Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Known
as
the
Early
Journal
Content,
this
set
of
works
include
research
articles,
news,
letters,
and
other
writings
published
in
more
than
200
of
the
oldest
leading
academic
journals.
The
works
date
from
the
mid-seventeenth
to
the
early
twentieth
centuries.
We
encourage
people
to
read
and
share
the
Early
Journal
Content
openly
and
to
tell
others
that
this
resource
exists.
People
may
post
this
content
online
or
redistribute
in
any
way
for
non-commercial
purposes.
JSTOR
is
a
digital
library
of
academic
journals,
books,
and
primary
source
objects.
JSTOR
helps
people
discover,
use,
and
build
upon
a
wide
range
of
content
through
a
powerful
research
and
teaching
platform,
and
preserves
this
content
for
future
generations.
JSTOR
is
part
of
ITHAKA,
a
not-for-profit
organization
that
also
includes
Ithaka
S+R
and
Portico.
For
more
information
about
JSTOR,
please
contact
support@jstor.org.
ARTICLE I.
INDEX VERBORUM
TO THE
INTRODUCTION.
THE work here made public was begun in 1851, when the
Atharvan manuscripts at Berlin were first taken in hand by me,
in a way which led later to the publication of the text of that
Veda by the joint care of Professor Roth of TtibAngen and myself.*
Its collection and arrangement occupied more or less of my time
until the end of 1875, having been in considerable part so carried
on that the material should be furnished in instalments for use by
the editors of the St. Petersburg Sanskrit Lexicon. Our original
intention was that it should form part of the second volume of
our publication, along with other indexes, notes, translation, etc.
But the appearance of that volume is still indefinitely delayed by
the collection of needed material, as well as by the absorption of
Professor Roth in other labors; and, on the other hand, it has
not appeared possible to get such a work as this produced in the
ordinary way of business, without the aid of some learned associa-
tion. Hence, with the full approbation of Professor Roth, the
Index, as a work of independent character and value, has been
offered to the American Oriental Society, and accepted for publi-
cation in the Society's Journal, in which had already been brought
out, some years ago, the Praiti9akhya belonging to the same text.f
As stated in the title, the Index is that to the published text of
the Atharvan. By this is meant, in the first place, that it has no
* Atharva-Veda Sanhita, herausgegeben von R. Roth und W. D.
Whitney.
Erster Band, Text. Berlin, 1856. roy. 8vo.
or
t Atharva-Veda-Pratigakhya, Qaunakiya Caturadhyayika,Text, Translation
and Notes. By W. D. Whitney. From Journ. Am. Or. Soc'y, Vol. VII.,' 1862.
2 W. D. Whitney,
variant of verses already given; and these have not been indexed
in their second occurrence. The list of them is as follows:
iv. 17.3 -. i. 28.3 x. 3.5 = - vi. 85.1
v. 6.1 iv. 1. 1 5. 46-7 vii. 89. 1, 2
2 7.7 48-9 viii. 3.12-3
23. 10-2 ii. 32.3-5 xi. 10.17 v. 8.6
vi. 58.3 vi. 39.3 xiii. 1. 41 ix. 9. 17
84.4 63.3 2.38 x. 8. 18
94. 1, 2 iii. 8.5, 6 xiv. 1. 23-4 vii. 81.1, 2
95. 1. 2 v. 4.3, 4 2.45 112.1
101.3 iv. 4. 7 xviii. 1. 27-8 82. 4, 5
vii. 23. 1 17.5 3.57 xii. 2.31
75. 1 21. 7 4. 25 xviii. 3. 68
112.2 vi. 96. 2 43 69
viii. 3. 18 v. 29. 11 45-7 1. 41-3
22 vii. 71.1 69 vii. 83. 3
9. 11 iii. 10.4 xix. 13. 6 vi. 97.3
ix. 1.15 vii. 89. 2 23. 20 xix. 22. 21
3. 23 iii. 12.9 24. 4 ii. 13. 2
10.4 vii. 73. 7 27.14-5 xix. 16.1,2
20 11 37.4 v. 28. 13
* 22 vi. 22. 1 58. 5 ii. 35. 5
x. 1.4 iv. 18.5
Moreover, xiii. 3. 18 is the same with ix. 9. 2, save for the added
refrain; and ix. 10. 5 has but a single variant from vii. 73. 8; and
I have omitted them (except the variant) in indexing.
With the exceptions thus stated, the Index is intended to be a
complete one, giving every word and form, even down to ca and
the cases of the demonstrative and relative pronouns, in every
instance of its occurrence.
As regards the form in which the references are made, certain
explanations require to be given.
First: as no inconsiderable amount (about one seventh of the
metrical part) of the Atharvan is found also, with more or less
differences of reading, in the Rig-Veda, the Index has due regard
to the fact, and endeavors to show at a glance, respecting any
given word or form, not only what occurrences it has in the
Atharvan, but which of these are additional to its Rik occurrences.
