La plomberie

Introduction
La plomberie d'une maison demande une bonne planification l'aide d'un
plan de plomberie. Vous devez savoir o vous voulez installer vos
appareils pour prparer le plan. Le systme de plomberie se rsume en
trois parties : le systme d'alimentation en eau, le systme de drainage
des eaux uses, et le systme d'aration. Plusieurs modles et dimensions
de tuyaux se trouvent sur le march.

Schma dune installation.

Un peu de thorie

Lalimentation en eau

Techniques
Le tube de cuivre

Couper le tube de cuivre

Souder le tube de cuivre

Travaillez le tube de cuivre

Les raccords

Utiliser les raccords rapides

Utiliser les flexibles

Alimentation en CPVC coll

L'vacuation en PVC

Installez les canalisations

Ralisations
Poser un lavabo

Poser un vier

Installer une douche

Poser une baignoire

Installez un chauffe-eau

Installez une machine laver

Installez un WC
Rparations
Rparer les robinets

Rparer une chasse d'eau

Remplacez une douchette

Dbouchez un vier

Rnover un joint silicone

Travaux Divers
Posez un filtre antitartre

Installez une pompe

Ajouter une vanne

Filire d'assainissement
Un peu de thorie
LALIMENTATION
EN EAU
Sauf exception, une maison
individuelle, comme un ap-
partement, est alimente en
eau par un rseau communal
ou priv. Celui-ci amne leau
lhabitation par une canali-
sation principale sur laquelle
est install un compteur
deau.
Une alimentation prive
par pompage, dans un puits
ou un forage, nest possible
quaprs analyse de la
qualit sanitaire de leau
et vrification dun approvi-
sionnement en continu.
PRESSION
Leau fournie par le distri-
buteur a, en gnral, une
pression de 3 bars et les
appareils sanitaires, en par-
ticulier les robinets, sont
galement conus pour une
pression dutilisation de
3 bars.
Parfois, la pression est sup-
rieure 3 bars et atteint 5,
6 bars ou mme plus. Une
pression trop forte provo-
que une usure prmature
et des dommages dans
les appareils (chauffe-eau,
robinets). Elle est aussi
source de bruits violents la
fermeture des robinets : les DBIT
coups de blier.
Pour y remdier, il faut utili-
ser un rducteur de pression Le dbit est la quantit deau
(un dtendeur) qui permet qui passe dans une canalisa-
de rgler la pression 3 bars. tion. Mesur en litres par
seconde, en litres par minute
Il arrive plus rarement que ou en m3 par heure, il est pro-
la pression soit trop faible ; portionnel la section de la
dans ce cas un robinet fonc- canalisation.
tionnera normalement mais La conduite dalimentation
avec moins de pression la dune maison dtermine le
sortie. En revanche, certains dbit utilisable dans lhabita-
appareils peuvent ne pas tion. Si la canalisation a un
fonctionner : arroseurs oscil- dbit dun litre par seconde,
lants, chauffe-eau gaz La on ne peut puiser quun litre
pression doit alors tre aug- par seconde quel que soit le
mente par un surpresseur nombre de robinets ouverts.
qui est une pompe spciale
installer au dbut de la cana-
Laugmentation ou la rduc-
tion de la pression ne modi-
lisation de distribution deau. fie pas le dbit.
DIAMTRE ET SECTION
Le dbit est proportionnel la section ; attention ne pas
confondre section et diamtre de canalisation comme
le montre le tableau ci-dessous :
Diamtre en mm 8 10 12 14 16 18
Section en mm2 50 78,5 113 154 201 254
Un tube de 14 mm de diamtre a un dbit trois fois
suprieur celui dun tube de 8 mm alors que son diamtre
nest mme pas doubl.
SECTIONS gros dbit quun robinet de
lavabo et une chasse deau na
DE TUYAUX besoin que dun faible dbit.
Le dbit tant proportionnel
la section de la canalisation,
Dans une installation, chaque on prvoit gnralement les
poste de puisage ouvert diamtres intrieurs suivants :
(robinet, machine laver, canalisation darrive : 16 ou
arroseur) utilise une partie 18 mm
de la quantit totale qui vier : 12 mm
alimente linstallation. Entre lavabo : 10 mm
deux tuyaux, cest le plus gros bidet : 10 mm
qui a le plus important dbit. douche : 10 mm
Dans une maison, tous les baignoire : 12 mm
postes de puisage nont pas W.C. : 8 mm
besoin du mme dbit. Un lave-mains : 8 mm
robinet de baignoire, par lave-vaisselle : 10 mm
exemple, doit avoir un plus lave-linge : 10 mm
chauffe-eau : 14 mm
cuisine avec lave-vaisselle :
14 mm
salle de bains avec douche :
14 mm
salle de bains avec bai-
gnoire : 14 mm ou 16 mm
poste darrosage : 14 mm.
Le diamtre des canalisations
est progressif : la conduite
principale est dun diamtre
suprieur celui des canalisa-
tions secondaires.
Cependant, si le ballon deau
chaude est install au dbut
du circuit, la canalisation
principale pourra tre rduite
ds la sortie du ballon.

Schma de principe dune installation :

(diamtre intrieur des canalisations)
lave-vaisselle
chauffe-eau

eau froide
lavabo

baignoire
vier

arrosage
lave-linge
lave-mains
eau chaude
bidet

W.C.
compteur

12 12
10 10 8
14 14 10 12 10 10
8
18 16 16 16 12 16 16 16 14

14 14 14

VANNES DARRT ET PURGEURS

Ces lments appels vannes
darrt ou robinets darrt,
sont indispensables dans
Schma de distribution
une installation. Un robinet
darrt au dpart dune ins-
tallation permet de lisoler
du reste de la maison, et
dintervenir sans couper leau
dans toute lhabitation. 5 4 321
6
Au minimum, un robinet 1. Robinet darrt avant compteur
purgeur doit tre install au 2. Compteur
point bas de linstallation afin 3. Robinet darrt aprs compteur
avec purgeur
de la vidanger (aprs ferme- 4. Rducteur de pression si ncessaire
ture du robinet darrt gnral) 5. Robinets darrt
avant une intervention. 6. Groupe de scurit
 LES DIFFRENTS NOMS DE LEAU
LVACUATION Eau dalimentation arrivant sous pression =
eau force.
DES EAUX Eau svacuant des viers, salles deau,
machines laver = eaux uses
USES ou eaux mnagres.
Eau dvacuation des W.C. = eaux vannes.

L eau utilise dans les appa- DIAMTRE ET SECTION

reils sanitaires est vacue
par une canalisation raccor-
Diamtre en mm 32 40 50 75 80 100 125
de un rseau dvacuation
communal (tout--l'gout) Section en mm2 804 1256 1963 4418 5026 7854 12272
ou un rseau priv (fosse
septique ou micro-station).
Chaque point deau doit tre Un tuyau de 50 mm de diamtre a une section prs de 2,5
reli la canalisation dva- fois suprieure celle dun tuyau de 32 mm de diamtre.
cuation la plus proche si elle Ainsi, un tuyau de 40 mm peut vacuer en mme temps un
a une section suffisante, ou
vier et un lave-vaisselle, et un tuyau de 50 mm permet
doit disposer dune canalisa-
tion spcifique raccorde au dvacuer tous les appareils dune salle de bains.
collecteur gnral.

SECTION La section dune canalisation

dvacuation deau nest pas
DES TUYAUX choisie au hasard. Elle
dpend de lappareil sanitaire.
Dans tous les cas, une canali-
sation trop grosse est dcon-
seille car elle entrane un
passage trop rapide de leau
ventilation pouvant provoquer du bruit et
une dpression qui vide les
siphons.
On conseille les diamtres
extrieurs suivants :
vier ou bac laver : 40 mm
lavabo ou bidet : 32 mm
100 mm lave-linge ou lave-vaisselle :
40 mm 32 mm
douche : 40 mm
baignoire : 40 mm
32 mm W.C. : 80 mm
La section de la canalisation
qui vacue leau de plusieurs
appareils en mme temps doit
avoir une section proche de la
125 mm
somme des sections des
appareils.
Il sagit bien de la somme des
sections et non pas de la
somme des diamtres (voir
tableau ci-dessus).
PENTE
Pour que leau ne stagne pas
et svacue, il faut que les
canalisations soient en pente.
Une pente de 3 5 cm par
mtre convient tous les
appareils sanitaires. Dans cer-
tains cas, on se satisfera
dune pente de 1 cm/m. On
vitera cependant les pentes
trop fortes qui entranent une
vacuation trop rapide de
leau provoquant des bruits
dcoulement et le risque
dune dpression.
Pour les appareils fixs en
hauteur (lavabo), viter une
pente trop forte et prfrer
une chute verticale suivie
dune faible pente.
LMENTS
DUNE
VACUATION
Les siphons
Chaque appareil sanitaire
doit tre pourvu dun siphon
qui vite le refoulement des
odeurs. Un siphon est une
LES TAPES
DUNE
INSTALLATION
Q ue lon ralise linstallation
complte dune salle de
bains ou que lon ajoute un
simple lave-mains, les rgles
et les tapes suivre sont les
mmes. Elles sont seulement
plus ou moins complexes.
Fixer provisoirement tous
les appareils sanitaires (lava-
bo, baignoire).
Reprer les canalisations
existantes qui alimenteront la
nouvelle installation.
Dessiner un croquis de
linstallation en positionnant
les appareils sanitaires, les
canalisations dalimentation
et dvacuation, les lments
de plomberie dj en place
(chauffe-eau, canalisations...).
Tracer sur le mur le passage
des canalisations : vacuation,
eau froide, eau chaude.
Percer les passages de
tuyaux dans les murs, les
cloisons et les planchers.
sorte de chicane qui retient en
permanence un peu deau.
Celle-ci constitue une barrire
aux odeurs.
Un conseil : choisir un siphon
dmontable ou avec bouchon
de dgorgement pour per-
mettre le dbouchage ventuel
et la rcupration dobjets
tombs dans le vidage.
Les tuyaux
Les tuyaux en PVC - conus
Exemple de
croquis
dinstallation
Prvoir un trou dun diamtre
suprieur celui du tuyau
pour la dilatation. Gainer le
tuyau avec une gaine plas-
tique pour canalisation afin
dviter son contact avec la
maonnerie.
Faire la liste prcise des l-
ments ncessaires : longueurs
de canalisations, raccords,
colliers de fixation, vanne
darrt, joints dtanchit.
Rassembler matriel et
outils.
Reprer et tracer lemplace-
ment des colliers de fixation
de chaque canalisation.
Percer les trous de fixation,
cheviller et poser les colliers.
Poser un robinet darrt avec
purgeur au dpart de la nou-
velle installation.
ventuellement, poser un
rducteur de pression.
Poser les canalisations
blanc sans coller, souder ni
serrer les raccords.
pour rsister leau chaude -
sont vendus en diffrentes
longueurs et en diffrents dia-
mtres.
Les raccords
Dans chaque diamtre, on
trouve les raccords permettant
nimporte quel parcours de
canalisation : manchon pour
abouter deux tuyaux, coudes
aux diffrents angles, raccord
en Y, manchon de rduction
baignoire bidet
chauffe-
eau
eau froide
eau chaude
lavabo
eaux uses
Raliser lassemblage dfini-
tif des canalisations et les fixer
dans leurs colliers.
quiper chaque appareil
sanitaire de ses accessoires
dvacuation (bonde, siphon)
et de sa robinetterie.
Poser les appareils sani-
taires et les raccorder aux
canalisations dalimentation
et dvacuation.
Raccorder chaque canalisa-
tion son rseau, aprs avoir
coup leau de lalimentation
et vidang les conduites en
ouvrant les robinets et le
robinet purgeur.
Ouvrir leau et tester lins-
tallation en suivant les diff-
rentes canalisations pour
reprer une fuite malencon-
treuse.
Dans le cas dune fuite, fermer
larrive deau, vidanger et
rparer (serrage insuffisant,
oubli dun joint, soudure
refaire).
TECHNIQUE
Le tube de cuivre
D ans une maison,
la majorit des canalisations
dalimentation en eau sont
en tube de cuivre. Ce tube est
aussi utilis pour les canali-
sations de gaz et, rarement,
pour des raisons de cot,
pour lvacuation des eaux
uses.
Cuivre croui ou
cuivre recuit ?
On utilise deux types de
cuivre pour une installation
dalimentation en eau ou en
gaz :
Le cuivre croui, vendu en
barre rigide de 1 6 m de
long, est destin aux canali-
sations apparentes installes
de manire rectiligne.
Son avantage : il est vendu en
barre bien droite.
Son inconvnient : il doit tre
recuit (chauff au rouge) pour
devenir mallable et tre
travaill.
Le cuivre recuit est vendu en
couronne de grande longueur
(5, 10, 25 et Recuire le cuivre
jusqu 50 m).
Assez mal- Le cuivre qui a t chauff
lable, il peut est appel recuit. Il devient
tre mis en ainsi plus mallable et peut
forme laide tre travaill froid. Le
doutils appro- cuivre achet en couronne a
pris, et cintr t recuit sa fabrication. En
la main pour revanche, le cuivre croui,
raliser des en tube, doit obligatoirement
canalisations tre recuit avant dtre
encastres ou travaill.
derrire des cloi-
sons de doublage.
Ses avantages : il peut tre
travaill sans chauffage et
permet de raliser des canali-
sations encastres longues
1
sans raccord.
Son inconvnient : il est impos-
sible dobtenir une canalisa-
tion rectiligne.
Attention ! Les canalisations
encastres en cuivre doivent
tre protges de la corrosion.
Pour viter tout contact avec la
maonnerie, enfiler le tube 1. Chauffer la partie de
dans de la gaine spciale, de cuivre que lon veut recuire
couleur beige. avec le chalumeau ou
la lampe souder.
Les diamtres Cesser de chauffer lorsque
le cuivre a une couleur rouge
de tube de cuivre cerise. Si on le chauffe trop,
le cuivre se dtriore.
Le tube de cuivre existe en
plusieurs diamtres indiqus 2. Tremper la partie
en millimtres par deux recuite dans leau afin
nombres : le diamtre int- de la refroidir rapidement.
rieur et le diamtre extrieur.
Le tube le plus utilis a une 2
paroi de 1 mm dpaisseur,
do une diffrence de 2 mm
entre ses diamtres intrieur
et extrieur.
Les dimensions couramment
utilises dans une installa-
tion deau sont 8/10, 10/12,
12/14, 14/16, 16/18, 18/20.
 TECHNIQUE

Couper le tube de cuivre

L e tube de cuivre doit tre
coup de faon nette et pr- 4
cise, sans crasement, sinon
il serait impossible de proc-
der un quelconque assem-
blage. Utiliser un coupe-tube
molette.

