^,Y,
D
D
SWH
'"^^:y.
"^^"0 + I
AAAAAA
I I
1
D ^00 Ci w 1^^^1 1!
111/5 AAAAAA AAAAAA
'
'
/*<V <rr-i?
^0 46 AAAAAA
AAAAAA
AAAAAA
A'l^AAA
I \S I
Q Q AAAAAA. [ ^^ |
.ff\ ^/VAAA
AAAAAA v^
;vsAAAA vii o A .^ D D JI i^ v^^ D -M^ cr-zi ^ ' S i
I
I
I iO
/5^
AAAAAA OX_ ^?v^
^=^=5
AAAAAA
AAAAAA f\
_
'
.^--->
' '
[^
AAAAAA ^g
I AAAAAA ^W J > n I
I
y\
U ^ *C -> 1 1 t
AAAA^V^
^^^^ AAAAAA <> *>.
^AAAA-^
AAAAAA
AAAAAA
IS.
i - AAAAAA 1 t=>^ \\
88 THE BOOK OF THE DEAD. [Chap, xvii
3X
] 51 n^ " Q^
(D
^ o crz}
'cJ^^* D Jl ^ S I
^
)Ac
Q 53
n I
^ A
c:s=\ LJ // ^-T'^JKiJ AAAAAA
A
54 vjnzir
I I I
Q ^ ^.
^ 56 ^
o w
isi:Tni^^XM%M
Zl
i) _2I iiimiii D (^
58
AAAAA n *\
AAAAAA
='is:ir7!i 1
oo<=^n
CiTAP. xvii] THE TWO COMBATANT GODS 89
^ D
n ra O I
AAAAAA
^vA-=j-
!>
ra
X ^ AAAAAA
^^ (0 W [jj^
i^
70
AAAAAA iCi 2i \V
'
"^ 4^ ^ ,^AAAAA ,!^^ir^ [1 U c( ^
O CZXCD ^
D
I I I -^ AAAAAA \\
^ I Nj y ^v \ AAAAA.^ ^^ ^ \\
D
A^AAAA
W
^^
y^*
'^ ,\A^NAAA
/VVNA,
^
AAAAAA
73 T(j ^iP
m 'JS
1 -^ ^'"^
AAAAAA
^MS.L"ftSS>=,fl^iff? II
A ^ ^^ \AAAAA
\AA/ \\V
n 75 i W
I :i H-
^ G 76
-^ 9
90 THE BOOK OF THE DEAD. [CuAP. XVII
A^AAA^ AAAAA'V
A
"^ /VWAAA
^AA/^A^ <Ci i\ cc^
D
Qi 77 .0 AAAAAA rj Q
D
79
^^^>4 A
AAAAAA
AAAAAA
AWWV ^^ l:^
^-^
D
<<\ AAAAAA ^\
AAAAAA. OU
1
fii
AAAAAA
A A/W\AA
I i I I I i
AAAAAA <^^
-<I5>
AAAAAA AAAAAA
i I I Q AAAAAA
I I I Mill A
AAAAAA
I
Q:"
\ III I T
D 88
J
^ rat
O I f
VliS.TteflL"liflii='
f
Chap, xvii] THE SEVEN SPIRITS 91
^AAAAA
^^^^ D 90
+ :::7_ii i ^ S
-<C2>-
I I I
AAAA ;> -?
D o <=<=^ n .^
[=3rzi :^ i
I A
AAAAAA
AAAAAA
AAAAAA
S^ "A -^^
^ I
96
ID
97 ^
-cs>-
I
I ,\AAAAA I 1 I I I I
ra^ 98
s D
i Ml I
99 I
I III
100 I
MJ /i
i& A
..t^g:;^^
-<2>-
lOI ^
Ci
Q /''^ANV'^
I I I
fl
/wvw\
r\ AAAAAA . U M
\\AA/V\ n ^.^AA/Vv
D D
^ O lO 6A /\AAAA\
ra t^ 107
W \
t^^
III ^
ra
1;^ D
ffi
108 ^>o
\-l AAAAAA
rJMmih.iz:..'"^
9 5 r Lacuna of
|_about 30 lines
w
114^^ iin w I I 1 L
Chap, xvii] THE ASSESSORS. 93
'21' I I I
D V n n
A/vvw\ n /
VflT^{iCi|MI
n _fl
w
I I
/VAAAAA
O \\
I
I
H
AAAAAA
I I ^!$i.'
120 ^* ^ I
w
I AAAAAA
H
>" I
A/V\AAA AAAA/^^ I I It I I
^ cqcqa
^
Lv4J^
yp
JOT
\^
I
AAA^yV\ A/vAAAA
I I I
X. J^ AAAAAA z] ^
lEPII^iS.]
>
VwA X
I
I
AAAAAA
n 122
ITfisf5i:sj;;=n^^qi
123
]\MU\^\^9-\'^1.X
o V^'?TiHi-RMijnS'
X /
(^
a ^ O AA/VW\
^ I I I ^ O III
1 AAAAAA
I I I ^ n
AAAAAA
AAAAAA
i^y^ I I I Q O lllo
/WAAAA ^-^ /^Y
AAAAAA I
,<C2>~
(F=o 130 AAAAAA
D ^
I I I
ET-ZI o
^211 132
"^B -<3::^
iX-fsrilS. o W
10 ^
-^1 vs^
^AAAA^ m aaaaaa
^-=;i-
AAAAAA
iiir*^
AAAAA^
-
i:^^ ^ 135 .
D 'I
^^ AAAAAA
^'^^^ I I I
AAAAAA I vv I
AAAAAA AAAAAA
A o
I I I
I I i '^^-^-
.-r--^ ) AAAAAA
."Mil A^y^^AA ,;---
Q
'3'3:vi:ir^
I.
a
I I
I I aawaaI^I II I I
o A + <?
138
I I I
J -J
' ' '
'i AAAAA/v vJ "
I I I AAAAAA
(V^^A AAAAAA
AAA^l^A ^^li) ^^ -^ / L
AAAAAA _ Ci
AAA^vAA
I ^ D
^x^ AAAAAA l I I
I 141 <!__>
I \\ AAAAAA ^ -^
I w I
I I I 1^,"T,l<LUi^ft X
^ JU ^ fl AAAAAA ^1 AAAAAA
AAyw\^
AAAAAA
J^ tZTH
96 THE BOOK OF THE DEAD. [Chap, xvrii
"
D A 9
O/wwv\ '^:^
144
^ ^ ^::SS:Sl \ A r UO AAAAAA
"^K^ 145
s^
l"lST5^S.i^11'aTttSi.^
I I I
D
o I
Chaptee XVIII.
Introduction.
[From the Papyrus of Ani (Brit. Mus. No. 10,470, sheet 12).]
^A AAAAA/\
^
w 1 1
^
A h
^ III
2
AA/V\A/\ 6\
/-AAA/VS
^^^
I
,
\A J J AAAAAA yj
AAAAAA
'^^ .^^ D I I I
AAAAAA V ^
37 -<^0
"-Hff I I I 1^ n^-iFSsUiJ
-<C2>~
> I
<Ci o #
2
i^Mm,q fi o
w ^ t^ Ih
/ 1
frj 3lWtS^"
'::^:^'l c=z3.isr^
Od I I O AAAAAA ^Z-1 I I '
^W^fl^^^sll&n
-*
I
^ w
A
AAAAAA
I
^
I I
1
|\
1^
^
^A
i
A
AAAAAA -5^
0^
^->, r-^ /VVVVV\
^_ (^ =1 =1 \> I
AAAAAA i::^
1 I I AAAAAA Viii^,
e i
I I i
f^^^ AAAAAA
>.
^ AAAAAA^-. "W. n A ^ ll ^ "^ ? D
s f^^"^
w A I I I
Q Q
v.y AAAAAA
I I I
AAAAAA
^ 1'=^
AAAAAA Q fl (j "t^
Q==D H
I I I r-^-^A^-^ I I I I D AAAAAA I I I
Chapter XVIII.
[A. From the Papyrus of Nebseni (Brit. Mus, No. 9,900, sheet 15) and
from the Papyrus of Ani (Brit. Mus. No. 10,470, sheets 13 and 14).]
[B. From the Coffin of Panehem-Ast (ed. Bergmann, Jahrhuch^ II,
1, 2. Vienna, 1883).]
1]
^ wr Is^=
VJ. ^
OQ 3^
I ^
I.
1
3 LJt^i'^
ciij <:=i fciia \li I
^ I I I
^
98 THE BOOK OF THE DEAD. [Chap, xviii
AAAAAA
t I I
o III
D I
^^^
I. D
ciij O tii. 1 "^ I
3 11
M''\f-A-\X'mM^''e'n
I I I
rr^ D
o [miD
^ s
Ci
II. I
tii Ci tiia .-
I
'=^
Q ^^J^4J Q
s, a
^ I
^^--
AAAAAA
I I I
fVJIS.SVAUP3j,i|S42
Chap, xviii] LITANY TO THOTH. 99
- w
I .= n
F?;=q
y-^ AAAAAA ,
^. ^ ,
T W VN '^y^ ^ ^
I I I
/-r^iAi n
III.
UiIli3W-i-S.r;Mi
AAAAAA uC5l>~
^ W
2>. ^
1^ n
Q AAAAAA 1
I
|
I
r\
T ^ I
^""^^^"^
C-Z]
S
^
C:) \> I
(*) ^^-b:^j^ '</ oo
A L) _Zi AAAAAA I I I
O A O f D r=> s J
AAAAAA ^---~> _
I I I
^
/p -''S>~
ijiiifil^,i,itj;[
Y(~\ 'i\ j9 I I I
^
o'^^4 S
AAAAAA I U y\
AAAAAA
M d
D I
cf D
IV. I
tJij ^Ci IH
tiij O
I3WIS1WUP A
I"
DM]
I I I
f 3
AAy\AAA <A / I
f)
I I I
7*
100 THE BOOK OF THE DEAD. [Chap, xviii
} m sus: ^ w
iloS\3^HTJ1^Ci!iM
V.
tS/t
o
M
c^ M\ I ^
-CIO-
2 rJ ^ ^ ^
J I I
I I I
o
M ra \^^\ AAA/vAA
VI. I
mil
n V n
^ W
I I I
I I I
i^Lcw
n
I I I
VII. I
K^ V /?8^ K ^
:^:;:^ D X, ii.^
iny^fe^^^PT'KiPfli;^
Chap, xviii] LITANY TO THOTH. 101
AAAAAA
^ w
o
J#1i3Jir2lMn ^',1'
^' '
'
T^ ^AAAA^ J] ^i
I t I
.-r:^:^ W I III I I I ^^ 21*
^- AAAAAA 1
Ci
%wr:,'^MVj''^.=F.-z\>'^ij
i|MrtS.^tiMi|i421M11
I I I
5^
ctt:
'^^'S^nili^H-Si I ^ ^
1 W I
X
:ZI> A LI -il AA/ Ul
102 THE BOOK OF THE DEAD. [Chap, xviii
IX, I
nM/i c2^ nM/i
umimixMrvAm X
I I I
I _^ D I Q-
n
M
^^^m I ^
=:> 4^ III ^
|l I I
I I I
X. I
i&
I I I
m^\mni.-roM
I I I
1
O',^
! 4 _D
n
^ ^^ I I i
Chap, xviii] LITANY TO THOTH. 103
-"^^^
^ :^'^\ ^
I I Rubric, c^ V;^ | d / I
^-^ .1111111. r\
\
D (3 6 ^ Q
A [-<2:^] o J ^^ a
m ^>^ (SI a ^ I
fk, i D
<r OOO J
A
<=^ ^^ A ^^ 1Til
I I I
ID
X J^
o
(S
^'
T fciijOtiij
(^ (?a
I D U
(^.A (^
ss:3s: S^ %=
(^ (S
^
-ifS^Sg f]fl I
104 THE BOOK OF THE DEAD. [Chap, xix
1
k"^ LZSCH
ig
^=pft.D
^^u. ^gi raA
TSS^^-|
VYV
^^
"Z] V ^^ '^ cqcicq
I=~Z] AAAAAA
cr"=] d iz-z] < V f
I
] AA^^VAA
^^^ Ps O
I
^ I AA/V\AA
U I- Ll^k' .1l1^1Hflk
Q ^_B^
B ^-^
m si
Chapter XIX.
