Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
PERUANA 2010
Comisin de Normalizacin y de Fiscalizacin de Barreras Comerciales No Arancelarias-INDECOPI
Calle de La Prosa 138, San Borja (Lima 41) Apartado 145 Lima, Per
(EQV. ISO 21138-3:2007 Plastics piping systems for non-pressure underground drainage and sewerage
Structured wall piping systems of unplasticized poly (vinyl chloride) (PVC-U), polypropylene (PP) and
polyethylene (PE) Part 3: Pipes and fittings with non-smooth external surface, Type B)
2010-09-29
1 Edicin
pgina
NDICE i
PREFACIO ii
1. OBJETO 1
2. REFERENCIAS NORMATIVAS 2
4. MATERIAL 10
7. CARACTERSTICAS GEOMETRICAS 22
8. CARACTERSTICAS FISICAS 31
9. CARACTERSTICAS MECANICAS 35
11. ROTULADO 42
12. ANTECEDENTES 44
13. ANEXOS
ANEXO A (NORMATIVO) 45
ANEXO B (NORMATIVO) 46
ANEXO C (NORMATIVO) 51
ANEXO D (NORMATIVO) 53
ANEXO E (NORMATIVO) 57
i
ANEXO F (NORMATIVO) 59
ANEXO G (INFORMATIVO) 64
ANEXO H (INFORMATIVO) 65
ii
PREFACIO
A. RESEA HISTRICA
iii
ENTIDAD REPRESENTANTE
---oooOooo---
iv
NORMA TCNICA NTP-ISO 21138-3
PERUANA 1 de 65
1. OBJETO
Esta parte de la NTP-ISO 21138, junto con la ISO 21138-1, especifican las definiciones y
requisitos para los tubos y conexiones con superficie exterior no lisa (Tipo B) de poli(cloruro
de vinilo) (PVC-U), polipropileno (PP) y polietileno (PE) para sistemas de tubos de pared
estructurada, enterradas sin presin para drenaje y alcantarillado.
NOTA 1: Los tubos, conexiones y el sistema pueden ser utilizados para drenaje de carretera y aguas
superficiales.
Esta parte de la NTP-ISO 21138 se refiere especficamente para materiales de PVC, PP y PE.
Esta parte de la NTP cubre una gama de dimensiones de tubos y conexiones, materiales,
construcciones de los tubos, rigidez nominal y brinda recomendaciones respecto al color.
Junto con ISO 21138-1, esta parte de la NTP ISO 21138 es aplicable para tubos y conexiones
de pared estructurada de PVC-U, PP y PE, a sus juntas y a las juntas con otros materiales
plsticos y no plsticos a ser usados en los sistemas enterrados de drenaje y alcantarillado.
Es aplicable para tubos y conexiones de PVC-U, PP y PE de pared estructurada con o sin
campana integral con junta de sello elastomrico o con juntas soldadas o fusionadas.
NOTA 4: Los tubos, conexiones y otros componentes conforme a cualquier norma de productos
plsticos mencionadas en el capitulo 2 se pueden utilizar con los tubos y conexiones conforme a esta
NTP, con la condicin de que renan los requisitos de dimensiones dadas en las partes 2 y 3 y a los
requisitos de funcionamiento dados en el capitulo 10.
NOTA 5: Para dimensiones superiores a DN/OD 1200 o DN/ID 1200, esta NTP puede servir como
una gua general y aplicarse en cuanto al aspecto, al color, a las caractersticas fsicas y mecnicas, as
como a los requisitos de funcionamiento.
2. REFERENCIAS NORMATIVAS
Las siguientes normas contienen disposiciones que al ser citadas en este texto, constituyen
requisitos de esta Norma Tcnica Peruana. Las ediciones indicadas estaban en vigencia en el
momento de esta publicacin. Como toda Norma est sujeta a revisin, se recomienda a
aquellos que realicen acuerdos en base a ellas, que analicen la conveniencia de usar las
ediciones recientes de las normas citadas seguidamente. El Organismo Peruano de
Normalizacin posee la informacin de las Normas Tcnicas Peruanas en vigencia en todo
momento.
Para los propsitos de esta Norma Tcnica Peruana se aplican los siguientes trminos,
definiciones, smbolos y abreviaciones:
NORMA TCNICA NTP-ISO 21138-3
PERUANA 9 de 65
3.2 SMBOLOS
de dimetro exterior
di dimetro interior
ec altura de construccin
1) Prximo a publicarse
NORMA TCNICA NTP-ISO 21138-3
PERUANA 10 de 65
3.3 ABREVIACIONES
CT tolerancia cerrada
DN tamao nominal
ID dimetro interior
OD dimetro exterior
PE polietileno
PP polipropileno
4. MATERIAL
NORMA TCNICA NTP-ISO 21138-3
PERUANA 11 de 65
4.1 General
El material debe ser uno de los siguientes: poli(cloruro de vinilo) no plastificado (PVC-U),
polipropileno (PP) o polietileno (PE) a los que se les aade los aditivos necesarios para
facilitar la fabricacin de componentes que cumplan este NTP 21138 y sus anexos.