1 1. Positionner le tube 5
de cuivre sur les rouleaux
du coupe-tube et serrer
la poigne jusqu ce que
la molette entre en contact
avec le tube.

2. En tenant le tube dune

main, faire tourner le
coupe-tube tout autour.
La molette entame lgrement
le cuivre.
2 6
3. Serrer un peu
la poigne afin denfoncer
la molette dans la rainure
dj effectue.

4. Faire nouveau tourner

le coupe-tube autour du tube.
La molette entame un peu
plus le cuivre.
3
5. Rpter les oprations
3 et 4 jusqu ce que le tube
soit compltement coup.

6. barber lintrieur du tube

avec lbarbeur qui est intgr
la poigne du coupe-tube
7
7. ou qui est encastr
dans le corps du coupe-tube.
 TECHNIQUE

Souder le tube de cuivre

L assemblage dune canalisation en cuivre est ralis par les
professionnels par soudure. Cette soudure particulire, dite par
capillarit, assure en mme temps lassemblage mcanique et
ltanchit. 5
Les deux lments sont embots avec un trs faible jeu, ce qui
permet ltain de sinfiltrer et de colmater parfaitement ce jeu.

1 1. Nettoyer parfaitement les

surfaces souder (extrieur
du tube et intrieur du
raccord) avec de la toile
meri fine

2. ou avec de la laine
6
dacier.

2 3. Enduire les parties

souder avec de la pte
dcapante.

4. Emboter les deux pices

en tournant pour rpartir
la pte dcapante.

5. Chauffer la zone souder 7

avec une lampe souder ou
3
un chalumeau gaz.

6. Le cuivre doit prendre

une couleur rouge cerise.

7. Lorsque le cuivre est rougi,

carter la flamme et poser sur
le raccord de la soudure
ltain en fil. Au contact du
cuivre chaud, ce mtal 8
dapport fond et file par
capillarit entre les deux
lments en comblant tout
4 linterstice.

8. Essuyer le tour du raccord

avec un chiffon sec et propre,
en faisant attention
de ne pas se brler.
TECHNIQUE PRO

Travailler le tube de cuivre

comme un professionnel
Ces pages prsentent les La cintreuse est loutil
des professionnels.
1
techniques employes par
Il en faut une pour chaque
les professionnels pour tra-
diamtre de tube.
vailler le tube de cuivre sans
raccords souder ni raccords
rapides. Celles-ci ncessitent
du matriel et un tour de
main, mais elles sont moins 2
coteuses pour lamateur,
surtout lorsquil aborde lins-
tallation complte dune
maison avec cuisine, salle
de bains, W.C., etc.
1. Recuire une longueur de
tube un peu plus grande que
Cintrer le cuivre la partie cintrer. 3
Le cintrage est principalement 2. Tracer sur le tube le dbut
utilis par les professionnels du coude.
pour des raisons conomiques
et de gain de temps : pas de 3. Placer le tube dans la
raccords acheter et pas de gorge du galet de la cintreuse.
soudures faire. Ils sont de mme diamtre.
4
Seul du cuivre recuit peut tre
4. Bloquer le tube dans
cintr. On peut le tordre lgre-
la cintreuse, le trac tant
ment la main, mais une au dpart de la gorge de
courbure prcise ncessite un cintrage.
matriel spcial : des ressorts
ou des pinces cintrer qui 5. En prenant appui sur le
existent aux diffrents dia- genou, serrer les bras de
mtres de tubes. la cintreuse pour amorcer
Le tube de cuivre a un la courbure. 5
rayon minimal de cintrage
6. Ouvrir le bras mobile et
qui dpend de son diamtre;
le faire avancer le long
un cintrage trop serr entrane du tube pour poursuivre
une cassure. La pince cintrer le cintrage.
est quipe dun galet de cin-
trage dont le diamtre corres-
pond au rayon minimal. En
revanche, avec un ressort cin- 6
trer, il faut tenir compte des
valeurs indiques ci-dessous :
- tube 8/10 rayon mini 23 mm,
- tube 10/12 rayon mini 31 mm,
- tube 12/14 rayon mini 42 mm,
- tube 14/16 rayon mini 56 mm.
 7 8

7. Cintrer jusqu langle

souhait.
9
8. Contrler la courbure
lquerre pour un angle droit,
ou directement sur le trac
dinstallation.

9. Le cintrage au ressort
est moins prcis qu
la cintreuse mais il cote
beaucoup moins cher.
Le ressort le plus simple est
vas une extrmit pour
faciliter lenfilage du tube de
cuivre. Il est, ncessairement,
au diamtre du tube.
10. Un autre type de ressort 10
est pourvu danneaux aux
extrmits qui permettent
de le desserrer pour sortir plus
facilement le tube de cuivre
une fois cintr.

Manchonner
un tube de cuivre
Pour les mmes raisons
conomiques, le plombier
ralise une emboture lors-
quil assemble deux tubes de
cuivre de mme diamtre. Il
forme un manchon sur lun
des deux tubes, cest--dire
quil agrandit de 2 mm le
diamtre intrieur du tube
afin dy emboter un autre
tube de mme diamtre.
1
1. Recuire le tube sur 3 cm
environ.
2
2. Enfiler le mandrin au bon
diamtre dans le tube qui a
t recuit.
3. Avec un marteau assez
lourd, taper sur le mandrin,
bien dans laxe, pour
quil pntre dans le tube 3
en llargissant.

4. Le manchonnage permet
demboter un morceau
de tube dans celui qui
Loutil a t manchonn.
manchonner est
un mandrin en acier dont
le bout slargit progressive- 4
ment dun diamtre de tube
un autre. Il existe un mandrin
pour chaque diamtre de tube.
1 2
3 4
Raliser
un collet battu
Dans une installation dali-
mentation en eau, le tube
de cuivre est raccord diff-
rents appareils : robinets
darrt, rducteur de pres-
sion, anti-coup de blier,
robinetterie, etc. Ce raccor-
dement seffectue par vissage
sur la partie filete de
lappareil. Il est donc nces-
saire de placer un crou
lextrmit du tube de cuivre,
qui sera viss de faon
tanche sur lappareil. On
ralise un collet battu.
Le collet battu consiste
crer une collerette plate (le
collet) qui prend appui sur le
rebord dun crou spcial. Un
joint en fibre assure ltan-
chit avec la partie visser
de lappareil raccorder.
Sa ralisation ncessite :
Une matrice : petit tau
perc de trous aux diamtres
des tubes pourvu, sur une
face, de trous chanfreins et,
sur lautre, de trous bord
droit.
Une toupie conique pour
vaser le tube.
Un mandrin au diamtre du
tube.
5
1. Enfiler lcrou sur le tube,
filetage vers le bout du tube,
et recuire le cuivre sur 2 cm.
2. Placer lextrmit du tube
dans la matrice, ct
chanfrein, en faisant
7
dpasser le tube de 2 3 mm.
3. Serrer la matrice pour
bloquer le tube.
4. Placer la toupie dans le
tube et frapper au marteau
pour vaser lentre du tube.
5. Ouvrir la matrice, sortir 8
le tube.
6. Retourner la matrice et
placer le tube vas dans
le trou bord droit.
7. Introduire le mandrin dans
le tube.
9
8. Frapper au marteau pour
former un collet bien plat.
9. Si on ne dispose pas
de mandrin, aplatir le collet au
marteau par petits coups, en
veillant ne pas le dformer.
10
10. Mettre en place un joint
en fibre au bon diamtre et
visser lcrou sur lappareil.
TECHNIQUE
Les raccords souder
U ne canalisation dalimen-
tation est constitue de
morceaux de tube de cuivre
et de raccords souder.
Les raccords souder ont un
diamtre intrieur gal au
diamtre extrieur des tubes
quils assemblent. Leurs formes
correspondent des fonctions
prcises.
Les lments pourvus dune
sortie avec pas de vis existent
avec les pas de vis courants
en plomberie (3/8, 1/2).
Raccords
souder
courants :
Ces raccords souder sont en
cuivre rouge, comme le tube,
sauf quelques exceptions qui
sont en bronze :
raccord droit
ou manchon
pour abouter
deux tubes (1),
manchon
rduit pour
abouter
deux tubes de diamtres
diffrents (2),
coude 60 (3),
coude 90 (4),
t pour crer une drivation
perpendiculaire (5),
t rduit pour une driva-
tion au diamtre infrieur (6),
chapeau de gendarme ou
clarinette pour passer par-
dessus un tube (7),
croix pour une double
drivation (8),
distributeur trois direc-
tions perpendiculaires pour
un angle de mur (9).
SOUDURE
OU BRASURE ?
Une canalisation deau
sassemble avec de la
soudure ltain en fil
une temprature
denviron 200 C. Pour
une canalisation de gaz,
lassemblage est ralis
avec de la brasure
largent en baguette.
La temprature atteindre
est de 600 650 C.
1 2 3 4
5 6
8
7
9
lments
souder spciaux :
manchon collet battu (1),
manchon coud collet
battu (2),
bouchon (3),
t purgeur de passage (4),
t purgeur dangle (5).
1 2
4 5
Raccords souder
avec une sortie
visser :
1 2 3
4 5 6
Ces raccords en bronze ont
un ct qui se soude sur le
tube de cuivre alors que
lautre ct, pourvu dun pas
de vis mle ou femelle, per-
met la liaison avec un
flexible, un robinet ou un
appareil visser :
manchon avec pas de vis
mle (1),
manchon avec pas de vis
femelle (2),
coude avec pas de vis
femelle (3),
coude 90 avec pas de vis
mle (4),
t avec pas de vis femelle
(5),
coude-applique avec pas de
vis femelle pour installer un
robinet (6).
Pour raliser une
soudure en place,
protger le mur avec
un cran anti-chaleur.
3
Conseil
TECHNIQUE

Utiliser des raccords rapides

Les raccords rapides sont destins raliser une canalisation
dalimentation deau en cuivre sans utiliser les techniques Vrifier la propret
professionnelles du soudage et du cintrage. Ils mettent la des lments du
plomberie la porte de celles et ceux qui ne veulent pas se raccord rapide, surtout
lancer dans lapprentissage des techniques traditionnelles de la sil ne sort pas dun
plomberie ni dans lachat de tout lquipement ncessaire. Il faut, emballage tanche.
cependant, savoir que les raccords rapides sont assez coteux et Les salissures, traces
que lon vite, en gnral, de les utiliser pour une installation grasses, poussires
importante comme celle dune cuisine ou dune salle de bains provoquent parfois
complte. des dfauts
La canalisation dalimentation deau suit un certain parcours avec dtanchit.
des parties droites, des coudes, des drivations On peut la Travailler avec des
raliser uniquement avec des morceaux droits de tube de cuivre mains propres.
croui et des raccords rapides : coudes, ts, manchons de viter dutiliser
prolongement. des raccords rapides
Un raccord doit assurer la liaison mcanique des tubes et tre de rcupration
parfaitement tanche. chaque diamtre de tuyau correspond un dmonts dune
diamtre de raccord rapide : 8, 10, 12, 14 mm, etc. ancienne installation.
Deux types de raccords rapides sont couramment utiliss : les Nemployer que des
raccords collet mobile appels aussi raccords amricains ou raccords neufs ou,
raccords gripp, et les raccords bicne que lon appelle aussi en tout cas, des collets
raccords olive. et joints ou des
bicnes neufs.
Ne monter un
raccord rapide que sur
un tube parfaitement
circulaire. Utiliser
RACCORD uniquement du cuivre
croui en barre et, si
COLLET MOBILE le bout est dform, le
couper pour avoir une
section bien nette.