[A. From the Papyrus of Netchemet (Brit. Mus. No. 10,490, plate 7).]
Vienna, 1884).]
J .^^II in I ^ Ol I i A AAAAAA I A
W 2 \\ >
I
/WAA-^A
AAA/
AAAAAA
AAA/
^
AAAAAA
ra^^^^^ ^=i^O=W^^-^
nfi
II
vSi AAAAAA AAAAAA ^ '^'^^
A W
/-\ I /\AAAAA
AAAAAA O ^^ viz ^AAA^A *^ --^
I
AAAA^A
AAA \ I AAAA I A r i xr.\>
Chap, xix] THE CROWN OF TRIUMPH. 105
~
o n ^ 1^ (S A^ I \ /WAAAA ^] ,
A w \\
..^111
'^^^'^
AAAAAA
c^
Hp^
^^-^ d-I] I
AA/VAAA
AAAAAA
<CIZ> I
AAAAAA V \ AA/W\A ^^ O | ^1 ^
I
] AA^AA^
^ (S
f;,"l1^S.^l.T fj
^3 Ci
I^S.
AAAAAA
AAAAAA
AAAA/V\ rO
^ I I I
3X IS r^>^>1
^-^ I I AAAAAA
w
; fl w w
(^
5I| I
s.:^ w A A
ILUl|f|M' '^a^
106 THE BOOK OF THE DEAD. [Chap, xix
AAAAAA
AAAAAA
T I V J ^A/vv^A ^v^iro i
^^ i ^-<=* 1 ^ U ^^-JT^^ I aa//<aa \A ^ w
^ 'lasi.s.
w D
AAAAAA
'
II
s, n
A/AAAA
w
U AAAAAA n 12
A I? w
M(MSS]IW(|fi1iL2
""
"^X^W'^W'^-
^^AW\r\ D (E
\ D
n s fl
14
O I -n- ISCJ^
I I I o D
W )
AAAAAA ; AAyvAAA
1 D (S
s
^SPTI ^ O ^SlI^'l^KI
15
H4-i:MJP^C!Tfl4ii?il
Chap, xix] THE CROWN OF TRIUMPH 107
(3 W
i6 ^
o
o w D
AAAAA/\
. -> AAAAAA
faiS D A
-~> r) /VAAAAA ^ (t) AAyWVA [I
/? I H Q ^
.mill I. AAySAAA
PI ,
A C n g\ AAAAAA
AAAAAA
D 5^'iii sii^ AAAAAA
I
^ \11 ^ Q
I
lllllllll
'
r V^t^J3 ^^ ffi^?<fftp^l
r~Yr
AAAAAA
AAAAAA
U^L-a. D (^
Vy AAAAAA AAAAAA
AAAAAA N/ AAAAAA
tf^ Oj.
22 a ^^
AAAAAA
I I I LD n^ o f ^ D O
,-^ /7) AAAAAA I' ^
I3 .==^
^ w
iiii^^i|fl:K
r.iiiiii! 1 vv 11 I |<CZ;>KP 1
108 THE BOOK OF THE DEAD. [Chap, xix
AAAAAA AAAAAA
n nimini
^^^
' ' '
^ ^3
w [^-3 o f[
I
AAA/V A
o
I I
R .S IT" o'^w i] W ^^ ^ ll
""^
>2^
I I I
^^ m "S^ 25 A
V \ v^^ AAAAAA
(3 C^
A/V\AAA
m
\
I
(PX-^Jii I \<=z
^ l^v A n A Ul
AAAAAA O (3 I
^
I I I
(^
I I I I I I
I ^
w ^-^
r7
Q AAAAAA
N^ ^
r~| ^-^ AAAAAA
AAAAAA
Q
27 ^J y AAAAAA
^ I I
O \_1 '
111111111 J
^O'
AAAAAA I I O (^
(l^ii!]
o
Mi
(^
28 AAAAAA y S'
tlufl I AAAAAA O v^ I \_i AAy^AA^ ?Si.
29
Chap, xix] THE CROWN OF TRIUMPH. 109
U I
D
AAAAAA
^ 95 <^ ^ ' '^ 3
P \\ J
AAAAAA
Wh 31
^^\ e
D D
-IS1PlP^hi,LI-KM
32
?i:iis^iL!iPi
|ip|eijl(gXHfiPe%.'^Pn^
^ I
MlfSIITTI'fSSiftSiJIf
I I I
AAAAAA I
J
Ci
Ife ^ >< AAAAAA Q
/J O
I 1 I I
111^ 'i'^:'\M\
110 THE BOOK OF THE DEAD. [Chap, xix
X
\> ^ !^nftll^1^!i^lft;!?i.
I
-^iCO-
AAAAAA
e ^
AAAAAA (9 / I
I I I
@v f"""^^
jiJif
^ OO I W
^
ii.ii^L.'L'2n I
I ^
D
w
AAAAAA f]
.uin>^ AAAAAA oO I I I II .i(:25> h (c) O AAAAAA
O I
W A J O ^^ O _^ r-^-^
...=,^. o ..n,j||5^
^ T^ 8
f'^iD I 1
ii^t^l
-^'^- nHinU^Q
D
T \!il v^T^III^
<S^K
111^'?
^l^
XIg
Chap, xix] THE CROWN OF TRIUMPH. 111
.^JL^
^ I I I I I I
n = ^^
w
I
"
I I
(^ i I I
^ ^ "'-
n
O I ,1 I I
I Zi
r
'^ I [iij tJil Ci l-fS.? D ^ O I
D
10
^*^ tiij tiiJ 1^
^
L?JP*Si?i. (^ f^L^.
^
JO
D w O
SI o W ^' I s (iij tiij
ili
\ I
^
(2 III
II
I
^ ' ^ I [ill CI tiij I ^ L ^-i-ir^
M UC1T>~
tiia tiij
I
ci
I
"^
I
I I I
w^^r,X c^
D w
/ n ^ ^ ^ 12 AAAAAA
J1
1
o
i^^
a
AAAAAA>
i I I
D
A I I I
AAAAAA
II II ^jr
AAAA.^A
I I I
r^
A 13
s;
I I I
I I I
I Q Tli','l,'U^1^'f^
112 THE BOOK OF THE DEAD [Chap, xix
AA/^A^^
X
A <=:> I I I
s^
tJij
n ^ ^
Ci^iii ^1 I I J^AJC^I I l^<5>^
(?
'ill
i^'^i^ /VNAAAA /VAAAAA
' ' n'AAAAAA I
'
i
AAAAAA f\
<r
A
J>
^AAAAA
I I I
(2 X -9
M Rubric.
^
I
AAAAAA
a
1
I _/_E>^ /> iX AAAAAA I
IIIIaaaaaa/
/ 1
>^
I I I
i6
AAAAAA AAAAAA
AAAAAA n
III 3lft
CT o o
(^3) 1
''*^ 1 I AAAAAA '^^^ V V ,^: II
I
a 5
I
\> ^
^ I AAAAAA
^^Jc^c. 111*^
^ ^A^ ^
MflfSiSi^S; ji
f^^^
^ ^
A
AAAAAA \;
:3 RQ -iCQ>~
^ S
J] I
r^ F^^
Chap, xix] THE CROWN OF TRIUMPH 113
X I
.uCXl>^
--<r^^Jr^ ^ Jo
@
1:8.
/ 1
3IJ J
D
J
CSJ] spfl
QfTTTTTI
I
'^^ 1 O D f\y\ vvv -^ n
tiia o tiij
AAAAAA
o
aiifeii! (iia Ci tiia Ji I ii D -^^
D 1 ^ I
^^ tiij J]
li^tlijl
tiil I
^=^o t] ^U ^ l\
I I I
^ D a Ff^
: tiij Cli tiij D ^ \I7 ^ AAA/VSA
: ci -<2>-
ci ^ A'
^ tHa c:^ {^ ^^:5^^
o
^1^
AAAAAA ti^^tHaJ \
^^^==^ <=z:=> ^^^^^ ^?r^ c:^
D
s=^ i<
^
6
^ A I
.-^ -^ [-=.
D X
AAAAAA H
/
j AAA^VNA D D
8
114 THE BOOK OF THE DEAD. [Chap, xix
X p
i A/WV\\ U ^^ ;n^i
W X -^^ @
'J^kkisf-^'iix
M H
AAAAAA
X I I I
AAAAAA
S^^TKs^M^^
o Jl U J ''-^^ Z=ZD <C=> ^' ^'
(^
8
3 ^fflTF O I
r^ V^ ^^
X ^-<'^=^ ^^ n^^' '
^ Q I AAAAAA
A irp]
Q AAAAAA A^ A ^^m
AA'^AA
(^
o
.^.^^^
X I -lA
IS^^?5?5ffl
(sic)
'WVVVX - ri
10 ,,
(S AAAAAA
<IZI> AAAAAA
er^^ All
AAAAAA AAA J -^ ^ .^Crv^ <::^^;> ^= I
c-=^ t^* b==xb t=ai6^ ^::i3:^ '^"^^
11 H AA/WV.'V 1
Chap, xx] LITANY TO THOTH. 115
Chapter XX.
[A. From the Papyrus of Nebseni (Brit. Mus. No. 9,900, sheets 11, 12).]