Los tubos tipo B formados helicoidalmente pueden incluir un perfil soporte (ver figura 1)
hecho de otros polmeros diferentes al PVC-U, PP o PE.
Leyenda
1 perfil soporte
4.2.1 General
La materia prima debe ser PVC-U al que se le agrega aditivos necesarios para facilitar la
fabricacin de los componentes de acuerdo a los requisitos de esta NTP (vase anexo A).
Mtodo de
Caracterstica Requisitos Parmetros de ensayo
ensayo
Sin falla
Resistencia a la durante Sistema de cierre Tipo A o tipo B ISO 1167-1
NORMA TCNICA NTP-ISO 21138-3
PERUANA 13 de 65
a
Para compuestos de extrusin, este ensayo debe llevarse a cabo en forma de tubo de pared compacta fabricado a
partir del material de extrusin pertinente.
b
Para compuestos de moldeo por inyeccin, este ensayo debe llevarse a cabo sobre una muestra moldeada por
inyeccin o extruida en forma de tubo de pared compacta fabricada a partir del material pertinente.
NOTA 7 El anexo G ofrece un estudio del posible uso de material reprocesado y reciclado.
NORMA TCNICA NTP-ISO 21138-3
PERUANA 14 de 65
4.3.1 General
El material base del compuesto para los tubos y conexiones debe ser PP al que se le aaden
los aditivos necesarios para facilitar la fabricacin de componentes conformes a los
requisitos de esta norma. Vase tambin el anexo C.
Mtodo de
Caracterstica Requisitos Parmetros de ensayo
ensayo
Sin falla durante
Resistencia a la el Sistema de cierre Tipo A o B ISO 1167-1
presin interna ensayo Temperatura de ensayo 80 C
140 h a,b Orientacin Libre ISO 1167-2
Nmero de piezas de ensayo 3
Esfuerzo circunferencial 4,2 MPa
Periodo de Debe ser conforme a
acondicionamiento ISO 1167 -1
Tipo de ensayo Agua en agua
Duracin del ensayo 140 h
Sin falla durante
Resistencia a la Tipo A o tipo B ISO 1167 - 1
el Sistema de cierre
presin interna ensayo Temperatura de ensayo 95 C
NORMA TCNICA NTP-ISO 21138-3
PERUANA 15 de 65
Los materiales para tubos y conexiones destinados a unirse por soldadura o fusin, deben
designarse segn las siguientes clases en funcin del MFR:
En caso de que una materia prima, debido a la tolerancia del MFR, se encuentra en una de
dos clases adyacentes, el fabricante de los componentes puede marcar el producto del
siguiente modo:
NOTA 9: El anexo G ofrece un estudio del uso posible del material reprocesado y reciclado.
4.4.1 General
El material base debe ser polietileno (PE) al que se le aaden los aditivos necesarios para
facilitar la fabricacin de componentes conformes a esta norma. Vase tambin el anexo E.
NOTA 10: En el anexo A de la ISO 21138-1; 2007 se incluye informacin adicional de las
caractersticas del material o de los componentes de PE.
NOTA 11: El anexo G ofrece un estudio del uso posible del material reprocesado y reciclado.