To this end, every occurrence which is also a Rik occurrence, the
word or form being found identically in a Rig-Veda passage to
which the Atharva-Veda passage corresponds, is marked by an
added asterisk (*). And further, one to which the Rig-Veda
offers a variant, of any kind or degree, is similarly marked by an
added dagger (t). It would, of course, be of interest also to
exhibit in like manner the relation of the Atharvan material' to
that of other texts, Veda or Brahmana or Suitra; and, unques-
tionably, better and more original readings are sometimes given
in those other texts than in the corresponding passages of the
Atharvan. But it would be impossible to accomplish all this
without embarrassing the Index with a burdensome variety of
signs. And, again, the Atharva-Veda is certainly in general
entitled to rank next after the Rig-Veda; and the indexes of the
4 W. D. Whitney,
this has always the avagraha before it, and excludes any other
division).
Third: it is sought (after Grassmann's example) to exhibit the
metrical form of each word, so far as this can be done with a
tolerable degree of confidence. There are not a few doubtful
cases, even in the Rig-Veda, and they are much more numerous
in the Atharvan, on account of the greater irregularity of its
metrical form-the very frequent occurrence of padcas which are
defective or redundant by a syllable, if nothing worse. Hence I
have limited the restoration to the more obvious and unquestiona-
ble cases: the resolution of the semivowels y and v illto the vow-
els i and u, and that of the (gen. pl.) ending am into aam.
To illustrate: under the stem aghnya (the stems are always written in the
form required by the later rules, and their alphabetic arrangement is in accordance
with this), the forms are written with ya or with ia according to their estimated
value in the metre; and so, under the root sa, either syami or siami; in compo-
sition with prefixes, either vioacanti or vy acasva; and in other cases, as of
compound words, the same difference is shown by other intelligible methods-
oftenest, by putting the metrical reading in parenthesis, with 1. (lege)before it.
It is to be noted that, as in the Rig-Veda (see Professor Lanman in Proceedings
Am. Or. Soc. for May, 1880), the great majority of the resolutions of the endings
bhyas, bhyam, and am into the dissyllabic forms bhias, bhiam, and aam are made
at the end of anustubh padas, where, if we admit catalectic padas of seven sylla-
bles (Lanman, as above), the resolution is unnecessary. This is true of 51 out of
the 69 occurrences of bhias; of 6 out of 10 of those of bhiam; and of 29 out of 33
of those of aam. It is also true of 7 out of the 10 cases in which the lost a of the
endings an, man, van requires to be restored.
The instances in which r is with more or less probability to be read as a sylla-
ble (r or ar) are reported here rather than in the Index below. They are: stem
indra, vii.24.1; 84.2: viii.5.2 1: xix.15.2 ;-stem rudra, vii.87.1: xi.2.3: xviii.1.40:
xix.9.11; 10.6;-stem vajra, x.9.1: xi.10.12, 13, 27: xii.2.9;-stem mitra, i.3.2:
xiii.3.13;-stem hotra, xi.6.14; 7.19;-stem prana, ix.l.2: xi.2.3;-stem candra,
i.3.4;--stem tantra. x. 7.42:-stem rastra, x.10.8;-stem patra, x. 10.9;-pitros,
xx.34.16 ;-9a9re, iv. 18.6: v. 31. 1I ;--dadhre, xviii.3.63 ;--kran, viii.6.25 ;pra,
ii.1.2; 34.2: vii. 18.1.
For a more complete and detailed statement of this class of phenomena, this is'
not the fitting place.
A noteworthy amount of the Atharvan text, however, is in
prose; and in this part of its material, of course, no restoration
of the kinds here referred to has been attempted.
It may be convenient to have here for reference a compact list of the prose
passages. It is this:
Books: xv., and most of xvi. (except verses 1.10, 12, 13; 4.2, 6; 6.1-4, 11;
9.1, 2).
Hymns: ii.ll; 16-24: iii.26; 27: iv.9; 10; 16; 24; 26 (with metrical matter
intermixed); 27 (do.): vi.10; 48: vii.88: viii.10: ix.6 (except verses 1, 2); 7:
x.5 (except verses 22-4, 42-3, 45-50, and parts of verses 7-14, 36-41, 44): xi.3
6 W. D. Whitney,
(except verses 19-22): xii.5 (except verses 15-7, 47-53, 55-70): xix.17; 18; 19;
21; 22 (except last verse); 23 (do.); 51; 60; 61; 69; 70: xx.2.
Parts of hymns: iv.39.1-8: v.6.9-14: vi.46.1, 2; 123.3,4: vii.81.4, 5; 97.6-8:
viii.8.22-4: ix.1.21-4; 3.25-31; 5.16, 20-2, 31-6: xii.3.55-60 (in part): xiii.4.14-
5, 22-6, 46-56: xvii.20-3: xviii.3.25-8 (in part), 30-5 (do.), 36-7; 4.27, 67-8, 71-
4, 76-87: xix.44.4, 5; 45.6-10; -57.2-4. 6.
Single verses: iii.29.7: v.21.12: vi.44.3; 79.3; 83.4: vii.89.4: viii.1.14: ix.