Un raccord collet mobile est

constitu par quatre lments :
Conseils
Un corps de raccord dans lequel
pntrent les tubes assembler.
Le corps porte des filetages mles.
Des collets mobiles, rondelles
crantes dont le diamtre intrieur
correspond au diamtre extrieur
du tuyau.
Des joints dtanchit, rondelles
en caoutchouc de mme diamtre
intrieur que les collets mobiles.
Des crous de serrage.
1
1. Sectionner les tubes de
cuivre raccorder avec un
coupe-tube afin davoir une
coupe bien perpendiculaire
laxe du tube.
2. Aprs avoir nettoy, avec
de la laine dacier, la partie
de tube qui doit rentrer
dans le raccord, enfiler
successivement sur le tube :
lcrou (vissage ct raccord),
le collet mobile (denture ct
raccord) et le joint.
3. Enfoncer le tube dans
le raccord jusqu la bute
darrt.
4. Pousser le joint et le collet
mobile contre le raccord et
visser lcrou la main.
5. Serrer fortement lcrou
avec une cl en vitant que
le raccord ne tourne.
5 plate et dun joint en
3
FLEXIBLES
Les flexibles de
raccordement des
robinetteries quips,
lune de leurs extrmits,
dun raccord rapide vitent
dutiliser la technique
professionnelle du collet
battu pour raccorder le
4
flexible la canalisation
en cuivre darrive deau
(Voir page 29). Lautre
extrmit du flexible
comporte un raccord
visser qui sadapte
la robinetterie.
En photo : un flexible avec
raccord conique constitu
dun crou, dune rondelle
conique, dune rondelle
caoutchouc.
 Lart de raccorder
sans souder!
RACCORD
BICNE
1
2 1. Sur le tube prpar comme
pour la pose dun raccord
collet mobile (voir page 17
photos 1 et 2), enfiler
successivement : lcrou
(vissage ct raccord) et la
rondelle bicne.
2. Enfoncer le tube dans
le raccord jusqu la bute.
3 eau est de 3 bars, mais
3. Positionner le bicne
contre le raccord et visser
lcrou la main.
4. Serrer fortement lcrou
sur le raccord laide dune
cl, en maintenant le raccord
4 avec une autre cl ou
une pince pour lempcher
de tourner.
Il est constitu par :
Un corps de raccord dans
lequel pntrent les tubes
raccorder. Ce corps porte
des filetages mles.
Des rondelles de forme
spciale, les bicnes ou
olives.
Des crous de serrage.
RSISTANCE
LA PRESSION
La pression habituelle du
rseau dalimentation en
elle peut tre largement
suprieure. Les raccords
rapides sont tenus, par
la norme, de rsister
une pression minimale
de 10 bars. Il est
cependant toujours
prudent dinstaller, au
dpart de linstallation de
la maison, un rducteur
de pression qui vite les
surcharges de pression et
vite aussi les coups de
blier.
TECHNIQUE
Utiliser les flexibles
de raccordement
Les flexibles de raccorde-
ment permettent de simpli-
fier le raccordement en eau
des appareils sanitaires.
Plus besoin dassembler une
canalisation sinueuse pour
aller du tube dalimentation
au robinet du lavabo, celui
de la chasse deau ou la
machine laver. Un flexible,
au diamtre et la longueur
adapts, assure le raccorde-
ment en quelques instants
Il facilite galement un ven-
tuel dmontage.
Les flexibles existent en
diffrents diamtres et lon-
gueurs, avec des embouts qui
permettent divers raccorde-
ments. On voit ci-dessous, de
gauche droite, des modles
de flexibles courants que lon
dnomme par le type de
leurs embouts : mle/femelle
pour lavabo, mle/mle,
mle/mle rduit, femelle/
femelle, raccord rapide/raccord
rapide, raccord rapide/mle,
femelle/femelle pour machine
laver.
1 2
1. Utiliser un flexible pour
3
raccorder le robinet de
chasse de la cuvette W.C.
2. Visser directement les
flexibles pour robinet dans
le corps du robinet.
3. De lautre ct, un raccord
rapide rondelle conique 4
assure lassemblage avec
la canalisation darrive deau
en cuivre.
4. Dans le cas dun robinet
quip de tubes de cuivre,
employer des flexibles deux
raccords rapides.
5
5. Utiliser, par exemple,
une rduction mle/mle
pour assembler un flexible
de lavabo un tube de cuivre
pourvu dun collet battu
(Voir page 29).
Quelques exemples de raccords unions
et rductions
mle/mle,
femelle/femelle ou
mle/femelle qui
permettent tous les
raccordements entre
les lments visser :
robinets, raccords,
flexibles, etc.
TECHNIQUE
Alimentation en CPVC coll
Ceux ou celles qui sont
dfinitivement rebuts par
la soudure ou par les assem-
blages mcaniques peuvent
raliser une installation dali-
mentation en eau froide
et chaude uniquement par
simple collage de tubes et
de raccords en CPVC, sorte
de plastique particulirement
rsistant et de qualit
alimentaire.
Tubes et raccords
en CPVC
Les tubes en CPVC sont
proposs en quatre dia-
mtres extrieurs : 14, 16, 20
et 25 mm, ce qui correspond
des diamtres intrieurs
de 10, 12, 16 et 21 mm, les
tubes ayant une paroi de
2 mm dpaisseur.
Une canalisation est ralise
avec des raccords de mmes
types que les raccords
souder en cuivre : manchons,
coudes, ts, coudes-applique,
rductions, vannes, etc.
Le CPVC a des qualits La technologie
spcifiques intressantes
par rapport au cuivre :
au service
Une meilleure isolation de la plomberie...
thermique qui permet : la
rduction des dperditions
de chaleur de leau
chaude lors de son
passage, la rduction de
la condensation sur les
canalisations deau froide
par temps chaud et
humide, et une meilleure
rsistance au gel des
canalisations extrieures.
Une neutralit totale de
got de leau potable.
Labsence de formation
de tartre et une rsistance
absolue la corrosion.
Une meilleure isolation
1
phonique aux bruits de
passage de leau.
Le matriel
particulier
Les tubes se coupent facile-
ment la scie denture fine.
Mais on peut, dans le cas
dune installation importante,
squiper dune 2
pince couper
spciale. Le
seul matriel
indispensable est loutil
chanfreiner
double face (il
chanfreine lext-
rieur du tube
avec une de ses
faces et lintrieur
avec son autre face).
Un nettoyant et une
colle spcifique assurent la
soudure des assemblages.
3 4

Technique 5
dassemblage
1. Couper le tube de CPVC
avec une scie denture fine

2. ou avec la pince
spciale qui assure une coupe
rapide et bien droite.

3. Chanfreiner lextrieur
du tube avec loutil spcial.

4. Chanfreiner lintrieur
du tube avec lautre ct
de loutil.

5. Nettoyer les surfaces

coller des deux lments
assembler avec le nettoyant- 6
prparateur.

6. Avec la colle spciale,

encoller lintrieur du
raccord

7. et lextrieur
du tube.

8. Assembler les deux

lments en tournant
lgrement. Le collage
est presque instantan.

9. Essuyer les bavures

de colle avec un chiffon.

7 8 9
 1 2
Pour raccorder une
canalisation en CPVC
une canalisation existante
en cuivre et pour fixer
un appareil visser
(un robinet, par exemple),
utiliser un manchon
collet constitu de
diffrents lments.
De gauche droite,
partir du tube, les
composants dun
raccordement par
manchon collet :
un manchon droit,
un manchon collet,
un crou pour collet,
un joint dtanchit,
un mamelon mle-mle.
4 5
6 7
Technique
dinstallation
1. Les tubes de CPVC
se fixent laide de colliers
dans lesquels ils se clipsent.
Poser un collier tous les 60
65 cm 10 cm au moins
dun coude ou dun
raccordement un appareil.
2. Raliser le montage
blanc, non coll, de toute
la canalisation.
3. Dmonter la canalisation
et coller, au fur et mesure,
tous ses lments. Aprs
collage, clipser les tubes dans
les colliers.
4. Un manchon collet avec
crou permet de fixer le tube
des raccords et
des appareils visser.
5. Enfiler le manchon dans
lcrou.
6. Coller le manchon collet
dans un manchon droit.
7. Coller le manchon droit
sur le tube.
 8 9

10 11

8. Poser un joint dtanchit

en fibre dans lcrou, sur
le collet.

9. Visser lcrou sur le raccord

ou lappareil pas de vis
12 13
mle.

10. Le raccord collet

permet, en particulier,
lassemblage sur une
canalisation existante
en cuivre avec un t
raccords rapides.

11. Isoler la nouvelle est ralise par lintermdiaire 14

installation en collant dun mamelon mle (raccord
une vanne sur le manchon double pas de vis).
collet.
15. Au passage dune cloison,
12. Un t rduit est utilis percer un trou plus grand que
pour crer une drivation le diamtre du tube.
et un coude platine recevra Colmater ensuite avec
un robinet de puisage. du mastic silicone pour
permettre la dilatation du
13. En quelques minutes, tube.
deux nouvelles alimentations
deau ont t cres. 15
14. Le mme manchon
collet permet le raccordement
des flexibles dalimentation
dun vier ou de nimporte
quel appareil sanitaire.
La liaison entre lcrou du
manchon collet et le flexible
TECHNIQUE
Lvacuation en PVC
Pour vacuer les eaux uses
dun appareil sanitaire, on
ralise une canalisation en
PVC relie au collecteur du
tout--lgout ou une ins-
tallation dassainissement
individuel (fosse septique).
Une telle installation est trs
facile raliser.
Que ce soit pour une vacua-
tion simple comme celle dun
lavabo ou dun vier, ou plus
complexe comme celle dune
salle de bains, il faut com-
mencer par faire un croquis
de linstallation en fonction
de son dpart (lappareil
vacuer) et de son arrive
(une canalisation de diamtre
suprieur, ou le collecteur
de gros diamtre qui va
lgout).
Le tube PVC
et les raccords
Le tube en PVC rigide pour
les canalisations dvacuation,
de couleur grise, prsente de
nombreux avantages par
rapport aux canalisations
en plomb dautrefois. Il est
lger, inaltrable, a un pou-
voir glissant intrieur excel-
lent, ce qui assure une bonne
vacuation et vite lentartra-
ge. Il est de surcrot peu
coteux.
Vendu en barre de 1 m 6 m,
le tube PVC est facile tra-
vailler avec un minimum
doutillage.
Les diamtres
Les diamtres courants de
tube PVC sont : 32, 40, 50, 63,
75, 90, 100 et 125 mm. Le
nombre indiqu est le dia-
mtre extrieur du tube.
Le plus petit tube est destin
lvacuation des lavabos, La colle pour PVC rigide.
viers, bidets, etc. Les plus
gros sont utiliss pour la
conduite gnrale dune
maison.
Les raccords
Pour raliser le parcours
dune canalisation, on utilise
des raccords coller, en PVC,
dont chaque embout peut
tre mle ou femelle : un
embout mle a un diamtre
extrieur gal au diamtre
intrieur du tube, un embout
femelle a un diamtre int-
rieur gal au diamtre ext-
rieur du tube.
Leurs formes permettent la
ralisation de toutes les
canalisations :
Manchon droit pour abou-
ter deux tubes de mme
diamtre.
Manchon rduit (appel coude 90 mle/femelle,
aussi rduction) pour abou- coude 45 femelle/femelle,
ter deux tubes de diamtres
diffrents et pour raccorder
NE PAS OUBLIER
Les colliers de fixation
au diamtre des tuyaux.
Les bouchons de visite
ou de dgorgement
placer en bout
de canalisation pour
permettre un dbouchage.
Les pices complmen-
taires ventuelles :
douille collet pour
raccorder certains siphons,
selle ...
une canalisation une autre
plus grosse.
Coudes 45 ou 90.
T en pied de biche.
Culotte simple ou double.
Bouchon de visite.
Selle pour raccorder un
tube de faible diamtre sur
un tube de 100 mm, etc.
gauche de haut en bas :
coude 45 mle/femelle,
manchette joint avec
bouchon de visite.
Au centre :
tube de
40 mm de
diamtre.
droite,
de haut en
bas : selle
40/100,
t pied de
biche,
culotte
simple,
manchon
droit,
rduction.
1 8

9
2
1. Tracer le parcours de la
canalisation sur le mur en
donnant une lgre pente.

2. Percer les trous de

chevilles des colliers de
fixation tous les 70 80 cm. 10
3
3. Poser les colliers
de fixation en plastique ou en
mtal, au diamtre du tuyau.

4. Mesurer et tracer les

coupes de sections droites
de tuyau.

4 11
5. Dcouper les tuyaux
la scie mtaux dans une
bote coupe.

6. Raliser le montage blanc

en positionnant bouts droits
et raccords dans les colliers.

7. Au feutre, reprer les 12

5 positionnements de raccords
par rapport aux bouts droits.

8. Poncer les parties

raccorder (extrieur du tuyau
et intrieur du raccord) au
papier de verre fin, la toile
meri ou la laine dacier.
Si lon termine
6 9. taler de la colle PVC sur une canalisation par
les deux parties raccorder. un tronon entre deux
parties dj poses,
10. Emboter en tournant pour
mesurer la distance
rpartir la colle et mettre en
regard les repres au feutre. entre les deux
raccords sans oublier
11. Poser les morceaux de de compter les
7 canalisation assembls dans embotements dans
les colliers. les raccords pour
obtenir la longueur
12. Serrer les colliers de de tube couper.
fixation.