Mtodo de
Caracterstica Requisitos Parmetros de ensayo
ensayo
Resistencia a la Sin falla durante Sistema de cierre Tipo A o tipo B ISO 1167 1
presin interna el ensayo Temperatura de ensayo 80 C
165 h a,b Orientacin Libre ISO 1167-2
Nmero de piezas de ensayo 3
Esfuerzo circunferencial 4,0 MPa
Periodo de acondicionamiento Debe ser conforme a
ISO 1167 - 1
Tipo de ensayo Agua en agua
Duracin del ensayo 165 h
Resistencia a la Sin falla durante Sistema de cierre Tipo A o tipo B ISO 1167-1
presin interna el ensayo Temperatura de ensayo 80 C
1 000 h a,b Orientacin Libre ISO 1167-2
Nmero de piezas de ensayo 3
Esfuerzo circunferencial 2,8 MPa
Periodo de acondicionamiento Debe ser conforme a la
ISO 1167 - 1
Tipo de ensayo Agua en agua
Duracin del ensayo 1 000 h
Mtodo de
Caracterstica Requisitos Parmetros de ensayo
ensayo
Resistencia a la Sin falla durante Sistema de cierre Tipo A o tipo B ISO 1167-1
presin interna el ensayo Orientacin Libre ISO 1167-2
165 h a Nmero de piezas de ensayo 3
Temperatura 60 C
Esfuerzo circunferencial 3,9 MPa
Periodo de acondicionamiento Debe ser conforme a
ISO 1167 -1
Tipo de ensayo Agua en agua
Duracin del ensayo 165 h
Resistencia a la Sin falla durante Sistema de cierre Tipo A o tipo B ISO 1167-1
presin interna el ensayo Orientacin Libre ISO 1167-2
1 000 h a Nmero de piezas de ensayo 3
Temperatura 60 C
Esfuerzo circunferencial 3,2 MPa
Periodo de acondicionamiento Debe ser conforme a
ISO 1167-1
Tipo de ensayo Agua en agua
Duracin del ensayo 1 000 h
ndice de 3 g/10 min
Temperatura 190 C ISO 1133
fluidez de masa MFR 16 g/10
Masa de la carga 5 kg condicin T
min
Estabilidad 10 min Temperatura 200 C ISO 11357-6
trmica
Densidad
925 kg/m3 Temperatura (23 2) C ISO 1183-1
referencial
a Este ensayo debe llevarse a cabo sobre una muestra moldeada por inyeccin o extruida en forma de tubo de pared
solido y liso fabricado a partir del material pertinente.
Es permitido que los anillos de sello sean retenidos utilizando componentes fabricados con
cualquier polmero.
NORMA TCNICA NTP-ISO 21138-3
PERUANA 19 de 65
El material de los anillos de sello debe ser conforme a NTP ISO 4633, EN 681-2 o EN
681-4, segn aplique.
El anillo de sello no debe tener efectos perjudiciales en las propiedades de los componentes
y no debe impedir que se cumpla los requisitos indicados en el capitulo 10.
El diseo de las uniones realizadas por fusin o soldadas junto con las instrucciones del
fabricante para el proceso de unin no debe impedir que el montaje de ensayo cumpla los
requisitos de funcionamiento indicados en el capitulo 10.
NOTA 12: Las figuras son esquemas que indican nicamente las dimensiones correspondientes. No
representan necesariamente los componentes fabricados.
NORMA TCNICA NTP-ISO 21138-3
PERUANA 20 de 65
Un tubo o conexin con una superficie interna lisa y una superficie externa anular perfilada
o helicoidal hueca o slida, debe designarse como tipo B.
FIGURA 2 Ejemplos tpicos de juntas con sellos elastomricos con el anillo de sello
localizado en la espiga, Tipo B
NORMA TCNICA NTP-ISO 21138-3
PERUANA 21 de 65
FIGURA 3 Ejemplos tpicos de juntas con sellos elastomricos con el anillo de sello
localizado en la campana, Tipo B
Los tubos y conexiones pueden disearse con extremos espigas y campanas de construcciones
diferentes a las del cuerpo del tubo o conexin. Dichas construcciones pueden ser de tipo A1,
A2, B o slida plana. Para definiciones y especificaciones para tubos tipo A1 y A2 vase ISO
21138-2.
NOTA 13: Las juntas con anillo de sello elastomrico se disean tanto con el anillo posicionado en la
espiga (ver figura 2) o en la campana (ver figura 3).
NORMA TCNICA NTP-ISO 21138-3
PERUANA 22 de 65
7. CARACTERSTICAS GEOMTRICAS
7.1 General
Todas las dimensiones debern medirse de acuerdo con la NTP ISO 3126.
7.2 Dimensiones
7.2.1 Designacin
Los tubos y conexiones se clasifican en funcin de su dimetro exterior (serie DN/OD) y/o
en funcin de su dimetro interior (serie DN/ID).
Los tubos y conexiones DN/OD tipo B con dimensiones de junta de espiga plana
conformes a la NTP ISO 4435, NTP ISO 8772 o ISO 8773 para PVC-U, PE y PP
respectivamente y con de mayor que el de la espiga, pueden designarse mediante la
dimensin de la espiga.
La longitud efectiva del tubo, l, no debe ser inferior a la especificada por el fabricante
cuando se mida como se muestra en las figuras 2 y/o 3.
7.2.3 Dimetros de los tubos tipo B y de las espigas de los tubos o conexiones
NORMA TCNICA NTP-ISO 21138-3
PERUANA 23 de 65
Se permiten otras dimensiones nominales mayores que DN/ID 100 y DN/OD 110 y
menores que DN/OD y DN/ID 1200, que las indicadas en la TABLA 5.