2.13; 10.24: xii.2.42: xix.9.14; 31.12.
It is not, however, possible to draw everywhere a sharp line between metrical
and non-metrical matter; prose and loose verse slide into one another sometimes
in a perplexing manner, or are mixed up in the same stanza.
Two or three more points call for a few words of explanation
here.
Cases of identical form in the same number are not distinguished
from one another: thus, for example, the nominatives and accusa-
tives neuter (nor, in adjective-stems in a, is the accus. masc. sing.
separated from the neuter), the genitive and ablative singular,
the dative and ablative plural, and so on. But the homophonous
cases of different numbers are always given separately; and
vocatives are distinguished from nominatives and accusatives
in all numbers.
The treatment of prepositions in connection with roots is not a
simple matter: the plan here adopted is as follows. The normal
cases, of a verb-form with immediately preceding preposition, are
given under the root as combined with that preposition; and so
also when more than one preposition precedes, provided those
before the last lose their independent accent, testifying thus to
the unity of the combination. A verb-form that has belonging to
it a single preposition standing before it with the intervention of
other words, or standing after it, is entered along with the prepo-
sition (the two being separated by interposed dots); but the latter,
as not so fully subordinated to the verb, is entered also as a sepa-
rate word, under the head of the preposition itself-as are, of
course, all its other more independent occurrences.
To illustrate: pari yanti and parioyanti are found under /i+pari; a ca
para ca yanti appears as a ... yanti and para . . . yanti under 4/i + a and
/i + para, and the a and para have their references also under those prepositions;
a drava
samprayacha is given only under ~/yach + sampra, but the a of pra
is quoted under a, while the rest is given under /dru + pra-and so on. In all
such combinations, where verb-form and prefix are contiguous, the metrical form
of their combination, as two syllables or one, is indicated, as pointed out above.
This method has been preferred to the one followed by Grass-
mann in his Rig-Veda Index, because for exegetical purposes it
is important to have all the combinations of a root with a given
preposition or congeries of prepositions together under one's
hand; and it is far more difficult to assemble them from Grass-
mann's Index, than to assemble from this one the accordant forms
from under the different prepositional sub-headings when the in-
vestigation of forms is the object had in view.
Index Verborurnto the Atharva - Veda. 7
INDEX.
a (pron. root): ena. 4. 8.7; 30. 8*. 5. 8.3,4; I3-3; 17- 12. 14, i5, i6, I8;
5. ii. 52, 62. 9. 9. 6*, I7*. I8*, 22t; 8. 62; 22. 5'2; 23.9; 27. I, 5, 7; 29. 5.
io. 25*. 12. 3.33- 14- I. 2I*. I8. IO, I2, 15; 30. I3. 6. 3. 2; 6. 2; 14.
i. 50o, 60*. 2; 20. ; 76.3; I34. I; 138.2,3. 7.
aya. 7. 3-. 1. 9. I2. I*. 14.4; I5.I; 20.3; 26.4*; 45.2; 47.
asmai. I. 30. 3, 4. 2. 29. I, 23, 5. 2; 56. 5; 57. 2, 22t; 70. I, 22; 90. 2*;
3. 8.4; I7- 5t; 28.3. 4-. 22. 2, 4; 31. 95.1I, 3. 8. 4. I I; Io. 3, 5, 6, 7, I8,
3 (ed.* asme). 5. i. 3 (m. mss. asme); 2I, 33. 9. 1.23; 4.4, 7, I6; 5.23,
3.3t; 4.7; 26.9; 30.1I2. 6.40.2; 24; 9- I* 5*, I8. 10. 2.52, 8, I52,
54.22; 80. 2. 7. 78.2; 97.3. 8. 2.6, 26; 3. i6; 4.7; 5.50; 7. I4, 2- 3, 9;
8; 5. IO; 7. 6, 23, 24, 27. 10. 5. 7-14. 8. 7, 8, I2, 13, I8, 24; 9. 4. II. 2. 28;
12. 2.45. I4. I-.332; 2.24, 3I. i8. 3. 72, 8, 22; 4.22, 25; 8.3I. 12. 3.
1.55*; 4.34. I9. 30.2; 38.2; 55. 1. 45; 4- 3, I3, 272, 38; 5.42, 43, 682,
asmai. 2. 5.6*; 28.5; 29.52- 3 3. 692, 702, 71. 13. 2. I, 14, I8*, 32, 45;
2. 4. 6.3; 22.1. 5. 1.-9; I4.4; 17. 3. 14, 24*. 15. 1. 7; 3. II; 5. I-7;
17; 9. I5. 6.78. I; 123.2; I28. i. 12.6, 7, IO, II; I3. 9; I5.3-9; i6. I
7. 14.32; I8.2. 8.2.5, IO; io. i6. -7 I I-7;
I7. 8. 22, 32. i8. I. 5, 33,
9. 5.24, 25, 26. 10. 2. I5'2; 5.50; 36*; 2.4*; 3. 71; 4- 34, 44. 19. 6. 2,
6. 6-11, 13, 15. II. 2. 8, 18, 22. 12. 32*, 5*, 62*, IO*, 15*; 32.2; 53.2.