Conseil

Enlever la poussire dj en place ou avant son
de ponage au montage.
chiffon pour assurer
un bon collage. 1
La colle assure
lassemblage
mcanique des
lments mais aussi
ltanchit. Veiller
bien la rpartir tout
autour des deux
lments assembls.
liminer les excs
de colle avec une
ponge humide.
En cas derreur
de collage, chauffer
le raccord la flamme
douche dun
chalumeau, ou avec
un dcapeur
thermique, et faire
tourner le tube dans
le raccord pour
le dcoller. Nettoyer
impeccablement au
3 4. Enduire de colle PVC
trichlorthylne, puis
poncer avant de
recoller les lments.
Lors des
raccordements de
siphons, penser aux
joints dtanchit.
Poser une selle
de raccordement
La selle de raccordement est
destine relier un tuyau de
petit diamtre, venant dun
appareil sanitaire ou dune
salle de bains, une canali-
sation de gros diamtre.
Cette opration peut tre
ralise sur une canalisation
2 1. Positionner la selle sur
de colle et laisser scher.
Un raccord est dfini
par son appellation, son
diamtre et ses embouts.
On achte, par exemple,
un coude 90 de 40
mle/femelle, cest--dire
un coude dun diamtre
de 40 mm, avec
un embout mle et
un embout femelle.
le tube de 100 mm et tracer
au feutre le perage raliser
lintrieur de la selle.
2. Percer le tuyau avec
une scie cloche monte sur
le mandrin dune perceuse.
3. barber le trou au papier
de verre fin et nettoyer
la surface de contact avec
un nettoyant-dgraissant de
type trichlorthylne.
rigide le dessous de la selle
et la surface o elle doit tre
colle.
5. Appliquer la selle sur
le tuyau, essuyer les traces

4 5
Conseils
Installer les canalisations
P our crer le rseau des
canalisations dun lave-
mains, dun lavabo, dune
douche ou mme dune salle
de bains complte, il faut
avant tout de la mthode et
un peu de technique.
Dabord se familiariser avec
quelques notions de thorie
sur lalimentation en eau et
sur lvacuation (Voir pages 8
11).
Choisir le matriau et la
technique pour lalimenta-
tion : tube cuivre soud (Voir
pages 12 15), tube cuivre
avec des raccords rapides
(Voir pages 16 18) ou tube et
raccords colls en CPVC (Voir
pages 20 23).
Sinitier la technique
dvacuation en PVC (Voir
pages 24 26).
Raliser un croquis prcis
des canalisations crer en
fonction des canalisations
dalimentation et dvacua-
tion existantes.
Rassembler le matriel et
les outils ncessaires.
CANALISATIONS APPARENTES
Notre exemple concerne lavabo. Lvacuation est en
linstallation dune baignoire 40 mm jusqu la baignoire,
puis dun lavabo. Les alimen- puis en 32 mm. Dans les deux
tations sont ralises en tube cas, on utilise des rductions
12/14 jusqu la baignoire, pour passer dun diamtre
puis 10/12 de la baignoire au lautre.
1 1. Tracer le parcours des deux
canalisations dalimentation
horizontales et parallles.
2. Tracer la canalisation
dvacuation avec une pente
de 2 3 cm par mtre.
2 3. Percer, cheviller et
visser les colliers pour
les diffrentes canalisations.
4. Raliser les canalisations
blanc sans coller ni souder.
5. Des raccords rduction
3 permettent de passer
dun diamtre un autre.
6. Penser placer des
robinets darrt sur les deux
canalisations dalimentation.
4 5
CANALISATIONS ENCASTRES
Au cours des travaux dam-
nagement dun appartement
ou dune maison, il est pos-
sible dencastrer les canalisa-
tions dalimentation en eau,
ainsi que certaines canalisa-
tions dvacuation.
Les alimentations sont sou-
vent places dans les plan-
chers en bton et dans les
murs en maonnerie. Deux
conditions doivent tre rem-
plies : dune part utiliser du
cuivre recuit en rouleau pour
quil ny ait aucun raccorde-
1 2
4 5
6
ment encastr, dautre part
protger le cuivre avec de la
gaine plastique spciale afin
quil ne soit jamais en
contact avec la maonnerie
pour viter une oxydation.
Lencastrement mural est
souhaitable dans le cas dune
cabine de douche. Dans notre
exemple, les canalisations
ont t encastres dans la
dalle de bton du plancher en
laissant dpasser une lon-
gueur suffisante pour lencas-
trement dans le mur.
3 largeur et une profondeur
1. Les tubes gains sortent
du sol. Mesurer la hauteur
encastrer pour alimenter
la robinetterie.
2. Creuser le mur sur une
suffisantes pour placer les
deux canalisations. Penser
reprer, par des morceaux
dadhsif, leau chaude et
leau froide afin de ne pas les
inverser (eau froide toujours
droite).
3. Placer les tuyaux gains
dans le mur aprs avoir soud,
chaque bout, un coude de
raccordement vis.
4. Positionner les deux sorties
une distance entraxe qui
correspond lentraxe des
entres de la robinetterie.
Visser temporairement
des raccords sur les sorties
afin de ne pas les obstruer
lors du scellement.
5. Reboucher la saigne au
pltre ou avec un reboucheur.
Les tuyaux sont dfinitivement
scells.
 Poser un lavabo FIXATION
Utiliser un ensemble

ou une vasque de fixation spcial pour

appareils suspendus.
Chaque fixation comporte
une cheville, une vis
double filetage et un crou
en nylon qui fait joint avec
la cramique.
POSER
UN LAVABO

U n petit lavabo suspendu, un lave-mains ou un lavabo sur

colonne se posent avec les mmes techniques en trois tapes
principales.
1. quipement de lappareil, de son systme dvacuation et de sa
robinetterie. 2. Fixation au mur. 3. Raccordement aux canalisa-
tions dalimentation et dvacuation. Pour le lavabo sur colonne,
il faut ajouter la mise en place de celle-ci.
(Pour plus de dtails sur lquipement dun appareil sanitaire, Voir
pages 32 36). 4

1. Tracer les trous de fixation.

Percer et cheviller en utilisant
des chevilles adaptes au 5
2 matriau du mur.

2. Monter la robinetterie aprs

avoir perc la cramique.

3. Fixer la bonde et le siphon

sur le lavabo.

4. Raccorder les deux parties 6

3 de la tirette de bonde.

5. Fixer le lavabo avec

des crous en nylon spciaux
pour lavabo.

6. Raccorder le siphon
la canalisation dvacuation
et la robinetterie aux
alimentations laide de
flexibles raccords rapides.
 POSER
UNE VASQUE

La pose dune vasque sur un

meuble ou un plan-vasque
est pratiquement identique
celle dun vier sur un plan
de travail de cuisine (Voir
pages 32 36).

1 1. Tracer sur le plan de travail 5

la dcoupe de la vasque.
Un gabarit est souvent fourni
avec la vasque.

2. Dcouper lencastrement
la scie sauteuse aprs avoir
perc un trou pour le passage
de la lame.
6
2 3. Fixer le robinet sur
le lavabo aprs lavoir quip
de ses vis de fixation et de
ses flexibles de raccordement.

4. Fixer le systme
dvacuation du trop plein.

5. Poser la bonde et 7
3 y raccorder le tuyau souple
du trop-plein.

6. Dposer un cordon de
mastic silicone la priphrie
de la vasque.

7. Encastrer la vasque son

emplacement, appuyer pour
craser le mastic qui assurera
4 la fixation de la vasque et 8
ltanchit entre elle et le
plan-vasque.

8. Raccorder les flexibles

de la robinetterie aux
canalisations et le siphon
la canalisation dvacuation.
Poser un vier

Q ue lvier encastrer soit pourvu dun ou deux bacs, dun

gouttoir ou non, quil soit en grs maill, en rsine de synthse
ou en inox la technique de pose est identique.
Lemplacement de lvier tant dtermin en mme temps que la
conception de la cuisine, on procde la pose des canalisations :
Leau froide alimentation en eau froide, alimentation en eau chaude, et
droite vacuation (Voir pages 12 26).
et leau chaude
gauche. PRPARER LENCASTREMENT
En gnral, on pose un vier ou stratifi. Il a une largeur
encastr dans un plateau denviron 63 cm pour dbor-
qui constitue le dessus du der lgrement des meubles
meuble sous-vier. dont la profondeur est de
Ce plateau peut tre en bois 60 cm. Son paisseur, de 28
massif mais cest le plus sou- ou 38 mm, offre une bonne
vent un plan de travail sp- rigidit et une rsistance
cial, en agglomr carreler, adapte au poids dun vier.
1 1. Poser lvier lenvers sur 4
le plateau dans lequel il doit
sencastrer. Dterminer
son emplacement en largeur
et en longueur.

2. Tracer le pourtour de
lvier.

3. Mesurer lpaulement
2 autour de lvier. Cest lui qui 5
reposera sur le plateau.

4. Effectuer un second trac

lintrieur du premier, de
la largeur de lpaulement.
Ce second trac servira
la dcoupe.

5. Avec une mche bois

de 10 mm, percer un trou
dans deux angles opposs
du trac. Les trous doivent
tre tangents lintrieur
du trac de dcoupe.
3 6
6. Enfiler la lame dune scie
sauteuse dans un des trous.
Dcouper deux des cts du
panneau partir de ce trou et
les deux autres cts partir
de lautre trou.

MONTER LA ROBINETTERIE
En gnral, un vier nest pas assez semblable avec un joint crou afin de permettre le
perc pour la robinetterie au-dessus, et un au-dessous, serrage sur lvier sans risque
afin de laisser le choix son une bague de serrage et un de casse.
utilisateur du sens de pose
de lvier (gouttoir gauche
ou droite) et de la robinet- La plupart des robinets dvier sont vendus avec des flexibles
terie : robinetterie sur vier de raccordement. Certains sont cependant quips de tubes
(monotrou ou deux trous) de cuivre recuit. La mthode traditionnelle consiste raliser
ou robinetterie murale. un collet battu sur chaque tube,
Un vier en grs est pourvu et le raccorder avec une union
de prtrous sur lenvers. mle/mle la canalisation
Moins pais que le reste de dalimentation pralablement
lvier, ces emplacements prpare avec un collet battu.
sont prvus pour tre percs Plus simplement, il suffit de
la demande. raccourcir un peu le tube de cuivre et dy
Il existe de trs nombreux raccorder un flexible avec raccords rapides.
modles de robinets ; mais (Voir page 19).
leur principe de pose est
1
2 3
5 6
7
VIER EN INOX
Pour percer un vier en
inox, utiliser une perceuse
et un foret mtaux bien
afft de 6 mm de
diamtre. Tracer
lemplacement du trou et
percer une srie de trous
tangents entre eux,
lintrieur du trac. Finir
les bords du trou la lime.
1. Poser lvier lendroit
sur des trteaux. Reprer
avec le doigt lemplacement
du prtrou.
2. Pour raliser le trou dans le
grs maill, utiliser une
mche bton au carbure.
Frapper sur la mche petits
coups, en la tenant fermement
pour que sa pointe ne glisse
pas sur lmail.
3. Ne pas chercher faire
le trou dun seul coup, mais
lagrandir avec une rpe
ronde.
4
4. Parfaire les bords du trou
avec une rpe demi-ronde,
en descendant pour viter
dcailler lmail.
5. Monter les flexibles
de raccordement sur
le robinet. Serrer, sans forcer,
la cl molette.
6. Enfiler le joint et,
ventuellement, la bague de
rotation du bec, puis
le robinet dans le trou
prpar.
7. Sous lvier, enfiler le joint,
la bague de serrage et lcrou.
Serrer la clef molette.

INSTALLER LE VIDAGE
Un vier est pourvu dun
systme de vidage simple
constitu dune bonde avec
grille et dun bouchon. Ce
systme est dsormais en
matire plastique avec une
1 5
1. Dmonter la bonde
en dvissant la grille,
sans oublier de reprer
la disposition des joints
dtanchit. Poser le joint en
caoutchouc sur la bonde.
2 prforms.
3 6. Placer le joint en
4
grille en inox. Prvoir un
vidage au diamtre de la sor-
tie de lvier, ainsi quun
siphon visser sous le vidage
et raccorder la canalisa-
tion dvacuation.
2. Poser le joint en mousse
entre la grille et lvier.
3. Pour une meilleure
7
tanchit, dposer un cordon
de mastic spcial pour bonde,
vendu en bote ou en cordons
4. Placer sous lvier, la bonde
avec son joint en caoutchouc
et la vis. Fixer la bonde et la
grille de part et dautre du
trou de lvier.
5. Couper le dbordement
de mastic avec un cutter.
caoutchouc du siphon. 8
7. Visser le siphon sur le pas
de vis de la bonde.
8. Fixer la chanette du
bouchon de vidage dans la
perforation prvue cet effet.
 POSER LVIER
La pose de lvier seffectue installs et, ventuellement,
lorsque les meubles sont le plan de travail carrel.

1. Dposer un cordon assez

pais de mastic silicone
sur le pourtour du trou
dencastrement.

2. Encastrer lvier. Ses

rebords crasent le cordon
de mastic qui assure la fois
la fixation de lvier et
ltanchit son pourtour.

3. Dposer un cordon
de mastic assez fin et rgulier
autour de lvier, la jonction
avec le plan de travail.

2 3 4. Lisser aussitt le mastic

avec un doigt tremp dans du
liquide vaisselle.

5. Raccorder les flexibles du

robinet sur les canalisations
deau chaude et deau froide
en veillant ne pas les
croiser. Leau froide est
droite et leau chaude
gauche.
4 5
6. Raccorder le siphon sur
la canalisation en PVC.
Enfiler lcrou et la bague
dtanchit sur le tube.

7. Enfiler le tube dans

le siphon.

