INTRODUGGION AL ESTUDIO DE LA FILOSOFIA SERIE GENERAL Estuplos V ENSAYOSANTONIO GRAMSCI INTRODUCCION AL ESTUDIO DE LA FILOSOFIA Prologo de MANUEL SACRISTAN bo- yh ed EDITORIAL CRITICA Grupo editorial Grijalbo BARCELONA‘Titulo oxiginal: Latrodezione allo stusio delle Alocaia} Quaderso 11 (XVIET) 1932-1953 QUADERNI DEL CARCERE, Ecicign critica del Instituto Gramsci al exidedo de Valentino Getratana ‘Traduccién castellana de MIGUEL CANDEL Gubiecto: Enric Satué © 1995: Giulio Finaudi editore, Turin © 1981 ones Era, S.A, Méico © 1985 de In presente edicisn pata Espaiis y Amética: Faorial Critica, S.A. calle Pats de Ia Creu, 58, 08034 Barcelona ISBN: 84.7423.2627 Depésito fegal: B. 20.736 1985 Iprese eo Espafia 1985.—Novagrdlik, Puigcerd, 127, 08019 Barcelona EL UNDECIMO CUADERNO DE GRAMSCI EN LA CARCEL' Los Cuadernos que esctibié Antonio Gramsci en la cércel de Turi (cerca de Bari, en la Apulia) entre 1929 y 1933 y Juego en clinicas de Formia y Roma desde ayuella fecha hasta 1935, 0 quizds algo mis tarde, fueron primeramente editados pot Felice Platone, bajo la inspiracién y con Ia colaboracién de Palmiro Togliatti, « partir de 1948, Esa edicién, que fue traducida af castellano en la Argentina, no reproducta los Cua dernos tal como son, sino que reagrupaba teméticamente los trozos para conseguir volimenes relativamente monogréficos. Eso hacia, sin dada; més fécil y agradable la lectura de los textos, pero alejaba de Ia real composicién de los Cuadernos En 1975 apareci6 la edicién critica de éstos tal como fueron escritos. Dirigié la edicién critica Valentino Gerratana, perso- na particularmente capacitads para Ia tatea, no siempte facil De esta edicién existe traduccién castellana publicada por la editorial mexicana ERA. 1, El cusderno tradcide en este volumen es ef 11 segiin Ie mumere: cién cronolégica de Ta edicién crftica dirigida por Valentino Gerratana (Et audi, Turin, 1975, 4 vols.), Fn Ia numecacién establecida con intencién pus ramente prdctica por Tatiana (#aniay) Schucht (la eufade de Gramsct y Ja pettona que més cetea esravo de él, fisice y morelmense, chrante los afios cde presidio) en 1937, inmediatamente despnés de In tiverte del enfermo, este cuademo Tlevaba ‘el nifinero aomano XVIL.