4. I8, I9, 352. 18 . IO*, 55*; 2. I2, asia. 7. 89. 2* (s. mss. asya).
I92?, 37; 3. 50*, 5I*. 19. 4I- : 52.3. asya (p. asya). I. I2. 2.
20. I35-. 2. asyas. 5. I2.4*; 25. IO-3. 6. 60. 2.
asyai. 2. 36. I. 6. 6o. I, 3. II. I. 3, 7. 8.-; I2.3; 103.I. 8. 6.9, 5. 9.
II. I2. 3.I. I.31, 59; 2.9,
14. I3, I0. I5*. 12. 3. 40. 14.- I. 48; 2. 25,
21, 27, 28t, 29, 73, 74. 15- 13. 8. 68, 69.
asyai. 2. 36. 8. 3. 25.6. 4- 5.6t. asyas. I. I4. I. 5- 7.-3*, i7; 19.
6. 78.3; 8I. 3. 8. 6.3. I4- I.- 39. 52. 7. 20. 5. 8. 6. 5; 9. Io3. 9. I. 2,
asmat. 8. 1.4; 7.5. 9. 2.I7, i8. 3, 6, 7; io. 23t. 10. io. 5, 23, 24, 31.
12. 5.38. I8. 2.28; 4. 49. 12. 4. 5, 6, 7, 8, I5, I82, 27, 28. 14.
asya. 1. 9. 2; 32. 2. 2. 5. 2. 4. 2. I. IO*, 26*, 57; 2. 2*. I8. 4. 32. 20.
I*; 4. 6; 22.2; 28.6. 5. 12. II*; 136. I2, 2 (mss. asyis).
23.2; 27. 10; 29. 2, 3, 4. 6. 28.3; asias. I2. 4.9.
31.2*; 34- 5t; 48. I-3; 52.3; 54. I; asmin. 1.9. I; 11. ; 15.2; 20. i;
68.3; 73. I; IOI. 2. 7- 95-1. 9- 9. 30.I; 35.3. 2. 26. I. 3. 14.3; i8.
I*, 5*; IO. IO*. I0. 8.9. 1I. 4. 23, 3*. 4.4.4, 8; I6.3; 22.3. 5. 3.8*;
24. I8. . 5*, 7*, 48*; 4.- 89*. 9. 6. 24. i-i72; 26. 2, 3, 7, 8-II; 28.4. 6.
3t; 49- 5 (mss. agva-). 47.2; 85. I; II7.3- 7.43. I; 47. I;
asya. . 2. I1; I2.3. 2. I.2; 9.3; 58.2*; 97-I*. 8. 5.2I; 7. II. 9. 4.
32.2, 5. 3. 7.2; II. 6. 4. I. I, 3, 6; 23t; 5.2, 7, ii; 9.-I7. IO. 3. 19, 20,
II. 42, 5, 8, I2; 14.82; I6.4. 5; 2I. 23, 24; 4. . I2. 2. I3. 14. I. 2I*;
2*; 22. I, 3; 24. I; 28. I; 30. 7*; 34. I3. 2. 48, 49. 15. I2. 7, I- I8. 1. 42*
2
a- W. 12 Whitney, 10
59*;7 3. 20, 67*. 19. 27. IO; 46. 5, 5' asm-ibhis. 6. 1221. I. 2. 3.42.
(mss. asmnin). asm-ibhyam. i. i6. i; I8.2; 26.2.
asmin. 5. 19. 3. 9. i.-6. I10. 2. I 1,
122, 132, I42, 172, 19; 3. 17; 8. 24. II. 3I. 7". 5. 31. I i. 6. 92.3* ; 110.1*;
8. 16, 1I7, 32. I12. 3. 3. I13. 4. 13, 21. I2&~.3-7. I4.3; 24.1I; 50.4"; 78.2;
I115.3. 8. 4.14W. 9. 2.3; 4.6. 22;
47. 2. 5.12. 12. 1.62. 14. I. 62. i8. 2.
asyAm. 3. 10. 4. 10. 10. 3, 33. I2. 13*; 3.14; 4. 62. i9. II. 6*.
5. 13, 14. I4. 2. 14. asmint. I. 2.3; 9. 2, 4; i8.4; 19.1I,
abhis. 2. 2.3. 2; 20. 2; 26. 1. 3. 7.7. 4. I17. 5 (s.
ebhyfis. 8. 8. 24. mss. asmin). 6. 20. 1; 26. 3; 45. 2";
ebhyas. 2. 35. 4. 3. 27. i-6. 6. 93 73.3; 84.3; 93.2; 97.2*; 121.12;
2. io. 6. i6; 9. 7. I .I. 126, 32. 124.3. 7. 42. I*, 2*, 2t; 53.1i; 60.4,
6; 77.3; 83.3*,42; 92. 0; 115.2.
fLbhyas. 6. 51. 2*; I41 .1.io. 6.1I4, 8. 7. 14. i0. i. i6; 5,242. II. 2. 19,
e~Am. I. 29.6*. 3. I9. 2, 54. 6. 84. 26. I2. 1. 49, 50; 3. 40, 43. 13. I.