8. Visser lcrou sur le siphon.

6 7 8
Installer une douche
1

Raliser
lencastrement
des canalisations
dalimentation avant
la pose du receveur
(Voir page 31).
Percer les carreaux
pour le passage
des raccords de
U ne douche est constitue de quatre lments principaux :
robinetterie au
Le receveur, ou bac douche, raccord la canalisation
moment de la pose
dvacuation.
du carrelage.
La robinetterie visse sur les coudes dalimentation encastrs
Choisir, de
par lintermdiaire de raccords mle/mle excentrs (pour
prfrence, un
rattraper dventuelles erreurs de scellement des coudes
mitigeur thermo-
dalimentation).
statique car il permet
La barre de douche avec douchette, ou une colonne de douche
un rglage facile
avec pomme fixe.
et prcis de la
La cabine, compose dune, deux ou trois parois.
temprature de leau.
Dans notre exemple, la douche est installe dans un angle de mur
avec une paroi en maonnerie et une porte en verre sur cadre
mtallique. Conseils
3 4 5

1. Afin davoir une pente

dvacuation suffisante,
le receveur doit tre surlev.
On utilise ici des morceaux
de carreaux de bton
cellulaire colls au sol. 6

2. Poser le receveur et
contrler son horizontalit
dans les deux sens.

3. Dposer un cordon de
mastic silicone pour fixer
le receveur sur le socle.

4. Raccorder le siphon
la canalisation et le visser
sous la bonde.

5. Construire lhabillage
devant le receveur.
7 8
6. La cabine tant un peu plus
grande que le receveur,
raliser un solin en ciment
tout autour du bac, avec une
lgre pente.

7. Carreler les parois de la

cabine (Voir pages 442 447).

8. Visser les raccords 10

excentrs en enduisant
les pas de vis de pte
dtanchit.

9. Visser le mitigeur sur 9

les raccords excentrs en
veillant ce que le robinet
soit bien horizontal.

10. Tracer les emplacements

de perage de la barre de
douche avec le gabarit fourni.
11 12 13

11. Percer avec une mche

au carbure, sans percussion, 14 15
en commenant le perage
trs lentement.

12. Visser la barre de douche

aprs avoir chevill en
fonction du matriau du mur.

13. Tracer lemplacement

de la porte et les trous
de fixation.

14. Percer comme pour la

fixation de la barre de douche.

15. Dposer un cordon de

mastic silicone au dos du
profil de fixation de la paroi
16 17
de douche.

16. Visser le profil. Procder

de mme pour lautre ct de
la cabine.

17. Fixer la porte sur les

profils verticaux.

18. Dposer un cordon de

joint silicone en priphrie afin
dassurer ltanchit de la
faade.
18

PORTES DE CABINE
Les portes de cabine de douche, appeles aussi faades,
existent en de multiples aspects et diffrents modes
douverture (coulissantes, pliantes). Elles ont, en gnral,
un systme de largeur variable, permettant leur adaptation
prcise la cabine.
Poser une baignoire

En termes de plomberie, la pose dune baignoire rside essentiel- ROBINETTERIE

lement dans sa mise en place et dans son raccordement aux
Un mlangeur ou un
rseaux dalimentation et dvacuation.
mitigeur de baignoire
Dans notre exemple dinstallation, les canalisations darrive
sont classiquement
deau et dvacuation sont encastres dans la dalle de bton ; elles
destins une pose
peuvent aussi tre apparentes. Attention simplement de ne pas
murale. Pour une
oublier une pente dvacuation de 2 3 cm/m.
installation sur la baignoire
Les tapes de la pose :
elle-mme (la pose sur
1. Fixer les pieds sur la baignoire. 2. quiper la baignoire des
gorge) on utilise des
lments de vidage (bonde, trop-plein, siphon). 3. Positionner la
pices intermdiaires :
baignoire. 4. ventuellement, encastrer les bords dans les murs.
les prises sur gorge
5. Poser la robinetterie et la raccorder aux canalisations dalimen-
(appeles aussi
tation. 6. Raccorder le siphon la canalisation dvacuation.
colonnettes).
7. Poser lhabillage, sans oublier de garder une trappe de visite.
1 1. Dans une baignoire,
le trop-plein est reli la
bonde de vidage par un tuyau
souple. Vrifier la longueur
du tuyau en prsentant
lensemble lextrieur de
la baignoire et, au besoin,
le couper.
2. Monter le trop-plein,
2
la bonde et le siphon sur
la baignoire.
3. Mettre la baignoire en place,
rgler les pieds afin quelle
soit parfaitement horizontale.
4. Les bords de la baignoire
peuvent tre lgrement
3 encastrs dans les murs, en
particulier pour rattraper un
mauvais querrage de ceux-ci.
5. Tracer les trous de la
robinetterie.
6. Percer avec une scie cloche
au diamtre ncessaire.
SCURIT
LECTRIQUE
Dans une salle de bains,
tous les lments
mtalliques (les
canalisations en cuivre
en particulier) doivent tre
mis la terre. Il suffit
de souder sur les
canalisations un fil
lectrique reli la prise
de terre par lintermdiaire
de la borne de terre du
tableau de rpartition.
Cest ce que lon appelle
la liaison quipotentielle
(Voir page 87). Prvoir
le fil de terre lors de
linstallation et le souder
aux canalisations darrive
deau froide et deau
chaude.

7. Fixer les prises sur des

colonnettes assorties la
robinetterie.
4
8. Visser le mitigeur sur
les prises sur gorge, en
protgeant les vis par
un chiffon.

9. Relier le mitigeur aux 9

canalisations dalimentation
avec des flexibles raccords
rapides.
5
10. Raccorder le siphon la
canalisation dvacuation.

6 10
8
Installer un chauffe-eau
U n chauffe-eau lectrique de 200 litres alimente un logement
complet, cest--dire une cuisine et une salle de bains. Il doit tre
pos dans un local le moins loign possible des diffrents points
deau afin dviter les dperditions de chaleur.

Si lon veut crer une salle
deau supplmentaire, le
chauffe-eau existant risque
dtre trop petit. Il est sou-
vent plus facile et moins
coteux dinstaller un petit
chauffe-eau supplmentaire,
de 30 ou 50 l, plutt que de
remplacer le modle existant
par un plus gros.
Linstallation dun chauffe-
eau lectrique est semblable
quelle que soit sa taille. Celui
que nous prsentons est un
exemple ; la pose dun autre
modle de chauffe-eau peut
prsenter quelques variantes
mais les principes dinstalla-
tion sont les mmes.
Pour plus de confort, on
peut y adjoindre un filtre
anti-tartre qui limitera len-
tartrage de lappareil et de
linstallation quil alimente.

QUEL
1
CHAUFFE-EAU ?
Choisir un chauffe-eau
dont la cuve est
garantie et dont
les caractristiques 1. Le chauffe-eau est
accroch au mur, au-dessus
techniques sont conformes
des canalisations darrive
la norme NF lectricit. deau froide (en cuivre) et
Un chauffe-eau dvacuation (en PVC).
dalimentation gnrale Positionner le gabarit
pour une habitation a une de perage du chauffe-eau
capacit de 150, 200 ou avec un niveau bulles.
300 l quil met plusieurs
heures chauffer. 2. Marquer les trous de
Pour une installation perage avec un poinon.
supplmentaire, on
3. Percer le mur la perceuse
choisira un petit chauffe- percussion, ou au marteau
eau de 10 l pour perforateur, au diamtre des
un lavabo, 15 l ou chevilles.
30 l pour un vier,
30 ou 50 l pour 2 3
une douche. Ces petits
chauffe-eau ont un temps
de chauffe plus rapide :
environ 20 mn pour 10 l,
une heure pour 30 l et
2 heures pour 50 l.
4 9
10
6 de pression ; or le corps
4. Choisir des chevilles
adaptes au matriau du mur :
cheville pour paroi pleine ou
creuse, selon les cas.
7 lintrieur du chauffe-eau.
5. Visser la platine de fixation
bien horizontalement.
6. Accrocher le chauffe-eau
sur sa platine.
7. Larrive deau froide doit
obligatoirement tre quipe
dun groupe de scurit (voir
encadr) avec un siphon de
vidange.
8. Sur lentre du groupe,
on visse une rduction
8 mle/femelle
9. afin de procder au
raccordement avec un raccord
rapide collet mobile.
10. quiper le filtre anti-tartre
dun coude vis.
LE GROUPE
DE SCURIT
En chauffant, leau
augmente de volume et
du chauffe-eau nest pas
lastique. On lquipe
alors dun systme qui
compense ces
augmentations : le groupe
de scurit est plac
larrive deau et raccord
au rseau dvacuation.
Le groupe de scurit
est constitu de quatre
lments :
Une soupape de scurit
qui rgule la pression
Si la pression atteint
7 bars, la soupape souvre
et leau excdentaire
se vide par le siphon
dvacuation.
Un robinet darrt de
lalimentation eau froide.
Un robinet de vidange.
Un clapet anti-retour
pour empcher leau
chaude de passer
dans la canalisation
dalimentation en eau
froide.
Acheter un groupe de
scurit aux dimensions
appropries et portant la
marque de qualit
ANSEAU.
11 11. Lassembler au tube 17
de cuivre par un autre raccord
rapide collet mobile.

12. Visser un second coude

vis lentre du filtre.

13. Pour intercaler le filtre

tartre, on ralise un
raccordement rigide (en
cuivre). Si on ninstalle pas
12 de filtre, on peut utiliser
un flexible de raccordement.

14. Mesurer la longueur de

tube de cuivre ncessaire pour 18
relier le filtre la canalisation
dalimentation existante.

15. Couper le morceau de

13 tube et lquiper dun raccord
rapide. Au besoin, le recuire
afin de le cintrer lgrement
pour faciliter le raccordement.
19
16. Excuter le cintrage
au ressort cintrer.

17. Utiliser un raccord rapide

14 en t pour le raccordement
la canalisation existante.
Tracer la longueur couper
afin que les deux morceaux
de tube pntrent dans le t.

18. Aprs avoir ferm

lalimentation en eau et
vidang le circuit, sectionner
le tube avec un coupe-tube 20
molette. Il existe de petits
coupe-tube adapts ce type
15 de situation.

19. On peut aussi utiliser une

scie mtaux.
21
20. Enfiler les trois morceaux
de tube dans le raccord rapide
en t, et serrer les crous.

16 21. Installer la canalisation

de dpart deau chaude
en utilisant les mmes
techniques que pour
lalimentation : tube, raccords
rapides, cintrage
22. Raccorder le siphon 22 25
la canalisation dvacuation
avec du tube PVC de 32 mm
de diamtre.

23. La canalisation existante

tant en tube de 40 mm
de diamtre, utiliser une
rduction coller dans le
raccord en t.
23
24. Sur la canalisation
existante, tracer la longueur
couper sans oublier
la pntration des tubes dans
le raccord.

25. Scier le tube PVC la scie

mtaux.

26. Coller les trois tubes dans 24 26

le raccord.

27. Procder au branchement

lectrique dans une bote
de drivation.

Emplacement :
le chauffe-eau doit
tre install le plus
prs possible du lieu
dutilisation de leau
chaude, dans un local
labri du gel.
Raccordement
hydraulique : installer 27
obligatoirement
un robinet darrt sur
lalimentation deau et
utiliser un rducteur
de pression si
la pression
dalimentation est
suprieure 5,5 bars.
Branchement
lectrique : prvoir
une alimentation avec
conducteur de terre.

Conseils
Installer une
machine laver
O n peut installer une machine laver sans faire appel aux
techniques courantes de plomberie. Il suffit dutiliser des prises
autoperantes qui permettent le raccordement direct sur la
canalisation existante : une prise autoperante sur cuivre pour
lalimentation en eau, et une autre sur PVC pour lvacuation.

En principe, on installe une choisir, de prfrence, un lieu 1

machine laver dans une
pice quipe de canalisa-
tions dalimentation et
dvacuation : cuisine ou
salle de bains. Les kits de
branchement autoperceurs
vitent davoir dmonter et
couper les canalisations et
permettent un branchement
simple et rapide.
Si la pose est prvue ailleurs,
o passe une canalisation
dvacuation. Il est toujours
plus facile dinstaller une
canalisation dalimentation
de faible diamtre quune
canalisation dvacuation.
Il faut environ une demi- 2
heure pour que la machine
laver soit raccorde et prte
fonctionner.

ALIMENTATION EN EAU
On utilise un robinet auto-
perceur 1/4 de tour qui
permet une installation sans
couper leau. Il est prvu pour
sadapter aux tubes de cuivre
de 10, 12, 14 et 16 mm de
diamtre extrieur. Une cale
dpaisseur de compensation
est utilise pour les tubes de
diamtres 10 et 12 mm.
3
Avant de poser le robinet
autoperceur :
Desserrer les colliers de
fixation de la canalisation
pour lloigner lgrement du
mur.
Nettoyer le tuyau la laine
4
dacier lendroit o sera
pose la bride du robinet
autoperceur.