Los tubos y espigas de la serie DN/OD destinados a tener dimensiones de unin como los
tubos y/o conexiones conformes a la NTP ISO 4435, NTP ISO 8772 o ISO 8773 para PVC,
PE o PP respectivamente, deben ser conformes a las normas correspondientes con respecto
a los dimetros exteriores y a las tolerancias de la espiga.
Para tubos y conexiones no destinadas a tener dimensiones de unin como los tubos y/o
conexiones conformes a la NTP ISO 4435, NTP ISO 8772 o ISO 8773 para PVC, PE o PP
respectivamente, la tolerancia del dimetro exterior del tubo y de la espiga debe ser:
dem,mn. 0,994 de
dem,mx. 1,003 d e
Los requisitos para las dimensiones Amn de la campana y espiga para los tubos tipo B estn
especificados en la TABLA 5
En caso de que, para los tubos tipo B, se seleccionen otras dimensiones nominales
diferentes a las especificadas en la TABLA 5, los requisitos con respecto a la dimensin
Amn de la campana deben interpolarse linealmente entre los valores adyacentes
especificados en la TABLA.
En caso de que se seleccione otra dimensin diferente a las que se presentan en la TABLA
5, el requisito con respecto a Amn debe interpolarse linealmente de los valores adyacentes
especificados en la TABLA 5.
L1,mn = Amn + F
donde F es la distancia desde el final de la espiga al punto de sello efectivo (vase figura
2).
NOTA 15: El fabricante debera especificar en qu posicin debera colocarse el anillo de sello, si hay
ms de una posibilidad.
Para los tubos tipo B superiores a DN/OD 630 y DN/ID 600, cuando se disean para un
proyecto especfico, Amn puede ser inferior al especificado en la TABLA 5. Sin embargo,
no puede ser menor a 85 mm. A estos tubos se les debe marcar CAMPANA CORTA.
NORMA TCNICA NTP-ISO 21138-3
PERUANA 27 de 65
7.2.5.1.1 General
Adems del espesor de pared mnimo requerido para las campanas y espigas, de acuerdo a
lo estipulado abajo, su rigidez anular cuando se determina conforme a ISO 9969, debe
cumplir con la siguiente ecuacin:
Sso + S sp SNtubo
Donde:
Para los ensayo se permite utilizar partes de las campanas y espigas cortadas en recto
incluso si no cumplen los requisitos de longitud especificados en la ISO 9969.
7.2.5.1.2 Espigas
Cuando la espiga tiene el mismo diseo del tubo, aplicar los espesores de pared requeridos
para la dimensin y construccin del tubo correspondiente.
NORMA TCNICA NTP-ISO 21138-3
PERUANA 28 de 65
Para espiga plana y compacta, el espesor de pared e, debe ser conforme a la TABLA 6. Los
valores deben calcularse con dos decimales y redondearse al 0,1 mm superior ms
prximo.
TABLA 6 Espesor de pared mnimo requerido para espigas planas slidas y lisas
Dimensiones en milmetros
7.2.5.1.3 Campanas conforme a las NTP ISO 4435, NTP ISO 8772 o ISO 8773
Cuando las campanas cumplen con alguna de las normas mencionadas stas debern cumplir
con los espesores de pared requeridos en la norma correspondiente.
Cuando se forma una campana mediante calor en el tubo o segmento de tubo tras la
extrusin, se permite lo siguiente:
- para juntas de anillo de sello posicionado sobre el tubo: se permite una reduccin
del espesor de pared e4 y e5 aplicable de hasta 75 %.
NORMA TCNICA NTP-ISO 21138-3
PERUANA 29 de 65
Para campanas diseadas con pared estructurada, los espesores de pared e4 y e5 deben
cumplir los requisitos indicados en la TABLA 5.
El espesor de la pared interna de la campana debe ser al menos 1,5 x e4 como se especifica
en la TABLA 5.
El espesor mnimo de pared del cuerpo de las conexiones moldeadas por inyeccin de
construccin tipo B, e4,mn, para DN/OD 315 y DN/ID 300, debe ser 2,0 mm. Para
dimensiones mayores, ste debe ser conforme a los requisitos e4,mn especificados en la
TABLA 5.
La altura de la construccin de la pared del cuerpo, ec, para conexiones moldeadas por
inyeccin de hasta 200 mm DN/OD y hasta 200 mm de dimetro exterior real de la serie de
tubos DN/ID debe ser al menos la especificada para emn para:
Para las conexiones de la serie ID, el clculo debe basarse en el dimetro exterior real del
tubo correspondiente.