I; 112.1 2. 7. 12.3. I2. 2. 25*. 31. 14. 2.48. i6. i. io, ii. i8. i.
I4. 1. 2*. 19. 28.4. 40*; 4. 70. I9. 31.11; 33.3. 20.
eplm. I. 7.7; 8.42; 9.4. 2. 26.2;
asmakam. 2 2 ,3 26. 4, 5; 3I.
4. I6. I; 33. 3*; 34.22; 36.4. 5.
8. 5. 3. 10. 13. 4. 3I. 5*- 5. 3. ii. 6.
3. 2*. 6. 47.2; 64. 2*; 66.1, 32; 104. 15J *; 93.2; 7. 4I.2;
126. 3. 50. 4*.
1. 7. io8. I. 8. 3. 6*; 4. 3t; 8. 6,202. 10. 5. 362. I12. 3. 5 5-6o. i6. 8. i-
9. 10. 26*. 10..1.7; 8. 5, 8, 283, 362. 2720; 9. P". i8. 4.68. 19. 13.7* 8*,
I1i.6. 9; 9.1I32, 23; i0.1i62, 21. 12. II 3 ;- 34. I; 57. 6.-and see asm'aka.
2. 23*, 46; 3. i6. 14. 2. 27. 15. 17. asmaka. I. 7. 6. 3. 24. 4. 7. 77. It
io (in. mnss. 6sam). I8. I. 6*; 3. 62. asmaisu. 4. 3 2. 4" 5. 6. 8. 6. 84. 2.
19. 13.9t; 45.5; 53. 4. 20. 127. 5 7. 5.2; 52. 1; 76. 6*; 82. 1*. 10. 5.
(mss. 132. 8, 9.
esim); 7-I4. II. 5.25. 12. 2. 46. 19. 3.
dsam I. 32. 2. 2. 2. 3 ; I14. 6 (asaam). 3; 3I.1I3; 45. 2; 57.2, 5; 64.4.
3. I13.6. 4. 21. 3*- 7. 74. 22. 8. 7. 122. asm6 (p. -6 iti). 4. 2 1. 1*;' 31. 3* (moo.
12. 4. 45. 20. I27. 13 (mss. Rs'm), I3. asmafi). 5. 1. 3 (s. moo. ed. asm&ti).
esfii 14. 2. 9. i8. I.3*, 42*. 19. 40.4* (mss. asmai).
esu. 6. 35.3; 67.3. 10 3.25.
adds, Aidha,At.)
Aftiga: -am. 7. 50.4*.
asman. I.- 1. 4; 19. 3; 21. 2*; 29. 1
2.1I1. 3; 19. 1-23. 5; 35,4. 3.I. 3; (n. pr.): a'iiqas. 6. 4. 2.
2.6; 27.1i-6. 4. 10 5 ; 19. 5; 40.1I-
8. 5.6.8, 9, io; 14.2. 6.6.i; 15. aiiqii: -xis. 5. 29.12, 13.
I*, 2; I9.3t; 27.3*; 47.1, 2; 51. 2*; aftl9Icm. 7. 8i.6.
54.3; 66.1i; ii6.3. 7.9.2*; 27.1; at,qo (p. -0 iti). 7. 81. 3.
66. 1; 75.2; 8 1.5, 6; 109.42. 8. 4. aftifivas. 9. 6. I4. I I. 1. 18. 19.6. 16.
23*; 5. 4. 9. 2. 25; 4.7. 10. I. 7, afqig'n. 5. 20. i0. 6. 49. 2. II. I
21; 5. 15-21, 25-35. 12. I. 25; 2. 12, 9. 12. 3. 20.
33. i6. I. 5; 7. 5. i8. 3.45"; 4.87.
19. 4.4; I3.1][I; 20.1, 3; 35.4; 45. afi qu omAnt: -m'an. 8. 1.2.
5; 49.3; 50.4, 6; 58.2; 64.2. anqgumaitami. 13. 2. 7.
11 Index Verborum to the Atharva - Veda. -aksita
1 10. 2. 8. 2.4, 9; 8. 2.
9. 3. 14; 10. agnidh'ane. 6. 27. 3"
2S2*. I0. 7.33; 8.1I7. Il. agnimAnt: -m'an. 8.4.2.
2. 20, 2I;
6.1i. 12. i. 6, 19, 20; 2. 8*, 9, 10, 54. agniomfidha: -dh&nAm. 6.67.2.
I13. I.- 2 5, 40, 52, 5 7. I14. 1. 39; 2. 1S, agnioruipa: -PAs. 4. 3I".I
20, 23, 24, 25. 15. 4. 5;- 10. 9. i 8. agniovasas: -SAS. 12. 1.21.
I. 20,7 21*; 3. 22*, 6o*; 4. 14, 40. I19. agnio9-ala: -am. 9. 3.7.
1S. I; 27. 7. agni~tom.i(p. -niost+-):is. II. 7.7.
agnin-l. 3. I2. 9. 4. 14. 2; 23. 5; agnistomiim. 10. 9.8S.