[B. From Lepsius, Todtenbi/ch, Bl. 14.]
o III
*'ii4iaii^jie%*.
o III
"^^^^
s; a
D
I I I
o p=^
i^l ffi
h
D
D ^
5?(iikrs.ns.j.i^ AAAAAA I I I
I I I
'^
^
AAA/vAA I
AA/NAAA
!^sieititt?i::ai.i'f-. AAAA-^A
L^=^
itfo I
i^^^
O
8
U AAAAAA 1
8*
116 THE BOOK OF THE DEAD. [Chap, xx
^ ("^T^
I I I I
O
I
1
I I I I I I I I I
(^ (^
O I
D
w D
I
D w w
AAy\AAA
M w Fp] AAAAAA
w AAAAAA
\\
^AAA^A O I
D
,
)/
,
D
w
A
1 I I
J1
T ^
A/^W\A
q> I
J
A
41 I i I
Si
AAAAAA
I I I
I)
a
crz]
(^
-=:^
Jil
CiiAp. xx] LITANY TO THOTH (Sai'te Recension). 117
D o o O
tiitJij^ tJijtiijiri tiijjviijni
i I I
:i^i I I I
I
I
} I
AA/WV\
i
1
u
(S (^ I I
V D ^ 1 c:^
^-r^^Sl^
^^ a ii
O \\
O I
w ID
w OID
AAAAAA
w
00 D O D
I I I
^ I
o
w
o w
1 I I
I I I
I I t
118 THE BOOK OF THE DEAD. [Chap, xxi
AAAAAA I lJ AAAAAA
-^ .. Jt.
l'.^2iiH'-:^'y
i-=a2nHi,T-,ii^'Z'jif
jL^
LJ(]
B A _2I
AAAAA^ ^AAAAA v^= D V ^1/ 1 ^^ H
-/^ED'^
If 5
I I I
^
I I I
] H
( I I
A ^ ^ Q
-= A .Si.!aS.? v%
Chapter XXI.
[From the Papyrus of Nu (Brit. Mus. No. 10,477, sheet 9).]
'
^ AAAAAA ?S
~
A.WW\
^ y I
^a&fiT^y?wii.ii
ClIAP. XXTl] OF GIVING A HEART 119
^^ {Mil 51 A .2
AAAA^A
111^ VS AAAAAA
AAyv\A^ D
O
<C~~2> r5 C2l
AAAAAA
Chapter XXII.
[From the Papyrus of Ani (Brit. Mus. No. 10,470, sheet 6).]
r I I
fe^. 1
A
s^l ^fjft
11 /^ AAAAAA
120 THE BOOK OF THE DEAD. [Chaps, xxiii, xxiv
Chapter XXIII.
[From the Papyrus of Ani (Brit. Mus. No. 10,470, sheet 15).]
Jfca-
I AAAAAA
"
'
niiiinr ' Tllilllll
AAAA/vA I
D Qc9
3 LJ AAAAAA
AA/WNA
A
l|-^
3 -<j^^
v --'
> " AAAAAA
V
AAAAAA AAAAAA I I I
S4 AAAAAA"
niiiiiii
X
^
= [mni
\> o
o
o
AAAAAA AAAAAA n V *>.>
^
vVV^AA AAAAAA
yvAA I ^* ^ I
<? I I I jl <r-^ I I I
cqcqcq
I A c
Chapter XXIV.
[From the Papyrus of Ani (Brit. Mus. No. 10,470, sheet 15).]
Q AAAA/^ Q
I I
2 ^
AAAAV^ ^^fnnE
1^^ (^
Chap, xxv] OF GIVING MEMORY. ^
121
u w (^ 1
/\ U
(^ ^ 111 D
^^i~^3rNb 1 1 1 bii r:::^ illill
tii [LJ
I 'WVW^ -H /VWWV
A
0\
AAyvvv\
Wild'" 4
A
I
I
f(
r JT ^ ^ O i ^^
^ AA/\AAA I ^
i;?:
^^11iW-^ii ^ ^S( 1^
40.^^ vl /^ U ^ 5
I I
D
I
jRiAMi^^'\i:L
^] i^ "^ 111 n
s
111
A D A
\iF 13 7^Jd^^'^(s I
AT?
I I
A
I I I
mroT^ A
I I I
m^
Chaptee xxv.
[From the Papyrus of Nu (Brit. Mus. No. 10,477, sheet 5).]
AAAAAA A/V\AAA
AAAAAA n I
.<3>-
AAAAAA W^\AAA
^^ ^o^^V. ^
122 THE BOOK OF THE DEAD. [Chap, xxvi
^\\ "^^^^
AAAAAA CI NN\/\N\ fip
^
AAAAAA
n A n
^-^ III
l\fsN\/\f\
T^ 3 D
C'
AAAAAA ^HiPv. ^ CJ
Chapter XXVI.
[From the Papyrus of Ani (Brit. Mus. No. 10,470, sheet 15).]
AAAAAA AAAAAA
O 1-5^
/(r\
^a?
AAAAAAAA
^^
J=t, <<Tn
SO A\ AAAAAA
i^ D
I ^ ^^1^:^
czsiD o o o (^-,
^^
^ n <ci
i^v
I .A. \\
^N
/^\ AAAAAA ^
r\/\rv\r\r\ 1>-
/ij
TTv
ttv 11
ii AAvW
aa^'vaaa
AAAAAA
I
\>
^ w
ra
A
[S]
s; a
^ A \\
V lllllllll
'WWVA "
AAA/^'^'^
lllllllll ^AAAAA lllllllll p=^ X J D
O
dSCDo Ci
AAAAA/\
c^ \\ \\ lllllllll '
A
A 15 A 1 ^ ^ '^^
~
^ _Z1 AAAAAA I Jl A_Z
Chap, xxvii] OF GUARDING THE HEART. 123
^ w
rii A A ?!ai
VU V A/WVV\ r.l V ^ Jl A LL AAAAAA I
^*^
I ' I ^ U
S.?itSiS'LritJ^ w
?Ai^ii^?^^n ^ ;
u S'
I P*J
I I I
o D
Chapter XXVII.
[From the Papyrus of Ani (Brit. Mus. No. 10,470, sheets 15 and 16).]
^ ""%,
/\Aywv\
n=^ ^ I
^AA/^AA
I
AAAAAA
I I
PM^fli^SiS.S?=^'
1. From the Papyrus of Mesemneter.
2. From the Papyrus of Nu (sheet 5).
124 THE BOOK OF THE DEAD. [Chap, xxviii
^ 3 ^^^^^^-= D
I I I v^ O fls.=j>^;4-:i
.4-5^ D
W ^AAAAA
<rj> AAAAAA ^^ 1 V 'O I
AAAAAA
I I I
JJ AAAAAA
^ III
'^^^^ ' I
rn
J
A o I
djl]
IT-'
/
AAAAAA
\
1=:^ W
t^?^ ^^ ^ 1) AAAAAA
^i!'S^
^ O AAAA/^, ^.,>>^ Q
'
"^^S^^^ YH A^y^AAA r\
/ n \
^ "iX , i
|
I I I
AAAAAA Q
Chapter XXVIII.
[From the Papyrus of Nu (Brit. Mus. No. 10,477, sheet 5).]
^^^S^ff^^^-g
Ci u. <
.=^
A^AAAA n I V. I
A^^WNA
I
" 1 D S
o
D
AAAAAA
O
\ I
I I
AAAAAA
A -I
Chap, xxix] OF GUARDING THE HEART. 125
D
I
I
a
D *^--- o III /^~-iNi> I AAA^^A /i '-AAAAAA-'
AAAAAA
^
D
-^..=^^
AAAAAA
AA/VW\
Mi]iaiiKs.
vlsif.Ulf^A'P I I I
M AAjV\AA I I I
Chapter XXIX.
[A. From the Papyrus of Ani (Brit. Mus. No. 10,470, sheet 15).]
[B. From the Papyrus of Nu (Brit. Mus. No. 10,477, sheet 12).]
A I
AAAAA/" "~g " > '
w v%i;iaSi.
Jill D^X A
Ji /\AA/V\A
126 THE BOOK OF THE DEAD. [Chap, xxix a
r~] /^ AAAAAA
AA/V\AA To ( >rt-s \/
\,_^/ AAAAAA I 21
I I I
A n AAAAAA
..^ D Q AAAAAA
^| -P\ AU
AAAAAA
AA/>/^A KXO AAAAAA
(5tc)
m ^ a ^^^ g,
I
J AAAAws
I I I
^ r\
.^^ III
r\
.^^
Crooo I
^1
/vvvvv>
1 1
itl I I
"^
B I
^D X j\ AAAA/\A
A <=^
AAAAAA CQ3
D 2 111
^^
WVA il ^J
AAAAAA
AAA-Ws f
AAAAAA
I I I
W \y r^-l AA^v/vAA 1 Ji
AAAAAA
O
'^^V^i.l
^ a;^ D^-::^ III
I III
IT-TT Ci U
"
%^^t;;j-7 AAAAAA X X AAAAAA
W V\ A 4 ^^^^^ ^=
I
^ ^ I I I
I I I I
I I I
^
II
'II
AAAAAA
I II ir I I
Chapter XXIX a.
ifrcnL
1 ^^ ^^^5P
\A^ 1 S^^l" AAAAAA "^
d
AAAAAA
OOO
^17"^=>- ..^
Ji:^l|| ^ Ol ^ I f
Chaps. XXIX 15, xxx] THE HEART OF CARNELIAN. 127
Ll t n ^-'= /p AAAAAA [ ) ) _
AAAAAA AAAAAA
AAAAAA
AAAAAA AAAAAA
^
UMl
D o
&.?iC%.JITSS^ l-cu>-
jiS'mi-:-jifl^?i.^s!
Chapter XXIX b.
[From the Papyrus of Ani (Brit. Mus. No. 10,477, sheet 33).]
-:^' .
D\ A [=-zi ci A
n-z2 s\ y(^
AA^/\AA
I
111 I
c. Ill I I I
I
UO
I I I
Ul I
AAAAAA
I I I
A V KnA
U I
Chapter XXX.
[From Lepsius, Todtenbttch, Bl, 16.]
/I\
^
AAAA/^ 1
I
Ci (2 ^ Oa/vvvva' ^^^^^ ,^^ i-
I
V AAAAAA JLl >^ I I
^^^^^ 1 n| V ^NAAAA JJ '^ I
V/ ' AAAAA
I I
W V ^
\AAAAA AAA^v^A
A/sy\AAA r^
rl < \ ' 13
1
^v*^v
^-^^-STN^
n
i' *^
o cqcq
Si'^7'llgi:=:ftl^=flff;^
K=t=, D Q qqq n n ill i? 9
/VVW%A ili
(Bill ^:^
4 ^"""T
O
AAAAAA
^
Rubric.
|^ oc=><
5 ojss^..,
OOO o AAAAAA AAAAAA
^= A o ^1 I I
Chaptek xxx a.
[From the Papyrus of Nu (Brit. Mus. No. 10,477, sheet 5).]
I d__l! AAAAAA
/ I
AAAAAA AAAAAA
A/VAA/vA (\
|\ .1111111.
.i11 1 1.1 1 ^-.
^-^ ^ <;
^ ^ 1] CH
A
\*\
Ji.
C>\1
r II
I I
W \P
^\
\y
^-^ AAAAAA r>i
AAAAAA /NA^VWN C_JL V
, \ OOO
"O" I
'
VP K
" U
fl '
^2 MM!k2fi;ifi^|i3^
Chap, xxx b] OF GUARDING THE HEART. 129
......