NORMA TCNICA NTP-ISO 21138-3
PERUANA 30 de 65
El diseo de las uniones que incluyen las dimensiones de la campana y espiga debe ser
conforme a 7.2.5.1.
El espesor de pared del cuerpo de las conexiones fabricadas a partir de tubos, debe ser
conforme a los requisitos del tubo correspondiente. Se permite la reduccin del espesor de
la pared debido al proceso siempre que se ajuste a los requisitos de la TABLA 16.
El diseo de las juntas que incluyen las dimensiones de la campana y espiga debe ser
conforme a 7.2.5.1.
El espesor mnimo de pared del cuerpo de las conexiones fabricadas por rotomoldeo por
rotacin, e4,mn, debe ser 1,25 veces los valores especificados para las conexiones
moldeadas por inyeccin, redondeado al 0,1mm superior ms prximo.
Si una conexin moldeada por rotacin tiene una campana y/o una espiga lisa y compacta,
los espesores de pared mnimos requeridos, e, e2 y e3, segn sea pertinente, deben ser 1,25
veces los valores derivados del apartado 7.2.5.
Los tipos de conexiones cubiertos por esta parte de la NTP ISO 21138 se indican en la
parte 1 de esta norma.
NORMA TCNICA NTP-ISO 21138-3
PERUANA 31 de 65
8 CARACTERSTICAS FSICAS
Los tubos deben tener caractersticas fsicas conformes a los requisitos indicados en la
TABLA 7, cuando sean ensayados de acuerdo a los mtodos y parmetros especificados en
dicha tabla.
Mtodo de
Caractersticas Requisitos Parmetros de ensayo
Ensayo
Temperatura de VST 79 C Debe ser conforme a la NTP ISO 2507-1 y NTP ISO
ablandamiento Vicat NTP ISO 2507-2 2507-1 y NTP
(VST)a ISO 2507-2
Sin ataque Temperatura de ensayo 15 C NTP ISO
Resistencia al
Tiempo de inmersin 30 min 9852
diclorometanob
Biselado Sin
Resistencia al calor El tubo no debe mostrar Temperatura de ensayo (150 2) C ISO 12091
Ensayo en estufa delaminaciones, fisuras ni Tiempo de inmersinc
ampollas d para: 30 min
e 8 mm 60 min
e > 8 mm
a
No aplica para la parte espumada del tubo. Si e4 es inferior a 1,8 mm, el ensayo debe llevarse a cabo sobre un perfil
extruido del material. El ensayo indirecto puede realizarse utilizando una muestra del tubo.
b
Slo es aplicable para tubos con un espesor de pared e4 > 3mm. Los perfiles para tubos conformados
helicoidalmente se pueden someter a ensayo antes de conformarlos.
c
Para el espesor de pared, e, debe tomarse el espesor de pared mximo medido del tubo, excluyendo ec.
d
Burbujas en la estructura espumada estn exentas de este requisito.
Las conexiones deben tener caractersticas fsicas conformes a los requisitos indicados en
la TABLA 8, cuando sean ensayados de acuerdo a los mtodos y parmetros especificados
en dicha tabla.
NORMA TCNICA NTP-ISO 21138-3
PERUANA 32 de 65
TABLA 8.- Caractersticas fsicas de las conexiones de PVC-U moldeadas por inyeccin
a
Slo aplicable a conexiones moldeadas por inyeccin y componentes moldeados por inyeccin para conexiones
fabricados a partir de tubo.
b
1) En un radio de 15 veces el espesor de pared alrededor del(de los) punto(s) de inyeccin, la profundidad de las
fisuras, delaminaciones o burbujas no debe ser superior al 50 % del espesor de pared en dicho punto.
2) En una distancia de 10 veces el espesor de pared en la zona del diafragma, la profundidad de las fisuras,
delaminaciones o burbujas no debe ser superior al 50 % del espesor de pared en dicho punto.
3) En una distancia de 10 veces el espesor de pared en la entrada del anillo, la longitud de las fisuras que se propagan
por todo el espesor de la pared no debe ser superior al 50 % del espesor de pared en dicho punto.
4) La lnea de soldadura no debe abrirse en ms del 50 % del espesor de pared en dicha lnea.
5) En todas las otras partes de la superficie, la profundidad de las fisuras y las delaminaciones no debe ser superior al
30 % del espesor de pared en dicho punto. Las burbujas no deben tener una longitud mayor de 10 veces el espesor de
pared.
c
Para el espesor de pared, e, debe tomarse el espesor de pared mximo medido de la conexin, excluyendo ec.