39.2. 5. 23. 13. 6. 85. 3. 8. 8. 17. agni~tom6na. 9. 6.40.
9. 5.5. II. 2. 26. I3. 1. 29. 19. 37. agrn4omdis- 12. 3. 33.
I; 45. 6.
agn-iYe-. 39 ~i 6. io0. I ; 34. I* tas. i8. 3.44*.
7. 87. 1. 9. 3.12. II. 8. 31. I2. 3. agniohotri: -am. II. 7.9.
55; 4. 342. I14. 2. 4'. i 8. 4. 7 1. 1 9. agnihotr6. 10. 3. 22. 15. 12. I.
(cf. agnihotrahifit.)
agnes- . 1.5.; 2.3; 19.4. 4. 14. 1; agniohotra: -r&s. 6. 97. I.
23. 1; 33. 5*; 36.2. 5. 27.1, 5, 8, 9; agnihotraohiit: -t-m 328.6.
28. 6. 6. 20. 1; 76. 2, 4. 7. 45. 2; a g n:s6 m a: -Mdu. 3. 13. 5. 8. 9.1I4.
70. 4, 5. 8. 1.4;- 2. 13, 27, 28; 7.8S, agntiWma- 6. 93 3.
i5, i6. 9. 1.1, 3, 10; 2.6; 5.6, I3. agnipomau. 6. 54. 2.
10. 5.7. II. I.25; 3.36; 8.9. 12. AgnISOMA. I. 8. 2. i8. 2. 53.
1.20; 2.40; 3.34. I3. 1.30; 2.35*; agnis6mabhyam. I2. 4.26.
4.36. 15. 6. i. I&. 2. 58*; 4.8S. 119. (cf. agnipomlya.)
26. 1; 27.5; 45.3.
agn"ii. 4. 39. 9. 5. 3I. 9. 6. 29. I* agnIsomt'ya: -as. 9. 6.6.
38. 1; 122.3. 7. 72.3*; 87. 1. 9. 5. agnyAdh6ya (p. -nioddh-): -am.
5. 10. I..18; 4. 22. I I. 1. 29; 5. 13. 11. 7.8.
I12. 2.1I3, 19: 3. 7, 54. I17. I13.
agni (p 1i I).1 II 5. 11. 13. I1.46, 32. 7*. 6. 137.3. 7 1. I; 3.1I; 81.
47, 49, 49-51. 2*; 82.4, 5. 8. 7.3, 12. 10. 8.8.
agnAyas- 2. 35. I. 3. 2 1. I.- 7. 67. I2. 3.10. z6. i. 6.
i. 8. ii. ii. 9. 4. 18. 10. 5. 21. 12. Agre. I. 34.2. 2. 29. 7; 34. 3, 4.
1. 19, 37; 3. 50. I3. 2.18S. I6. i.i. 3. 4.4; 9. 6; 12. 5; 22. 3. 4. 1. 2;
i8. 4.12, 13. 19. 9.1II, 12; i6. 2. 2. 6t, 7*, 8; I4.1I'; 19. 4; 28.4. 5.
agnt'n. 12. 2. 4. I 6. I. 1 3. 12.4*; 28.11i. 6. ii6. I. 7. 82.2;
agniobhis. 3. 20. 5,* 110.2. 8. i0.1. 9.4.2; 5.20; 9.8*,
agniobhyas. 3. 21. 1-7. 21*. 10. 7.28; 8. 21. II. 1. 23; 10.
agnisu. I15. 12. I. I15. 1 2. 1.S8, 24; 2. 3 1 3.1I, 6; 4.
(cf. indrdgnt,Ldak-sinigni, piirv- 24. 1 3. 2. 39. I14. 2. I , 32, 50. 19.
agni, jamfidagni, agn-fayi, agna- 6. 9t; 22. 21; 31. 9 (Iin. mss. agine);
visnt&, agnia`--agnyadh6ya.) 35. 1; 41. 1; 52. I ; 53. IO; 56.2.
agnioja (or -jd): -a's. 10 .23. Aigra. 8. 3. 10*.
agniojihvi: -va-s. ii. 9.19g. (cf. isvagrd, jy6tiragra, tipura-
ag n i ota p t: -t6bhis. 8. 4. 5. gra, samagra, samagra, agratis
agniotejas: -jas. 10. 5.25. -agriyAi, agr6tvan.)
agniodagdhi: -dh'as. i8. 2.35". agratfis. 4.10.-2. 5.1I7.14. 19.
a g n iodfi ta: -as. 2. I12. 7. i 8. 2. 1*. 34. 8 (mss. grasate).
agniodh'ana: -na&t. I2. 3.35. agrao 9lis. I2. 4.33. i9. 6. iit.
agriya- W. D. Whitney, 14
1inirahita (p. -ihoah-): -tas. 12. vi + vrt, 9&s, Iqi9& ?+i 9g uc,
2. 35, 36. 9us, 9ru, sac, s9ic, vi + sic, sirp,
n i st rta(p. -ih~ost-) : -tas. 7. 82. 3.