^^'^^^'^
Ci .J^SiJ n
AA/WNA V3 U
^-^
1 I Icl.n^H^lt^'^
t^o n
C'
I I I
^ III I 1
cqcq
^i^ I I I
AA/W\A
I
I I I I I I I I I i^.^ D
I I I
a -I
-;^ o"" I
^^7r"n' ^.^^::^ ..^^::sN^ o S^t
0^0
Chapter XXXb.
[The title is from the Papyrus of Ani (Brit.Mus. No. 10,470, sheet 15).]
[A. From the Papyrus of Nu (Brit. Mus. No. 10,477, sheet 21).]
[B. From the Papyrus of luau (ed. Naville, plate XVI).]
\ -0 "^iqq I I I
/ 1^
/VAAAAA
I I I
A LSITiH ftl 50 _^ U
A I
/VAAAAA
<^<
/^JV\^'J\^ AAA/^AA I
AAAAAA r i
5
AAAAAA
I I I
A/ww\ ^-r^^ST^ c=^?f=n _ir AAAAAA P^ U 4)-^ III .^r^iSr^ c:^:^ \ <d> 1
'
1
I I I
? 52^11^^(1^ AAA/WV
0>
I I I
B I
L-=>^ J^^:3r^ A |~T~1 I AAAAAA _i^ O ^ II '^ O AAAAAA
C=v)
AAAAAA
1I
4^
Ill
9.
A
^
AAAAAA
^ ^ . I -<2>-
AAAAAA _Vff! 5
I I I I ^r~^Srv>,^~Jrv> AAAAAA I I I AAAAAA C_i A 1
Chap, xxx b] DISCOVERY OF THE CHAPTER. 131
''-^-^
1'^^ n Variant in
Nebseni: <- on'
rli ,^i^T\^ 1 6^^ 6^^ "^ .^^^ ^ I !2aJ
I .^^ ,1^^ ^ ^* I
<Cir> r-^ I I I
A/V\AAA I I I
9 S
11 LS]
Rubrics : A I
I
Y> <=> Vrf ^^ g
-^^^ (mn] 1
^1 _ll S;
.isiNi, AAAAAA _S^ III [j ' V I I AAAAAA A
AAAAAA
\AAAAA
lAAAAAAiS^ I
^AAVW^ J 1^111^ III .!ii^ rill I H__!.!^
ra
.ilii. T^ V y_Jc=e>^
A
^LftS^fl Pfl^^ I
I
I II
I
I I
p. 99).
9*
132 THE BOOK OF THE DEAD. [Chaps. xxxi,xxxii
Chapter XXXI.
[From the Papyrus of Nu (Brit. Mus. No. 10,477, sheet 5).]
A
1
^"^ W'
S^LJ
I I I
/ 1
^^^AAA^
^
,1111111, ^ [] ^
n
AAAAAA /Z
ikU
S,-L"f^^P5?flfl~^
D
-^t5!klLli^ AAAAAA \^ ^
AAAAAA
^ I
O W
15 D ^
\>
V \J. AAAAAA
/^ AAA^VSA AAAAAA
C^^ (-.<n "I I TT
^ I \ ^
/7
! I
I
AAAAA\ S;
^^
^-^
(^
AAAAAA
Q
/^ AAAAAA NAAAAA
^r^irx>
(9 O 1
(^01
I A
I
lol
"i^ D
J^ftsgi JIt] [, -^^^^ ^5t^
tt^pi^fiki U Mi
Chapter XXXII.
[From Lepsius, Todtenbuch, Bl. 16.]
-^ "s a
(^
ka-iljl51t.~i^l^^-
Chap, xxxii] OF REPULSING THE CROCODILE. 133
^AAA^A
Q qqq ^ , 2 h Pi
^
-
r
^ ^ I I I
'^^^^'^'^ a< ^.^ AAAAAA "^^ ^ D
(^ a
AAAAAA p\
(^ AAAA
AAAAAA
II
AAAAAA
t!;' ^ A.NAAAA
'>.
I I I
I I I p-fit:
^ - AAAAAA j; ^->j -^rO-- ?^
ft'JI
c^ <e5=<
o I
>
1TJl4'wf&P'-f
AAAAAA /\
^ 1^1^ ^-=' AAAAAA AAAAAA AAAAAA
AAAAAA
(^ ^ <e=<l
I I I ft J o I
^^ AAAAAA
AAAAAA
D
jifMAf
ISMl AAAAAA
Q^ AAAAAA
AAAAA^x 3
f[%.]^P~ifklP ffl
AAAAA/'
_fl
^JJ
134 THE BOOK OF THE DEAD. [Chap, xxxiii
oc:^ ^
^
\C\
1
A
D
AA/-AAA
.^L
_\i-i:^
, O I
o
I
c ^^ I 1 Jln\^ tii
O ^
r,i:i(C.S.? j^^KZir .1f[W
a
ft--ikF?^,ftP?^S^ o I
^AAAAA
O qY .<s=-
^ w
_
^^fl! I
-^^
I I t::^
^ w / Mr L
u
; Q
1
I I
cq hJ\Ns/\r\ (Qj
m "\
(^ /\fV\/\/V\
0~^ A
ID (^^^
, 2 O K
K?^?j^?-a O O I 1 :^ I
^s-:*!^^^ I I
is^
1^^
a
Chapter XXXIII.
[From the Papyrus of Nu (Brit. Mus. No. 10,477, sheet 6).]
/ -0n
il^-
^s>- n 1 ^-^^ D ^
Chaps. XXXIV, xxxv] OF NOT BEING EATEN. 135
^A
^^^^'>^
mm ^3^ A
'WW
\l
V
i:n2!|fl=felfl
Chapter XXXIV.
[From the Papyrus of Nu (Brit. Mus. No. 10,477, sheet 6).]
^^nziE. S^ A ^ ^/ n 1 1 ^ or
s^'T" D
D
^\ 1^
D 111^5^
Chapter XXXV.
[From the Papyrus of Nu (Brit. Mus. No. 10,477, sheet G).]
I I
^^^irzir. ^is.i^Ta^o'qi^a^i^
c=co=a /I\
AA/W\A I
i^",v,Jl,
^ W
n
J\
136 THE BOOK OF THE DEAD. [Chaps. xxxvi,xxxvii
LPrra^i.i.\]fl ^111
ny^w^jf ^ Q
A
r^ -c^=^
I \\ I
A
Chapter XXXVI.
[From the Papyrus of Nu (Brit. Mus. No. 10,477, sheet 8).]
I I
^ W AA/VvAA
AAAAAA
5k^i.^^4-j4Pi:3fl
V
Dx
Chaptee XXXVII.
[From the Papyrus of Nu (Brit. Mus. No. 10,477, sheet 8).]
s; fl^ w
I I
1 1/wwsAn ll [ ^ Bj
AAAAAA
I I I
o W
vQ^ AA/V\AA U D
,
'.
"^^ ><
AAAAAA
V >
p^r
C__l. I
I I
I I
' .^ III J
o I
-^^^^
AAAAAA
^ Jil
Chap, xxxviii a] OF LIVING IN AIR. 137
Chaptee xxxviii a.
[From the Papyrus of Nebseni (Brit. Mus. No. 9,900, sheet 12).]
r o
f^ ^fiEzn: ' yi ,-c-4r<0 V v|
AAAA/V\ 1-1- AAAAAA A^^WnA
r
I-
Ji
D
AAAAAA
fl
in o
I
I
.^^J\
(O \\ \_1 AAAAAA
^
-I
y
I
\
I
AAAAAA
ra
I riJ AAAAAA I
AAAAAA
AAAAAA
AAAAAA
o < AAAAAA
Si Q 21
U AAAAAA ^^5?^
A A
I I I
6 n;!^W.W^
J L A \\
S ^
1 ^ 'i
A J^^o S
e i=..2u
ip: -0 ^ .-^>Cb c^
^ W
tAAAAA
o
o Si AAAAAA
Chapter XXXVIII b.
AAAAAA ^Av ^=
AAAAAA n I
W
IP?i.P5^S
mM4=;iiP-.MiW3!k^iJ
^/^^
I
I
T <- ^ I
j
AA/
'^ y\
I
rsl [
\j.
I
I I
AAA/WS
I
^^
^=^ III
111
AAAAAA r^
ru ^
^ ^A ^f A
I I I i
I I
AAAAAA
AAAAAA
AAAAAA
# I o Q
?Ji
c=^ I I I
A^W\AA_iJ.
V \k<> I
_2^ F^
Chap, xxxix] OF REPULSING REREK. 139
O
Chapter XXXIX.
[From the Papyrus of Mes-em-neter (Naville, Todtenhud) , I, Bl. 53).]
n
^-5-^i^ r 1 AAAAAA AAAAAA
@
AAAAAA
0U D AAAA/\A
AA/WAA
IS
Q v7
J I I I
I I I
flSi.
^ t
^fmrn
a
I II,
4L
mm%.
I I I D '
^^^ D III
r^
AAAAAA,
^
f^^ ^ X
Zl s;
I I
D
I X
I I I
S^JSms^^-
/I AAAAAA AAAAAA
D ^ # t
Pi
1^ J
140 THE BOOK OF THE DEAD. [Chap, xxxix
^-c^:^
tk^^^'JK ^ IS .A.
III (5
z]
^^=5 D ^ AAAAAA
D ^
I
^ I
II
?Si.
AAAAAA
r=u)
^^ ]fl J
A W
ffi
I I I
M5l cs
-H ^X^ o
p^^ 'i>
AAAAAA AAAAAA
12 II
rf
^'^"^ @ I
^ I
D '
^ I
^
I I I
n Q ^"^^j^ ^ (?
'^
5 1
I I
D D K^- 001
Mil ^ W AAAAAA
II
0^ D
I
Cl:l ^^
14 tr-i:
A ^=:3^
I
I A 0,-fU> A A
Chap, xxxix] OF REPULSING REREK. 141
,-^^^a-^^ !i I I I
f1
\AAAAA n O I
Ci LI 6\ c=oo=3
Ob ^A/vv^A
^^^Trir..^^^^ ^
:S^I (^ I I II I I I L_/ I AAAAAA
i6 AAAAAA
:r!l^iiIliili%.J j]
)l
I
I I I
i^^^,^?i.-=i>^i^^^^J>^
^o O g=3 I
AAAAAA (
a ^ nil I i I
I I I
A
D III
"^^ S\ n
^'TT^* ^^ AAAAAA j3
I i^ I I I
iVi'^ ^ W
^ 1 I I
^=^ I ^^ I
19
01 I I
A s III
I I I c^;=, <=:> 1 ( I I
Yi A 0^
AA/VVV\ ^^ ^ ^^ A n /TV AAAAAA
\/'
--
ss*
-yj I I I
A S S^ ^ S ^ AAyVNAA
21
1 'f ^,^i ran
142 THE BOOK OF THE DEAD. [Chap, xl
ffHi ^ A
^
MY
n-s. s A ^^^ I I I vo D
D D
mh
Chapter XL.
[A. From the Papyrus of Nu (Brit. Mus. No. 10,477, sheet 8).]
[B. From the Papyrus of Ra (Naville, Todtenhuch, Bd. I, Bl. 54).]