Los tubos deben tener caractersticas fsicas conformes a los requisitos indicados en la
TABLA 9, cuando sean ensayados de acuerdo a los mtodos y parmetros especificados en
dicha tabla.
NORMA TCNICA NTP-ISO 21138-3
PERUANA 33 de 65
Las conexiones deben tener caractersticas fsicas conformes a los requisitos indicados en
la TABLA 10, cuando sean ensayados de acuerdo a los mtodos y parmetros
especificados en dicha tabla.
a Slo aplicable a conexiones moldeadas por inyeccin y componentes moldeados por inyeccin para conexiones
fabricadas.
b
La profundidad de las fisuras, delaminaciones o burbujas no debe ser superior al 20 % del espesor de pared
alrededor del(de los) punto(s) de inyeccin. Ninguna parte de la lnea de soldadura debe abrirse con una profundidad
superior al 20 % del espesor de pared.
c
Para el espesor de pared, e, debe tomarse el espesor de pared mximo medido de la conexin, excluyendo ec.
Los tubos deben tener caractersticas fsicas conformes a los requisitos indicados en la
TABLA 11, cuando sean ensayados de acuerdo a los mtodos y parmetros especificados
en dicha tabla.
NORMA TCNICA NTP-ISO 21138-3
PERUANA 34 de 65
Mtodo de
Caractersticas Requisitos Parmetros de ensayo
ensayo
a Para el espesor de pared, e, debe tomarse el espesor de pared mximo medido del tubo, excluyendo ec .
Las conexiones deben tener caractersticas fsicas conformes a los requisitos indicados en
la TABLA 12, cuando sean ensayados de acuerdo a los mtodos y parmetros
especificados en dicha tabla.
Caracterstica
Requisitos Parmetros de ensayo Ensayo
s
Comportamien b Temperatura de ensayo (110 2) NTP ISO 580, aire
to al calora Tiempo de calentamiento c C
para:
e 3 mm 15 min
3mm < e 10 mm 30 min
10mm < e 20 mm 60 min
a Slo aplicable a conexiones moldeadas por inyeccin y componentes moldeados por inyeccin para accesorios
fabricados.
b La profundidad de las fisuras, delaminaciones o burbujas no debe ser superior al 20 % del espesor de pared
alrededor del(de los) punto(s) de inyeccin. Ninguna parte de la lnea de soldadura debe abrirse con una profundidad
superior al 20 % del espesor de pared.
c Para el espesor de pared, e, debe tomarse el espesor de pared mximo medido de la conexin, excluyendo ec.
NORMA TCNICA NTP-ISO 21138-3
PERUANA 35 de 65
9. CARACTERSTICAS MECNICAS
9.1 Tubos
9.1.1 General
Cuando son ensayados de acuerdo con los mtodos y parmetros especificados en la TABLA
13, los tubos debern cumplir las caractersticas mecnicas conforme a los requisitos dados en
la TABLA 13.
Los tubos deben designarse mediante una de las siguientes clases de rigidez anular nominal
(SN):
- DN 500: SN 4, SN 8 o SN 16;
Para DN 500, la rigidez mnima garantizada por el fabricante, entre los valores de SN, de
un componente solamente puede utilizarse con fines de clculo. Tales tubos deben
clasificarse y marcarse como los de la clase de rigidez inmediatamente inferior.
NORMA TCNICA NTP-ISO 21138-3
PERUANA 36 de 65
Cuando se realiza el ensayo conforme al mtodo descrito en la TABLA 13, utilizando los
parmetros indicados, y se hace un examen a simple vista, deben cumplirse los apartados
a) y b) durante el ensayo:
Los tubos a ser usados en reas donde la instalacin se realiza a temperaturas menores de -
10C, debern cumplir con el requisito de resistencia al impacto (mtodo de la escalera)
segn lo especificado en la TABLA 15
Mtodo de
Caracterstica Requisito Parmetros de ensayo
ensayo
Resistencia al impacto H50 1 000 mm Temperatura de ensayo y de acondi- (-10 1) C ISO 11173
(mtodo de la escalera) Sin rotura por cionamiento
debajo de 500 mm Tipo de percutor d90
Masa de cada paraa:
dem,mn. 110 mm 4,0 kg
110 mm < dem,mn. 125 mm 5,0 kg
125 mm < dem,mn. 160 mm 6,25 kg
160 mm < dem,mn. 200 mm 8,0 kg
200 mm < dem,mn. 225 mm 10,0 kg
225 mm < dem,mn. 12,5 kg
a refiere a dem,min especificado
Cuando se someten a ensayos, las conexiones deben cumplir las caractersticas mecnicas
conformes a los requisitos, mtodos y parmetros dados en TABLA 16,
NORMA TCNICA NTP-ISO 21138-3
PERUANA 39 de 65
Las conexiones deben designarse mediante una de las siguientes clases de rigidez nominal
(SN):
- DN 500: SN 4, SN 8 o SN 16;
NOTA 15: Para DN 500, la rigidez mnima garantizada del fabricante, entre los valores nominales
SN de un componente, se puede utilizar con fines de clculo.