Aniohatya. 12.3.44. and anupfirvi, anupal5la, an-
fin1ka: -am. 4. 27.7. 6. 125.3*. v&ntrya, anuki?ila, inuvartman,
7. 36. I. I13. 2. 34, 35*. dnuvrata, anusi'trya.)
(cf. jy6tiranika, gata'nika, ani- ?anuok a r: -r,6na. 12. 2. 2.
kacfis.) a n u k Ia : -am. 5. 1 4. 1 3 (-iva).
a n!k a o 9fis 5. 21. 8, 9. 6. 103.3. anuojighrdi: -Am. 8. 6. 6.
inIq.vara: -rds. I2. 3.42.
ainu. 1. 22.1. 2. 5.5*; I2.52; 34.3. anuod6ya: -yI. 14. I.7*.
3. 7. 2; 8. 6; 9. 6; 13.2; I8. 6; 2I. anuodhya': -as. 7. I114. 2.
7. 4. 15.4, 7-9, 12; 2I.4*" 38.5. 5. n un ma d it a(p.-utom~-) : -as. 6. Ii I.
1. 3; 2. i*; 8. 9; 27.7. 6.1I7.1I-4; 1, 27 3,4.
26.2; 29.3; 39.1I; 48.1I-3; 53.1I, anupaoksita: -tau. 6. 78.2.
3; 69. 2; 72. 1; 73.3; 90. 2; 97. 3*; -inupaodasvant: -vatas. 4. II.
105.I1,2,3; 113.22; I22.I1,2; 131.2. 9, 1 2.
7.20.1,2,6; 43.I; 57.1; 82.4'; 97. 6nupadasvatim. 2. 36. 5. 7. 8o. 2.
4; ii8. 1. 8. 9.8, 12,I13, I152, i6, 17. a n u p a 1a I a in pal5ldnupaldlA.
9. 1.19g, 24'; 4. 24; 5. 2; 9. 9*. I10. anupaosecandi: -Ais. Il. 3.24.
4. 6; 5. 25-35, 37, 45; 10. 72. II. i1. anuopfizrvd: -am. 12. 2.24*,25*.
31I; 2. 10; 5. 12 ; 8. II1, I19-22, 24, 2 7. (cf. anupiirvfivatsa.)
I2. 2. 21 ; 3. 17; 4. 1. I3. I. 10; 2. anupfirv;kovatsa: -s&m. 9. 5.29.
I4, I8*, 21*, 40; 3. 1, 20; 4. 26. 314. a nu p ra y 'a a(p. -uopraya'n-) :-am.
1. I5 * 46*,6o; 2.10 *,74. 1 5. 2.1I-4 ; 7. 73. 6t.
6. 1-7, 82,9; 9. I; I4. 1-12. i 8. I. An u om at i: -is. I. 18. 2. 6. 11. 3.
20*, 32*, 50*; 2. 9, 13*; 4. 28'*, 75, 76, 7. 20.1,75, 6; 24.1I.
86, 87. 19g. 6. 2t; 26. 3; 32. 9 (not iLnumate. 6. I31.2. 7. 18.4,6.
mnss.); 44. 10 (mss. anu); 49. 2 (not anumate. 2. 26. 2. 7. ;0. 2.
mss.), 5 (mss. anu), 6 (mss. anu). 20. Anumatim. 5. 7.4.
34. i6 (not mss.); 135. 5 M?. finumatyas. 9. 4. 12.
(cf. anu ? j/ jV art, I ag, i, pari ? anuomadya: -dia. I4. 1.47.
i, pra + i, sam + i, ich, idhi, iks, anuom6ya: -yas. 6. 137.2.
I kr 2 kr, kram, vi + lkram,Sam anuomrnoka: dinumroka. 2.24.3.
+ kram, I ksi, khya, gach, gain, anuoy5j.i: -j'as. I. 30.4.
a + gamn, I ga, ghra, car, vi + car, anuoradhfi: -dha-. I9. 7.3.
sam + car, 2 Ci, chn, id, jfiA, tan, (cf. aniir&Ldhi.)
EL+ tan, tap, tr, trd, drq, dah, nis anuor6dhana: -am. 6.102.3.
+ dah, samin?dah,I ida, sam + ~inuovartman: -m&nas. 3.8.6.
diq, dh&v, dhii, niks, nI, pat, pad, a n u ov akf: -k&is. 19. 22.1I.
pag, palay, bandh, budh, bhr, finuovrata: -as. 3. 30.2.
mad, man, i mA, m3rj,mruc, ya.j, finuvrata. 3. 25.4. 13. 1.22. I4.
sam + pra + ya, pra ? yuj, rabh, 1. 42.
a + rabh, sam ? rabhi, radh, rudh, a n u stfiibh (p. anuostfl-): -fip. 8. 9.
ruhi, a + ruhi, 2 yap, vac, 2 vas, 20. 19. 21. I.
vahi, pra + vah, sam + vah, v&, anustfibham. 8. 9. r4.