=^^^
AAAAAA I
D
A/VWV\
^i^5fl^5[^
A A
AAAAAA
o
' AAAAAA
AAAAAA
=0= III
,-r^Jr^ AAA^Wv
AAAAAA I
I
I
-Tk^
I, \^ AAAAAA \\^
AAAAAA
^ ^
^^-~Sr^ AAAAAA L -J
3c=oo=c.q I I I I
Ji e ^ A AAAAAA
AAAAAA AAAAAA
^,
!i,,.^^>^
Chap, xl] REPULSING THE EATER OF THE ASS. 143
^^
^^^ AAAAAA
I I I X
D ^5P
; C 1^
,
CM
tiJa 1 o n
Bi [ I
H^ ,
"- AAAAAA I
<s>-
AAAAAA r i I I I
e
m ^z:> [=3ni >5:>^
<=f Jz:.T-,Tn\i<l=5^S-;;LTlJ 5
)^ J^ I=-Z1
AAAAAA sPJM^
D o ^o I
AAAAAA
floiis.i?n
A A
8 A A
144 THE BOOK OF THE DEAD. [Chap, xli
QNAAAAA II
^ C=0(>=3 D
1
10 /^ D rS AAAAAA
G ^
^ I ^
II r^
L. I
AA^VW^-
!-flP*'i
5^
ii I I
HI']i'3Ml^'fla^n=-
I
Ta lol ^ AAAAAA v^ / ^s!\
^Ci
t I /
X
tJij [iij \_J. /v/vA'VVA
i6
tL'^
7 sn O iQ'
Chapter XLI.
[From the Papyrus of Nebseni (Brit. Mus. No. 9,900, sheet 25).]
^Q~^^ I \^ I
I
^^>.,
I lo
-^s>-
^"
I
I
I I I
I
I I
^ir>
'^ IIm'^I A/^WVv l
I
I I
'I
I
Chap, xli] OF DRIVING AWAY SLAUGHTER. 145
I I I
j\ ^^^n=ir ^.c^^
t/ ooo I
C3
11 YJ AAAAA^
%A
"i
/WAAAA I
mim N\f\fsN\
_l.l\ ^vSi-?-
,.
W L
Nu has rr,
[vr^ %j^\\
n W n X3C
1 I
6
i^1Tlifli^&.
->
S^ri^t^iTii^s'
r\ r\ \4i O C\ AAAAAA
'^^^'Vv^^ /-) t\N\l\N\ r
J r n I] ,^ r /^ r\
^^ I I
I AAAAAA I
J,
1~>7 ^^
I AAA/W\ I
I I I
r ^1
11? ^ D v\ TJ AAAAAA /r\ AAAAAA
10
yr\ -y^
146 THE BOOK OF THE DEAD. [Chap, xlii
,-7Si ^^
D
Ura
\A
Chapter XLII.
[From the Papyrus of Nu (Brit. Mus. No. 10,477, sheet 6).]
(VWSAVl I t^ W
V^\AA [j
-V^ ''^N. ^ I_J ^ ^ AAAAAA
/V\AAAA AAA/V\A X V ^^
AAAA/W.
AA/WV\
^^ I I I 1^:33;
lA! 5 ^ I
O I
iis.s.^iiiim.ii^i D
AA/WV\
AAAAAA
^^"^^v&K ^^^
IT^L^f^ll^ ^^AAAA
/\AAA/NA
!$^EaftiJ.^iSi.^ ^0' I
!$i.(iZm^lftPd:iS.il^>^
Chap, xlii] OF DRIVING AWAY SLAUGHTER. 147
AAAAAA
D '^ f^=u)
AA/VWA
?
/I\
a
'>k
II "O
e III s^iEzn: ..-"r^^^r^^ O I
^AAAAA J
N I* "^
I
w AA/WNA
1 I I
12
I I f n
D
^'
I I I
13
I ^
^^ O o
jJll Lili/ws^J
10*
148 THE BOOK OF THE DEAD. [Chap, xlii
O .2
D D
II
AA/V\AA Q
1^ AAAA^A p ^ -1
AAAAAA
D
I I I
AAAAAA
o
AA/vAAA
A JT J2 /a3 ^ v& r
z]
AAAAAA W I 1 V>^
S
it 16
^ llftt^^^T
fill 40 I vS,^TJ)<^{l\ <^ fli
I I I 1^ 17
S^S A
O
3 AAAAAA *- I I I
I I I" o n tr-DD ^
^ X
AAAAAA 1
18
I
^ J^ ZJ
|s - V D
AAAAAA
W
ZlD X ^1 A/^W\A
,.^^:SNi> A;
%^
AAAAAA [-1 ^^ I I I
W F=^
AAAAAA
3 D
fSSnTl
I I I
' I
^^~Jrv> ^-= A/^^AA/, ^*-~iro o S^
^^=' g
AAA^/vA
21
o
I
I
I I I <2>-
I
^ i dSSZ]
^% # i I i
AAAAAA
I I I
(^
^^
"^ AAAAAA 22 AA/VAAA ^ AAA/>AA
^ OOO I \\
III \\ y^ y _^ AAAAAA
AAAAAA A AAyvAAA
o
I I I
*^^=^ W I I D
J
D y\ t:=oo=3
(^
150 THE BOOK OF THE DEAD. [Chap, xlii
AA/VAAA nZ Z]
^ a
26
AAAAA^ '
t:^
dlh
AAAAA^ AAAAAA
^ ra I I I
>V A/V\A/V\
\\ M . r
fi ' '
i^ III I
I
I I I I
s;
a
e Ji^ ^111
AAAAAA
r^^;^
O I II I
AAAAAA
I
-
III /VAAAA^^
_^ AAAAAA
Uit
W
^ U I
iim^n
Chaptee xlii.
[From the Papyrus of Ani (Brit. Mus. No. 10,470, sheet 32).]
fW
^
I I 1
Iff y
e I I I
AAAAAA
ii M ii
AAAAAA
I I I I I I I I I I I I I I I I I I
H AAAAA/<
I I I
y U H y U
/ 1
S^ ^ V
^ ^
AAAAAA o D z1 ^
AAAAAA
AAAAAA
I I I
S, a 8,
^ fQ
152 THE BOOK OF THE DEAD. [Chap, xlii
Q^
I vv I
g
AAAAA^
w e (? Ill
/VWAAA
jii
y hh y
^ ^ ^-5^3r^ ,-r^5rc>
6^ I I i
C3
T
S B I I I
a I
t
& 1 i 1
9 10 11 12 13 14
Chap, xlii] THE DEIFICATION OF MEMBERS. 153
Q^ d^
AAA/>AA
^ w H
AAAA/\A I I I
I I I AAAAAA
51
I I I
jii M
AAAAAA A/WvAA
I I I I I I I I I I I I I I i
I I I t I I
u y y U H
> / 1
^ ^-r^^irNi> s^ s^ ^ ^ ^-5^3rv^
^ 1
i I ^
l
I I I
1 ^ t; 1 1
I I 1 I 1 1
^ :k
15 16 17 IJ 19 20 21
154 THE BOOK OF THE DEAD. [Chap, xliii
Chaptee xliii.
[A. From the Papyrus of Nu (Brit. Mus. No. 10,477, sheet 5).]
[B. From the Papyrus of Ani (Brit. Mus. No. 10,470, sheet 17).]
A I I
^^^^^^[|]
^pnnz AAAAAA
n
'vvww^
t^^^^ Q D
AAA/W\ ^
AAAAA^ n
I
I Q^ M AAAAAA
1 ^ 3 A
ii3r
\) ^\ AA/vAAA
/^AAA^^
\_7
^^-JTO _2i AAAAAA
AAAAAA (J r n /:;
H
C
1 \ \
AAAAAA
D M^X
B I
^ .= Q
A
AAAAAA A/V\AA^
^ -==>^tk^
Ci i-i AAAAAA AAAAAA f
-Shi-
^ AAAAAA ^ M ^__ Q r\
Q C=C>=3 V.__^ 2 ^7
tj 1>- fV
D ^
Chaps. xLiv,XLv] OF AVOIDING THE SECOND DEATH. 155
Chapter XLIV.
[From the Papyrus of Ani (Brit. Mus. No. 10,470, sheet 16).]
AAAAAA
III
V
<:^ D
n
r*7
^AAAA/^
'
AAAAAA
AAAAAA
I ! I
o lllllllll
ft?
s^
.,JU. f
D ^^^ D
is^a, 13
I I I
IViSS. ^ o ^-e^2lNb
Vjt
Chaptee XLV.
[From the Papyrus of Ani (Brit. Mus. No. 10,470, sheet 16).J
-S^^-t
I
AAAAAA
I
^Ifl'^S^JillJ ^fl
I I
A/>AAAAsrti^^SJ (^^
Chaptee xlvi.
[A. From the Papyrus of Nebseni (Brit. Mus. No. 9,900, sheet 5).]
[B. From the Papyrus of Nu (Brit. Mus. No. 10,477, sheet 12).]
[C. From the Papyrus of Ani (Brit. Mus. No. 10,470, sheet 16).]
r\ /ww\A c3 ^^^'^^^^^
A I
^^ A^yvNAA AAAAAA
^AAAAA (7A
P\ I
* <==^
O
AAAAAA ^AAAAA
AAAAAA IZ^D
o II PtS.^
I I I
/VNAAAA
A
[^^
AAAAAA VC.
tik^l C^==^ I
I
AA^VAAA
A
AAAAAA
A
Chaps, xlvii-l a] OF AVOIDING THE BLOCK. 157
Chapter XLVIL
[From the Papyrus of Nu (Brit. Mus. No. 10,477, sheet 8).]
U Q
I I
/wwv\
^
(Ci
\\ ^
^^fDczn: ,.,rVc>
o ^
i;,
^ ^ a ji il
r
"^^
/5\
CT
n IIl^O
j^^
"^^^"^^
^ ^ .www^ '^
c^ c
D i^
n in =^=n
/NAAAAA 2
'^Ji&J^
A
III A 111 2 ^111 lill^
A. 2 AAAAAA V\ AAAA/v\
I I iSJTi I I
-C2>- I
A/VAAAA I
Chapter XLVIII.
(See Chapter X.)
Chapter XLIX.
(See Chapter XI.)
Chapter La.
[From the Papyrus of Nebseni (Brit. Mus. No. 9,900, sheet 12).]
-:S^%-sJs^wiri-
^prnz.
m D
[Z-D
ywv\
3^D^d^ ^T
v./
I* 1
A/ AAAA
I
^ \
c=>==i
H
(^
s;,
c=a>=l
^
D
III
I I
/I
AA(V<AA v^ "^s '
:i4, ^
iTe2?S5?lllP4-^^Cft ^
^ ^ ^
c I
158 THE BOOK OF THE DEAD. [Chap, l b
AAAAAA
\53
C=0O=Sl ^
I I I
m. III (3
C=<X>=CJ (3
^ I
5~sjr| _>. il I I
AA/VNAA
?m^?i.^j^:i,'^Mfl5^^!k2'm
Chapter Lb.
[From the Papyrus of Nu (Brit. Mus. No. 10,4:77, sheet 19).]