Mtodo de
Caractersticas Requisitos Parmetros de ensayo
ensayo
Rigideza SN pertinente Debe ser conforme a la ISO 13967 ISO 13967
Ensayo de Sin fisuras en la pared; Los Temperatura del ensayo 0 C EN 12061
impacto elementos sellantes Altura de cada para:
desprendidos deben poder de 125 1 000 mm
restablecerse a su posicin de > 125 500 mm
correcta de forma manual Posicin de impacto Entrada de la campana
Resistencia Sin signos de grietas, EITHER
mecnica o fisuras, separacin y/o
flexibilidadb fugas Duracin del ensayo 15 min EN 12256
Momento mnimo para:
de 250 0,15[DN]3 10-6 kNm
de > 250 0,01[DN] kNm
OR
Desplazamiento mnimo 170 mm
a
Cuando una conexin conforme a esta norma tiene la misma construccin de pared que el tubo correspondiente, la rigidez de la conexin, debido
a su geometra, es igual o mayor que la del tubo. Dichas conexiones pueden clasificarse con la misma clase de rigidez que esos tubos sin
someterlos a los ensayos de rigidez. Debera recalcarse que la rigidez de las conexiones es slo uno de los parmetros de diseo. Normalmente la
resistencia mecnica, la resistencia al calor y otros parmetros son ms importantes que la rigidez para garantizar un buen comportamiento.
b
Slo para conexiones transformadas con ms de una pieza (el componente de retencin de la junta de estanquidad no se considera una pieza) o
cuando el espesor mnimo de la pared del cuerpo, e4,mn., es inferior a (0,9 dem/51), (0,9 dem/41) o (0,9 x dem/33) para PVC, PP y PE
respectivamente.
NORMA TCNICA NTP-ISO 21138-3
PERUANA 40 de 65
Las uniones y el sistema deben tener caractersticas conformes a los requisitos indicados en
la TABLA 17, cuando se someten a ensayo de acuerdo a los mtodos y parmetros
especificados en dicha tabla.
NORMA TCNICA NTP-ISO 21138-3
PERUANA 41 de 65
Mtodos de
Caracterstica Requisitos Parmetros de ensayo
ensayo
Hermeticidad de las Temperatura (23 2) C EN 1277:2003
uniones con junta de Deformacin de la espiga 10 % condicin B
sello elastomrico Deformacin de la campana 5%
Sin fuga Presin de agua 5 kPa (0,05 bar)
Sin fuga Presin de agua 50 kPa (0,5 bar)
- 27 kPa (- 0,27 bar) Presin de aire -30kPa (-0.3 bar)
Hermeticidad de las Temperatura (23 2) C EN 1277:2003
uniones con junta de Desviacin de la unin para: condicin C
sello elastomrico de 315 2
315 < de 630 1,5
630 < de 1
Sin fuga Presin de agua 5 kPa (0,05 bar)
Sin fuga Presin de agua 50 kPa (0,5 bar)
- 27 kPa (- 0,27 bar) Presin de aire -30kPa (-0.3 bar)
a
Resistencia al ciclo Para d im 160 mm: Debe ser conforme al mtodo EN 1437:2002
combinado de A de la EN 1437:2002 Mtodo A
temperatura y carga (agua caliente
externab y fra)
Para d im > 160 mm: Debe ser conforme al mtodo EN 1437
B de la EN 1437:2002 Mtodo B
(agua caliente)
11. ROTULADO
11.1 General
11.2.1 Tubos
Los tubos deben rotularse a intervalos mximos de 2 m, al menos una vez por tubo.
El rotulado mnimo requerido de los tubos debe ser conforme a la TABLA 18.
NORMA TCNICA NTP-ISO 21138-3
PERUANA 43 de 65
11.2.2 Conexiones
El rotulado mnimo requerido de las conexiones debe ser conforme a la TABLA 19.