1. Dvisser le robinet de 4. Maintenir le robinet

la bride du kit dalimentation
et dmonter la bride.
2. Poser la bride
lemplacement pralablement
nettoy. Bloquer les vis.
3. Visser le robinet jusquau
perage du tube, le robinet
tant en position ferme.
en position verticale et serrer
fond le contre-crou avec
une clef plate. Le robinet
ne doit pas bouger. 5
5. Visser lembout du tuyau
dalimentation de la machine
laver sur le pas de vis
du robinet. Ouvrir le robinet
et vrifier ltanchit.
VACUATION
Utiliser un kit pour vidage
1 Le raccordement seffectue
avec outil de dcoupe.
Le kit utilis ici, est un
modle coud pour tuyaux
Nettoyer le tuyau
lemplacement du
repiquage : le cuivre 2
la laine dacier et le
PVC la laine dacier
ou lalcool brler.
Veiller noublier
aucun joint
dtanchit.
Ltanchit des
systmes de
3 systme pour le dsolidariser
raccordement nest
assure que lorsque
les brides sont
serres au maximum
sur la canalisation.
Placer le robinet
un endroit facilement
accessible. 4 perforation du tuyau.
Si deux canalisations
de cuivre sont cte
cte et que lon
hsite pour savoir
laquelle est la
canalisation deau
froide, ouvrir
les robinets quelles 5 un collier.
alimentent. La
canalisation deau
chaude deviendra
chaude au toucher.
Conseils
de 40 mm de diamtre ou
de 32 mm (avec des cales
dpaisseur).
Il est pourvu de deux
embouts de 15/21 ou de
20/27 selon le diamtre du
tuyau dvacuation de la
machine laver. Il est quip
dune valve anti-retour qui
supprime tous refoulements
et mauvaises odeurs.
du kit dvacuation.
6
ALIMENTATION
LECTRIQUE
La machine doit tre
raccorde un circuit avec
terre qui vient directement
du tableau de rpartition
et qui est constitu de fils
de 2,5 mm2 de section avec
un appareil de protection
de 16 ampres (disjoncteur
ou fusible cartouche).
en direct dans un botier
de raccordement avec
couvercle sortie de fil et
non par une prise et une
fiche.
ATTENTION !
Ne jamais raccorder une
machine laver sur une
canalisation deau chaude.
1. Dvisser les vis de la bride
2. Dvisser le corps du
de la bride.
3. Fixer la bride sur le tuyau
en bloquant les quatre vis.
4. Visser lentement loutil de
dcoupe dans la bride jusqu
5. Visser le corps du systme
dans la bride, en vrifiant
la prsence du joint torique.
6. Emmancher le tuyau
dvacuation de la machine
sur lembout, et le fixer avec
Installer une cuvette W.C.
Installer une cuvette de W.C.
et la raccorder une canali-
sation dvacuation est assez
simple si lon respecte les
tapes de pose. Cette instal-
lation peut tre facilite
en achetant un pack, cest-
-dire un ensemble com-
prenant tous les lments
ncessaires.

Pour installer un W.C., soit on

dispose dune canalisation
dvacuation de diamtre
adapt (100 mm), soit il faut
la poser et la raccorder au
systme dvacuation des
eaux uses : tout--lgout
ou assainissement individuel
(fosse septique).

Rassembler plusieurs l-
ments :
Une cuvette en cramique
dont il faut choisir le type
de sortie en fonction de la
position de la canalisation
dvacuation : sortie arrire
droite ou coude, sortie verti-
cale cache, etc.
Un rservoir de chasse, le
plus souvent fix sur larrire
W.C. BROYEUR de la cuvette.
La cuvette W.C. broyeur intgr (ou le broyeur raccord la Un mcanisme de chasse
sortie dune cuvette standard) est la solution lorsque la place installer dans le rservoir.
ne permet pas dinstaller une canalisation dvacuation de Une pipe de raccordement
100 mm de diamtre, et quon peut simplement poser une entre la cuvette et la canali-
canalisation plus rduite de 40 ou 50 mm de diamtre. sation dvacuation.
La cuvette broyeur est aussi la solution lorsquon installe Un robinet de chasse qui
un W.C. raccord sur une canalisation deau use de salle commande lalimentation en
deau. eau du rservoir.
Il suffit de prvoir une alimentation lectrique pour alimenter Un jeu de fixation de cuvet-
le moteur du broyeur. te : chevilles, vis et cache-vis.
Un abattant de cuvette.
 POSER LA CUVETTE
1 2

1. Raccorder la sortie de
la cuvette la canalisation
4 5 par une pipe dvacuation.

2. Une pipe extensible

rsout tous les problmes
de raccordement.

3. Marquer lemplacement
des fixations de la cuvette.

4. Percer avec une mche

6 adapte au matriau et
au diamtre des chevilles.

5. Fixer la cuvette avec des

vis spcial sanitaire. Ces vis
ont une tte perce pour
recevoir un cache plastique.

6. Monter le mcanisme
de chasse dans le rservoir
(Voir pages 68 70).

7. Poser les vis de fixation

du rservoir.

7
8
9 10
8. Placer le joint dtanchit
en caoutchouc.
9. Poser le rservoir sur
la cuvette.
10. Visser fortement les vis
de fixation du rservoir sur
la cuvette.
11. Raccorder la chasse deau
au robinet dalimentation.
12. Poser et visser labattant.
Ici un modle dclipsable pour
faciliter lentretien.
13. Mettre en place le bouton
de tirage de la chasse deau
et procder un essai.
14. Visser les cache-vis dans
les trous prvus sur les vis de
fixation.
Choisir pratique
Le coin toilette est
dabord fonctionnel,
il est donc logique de
rechercher le ct
pratique dans
le choix des lments,
par exemple :
La pipe dvacuation
extensible qui
sadapte toutes
les configurations de
raccordement et qui
vite davoir raliser
un montage compliqu
avec plusieurs coudes
de PVC rigide.
Labattant
dclipsable quon peut
enlever facilement
pour le laver, ses
supports restant visss
sur la cuvette.
La pochette de
fixation spcial W.C.
qui contient les
11 chevilles, les vis et
les cache-vis.
On peut aussi choisir
un mcanisme de
chasse conomiseur
deau qui rduit
considrablement la
consommation deau.
12
Conseils
14
13
 RPARATION

Rparer les robinets

U n robinet qui goutte entrane un gaspillage deau et une
dpense de plusieurs dizaines deuros sur la facture deau. Il est
donc essentiel dintervenir rapidement.
Il existe une trs grande varit de robinets et chaque modle
a ses propres caractristiques. Quelques techniques de base per-
mettent cependant dintervenir dans la majorit des cas.

1 Robinet
1. Sur ce robinet de puisage
classique, on voit que le joint
de tte est abm, do une
fuite.

2. Fermer le robinet darrt CLAPETS

sur la canalisation darrive
deau. Selon le robinet, le clapet
2 est une rondelle pleine
3. Dvisser la tte la clef simplement enfonce
molette. dans une cuvette, ou
une rondelle perce,
4. Remplacer le joint maintenue par une vis.
dfectueux par un joint
Ils existent en nombreux
de mme diamtre.
diamtres et paisseurs.
5. Si le bec du robinet goutte, Acheter imprativement
remplacer son clapet par un clapet identique.
3 un clapet neuf identique.

4
1 Mlangeur 6
1. Dans le cas dun
mlangeur, la vis de fixation
du bouton de manuvre est
cache en gnral sous
la pastille de couleur quil faut
enlever avec prcaution.
7
2. Dvisser la vis de fixation.
2
3. Enlever le bouton en
le tirant.

4. Dvisser le mcanisme
du robinet.
8
5. Remplacer le clapet et
le joint de tte.

3 6. On peut aussi remplacer

tout le mcanisme par
un mcanisme cartouche
cramique.
9
7. Visser le nouveau
mcanisme. Prvoir
le remplacement des deux
mcanismes du mlangeur
pour des raisons desthtique
4
et defficacit.

8. Penser nettoyer
le mousseur du nez de robinet
lorsquil est dmontable.
9. Le dtartrer en le laissant
tremper dans du dtartrant
ou du vinaigre dalcool.
5
CLAPET OU
CARTOUCHE
Les robinets anciens ont
un systme de fermeture
clapet en caoutchouc,
qui peut tre remplac.
Dans les robinets actuels
avec mcanisme
cartouche en cramique,
toute la cartouche
doit tre remplace.
En revanche, elle a
une grande dure de vie.
Attention ! Un robinet
daspect ancien peut tre
cartouche cramique.
 RPARATION
Mitigeurs 1 2
Les modles de mitigeurs sont
nombreux et, pour chacun, il
faut chercher la technique de
dmontage. Ces photos
prsentent deux types
courants de montages qui ne
sont que des exemples de
ceux que lon peut rencontrer.

3 4

1. La vis dassemblage de
la tte est cache derrire
la pastille de couleur deau
froide eau chaude.

2. Dans ce cas, il sagit

dune vis tte 6 pans creux.
Utiliser une cl mle pour
la desserrer. 5
3. Enlever la poigne de
commande puis le cache
suprieur du mcanisme.

4. Desserrer la pince
le gros crou qui maintient
le mcanisme.

5. Extraire le mcanisme du
corps du robinet.

6. Il sagit dun mcanisme

cramique avec un joint
torique priphrique (noir) et
deux joints toriques pour les
alimentations (bleus).

6 7. Au besoin, remplacer
les joints dfectueux par
des joints identiques.

7
 8

Observer
attentivement le
robinet afin de trouver
les systmes de
montage.
Utiliser des outils
adapts aux vis ou
aux crous.
Ne jamais forcer
au dvissage comme
au revissage.

Conseils
9 10
8. Dans ce cas, la vis de
fixation de la tte est cache
sous le cabochon dcoratif qui
est clips sur la poigne du
mitigeur.

9. Dvisser la vis avec un

tournevis adapt.

10. Enlever la poigne puis le

11 cache.

11. Le mcanisme est fix par

deux vis cruciformes.

12. Enlever la rondelle

de fixation et extraire le
mcanisme de son logement.

13. Sur ce modle les joints

dalimentation ont une forme
spciale qui ncessite de se
fournir auprs du fabricant.

En rangeant les diffrentes

pices du robinet dans
lordre de dmontage, on
facilite le remontage.
12 13
 RPARATION

Rparer
une chasse deau
L a chasse deau est lune des principales sources de fuite : soit
leau coule en permanence, ce qui est agaant et surtout trs
coteux, soit le rservoir fuit et la pice est peu peu inonde.
Sans oublier la chasse trop bruyante que lon nose pas tirer la
nuit
Une chasse deau est constitue le plus couramment dun
rservoir fix larrire de la cuvette des W.C. lintrieur du
rservoir, un mcanisme assure automatiquement le remplissage
progressif en eau, lorsque la chasse a t tire. Comme tout autre
quipement sanitaire, la chasse deau vieillit, les joints devien- Un mcanisme en kit permet
nent moins tanches, la robinetterie suse, ce qui provoque une la rnovation de la chasse
fuite. deau.

Le robinet dalimentation La cloche

Le mcanisme de chasse le
plus courant est quip dun
flotteur au bout dune tige
mtallique qui commande le
robinet dalimentation deau.
Lorsque le flotteur descend, il
ouvre le robinet, et lorsquil
est en position haute, il le
ferme.
Si ce robinet se ferme mal et
fuit, cest souvent parce que
1 dtanchit en caoutchouc
le flotteur ne se relve pas
suffisamment : il faut le rgler.
Si la rparation est inefficace,
cest le robinet lui-mme
qui est endommag. Dans
certaines chasses anciennes,
on peut dmonter le robinet
et remplacer son clapet en
caoutchouc ; dans les plus
rcentes, il faut remplacer le
robinet complet.
Lorsque lon tire la chasse, le
systme de fermeture du
rservoir, appel la cloche,
se soulve pour laisser partir
leau, puis retombe pour fer-
mer lorifice. Cette cloche est
pourvue dun joint dtan-
chit quil faut remplacer
lorsquil ne remplit plus son
office.
Dmonter la cloche, la
retourner et remplacer le joint
par un joint neuf identique.

1. Avant toute intervention,

enlever le couvercle
du rservoir. En gnral,
2 on dvisse le bouton de
tirage.

2. Pour rgler le flotteur,

tordre un peu la tige vers
le bas pour quil ferme plus
vite et plus fort le clapet
du robinet.
Le rservoir
Frquemment, une fuite est
due au joint entre le rservoir
et la cuvette. Pour remplacer
le joint abm par un joint
neuf identique, il faut fermer
le robinet dalimentation,
vider le rservoir, dvisser
le raccordement au robinet
dalimentation, dvisser les
vis de fixation la cuvette,
soulever le rservoir et le
retourner.
Le joint a vieilli et nassure
plus ltanchit entre le
rservoir et la cuvette. Les
traces bleues de dsodorisant
pour chasse en sont la preuve.
Le mcanisme
Le mcanisme complet peut
tre remplacer. On trouve
dans les magasins de brico-
lage des mcanismes de rem-
placement pour les diffrents
modles de chasses, des
mcanismes silencieux et
dautres conomiseur deau.
1 4. Avec la cl spciale,
1. Fermer le robinet darrive
deau lextrieur de la
chasse.
2. Dmonter le systme
de remplissage puis
le mcanisme : cloche,
flotteur
3. Dvisser les deux vis
de fixation du rservoir sur
la cuvette.
dvisser lancien systme
de vidage du rservoir.
3

Si le rservoir est fl, il faut

le remplacer, mais on peut
procder une rparation
temporaire avec de la colle
cyanoacrylique. Faire couler
un peu de colle dans la
fissure la fois ct intrieur 4
et ct extrieur du rservoir.

Il existe des dizaines de modles de chasses deau et

nous ne pouvons donner que des indications gnrales.
Il faut bien regarder la chasse rparer pour comprendre
comment elle est conue, et comment on peut dmonter
ses lments et les remplacer.
Avant toute rparation, fermer le robinet darrive
deau.
Pour acheter un joint ou un clapet, dmonter celui qui
est remplacer et lemporter au magasin pour retrouver
un joint neuf identique.

Conseils
 5 5. Remplacer lancien joint
de chasse par le neuf qui
accompagne le nouveau
mcanisme.
6. Monter le mcanisme de
cloche dans le rservoir sans
oublier les joints dtanchit.
9. Raccorder le mcanisme
de remplissage au robinet
extrieur.
10. Si lon respecte
la lettre le mode demploi,
le mcanisme est pos
en quelques minutes.

7. Serrer bien fond lcrou 11. Visser le systme de

6 plastique de blocage sous
le rservoir.
8. Installer ensuite
le mcanisme de remplissage.
11
commande sur le couvercle
du rservoir. Ici, dans ce
systme double bouton
poussoir, la liaison entre
les boutons de commande
et le mcanisme est ralise
par un cble, ce qui supprime
tout rglage en hauteur.