^^l^^llSl^<^8^
^vi^K. D "
AAAA/V\
."'III'.
v= D O
1 AAA/VNA
AAA/v/< C=0>=3
4-4- H^ I
9"
I
I
I
/VAAAAA
^ w
-fl i:^
(S
\ ^ AAAAAA
t
V-^ AAAAAA
^
D u C=a>=J
I I I
^J
i\
(1
AAAAAA
o ^ >
D
/SAAAAA
o
I
w
Chaps, li, lii] OF NOT EATING FILTH. 159
Chapter LI.
[From the Papyrus of Nu (Brit. Mus. No. 10,477, sheet 8).]
.^^innr S.-a^^"
..^^ A UiTl
I I leii iM A
AAAAAA ^ n
J^i 1 ,WJ\< 1 i^\X 111 zl z] ^ I
I
U
I I 3^^flfi[irr,]i^ A
^l^i" s-i.ss:j
Chapter LII a.
LlFiSfii^si'i'MflWS I I I
160 THE BOOK OP THE DEAD. [Chap, lii b
^ e
I I i VW xJ. AAAAAA /J /j w
^ ra
\l
AAAAAA I \>J \ \ QQ
H
<9 n U AAAAAA r\ rs
1 I I ^^ J 1 ,-r~5ro AAAAAA 1
I I I
AAAAAA 1 \\t.0bAOA<::i|l|
AAAAAA
^'^^
,-,~:sr^ c> b Ci <cz:> ^.1 aaaaaa ^I I ^ ji
^ooo.
-^^M'l II M^aMaI \
Tllllllll
n^ ^
a/W\aa aaaaaa 'a J I
Ul'k
Chapter LIIb.^
[From the Papyrus of Nu (Brit. Mus. No. 10,477, sheet 19).]
"^ u
n
^wLa ^^ror ,i::i^ c. '] S '
^ A -!^ A
pr:
AAAAAA n li
)
I AAAAAA
lc=^= D ^ C=^JjJ ^
i\J\
Jf I I I
VyA
^ I I
AA^AAA
Zl Zl
I I I
I I I
3\IPmr5 ci I I I
AAAAAA
/VA/NA/V\ T I
T W,
I I I
^^z:^ 1 2^1^^ .ii^ _^ ($ w I I I I
=:===> R n I DO ^^''^^
^ZZP(> ^^^^ u ^ O 1 1 1 1 Q ^^^^^
I I I
S=r AA/VW\
^ ra
I I 1
I ^'li''"*"
D
_i AAAAAA cfLL I I I
C_LL I xT--SrNb AAAAAA 1 1
I I
A/^VAAA
I
A 9% AAAAAA
^ I I I
.
I I I
'
'^o6o [
AAAAAA
niiimr
AAAAAA r J ^^ I H
AAAAAA <; Q
fl^^*^f f 9 ^
AAAAAA yj^ y\
^^iiJIT;iMPS'2i:
u
juxxm,
S^ A/V\AAA
AAA/^A^
AA/WV\
A"l
JAAAAAA C\
^ ^ /-) ^SS> -<a /^/ AA/VW\
O^ I
n AAAAAA xJ.
-^ y\ X\>" AAAAAA
/I\
AAAAAA
^1'
AAAAAA n c> <Oa:l
J I I I I I I
-JU.Z1 A
X llM z]^) ^ +J?J li I I
I
^)i III
AAAAAA ^ ^-~. .
/\AAAAA
S^>
AAAAAA 11 AAAAA^
Z] "i
14 /VAAAAA
I I
V\
1,,^^^ J H
AAAAA^ n AAAA/V\ ^13
I I
AAAAAA t^ AAAAAA
I I I '
AA^wv^ 1 1
==^=^ I I I I I I
^JU. A
AAAAAA AAAAAA I I ' xv-JTO I '>
"
^ /^ ^I^^ V ,
A
^^^nn AAAAAA AAAAAA
^x^
(1 Ci O ^^^^^V^
(^ '-^
Q 16 V\ .111111 .^H^
AAAAAA
LI 11
f
y?i.I*s.'= AAAAAA i I I U rill I I ^^ D VJ. AAAAAA
^ Z5 s
D l^f] Oil) S^'
^.^_ A'^AAAA P W
D
I I
I
O I
o
Chap, lii b] OF NOT EATING FILTH. 163
I
C=^=> Q AAAAA." ^
AAAAAA ^-^ -^
AAA/V\A A/W\AA
AAAAAA O I
Zl G
j;
r\
-
AAAAAA
^
T
A
I
T ID,.,, D\\V\VjAA^ywv
A
e^il-i-i!^^!Jil
C-T]
I I I
I I I
D Z]
AAA/WA
I
I
I I W I^^e 1
p
Ci
2^2t
\\
^
24
?^ .2a> Jl ill
11*
164 THE BOOK OF THE DEAD. [Chap, liii
AAAAAA
W
P
.
AAAAAA
AAAA/V\ 22> Xll OU -T-JPO I 1 W AAAAAA ITNS. 1 _Or^
AAAAAA
c^ w 26
Pj c^c=^;,ij.^
^n I |05f
I I I I II I I
A
y jyi I
AAAA^ v\ jy I 28 c^=^
03^^ n
AAAAAA AAAAAA
LI
I
^AAAAA I
n
IVWWVl TD 3>
Chapter LIII.
[From the Papyrus of Nu (Brit. Mus. No. 10,477, sheet 11).]
Ci S^JiTlJ^Bll^r^i^'
I I I
/
^. g I
I AAAAAA
M,5bI^\\^(i->S.^
Chap, liii] OF AVOIDING FILTH AND FOUL WATER. 165
D ci "s I D ^
I ^ I
11^ Ci W VJ AAAAA/\
M^
Ji I I I
^ M I
AAAAAA
zl. II
Z] A /^
AAAAAA,
AAAAAA C
2
M^ V \
UL
A S.^^' #
'
A
3
: ^^
^ ^..v^
I I I
n ^
I I I
AAAAAA C/
^n
Chapter LIV.
[From the Papyrus of Nu (Brit. Mus. No. 10,477, sheet 12).]
I I I
I ^ ilI 2
D^^rr-^ D
I
(is;iiis.a=iw^ifl^^
O
^its^i^is: o Q, Q
4^ ^
I I I
- 6 KV^^^M AAAAAA
f ^^ I S I AAAAAA A
Chapter LV.
[From the Papyrus of Nu (Brit. Mus. No. 10,477, sheet 12).]
Chaps, lvi, lvii] OF GIVING AIR IN THE OTHER WORLD. 167
^5*
I I I
111I1IIII C2 D ^ ^"^^
]
Chapter LVI.
[From the Papyrus of Nu (Brit. Mus. No. 10,477, sheet 12).]
AAAAAA
2 AAAAAA
^Jl]l
AAAAAA
n
A*SVi/VN
I
I W I
?
^i^it!;^.!
AAAy^v^ r\ AAAAAA
AAAAAA ^^^r?
^ u \ ^
AAAAAA (O AAAAAA I I I
nn
t: ^iKIPPF-'t"^
Chapter LVII.
[From the Papyrus of Nu (Brit. Mus. No. 10,477, sheet 12).]
m?^\\n'ki.^='ka
I I
AAAAAA
r\i^.i^'W n
AAAWV\
168 THE BOOK OF THE DEAD. [Chap, lvii
Q /VV\AAA
IS Qd
AAAAAA
I W J
AAAA/V\
AAAAAA W I I I /-v^Sro Jy l) AA^AA,
CTT] o
J
I
JJ
A AAAAAA
A
-JT
AAAAAA
I I I l',T,?(1WP'l^
I III I I I
^AAAAA
I I I
AAAAAA ^ ^ U 1 ,-v-~Irvi> Li LA II
'
iiiiimi
^ fl
'
AAAAAA 6
O /*,
^ D AAAAAA vNAAAA
AAAAAA CXr>r
I I I Q ^-^
J
pi j^ AAAAAA
s ^ A
AAAA^A TT-
oczk -^ P Q
AAAAAA
^Q A \^
^ W I ^?.Y
^O
H II ^
n ^ 1 1 AAAAAA Vj ,^--5rO AAAAAA <^ X A^ 1 I ^ii)
A
Jiflflii^^lS^
Chap, lviii] OF OBTAINING AIR AND WATER. 169
lC^&.T^S.?il''!P^IJ
AAAAA^
I I 1
I I I 1 I I ^ D Q ^AAAAAA ^ I (I U *^ ^^
H I ^ ^^^ AA^ ^iz^ 1 ^^ninr il ^ I \S I
^
^--^s^
^
I I I
z: #^^^ 1
I I I
^i 1 (fHi II
AAAAAA C ' ^ AAAAAA
A
I I I
I I I
|^1;5,^||[|^^(|^ (Naville, op. cit,
Chapter LVIII.
[From the Papyrus of Ani (Brit. Mus. No. 10,470, sheet 16).]
AAAAAA "
D
2 AAAAAA AAAAAA I
^^, I I iL \\ J
AAAAAA
v. \ AAAAAA X v= D
^.^>^ ^ \\ A o \\
170 THE BOOK OF THE DEAD. [Chap, lix
AAAAAA
AAAAAA
@ A f\,\A/\/K'\ n
ih
'
I
"^s^
I IKK-^O
TTH 1 I I I La AAAAAA A^AAAA
AAAAAA
AAAAAA
JCiCi J O _il ,-t-3lNb AAAAAA J L | s= Dll II I I
i:r"zi
? Ill
7
Rubric.
,
1
g I
I
AAyvAAA i%-i:L'
<dZI> AAAAAA TT <C >
I
^ o L|' r^^"^
I
^ J
Chaptee lix.
[From the Papyrus of Ani (Brit. Mus. No. 10,470, sheet 16).]
xwp^v.'fS'L=^ar}i AAAAAA
AAAAAA
-5^'
g ^ ^ l>
S^
-C2>- ""'ir _2i AAAAAA
AAAA'V l* >J AAAA- ^ C_l. AAAA/V\
4=^iW!k8iX()J=^flfl I I AAAAAA
%N
"S fl fl T" ffi
Chaps, lx, lxi] OF GUARDING THE SOUL. 171
r\ AAAAAA r\ AAAAAA
no^n
nn
^W^'
Chaptee lx.
[From Lepsius, Todtenhnch^ Bl. 23.]
s; D O iniiiiii
"
n Ch /\A/VvAA ;[ HH ||[ f^ AA/VAAA
lllllim |\) AAAAAA
X A J\,\ I \ -I
AAAAAA U iL V J '-^ ''
.D AA^VvAA
AAAAAA
\\
A ^ I I I
ra
^J
' ' ' . ^^
O I
W AAAAAA I I I
JY AAAAAA CJ. I I I
rr-~^
D
H
*^ ^^~~a>>> AA/W\A 1
I I I
Chapter LXI.
[From the Papyrus of Ani (Brit. Mus. No. 10,470, sheet 15).]
^ -^ >. /C^a
C
^ 1^ /VVVVVN ^^->
JAAAAAA
A/WV\A ["'L%.J|]
[]
^AAAAA
Q AAAAAA
s.:i'fls.!kfl^^=:[>'.L /VAAAAA
Chapter LXII.