NORMA TCNICA NTP-ISO 21138-3
PERUANA 44 de 65
12. ANTECEDENTES
ANEXO A
(NORMATIVO)
El material virgen debe ser PVC-U al que se le aaden los aditivos necesarios para facilitar
la fabricacin de componentes conformes a los requisitos de esta norma.
b) nicamente se permite una reduccin mayor del contenido de PVC-U siempre que el
PVC-U se sustituya por CaCO3, conforme al tem c) como sigue:
ANEXO B
(NORMATIVO)
NOTA: Para los fines de este anexo, el trmino tubos significa tubos extruidos y cualquier parte de
una conexin termoformada a partir de un tubo extruido. El trmino conexin significa conexiones
moldeadas por inyeccin y las partes moldeadas por inyeccin de una conexin termoformada.
El material externo de reproceso y reciclado con una especificacin acordada para tubos y
conexiones que est disponible en cantidades y a intervalos de tiempo suficientes puede ser
usado slo o aadidos al material virgen o material de reproceso propio o a una mezcla de
ambos en la produccin de tubos; el material debe cumplir con las siguientes condiciones:
Para la produccin de tubos y conexiones conformes a esta parte de la NTP ISO 21138 no
se deber utilizar material de reproceso externo y/o de reciclado no cubierto por una
especificacin acordada procedente de otros productos de PVC-U distintos a tubos y
conexiones.
NORMA TCNICA NTP-ISO 21138-3
PERUANA 51 de 65
ANEXO C
(NORMATIVO)
MATERIAL VIRGEN DE PP
El material virgen debe ser PP al que se le aaden los aditivos necesarios para facilitar la
fabricacin de componentes conformes a los requisitos de esta norma. El carbonato de
calcio (CaCO3) recubierto conforme al apartado b) o el talco conforme al apartado c)
pueden aadirse como modificadores minerales bajo las siguientes condiciones;
a) Para las capas exteriores y solas del tipo B el contenido de los PP ser por lo
menos el 75 % para los tubos y el 80 % para las conexiones moldeadas por inyeccin
ANEXO D
(NORMATIVO)
NOTA Para los fines de este anexo, el trmino tubos significa tubos extruidos y cualquier parte de
una conexin termoformada a partir de un tubo extruido. El trmino conexin significa conexiones
moldeadas por inyeccin y las partes moldeadas por inyeccin de una conexin termoformada.
El material externo de reproceso y reciclado con una especificacin acordada para tubos y
conexiones de PP que est disponible en cantidades y a intervalos de tiempo suficientes
que permita ser usado slo o aadidos al material virgen o material de reproceso propio o a
una mezcla de ambos en la produccin de tubos (y de conexiones moldeadas por
inyeccin, si procede); el material debe cumplir con las siguientes condiciones:
El sistema de calidad del proveedor del material reprocesado o reciclado externo debe
ajustarse a ISO 9002. Para los propsitos de este subclusula, el fabricante es responsable
de asegurarse si se ajusta o no el plan de la calidad, o es menos riguroso que los requisitos
relevantes de ISO 9001. No es esencial que el fabricante est aprobado y registrado de
acuerdo con ISO 9001 para la operacin.
j) Para capa simple y cubierta externas/internas solo puede ser usado el PP-B.
NORMA TCNICA NTP-ISO 21138-3
PERUANA 55 de 65
ANEXO E
(NORMATIVO)
MATERIAL VIRGEN DE PE
El material virgen debe ser PE al que se le aaden los aditivos necesarios para facilitar la
fabricacin de componentes conformes a los requisitos de esta norma. El carbonato de
calcio (CaCO3) recubierto conforme al apartado b) o el talco conforme al apartado c)
pueden aadirse como modificadores minerales bajo las siguientes condiciones;
a) Para las capas exteriores y solas del tipo B el contenido de los PE ser por
lo menos el 75 % para los tubos y el 80 % para las conexiones moldeadas por inyeccin
ANEXO F
(NORMATIVO)
NOTA Para los fines de este anexo, el trmino tubos significa tubos extruidos y cualquier parte de
una conexin termoformada a partir de un tubo extruido. El trmino conexin significa conexiones
moldeadas por inyeccin y las partes moldeadas por inyeccin de una conexin termoformada.
El material externo de reproceso y reciclado con una especificacin acordada para tubos y
conexiones de PE que est disponible en cantidades y a intervalos de tiempo suficientes
permita ser usado slo o aadidos al material virgen o material de reproceso propio o a una
mezcla de ambos en la produccin de tubos (y de conexiones moldeadas por inyeccin, si
procede); el material debe cumplir con las siguientes condiciones:
Est disponible en cantidades y a intervalos de tiempo suficientes permita ser usado slo o
aadidos al material virgen o material de reproceso propio en la produccin de conexiones
moldeadas por rotacin de acuerdo a las siguientes condiciones
ANEXO G
(INFORMATIVO)
ANEXO H
(INFORMATIVO)
TABLA H.1