12. Le nouveau mcanisme

est double commande
conomie deau librant
3 ou 6 l au choix.
7

12

CONOMIES DEAU
10 Lorsquun mcanisme ancien commence prsenter des
signes de fatigue et provoque des fuites, il est souvent plus
simple et plus efficace de le remplacer. On peut en profiter
pour choisir un mcanisme conomiseur deau qui libre
3 ou 6 l deau, ce qui reprsente une conomie annuelle de
30 000 40 000 l deau pour une famille de 4 personnes.
RPARATION

Remplacer une douchette

et un flexible
D ouchette et flexible sont
des lments qui vieillissent
assez vite. Aprs quelques
annes dutilisation, la dou-
chette sentartre et le flexible
se casse. Lors de leur rempla-
cement, on peut en profiter Avant
pour amliorer le confort Aprs
dutilisation en ajoutant deux
petits lments : un crou
tournant, qui vite que le
flexible ne se torsade, et un
arrt de douche qui permet
de couper leau la douchet-
te sans toucher au rglage du
robinet.
Un autre petit accessoire
peut tre ajout : une pastille
conomie deau qui rduit
le dbit. Ce type de pastille
existe en plusieurs versions
pour une conomie de 35, 40
ou 50 % deau.

Pour que a fonctionne

encore mieux
quavant!

De gauche droite, double agrafage, joint fibre,

tous les lments constitutifs arrt de douche, joint fibre,
du nouvel quipement de crou tournant, conomiseur
douche : joint fibre, deau, joint en caoutchouc,
flexible en laiton chrom douchette.
1 1. Dvisser le flexible cass
avec une pince multiprise.
2. Mettre un joint dtanchit
dans lcrou du nouveau
flexible. Lcrou visser ct
robinetterie est cannel.
3. Visser le nouveau flexible
sur la robinetterie en le
protgeant par un chiffon.
2
4. lautre extrmit du
flexible, visser le robinet
darrt en intercalant un joint
en fibre.
5. Serrer avec une clef
molette.
3 6. Visser sur le robinet darrt
un crou tournant, sans
oublier de placer un joint.
7. Poser, lintrieur
de lcrou, la pastille
conomiseur deau.
8. Poser le joint en
caoutchouc.
4 pluie large, massage,
9. Visser la douchette.
10. Serrer, sans forcer, la
pince, en protgeant le mtal
avec un chiffon.
7 9
5
6 8
Les joints en fibres
sont destins un
serrage mcanique.
Ceux en caoutchouc
un serrage manuel.
Dans tous les cas,
ne jamais trop serrer ;
un joint trop cras
vieillit mal et peut
perdre son pouvoir
dtanchit.
Choisir un flexible
de qualit, par
exemple en laiton
double agrafage.
Il est plus cher mais
dure beaucoup plus
longtemps. Certains
modles sont
conformes la norme
NF et sont garantis
5 ans.
Profiter du
remplacement pour
choisir un modle
plusieurs jets (pluie,
brumisation) et
aussi un modle
grille anti-tartre.
Conseils
10
 RPARATION

Dboucher un vier
Malgr la grille de bonde, il arrive quun vier se bouche et que DBOUCHER
leau sale ne svacue plus ou trs lentement. Lune des solutions
UN LAVABO
est dutiliser un produit chimique de dbouchage, gnralement
trs efficace, mais assez fortement polluant pour les gouts et Le dbouchage dun
dconseill pour les fosses septiques. lavabo, dune baignoire ou
Dautres techniques existent : le dbouchage la ventouse, le dun autre appareil
dmontage du siphon et le dbouchage des canalisations au furet. sanitaire est identique
Elles demandent un peu plus deffort mais sont sans risque pour celui dun vier. Mais un
lenvironnement. lavabo ntant pas quip
dune grille, il peut passer
Le bouchon peut se situer deux niveaux : soit dans le siphon, dans sa bonde des objets
soit dans la canalisation aprs le siphon. Dans le premier cas, il plus importants (bague,
suffit de dvisser la partie du siphon prvue cet effet. Dans le cas boucle doreille, pingle
dun bouchage de canalisation, il faut dsagrger le bouchon par cheveux), quon retrouve
pression ou avec un fil mtallique. toujours dans le siphon.

Dboucher un
siphon coud
1 1. Placer une bassine sous 4
le siphon.

2. Dmonter le coude du
siphon en dvissant ses
deux crous.

3. Rcuprer les joints

dtanchit.

4. Vider le siphon et
le nettoyer.

2 5. Remonter le siphon sans 5

oublier les joints et bien serrer
les crous.

3
1 Dboucher un
2 cochon. lautre bout, une
3
Dboucher
la ventouse
1. Pour dboucher la
ventouse, colmater le trop
plein de lvier avec une
ponge ou un chiffon bien
serr.
2. Poser la ventouse sur
la bonde. Appuyer et soulever
plusieurs fois pour crer
un mouvement deau dans
la canalisation et faire partir
le bouchon.
1
siphon cloche
Dboucher au furet
1. Dans le cas dun siphon
cloche, le dmontage est 1. Le furet est un cble
encore plus simple. Il suffit mtallique souple que lon
de dvisser la cloche. enfile dans la canalisation pour
aller dsagrger un bouchon.
2. Enlever le joint avant Il est pourvu son extrmit
vidage et nettoyage. dun fil de fer en queue de
3. Revisser la cloche. Vrifier manivelle permet de le faire
quil ny a pas de fuite en tourner dans la canalisation,
faisant couler de leau dans ce qui facilite sa progression.
lvier. Sil y a une fuite,
vrifier que la cloche est 2. Les furets existent en
suffisamment serre et diffrentes tailles.
quelle est visse bien droite. Les plus longs ont un systme
de rangement intgr.
1
Si des dchets sont
coincs dans la bonde,
gratter avec un
morceau de fil de fer
par-dessous, une fois
le siphon dmont.
Pour que la ventouse
soit efficace, il faut 2
que lvier contienne
de leau, ne pas
hsiter en ajouter.
Conseils
2
RPARATION

Rnover un joint silicone

Autour dun vier, dun 1
lavabo, dune baignoire, dun
bac douche ltanchit
est assure par un joint
souple ralis avec du mastic
au silicone. Ce joint vieillit
et il est ncessaire de le rem-
placer priodiquement.

2
1. Au couteau universel, ou
au cutter, couper le vieux joint
pour larracher.
Avant
2. Dposer du produit spcial
pour enlever les joints
Aprs en silicone et le laisser agir.

3. Gratter avec une brosse 3

en nylon et, au besoin, avec
une brosse en laiton.

4. Dposer le nouveau mastic

en cordon rgulier.

5. Avec une spatule en

plastique, trempe dans 4
du liquide vaisselle, lisser
le joint.

MOISISSURES
Les mastics au silicone
5
ont tendance noircir
sous leffet des
moisissures. Certains sont
traits anti-moisissures
ce qui limite leur
noircissement.
Poser un filtre anti-tartre
DEGR DE DURET
La duret de leau se
mesure en degrs TH.
1 TH est gal 10 mg de
calcaire par litre deau.
partir de 15 TH, leau est
considre comme dure.
Au-dessus de 25 TH,
il est indispensable de
procder un traitement.
On peut connatre
la duret de leau de
sa rgion en sadressant
la mairie. On peut aussi
utiliser une trousse
de test que lon trouve,
en particulier, dans
les magasins de piscines.

En traversant les couches du sol, leau se charge de matires

minrales, en particulier de calcium et de magnsium. Si elle
contient beaucoup de calcium et de magnsium, on dit que leau
est calcaire ou dure. Lorsquon chauffe cette eau vers 60 65 C,
le calcium se colle au magnsium pour constituer le tartre. Peu
peu, les canalisations sentartrent et sobstruent, les appareils
de chauffage ont une baisse de rendement, les robinets se
bouchent et une pellicule se dpose sur les viers, lavabos,
baignoires Sans oublier que le tartre est nfaste pour la peau et
pour les cheveux.

Deux appareils sont couram- de se transformer en tartre.

ment utiliss pour lutter
contre les effets du tartre :
Ladoucisseur deau, qui li-
mine le calcaire de leau. Cet
appareil, assez important et
assez coteux, apporte le
confort de leau douce pour
boire et faire la cuisine, pour
la toilette, pour laver et
pour linstallation sanitaire de
lhabitation.
Le filtre anti-tartre, qui nli-
mine pas le calcaire contenu
dans leau mais qui lempche
Installer la station
Choisir, de prfrence, une
anti-tartre le plus prs
station anti-tartre. Elle est
possible de larrive
constitue de deux filtres suc-
deau, un endroit
cessifs : un filtre impurets
facilement accessible
et un filtre tartre.
pour le remplacement
Dans le filtre impurets, la
des filtres.
cartouche retient les fines par-
Si la pression deau
ticules en suspension dans
est trs forte, il est
leau (sable, boues, rouille).
recommand de poser
Le filtre tartre contient des
un dtendeur avant la
billes de silico-phosphates
station anti-tartre.
qui empchent le calcium et
le magnsium de sassembler
pour former le tartre. Conseils
1 Une station anti-tartre est 6
installe sur la canalisation
darrive deau selon
la technique du by-pass.
Il sagit dune drivation
quipe de robinets qui
permet de choisir de faire
passer ou non leau par
la station.

1. Utiliser, de prfrence, un
kit dinstallation qui comprend
tous les lments du by-
2 pass : tube, robinets darrt,
coudes, raccords rapides.

2. Le montage du by-pass 7
consiste visser entre eux
les lments sans oublier
chaque liaison les joints
dtanchit.

3. Serrer tous les

assemblages sans forcer.
3
4. Mesurer la longueur du
by-pass, enlever un
centimtre la mesure et la
reporter sur la canalisation
darrive deau.

5. Aprs avoir ferm

lalimentation en eau et purg
linstallation, couper la
8
canalisation la longueur
dinsertion du by-pass.
4
6. Insrer le by-pass entre
les deux morceaux de
canalisation en les faisant
pntrer de 5 mm de chaque
ct dans les ts du
by-pass. Les raccords
rapides permettent un
montage sans soudure.

7. Fixer les filtres entre les

5 coudes du by-pass et visser 9
leur support dans le mur.

8. Les trois vannes darrt

permettent de faire passer
leau dans les filtres par la
drivation qui a t cre.

9. Penser remplacer
priodiquement les cartouches
des filtres.
Leau lextrieur
de la maison
lextrieur de la maison,
leau est principalement utili-
se pour larrosage du jardin.
Elle peut tre fournie par le
rseau ou par pompage dans
un puits. Linstallation de
distribution est diffrente de
linstallation intrieure la
maison : dune part on utilise
des tuyaux en matires
plastiques, dautre part ces
tuyaux ont une section beau-
coup plus forte que les cana-
lisations en cuivre.

CANALISATIONS
ET
POINTS DEAU
TYPES DE CANALISATIONS
Les canalisations extrieures
sont rsistantes la pression
et elles sont destines tre
enterres. Deux types de
canalisations sont utiliss :
Le tuyau en plastique
(polythylne) semi-rigide, le
Penaflex, vendu en rouleau
de grande longueur. On rac-
corde deux tuyaux entre eux
par lintermdiaire dun rac-
cord rapide vis.
Le tube de PVC pression
conu pour lalimentation en
En utilisant diffrentes
pices de raccordement,
on peut crer des rseaux
complexes. Par exemple,
ici leau arrive en bas,
gauche est branch un
tuyau darrosage, droite
une canalisation
eau. Deux tubes se raccordent darrosage enterre
par manchon et coudes colls et au-dessus une
comme dans le cas des tubes canalisation darrosage
PVC dvacuation deau. par goutte goutte.
Les raccordements avec lins-
tallation existante, avec des
vannes ou avec des robinets
sont effectus par des rac-
cords rapides vis.
On utilise, le plus couram-
ment, des canalisations de
25 mm de diamtre extrieur
ce qui correspond un dia-
mtre intrieur de 19 mm.
 CRER UNE CANALISATION
1 5
1. Avant toute intervention sur
le circuit deau, arrter leau
la sortie du compteur situ,
en gnral, dans un regard en
limite de proprit.

2. Dcouper les tuyaux

la scie mtaux.

3. Les tuyaux en PVC

sassemblent par collage avec
de la colle pour PVC rigide.

4. Les raccords rapides

2 6
existent en coude, en
manchon, en t de drivation
et en raccord vis mle ou
femelle. Ils sont utiliss pour
les tuyaux en polythylne ou
en PVC.

5. Aprs dcoupe du tuyau,

poncer la coupe pour liminer
3 les bavures.

6. Enfiler les diffrents

lments du raccord dans
le bon ordre sur le tuyau.
7
7. Serrer avec deux pinces
afin dassurer ltanchit
du raccord.

8. Le raccord en t permet
4 de crer un rseau avec des
drivations. Ici leau arrive
droite par un tube en PVC
et elle repart gauche et
devant par deux tuyaux en
polythylne.

9. Le raccord vis est destin

au raccordement avec tous
8 les lments (robinet, vanne,
coude, manchon) au pas
20/27.

9
 INSTALLER UN POINT
DEAU POUR LARROSAGE
1 2 3

Pour lefficacit et lesth- 4

tique, lidal est dutiliser
une bouche darrosage en
plastique enterrer. Elle est
quipe dun systme de
raccordement pour le bran-
chement de la canalisation
darrive deau, en dessous,
et dune vanne, lintrieur
de la bouche.