[A. From the Papyrus of Nebseni (Brit. Mus. No. 9,900, sheet 4).]
[B. From the Papyrus of Nefer-uben-f (Naville, op. cit., I, 72).]
AAAAAA /p (%A/\AAA
I I P^d AAAAAA ^'VA AAAAAA
AAAAAA ^_i' AAAAAA
^00
AAAAAA
AA^AAA O AAAAAA
AAAAAA ^ -^ AAAAAA A_i AAAAAA
P \\ AAAAAA j) 4
D ^ -^^ O
-> .^i&^
X
S3.
AAAAAA \^^\f\ll
AAAAAA AAAAAA
5:5
o I I I
I I
(2
AAA/V^ ^^ B AAA/\AA
I LL AAAAAA /N
JjSlI I W I
AAAAAA (A AAAAAA All W X 1
\\
{ ^^
Jf
CI .-^^^
U AAAAAA A
D D J] J~L LI C n f\
AAAAAA
T* I ,.^~^SrNb iir ^-^-^STN^ AAAAAA I ' o nnn]
O
D ^
ll c^
Chap, lxiii a] OF AVOIDING SCALDINGS. 173
X
ti2 _Z1EX^ AAAAAA
O A^ h <\ ) AA/\AAA I
. . . .
GX^ I I I
O'
Chapter LXIII a.
[A. From the Papyrus of Nu (Brit. Mus. No. 10,477, sheet 7).]
[B. From the Papyrus of luiiu (Davis Papyrus, ed. Naville, pi. IX).]
A I I
-22:^^
*^ -^
I
1
AAAAAA ^\7V AAAAA^
AAyVvAA iCif AAAAAA ^" I '
\/\
^-t^^STO vj H
^^
_i
^
1^
o
AAAAAA Q
"'HKJE^^4^ ^
AAA/VVA /-^~^Sr^ AAAAAA
'
v-^
'"
' I
AAAAAA AAAAAA
n AAAAAA
r
ro
f ^^^^
n D
^ Q 52J Q A/NA'\AA _lu^ 1 I
174 THE BOOK OF THE DEAD. [Chaps. lxiiib,lxiv
D
iMiS^^:;^!^!^^^^ J
^^^^ ^ A
Chaptee LXIIIb.
[From the Papyrus of Nu (Brit. Mus. No. 10,477, sheet 12).]
I I
AAAAA^
/vvvvv\
-cS>~
f i\\^,M4f:^*^^'^M
o A i^^i.p
Chapter LXIV.
The LXIVth Chapter is one of the oldest and one
V
O
"III!
AAAAAA
.
M ^^u
111
7>w|
with the Heart Chapter (XXX B), and with the per-
formance of the ceremony of "Opening the Mouth".
'ii.^v.rxiMsm^i
D
A/V\AAA =^ .^^
^0 III
D
1
7IV II
n I
^w
TI4 I I I
I I I A
^
\\ ^1,T15 SiM I I I I
I I I
AAAAAA <"
&.5lMP-.S.flflli^llS D
n 1^^
D A III
='
U ()
H ^ tki'=ffl
HH<=> I <^ cm]
35; I
^AAAA^ g ^ ^ t;,^,>-3
^
6 ^ O
,
D ^
Jfk^^^lPJ^i^t^l^^^
1 1
o o ' O I ^riiA^^i^S^^tJ r: I
Chap, lxiv] OF COMING FORTH BY DAY. 177
AAAAAA ^^ y\ 'L^^^aiM'^'k I I 11
- ^1 ^ AAA/<AA U
;misi^'vi.^iteTL
miH^
[ I I]
4fjfel'?^
v./ AAAAAA
I I
I I I CT^l
1^^^^
C3CD
n
f^
>^K
(^
V. f- AA^NAAA
11 ft D A III ' I I I
U ^g^^p=^ U [
dfi
D t=e=;l
I I I
8 ^
Ci i:::^ I I
'</ ooo (* ^<
AAAAAA
O III
s;
AA/V\AA lltjr-r^
12
178 THE BOOK OF THE DEA.D. [Chap, lxiv
O
rfMP&.P^ffilflf&.^IZIiR^
AA/V\AA AAAAAA
# 8 /J V
/V\AAAA ^ II W^{\
J
\ ^t-^Jrvi.
I t I
^^^^^
^-r-JTo AAAAAA Li I -"i '
\ ^ eii Li ^
O ^
f'=u)9
^ n
III S.W<5.4^^ \^ ..-V-^JrO .^-^-IJlN^ ,XE\:k AAAAAA
I
AAA/W\
I I
AAAAAA ^-^ I
_2^ Zi U
'-SIS*- AAAAAA t-pv^i^^ii.
D
,-r^Isr^b
II
JY?'!'^
"^i^^
C ) AA/WNA ^ UTsg^OSlSI
Q W
I
s
??Ti&.iV"tt ^:^|i I ID ^
^ AAAAAA <-;;;2;^ ^T- ^C
^
I
AAAAAA t^'i
n i vv I
D
W i e -If @ I
li^X J I?
ij I ^ta
A ^^ AAAAAA r>
J <
-^=^ 2 M r-'=^ h
< OS
I I I AA/WV\ <2>- y^ 23. I 1 I
^''
^ ^-^-:5r<i> AAAAAA 1
I .^
e 2=^
17='
Ll II
I 1
AAAAAA
&.
o I I I
A II I
II I I
Chap, lxiv] OF COMING FORTH BY DAY. 179
^^ L AAA/VV\
A A
n%,n
^P^MWS.^i2Pt^lSft
^^oo-J-
I 1 II
'-^^"irO AAAAAA
^AAAAA AAAAAA
O ^ ^^ > AAAAAA
I
i-
^::i AAAAAA
'^'AAAAAA
'^j"^ A/\AAAA
I I I C^
J].^^2^^=^ ^^^^^ .^ D_^^[=fJ:m
13
i
I :&vSl?
F^
M
x^^ix^ 1 ( ^ A^VSAAA y^if >^\ "qJ I
A .ilJ I 1 AAAAAA ^
I
XI
I I I
15 ^
O
AAAAAA
I
"""
^ Si
^
'|
I ^=^^:;^W^ |
I I ! I D ^ ^ AAAAAA
r^Jteas^ I D
^-^ AAAAAA
16 ^1
^ w
12*
180 THE BOOK OF THE DEAD. [Chap, lxiv
^^ I I
w
AAAAAA Cj
(j 15
IS^, nrz\
^000 1
16
'"
I I
O 'wwsA ^ s^ n l l l lll l ll
|
"ii ii t
|
^:::z:^ ^li A I
AAAAAA =^
AAAAAA /I\
AAAAAA
17
D (^ (^
Ji^^l I I 1 J^iSlNi, I I
I I I
AAA^^ J
AAAAAA YN W *~-- 18 11^^^^
<r J> AAAAAA
X A
AA/VW\
^T-Jro ^ D AAA/V^A * " I I I
AAAAAA AAAAAA
O
A
^9(flll ^ o ^
<^ AAAAAA
p^^pjH
AAAAAA Q^
f
^^ - re^fn^ o I
* ^.^/^ n f
AAAAA^
AAAAAA
) 1) AAAAAA
Vr AAAAAA
Chap, lxiv] OF COMING FORTH BY DAY. 181
c^
17 n
n
AAAAAA
D l_ _J
J
'
/vvAAAA
20
'
1 A S Tcmnr aaaaaa D O
AAAAAA n <\
1 II ^ ^
/n
21 nil
n MID (^ ^
I I I
1 I I AAAAAA
^2^,1S.nM]?f^:::JM
>
22 AA/vv\A
Ill O I 35? J AAAAAA
A D < rx?
c^\m*i,"s.^3p>^n^
^.i32_
iSfJV I I I AAAAAA
"^^^S.!*^
25
M^J54fTA*PliI __^ AAAAAA
182 THE BOOK OF THE DEAD. [Chap, lxiv
I I I
o
Mil
III
-^*
^^'^^ ?, K V ^^
I I I I I I 41
1 D
I I I
O
iO I
w-
s
o^^i>^^WIJ>MME1J>^
^P^^^5^i^
26
1
3^C^^li^'^^
^ w
A
(g)
t\ AAAAAA
I I I
MID ^^ I
o
Chap, lxiv] OF COMING FORTH BY DAY. 183
m ^ rn aaaaaa AAA^A/^
AAAAAA
H
-
AAAAAA Zl
/WNAAA AAAAAA ^Ci
O H o'<P I I I
dM< /N\ I
n X AAAAAA
^ ""o i J^^ 1^
I I I
-Mli-i>^^SxVKli!k
A
^V" # I
I I n
AAAAAA g\ I
V I I I
!^|
"x^
AAAAAA
D \\
29
AAA^^\ ,-t^5K>
I I I
o A
D .' w 1^
I
30 >'c
I I
o I
I ^
AAAAAA
-C2>-
I ^ I J.^ .31
I I
crz2
I
i^iiii!i?',^aTslii
32 ^%
o D
D O^ I
184 THE BOOK OF THE DEAD. [Chap, lxiv
I I I
fl^^flS.^4^^9
AAAAAA
A ^ w
I I I
P^ [W]
D \ \ \ A
\> I I I
i2i fllli
^ ^ I
r^^ "^^/Bn^.-c^
33 D^^n AAAAAA ^
^
'
I
\\ ,r^ C3SZD
I
:s ^ o A *filI3S.. I I I
AAA/\AA
A
:>
Chap, lxiv] OF COMING FORTH BY DAY. 185
f^tK'
34
Jf8i H O
&'^>^'hl^,Z.W
w
A A
39 n
D r3u'AAAAAA1^
' '
4.0
I s=
AAAAAA
:=>^.^l Ao III
"^^
AAAAAA
s
^ 42 /8nC^ AAAAAA I
I AAAAAA
D
^S^^o^^ ? lAj^
186 THE BOOK OF THE DEAD. [Chap, lxiv
AAAAAA
^
IAD
C A
"^
-V^ -N^
'^ AAAAAA
^^
,-:~^5rs:>
^^~-jro I
/-^ I /vw^v\ U 111 ^^~4ro> ,-^-jro aaaaaa < 1 I
AAAAAA "J
I
AAAAAA
I I I I I I Q I
38 D ^
A II
D
AAA/W\
A
. A
39
l^^i;
I
^
I
ooo I
(d ?^^o^o^(|^^^P^
D
AAAAAA
A tk '^ a
^8U
A/VW\A ^^^^\N, 40
o (^ lA^i:^ I Taiii
) I
1
r^
ru I I I I
41 QA '<=i 1 I A
Rubric. S I n
r3 /SAAAyV\ PsSl^iSiJUS.
-<S>- -CS::;^ I I I Q AAAAA., O I
U ., D ri
n
IP
I
^1 ffl
Ui ^ <Ci
AAAAAA
ii-sV"'>S!$i.i:4T^j
Chap, lxiv] OF COMING FORTH BY DAY. 187
^1 ^ 43 I I I AAAAAA U O I
^(^B X [^^
jj L_ _] AAAAAA 1 r i. I
A ^3 AAAAAA ra^ 44 es.1
AAAAAA AAAAAA
A n
T I _Zr D 0_Zr AAAAA o.^Si! S
AAAAAA
w
1/
"!