1. Poser un coude avec pas

de vis mle au bout de la
canalisation enterre.
Entourer le pas de vis de
ruban Tflon pour assurer 5
ltanchit.

2. Visser la bouche sur

le raccord vis de la
canalisation.

3. Entourer le pas de vis de la

vanne boisseau sphrique.

4. Visser la vanne lintrieur

de la bouche darrosage.
Choisir une vanne avec sortie
mle.

5. Visser sur la vanne un nez

de robinet pour raccord
rapide.
6. Le systme de raccord 6 7
rapide permet de brancher
facilement et instantanment
un tuyau darrosage.

7. Le couvercle de la bouche
la protge de la terre.

POMPES
DARROSAGE

L orsquon a la chance de
disposer dun puits, dune
rivire, dun tang ou dun
bassin de rcupration deau
de pluie, une pompe darro-
sage assure la distribution
deau sous pression pour lar-
rosage du jardin.

TYPES
DE POMPES
On distingue plusieurs types
de pompes darrosage :
Pompe de surface. Cest la
plus courante, elle est desti-
ne puiser de leau, jusqu
7 m de profondeur, dans un
puits, un tang ou nimporte
quelle rserve deau.
Pompe de surface auto-
matique. Cest une pompe
de surface quipe dun sys-
tme qui la met en marche et
larrte si on ouvre ou ferme
le robinet quelle alimente.
Ce systme vite aussi un
fonctionnement sec.
Groupe avec surpresseur.
Cest une pompe de surface
automatique associe un
rservoir. Elle fournit de leau
pression constante. On
peut lutiliser pour alimenter
une maison avec de leau de
puits.
Pompe immerge. Elle est
destine au pompage dans
un puits ou dans un forage
une profondeur suprieure
7 m. La pompe est plonge
dans leau entirement et
elle refoule leau par un
tuyau qui sort du puits.
CRITRES
DE CHOIX
Les pompes darrosage sont
des pompes moteur lec-
trique. Peu encombrantes,
elles sont dune utilisation
simple. Diffrents critres
entrent en ligne de compte
dans le choix :
La puissance absorbe du
moteur : de 700 1 500 W.
Le dbit maxi : 2,5 6 m3
par heure.
 La hauteur maxi de refoule- 1
ment : 40 55 m.
PRPARER
Les performances sont, le
plus souvent, lies la puis-
LA POMPE
sance et, aussi, au prix.
Les pompes ont un corps, en 1. quiper la pompe de sorties
plastique, en fonte ou en vis mles. Quelques tours
inox. Plus cher, linox est de ruban en Tflon assurent
dune qualit suprieure. La ltanchit.
turbine qui assure le pom-
2. Visser le raccord 2
page de leau est presque mle/mle sur la sortie de
toujours en matriau plas- la pompe.
tique.
3. Le plus souvent les
crpines qui quipent
FONCTIONNE- les tuyaux daspiration sont
en plastique. Vrifier que le
MENT DUNE clapet antiretour de la crpine
daspiration fonctionne bien.
POMPE 4. Serrer le filtre en bout de
5. Les crpines en mtal sont
plus robustes que les crpines
DE SURFACE crpine daspiration. Il vite
le passage de gros objets
plastiques. Pour renforcer
lefficacit du clapet
qui pourraient obturer le tuyau antiretour, dposer un peu
Une pompe de surface est daspiration. de graisse sur le caoutchouc.
installe lextrieur du
puits ou de la rserve deau. 3
Elle est branche au rseau
lectrique. Un tuyau daspira-
tion est raccord son entre :
il est pourvu son extrmit
dune crpine avec filtre et
clapet antiretour qui plonge
dans leau. Un autre tuyau est
raccord sa sortie pour dis-
tribuer leau qui en sort, sous
pression.
Pour quune pompe aspire
leau, le corps de la pompe et
le tuyau daspiration doivent
tre pleins deau lorsquon
met la pompe en route.

4 5
 AMORCER LA POMPE 1. Plonger le tuyau
daspiration dans le puits.

2. Le remplir deau avec un

1 arrosoir.

3. Placer un joint dtanchit

dans le raccord de vissage.

4. Visser le tuyau daspiration

sur lentre de la pompe.

5. Visser sur la sortie de la

pompe un nez de robinet pour
raccord automatique.

6. Remplir deau le corps de

pompe par lorifice prvu cet
effet ou par la sortie deau.

7. Emboter un tuyau
darrosage quip dun
raccord automatique sur
2 6
la sortie.

8. Il reste mettre la pompe

en route et arroser le jardin
ou les massifs.

8
4

5
TUYAUX
DARROSAGE

O n attend dun tuyau dar-

rosage quil dure longtemps
et quil soit facile utiliser.
Il doit pour cela avoir des
qualits techniques pr-
cises car un tuyau vieillit,
en particulier, au soleil.
Les tuyaux darrosage sont
proposs en trois diamtres :
15 et 19 mm (pour les jardi-
niers amateurs) et 25 mm
(pour les jardiniers et ppi-
niristes professionnels).

Un enrouleur-dvidoir pour
tuyau darrosage permet
de conserver le tuyau en
bon tat plus longtemps
en vitant les torsions, les
pliages et les pincements.
Il est indispensable pour
utiliser facilement un tuyau
de plus de 25 m de
longueur. Un modle
mobile a lavantage de
permettre la mise labri
pendant les priodes
dinutilisation.
CARACTRISTIQUES
DES TUYAUX
La composition. Un tuyau La rsistance mcanique
de qualit est constitu de ltirement, la pression,
trois couches : une couche lcrasement, lenroulage.
extrieure, une couche int- Elle dpend de la composi-
rieure, un renforcement tex- tion du tuyau et elle est
tile entre les deux couches. renforce par la couche inter-
Le poids au mtre : cou- mdiaire textile tricote.
ramment 140 175 g/m pour La qualit dcoulement :
un tuyau de 15 mm de dia- les meilleurs tuyaux ont une
mtre et 220 270 g/m pour couche intrieure qui rsiste
un tuyau de 19 mm de dia- aux rayons UV et qui est anti-
mtre. Le poids est li la algues. Certains ont aussi
qualit. une pellicule alimentaire
La rsistance labrasion qui protge leau potable de
en fonction de la matire de toute altration.
la couche extrieure (le PVC La rsistance la torsion.
vierge est plus rsistant que Certains tuyaux ont un proc-
le PVC de rcupration). d de fabrication qui limite la
La rsistance aux rayons torsion du tuyau sur lui-
solaires (ultra-violets). mme.
 MONTER UN
RACCORD DARROSAGE
Les raccords darrosage ins-
tantans sont parfois en
mtal mais surtout en mat-
riaux plastiques avec des
diffrences notables de qua-
lit selon la marque et le prix.
Un raccord est constitu de
deux parties : le corps et la
base qui assure le blocage.
1. Couper le tuyau
perpendiculairement son axe
avec un cutter.
2. Dvisser le raccord et
enfiler sa base sur le tuyau.
3. Emboter le tuyau dans
les griffes du corps afin quil
pntre bien au fond.
4. Visser la base sur le corps
du raccord.
5. Maintenir fermement le
corps pendant le vissage et
serrer fond.
6. Les accessoires darrosage
se montent sur les raccords
par simple clipsage.

1 2

3 4

5 6
 Ajouter une vanne,
un dtendeur,
un anti-coup de blier
Il est facile dajouter un lment sur une canalisation dalimenta- 4
tion en eau : une vanne darrt avant de procder une extension
de linstallation ; un dtendeur pour rduire la pression ; un anti-
coup de blier afin de supprimer les bruits violents provoqus
dans la canalisation louverture dun robinet.
Couper leau et vidanger la canalisation en ouvrant le robinet
purgeur de linstallation ou un robinet assez proche.
Couper le tube de cuivre sur une longueur correspondant
laccessoire insrer (moins les profondeurs dembotement). 5
Fixer laccessoire avec des raccords rapides (Voir pages 16 18).

1 1. Dvisser les colliers de

fixation de part et dautre de
lendroit o on veut intervenir.
Tirer sur la canalisation pour
lloigner du mur (au besoin,
recuire le cuivre pour le rendre
plus mallable). 6
2. Tracer la longueur de
canalisation couper. Cest
2 celle du raccord de laccessoire
moins les embotements.

3. Sectionner le tube avec

un petit coupe-tube ou avec
une scie mtaux.

4. Enfiler les crous et les 7

rondelles bicnes des raccords
sur le tube, et emboter le t
de raccordement ou
laccessoire entre les deux
morceaux de tube.

5. Serrer les raccords de part

et dautre.
3 6. Ici, on a pos un anti-coup
8
de blier.

7. On peut aussi insrer une

vanne darrt...

8. ... ou encore un dtendeur

de pression.
Installer une filire
dassainissement individuel
L installation de ce quon appelle sommairement une fosse
septique est la porte du bricoleur, condition de respecter
quelques rgles simples qui permettent dobtenir un systme la
fois efficace et rpondant aux prescriptions sanitaires.
Une filire dassainissement individuel est indispensable lorsque
la maison nest pas desservie par un rseau dgout communal.

Une installation courante est

constitue dun bac dgrais-
seur qui reoit toutes les
eaux mnagres, dune fosse
septique toutes eaux avec
prfiltre incorpor et dun
pandage horizontal faible
profondeur qui correspond
un terrain normalement per-
mable et plat. La mthode
dinstallation peut varier
selon la marque des quipe-
ments mais le principe reste
semblable.
LES LMENTS
DU SYSTME DPURATION
Fosse septique
Fosse ovode toutes eaux
en polythylne de 3 000 l
avec prfiltre incorpor. Elle
convient une habitation
de 5 pices principales avec
3 chambres.
Un prfiltre incorpor vite le
colmatage du systme de
traitement et indique la satu-
ration anormale des boues.
Un rservoir cylindrique
amovible reoit la pouzzo-
lane filtrante.
Bac dgraisseur
Bac en polythylne dun
volume de 500 l. Il reoit
toutes les eaux mnagres
(eaux de vaisselles et de
machines laver), dont il
retient les graisses.
pandage
Regards de rpartition.
Tube dpandage de 100 mm
de diamtre perfor pour
permettre une bonne rparti-
tion de leffluent sur toute la
longueur de lpandage.
Feutre anticontamination
en aiguillet polyester.
Aspirateur dynamique olien
pour la ventilation.

DIMENSIONS
Le volume dune fosse septique est de 3 m3 pour 5 pices
principales (dont 3 chambres) et on ajoute 0,5 m3 par
chambre supplmentaire.
La surface dpandage varie en fonction de la
permabilit du sol : 15 30 m de tranches par chambre.
Lpandage doit tre situ hors voies de
circulation, de cultures ou de plantations, au moins
5 m de la maison, 3 m des cltures, 35 m dun point de
captage deau potable (puits).
 6
LE BAC GRAISSE
1 1. Creuser un trou
suffisamment grand pour
recevoir le bac et dune
hauteur correspondant
sa hauteur plus 10 cm. taler
une couche de sable de 7
10 cm dans le fond du trou.

2. Positionner le bac dans

le trou.

3. Le joint lvre en
lastomre assure un parfait
embotement et ltanchit
du raccordement des tuyaux 8
2 dentre et de sortie.

4. Insrer dans le trou

dentre un coude PVC (ou
un manchon) de 100 mm de
diamtre.

5. Raccorder la canalisation
de sorties des eaux
3 mnagres de la maison
au coude en intercalant un
manchon de rduction adapt.
6. Ct sortie du bac,
raliser les raccordements
ncessaires avec du tuyau
de 100 mm de diamtre.
7. Remplir le bac deau claire
tout en remblayant autour
avec du sable.
8. Tasser, au fur et mesure,
le sable de remblayage en
larrosant.
9. Le tampon de visite doit
tre laiss apparent au ras
du sol. ventuellement utiliser
une rehausse.

9
4

5
 10 12
LA FOSSE
SEPTIQUE
10. Creuser le trou pour
recevoir la fosse sans oublier
une marge de 10 cm et
dposer au fond une couche 11
rgulire de 10 cm de sable.

11. Dposer la fosse au fond

du trou. 13

12. Remplir la fosse deau

claire tout en remblayant
autour avec du sable et tasser
le sable en larrosant.

13. Raliser les

raccordements darrive :
eaux vannes venant des W.C.
et eaux mnagres venant du
bac dgraisseur.

LPANDAGE
1 2
3 3. Placer les regards et les
tubes dpandage. Le haut du
regard doit affleurer le niveau
du terrain.
4. Chaque tranche filtrante
a une longueur maximale de
30 m. Sur un sol limoneux la
longueur dpandage doit tre
de 20 30 m par chambre.
4
7
5. Les coudes sont en PVC de
100 mm de diamtre.
6. Aprs avoir tal du
gravier autour des tubes
dpandage, les recouvrir
dune bande de feutre
anticontamination.
7. Remblayer avec de la terre

5 8 vgtale au ras des

couvercles des regards.

8. Entre la fosse septique et

le regard de rpartition,
intercaler une canalisation
daration avec du tube PVC
de 100 mm de diamtre.

6 9 9. Au sommet de la
canalisation de ventilation
un aspirateur dynamique
assure lextraction des gaz
produits dans la fosse
septique.

10. Remplir le prfiltre de

pouzzolane. La fosse est prte
fonctionner.
1. Creuser les tranches
dpandage : 60 100 cm
de profondeur et 50 cm de 10
large. Elles sont espaces
de 1,50 m.

2. taler un lit de gravier

de diamtre 20-40 mm
dans chaque tranche sur
une paisseur de 30 cm.