^45 J.^-ii^<=,
\l^-2 XJ. AAAAAA C_l H
nrj- 11 I I
l\
-fl
()
1
A
AAAAAA
I^~=]tk A
Mn\ AAAAAA
AAAAAA
AAAAAA
I
II
D A D
47 "fH^ A
AAAAAA I 'h
^.^1
48
P O \
'<r 000 i' (Dill \
AAAAAA O \_> O
^S
Hp AAAAAA
A
w K^ Q ^1
^"Lzm
I I <--_ I I
50
AAAAAA # I
lo^iQ'T^
Rubric. s
r
Li
f
-H
I
I
AAAAAA
AAAAAA '
^^^ , >
IJ
D
^ 000
51
^
^ III I
I I I o W _.
188 THE BOOK OF THE DEAD. [Chap, lxiv
^mn n ^'^^
o
AAA/W\ \]
43 ^. /
III
1
/I\
AAAAAA
""III /wvw
1 A/vAAAA
^^ D
^^
AAAAAA J\
44 "^
'
1 1 I ,^^:3r^ I I 1 1 I I
f\/\f\AA/\
^
.
I'km AAAAAA
45
u .3>S ^
D
v^.^^
c=^
^ -^^ 4^ % /''^
^^""^^ ^^^ ^
I
^fl I I I o y\ ,.^^:Q<b I
^ a AAAAAA
AAAAA/v J <
'
:3 fi n j^-^^o 'WWW II
A^AAAA
^ 47
o K o nV S fl
III ^B-i
AAAAAA AAAAAA
I
x^^^C^^Olll
^1 <c=^ vX Q L]^\ v> ^ I 48 [Here follows a version
of Chapter XXX B]
Chap, lxiv] OF COMING FORTH BY DAY. 189
^ U I
52 I a
AAAAAA
O
I I I
^ ^ D
^ini %.
RUBRICJ s
I
NSNSNS
a 0\ ^ 000 I
.<S:::^l lo
I
f
^ I
AAAAAA AAAAAA V\
I I I
AAAAAA g S r\
AAAAAA
JI A^/SAAA "^ *" ^AAAAA <^ -> N U
M
=5 A s.ri'i'4S^
I I I
^ A
O
^I'i AAAAAA
p. 139).
190 THE BOOK OF THE DEAD. [Chap, lxiv
TK^M^^'J,^ ^
o ^
t{^^:^^^^y
6. n
I w T
liisTn^.^^r.w.i.^
I I I
1 I I I
P
^ I I I ^^.11
I I I AAAAA/^
AAAAAA
Jl AIIIO I
^ n ^
^ (!- 1 U AAAAAA vjr>0 /<
^ ^ I
I I I
J^ IS.1^
___-> AAAAAA
J ^->Zi I AAAA/' A.^^t=^ A A/^VW\
AAAAAA
^ I ,Ja I AAAAAA ^zl ..T^^JNi AAAAAA Jll 11 KT* ^^^^3!^ tiij _a^ I 1
o d^
n I II <^=:
I ^
A
lS.= 4
AAAAAA AAAAAA
/-
^ ^ AAAAAA
Ci AAA^VNA
^ o \AAAAA II
^^ "&; I
AAAAAA
I I
Chap, lxiv] OF COMING FORTH BY DAY. 191
AAAAAA n G:^~.dK ^
-^^^^^=- D^^iE=n:^^^:sNi.x^^:&^
n
13 I U
I I 1^:^ ^ 'fe^i
co?s
M'iUfr^,'*"<\m
^-^'kSiuiimm I I
AA/VAAA
II
AAAAAA
I I
AAAAAA
AAA/W\
17
^ c> I I ) liTi'.T^,^^!^
n
^^~ir^ AAAAAA V ^ V .^ ,.^~^JrO
"V
18
AAA^^A JL
AAAAAA g^ AAAAAA AAAAAA H-
s
TTTTTTTTr A/^vw^ 20 ^;;^
^ Ui
192 THE BOOK OF THE DEAD. [Chap, lxiv
^ ^ o
Q Jl O AAAAAA
1 I
Ci
^^
i< 22
n II ^
X A VP ^ U ^i:^
^^ Q|
\
S.fli2vl!Cij^pjflI^.|(|
^ CI~Z]
'^
><c ^
I
AAAAAA
r
O
V\
i^ ^.^ [1 AAA/V^A 1 1
I
AAAAAA [~]
I
AAAAAA '^^
25
_^
I
I
0"^=' Zl
^ ^
^
r Lacuna in original 1 [j '"'
j .<^ [1
Lpapyrus of several lines. J ^ ^ (J) ^ m^ |
I ^ ^^^^:3Ni> III ^KI^
I
I 26 JV^^^iiT'
I J!f^i I 1
A
AAAAAA
O
.^
^^IL^. S
Qi I I
AAAAAA
r O "^"^
s^ fl
U
<V\ r\
*^-'=" /O >7\ ^ n I (Oil oASlMo ^ ' ^
n AAAAAA YTv
Til I I 1^ Jj U I ^.^^^iNbd^^fmi I 1^ D n
qj II
A^
. Xr^ AAAAAA _/_l r^ t? ^iT '
S D
-<3>-
AAAAAA
''f^iS.KA=lT1l-s
Chap, lxiv] DISCOVERY OF UERU-TATAF. 193
[Qt^u mi
AAAAAA
V I I I
>/| IJ (J)
1 f\ n U ^ ,1111111. AAAAA.
D ^
n w
I I I III
\AAAA
D
_r\
^
M
n Q Z) AAAAAA Of. Q H
D
AAAAAA
33
13
194 THE BOOK OF THE DEAD. [Chap, lxiv
^- ^^
I
AAAAAA f
^
""^ 1
f
A^AA^^
I I
^^ J\
\\ xC~SrNi> I
2
^_o2_
S3
I
nD
/VVSAAA
n
AAWA"!
AA/NAAA
AAAAAA O
D
D
F^ 4 i=s=]D ^?^
A. II
^
W > I I I
[] [==00=3 nojn^
J?^ I
a ^ AAAAAA
Pi
n n
flfl
^^111 AAAAA
^C
^ '-^^, ^ j^l ^ t=s :^ [li\
"="
S
\<i^fiV cr~zi
AAAAAA Vy
O c^ I
ci ^Ul
Chap, lxiv] OF COMING FORTH BY DAY. 195
[T^
AAAAAA
I
<=
A
I
o I I
I 1
TJ.
A. n ^
3p, 1
^
s; a c
I I I A Ji^ 1 ^ I I
W W o \il ^ I I I I
I I I &.5^i^^
^ D
Q_ Cw3 tiij ^
i-JLIS^^T^fl^ff -<CO>-
I I
m
^ I I \ !& I I I AAAAAA ^ ^S>- I I I
AAAAAA y\
AAAAAA
13*
196 THE BOOK OF THE DEAD. [Chap, lxiv
2i
^ A D
:k
. 91
AAAAAA AAAAAA
^M\^\ *^ SIM
AAAAAA
AAAAAA
D
V
D X
AAAA/V\
10
J ^\\Si.^liLI AAAAAA
Zl
_> ^=^
S D
III I I
AAAAAA ^ I
^-=> I I II I I
AAAAAA (M'i
I.IIIIIIII AAAAAA PJ. Ci
*\ (1(1=8
*-T-Jrv> 1 1 Ll -J
^ AAAAA/
fa3 X:
A ^
I I I
AAAAAA <;-, ^ I I I
S'Cl
<_-> IQ V \
w A
V\ AAAAAA I
AAA/V\A
^^ ;
I I i
>,-^~;3r^ CZ ID I
I AAAAAA
n ^AAAAA'2^=
I I ,
e tk A A
^AAAAA 'J I
AAAAAA
-2:^Q O AAAAAA
AAAAAA
o<:::><
I
Chap, lxiv] OF COMING FORTH BY DAY. 197
AAAAA/-
s c=^ A Mil
D ^ n^ I III --<r^5r^ ^ A
I I I
AAAAAA I II
^ U I
AAAAAA
AAAAAA
AA/NAAA ^5?\ifiTV^\\-V!$i.^t
AAAAAA 10
.-^^^JJN^ 1>1.S^
S.^ I I l_il I
r^
I I I
AAAAAA
I I
II ^ I
A
^ A ^i ..^^ <=> <L^l X -^]
5^^^^
Ci V ^ l;a D ^^
D #
I
^]^V,\jT^5tJl,(l
O
s, D^
^i4"ho^ '
<7 '>
III
I AAAAAA
U _^^
AAAAAA J
A ^-ir^^Sr^ I
^^ AAA/V\A S IflS.
AAAAAA J<^^ t^^"^^
AAA/^A.,
15
II S^ =='*=>\
AAAAAA lllllll U \\ ci AAAAAA
AAAAAA
w
D
16
198 THE BOOK OF THE DEAD. [Chap, lxiv
^^^u^ ,V
-jLL a/ I^C-l-^^i^
C~Z]
f ^ A
lllllllll
M^. ) I
i ^ I
ra
3 s a ra^
A
-
W o
-^:^ 1-1 CV^ 20
D
J
fl^lTlSXS^I ) I
^ ^^ 21
i\/\N\j\r\ 1
AAAAA (J (_] c-zi
OJ 5
A
f\A/W\A I I
i;
a ^ ^=^
^
AAAAAA ^ [T-ZJ J^^z] I
I
A^i^ o A ^ 1"
AAAAAA
' '^
^<~.
'
stEcnr ^K^vir?i.!S.l
Rubric. s D [13>
d I J /\^AAA/\
<o:^ -^ P) AAAAAA I
fj AAAAAA <------^ I] ft
AAAAAA
AAAAAA
I I I A^/W\A
D ^ i -^^
>^
p
^ ^^
qA 20
CZr>
I
/
y^ ^WW\ AAAAA/v
^
^^^
_3 ^_1' Ji AA/\/^\A I --J A^y\AAA *^-~--^
AAAA/VA ^AAAAA
Q
^ ^ A ..^^^^ ^ ^LT IJ. I AAAAAA U ,-^^^3K:> ^ I _2r ^
I I I
I I I
25 ^ v\
s
o III ^ f ^ ^1 .^^
I ^^::3:=6
^
1 I
D
I
<1^ ^
I'^^-^Lo^r^S^^i^i
5,^ C
AAAAAA 26
1 o AAAAAA .i^ J_L I
200 THE BOOK OF THE DEAD. [Chap, lxiv
VMlii:KC>]^P>S.|
D C=5^
I I I
27 D -^^
t!;' ^ I
aiJG
OCT Sioff 1
FEB 2 5 198
'
-_-
.-..-v., . .. ^V^
AU612 1997
6ti
em w^: -i
APR 2 3 {UU1
/\PD M ')
nni
J 3 )nfu
NOV A^'isf'
deW^S