I vid, sam + vid, 2 vid, pra +
vi9, sam + viq, v4rj vrt, a + vrt, 5. r-7.
anusthatr W. D. Whitney, 24
stan, Stu, stha, ud + sthi,) sphtirj, a bhi oy fij: -jas. 7. 73. 9*-
syand, sru, han, har, has, hr, abhioristra: -as. I. 29.6*.
pra,+ hi, hu, hvr ; and abhitas, abhiornipa: -pim. 8. 9. 9.
abhichiyd, abhipfirva', abhy- abhiororudd: -A.m. 7. 38. I.
adhvfi, abhipatfis, abhisatvan, a bhi v as in in bastiLbhivisin.
abhirastra, abbirtipa, abhivlra, abhiovlna: -as. 19. 13.5*.
abhiqti.) a bh i ov yiadh i'n: -nas. i. ig. I.
abhikarnaia in svapndbhik;kran.a. abhio gasti: -im. 3. 1.1; 2.1.
abhiokitvan: -varlS. 2.8.2. abhigastia. 6.I120. 2. 12.5~.58.
abhioc.ikqan.a: -am. 6. 127.2. abhf'gastes. 7., 53. I.
abhicfikqanAiS. 9. 2. 21. (cf. abhigastipa'.)
abhi,ocirdi: -a's. II. 1.22. abhigastiopa': -a'S. 2. 13.3. 4.
abhicarrit. 8. 2. 26. 10. 3. 7. 39.9-. 5. i8. 6. 8. 7. 14. 19. 24.5~,6.
abhica.ras. I'9. 9. 9. abhiogokd: -fis. I. 25.3.
abhiogocA: -c'an. 4. 37.10.
abhiochayyi: -am. II3. 157. abhiog6cana: -am. 4.9.5.
abhiojit: II. 7.1I2. I9. 7.4. abhig6canit. 2. 4. 2.
abhitas. 1. 27.3. 3.5.6,7; 30.6. abhiogocayisnfii: -fis. 6. 20.3.
4. 5.6*. IO. 8. 3*, 17. 12. 3.42. I3. abhiogrivau: -ve'. i8. 1.29*.
I.35. I4. 1.45. i9.i16.2. 20. 136. abhiogris: -sas. 14. 2.47*.
15 (not mss.). abhiogri3: -griyitu. 8. 2. 14.
a bh i odnrohfi: -fim. 6. 51.3*. a bh i sdv a n a (p. -iosfivan-) : -niis. 9.
abhio dh'anI: 8. i0.1I2. 6. i6.
(cf. agvibhidh'ani.) abhis'c (p. -iosau-): -cas. i8. 4.44
(mss. -gauc-). 1 9. II. 2*.
a bh i sti: -taye. I. 6.1i*. 6. 3. 2.
abhioptirta: -am. 9.5-.13. abhiosatvan: -vi. 19. 13. 5*.
a bh i op&ir vf: -fim. 1. 2. 22. abhioskunda: -am. 5. I4.11.
abhiobhava': -fis. 1. 29.4. abhiosvar.i: -r6. I3.3.25*.
a bh ih a ta in ulkAbhihata.
abhibh'am. 4. 28. 4. [447. abhiohdisya: -am. 6.30.2.
abhiohrfit: -tas. 6. 4.2. 13.3.
abhiobhii: -fim. 10. 6. 29. Lb h i oh ru ti: -ti (p. -tI ity etc.). 6.
abhiohvinru: -r6. 6. 76.3.
9. 5.36. xi. i. 6. 14. 2.1I9. abhipatuis. 7. 39jIj
31 Index Verborumn to the Atharva - Veda. -amitra
amitre*u. 5.2I. 11. II. 9.9, II, 25. (of. amuyaya.na, amitas-amuyi.)
(cf. anamitra, amitri, viqvxmitra, Aimuc: -eyas. I6. 6. io.
amitrayi- amitray.) amu t as. 1.20.3. 5. 3. 11; 8.3. 7-
amitrayui: -is. 20. 127.13. [20.4t. II5. . 8.9.6. II. I0.9,14. 14. T.
amitrgsahi (p. -raosah-): -as. I. 17, I82*. I8. 3.38. [39.
amitraosena: -am. 3. .3 (s. mss. amutra. 8. I. 8. 9. 3. I. 13. 1.
ed. -senam). 5. 20. 6. (cf. amutrabhtiya.)
amitraohan: -ha. 4. 32.3*. amutraobhtiya: -yat. 7. 53. I.
'/amitray: -yantam (p. -traoy-). amuya. 5.22.1. 7.56.6; 99.1.
7. 84. 2t. 14. I. 27*.
ami (pron.): ami (p. - iti). 3- 8.5; amura: 5. 1.9; II. 5.
29.I. 5. 8.5 ; 21.8. 6. 103 3. 7- amu ita: -ta. I. 27.4.
80. 4. 8. 8. 10, 24. 9. IO. I8+ I3. amuli: -lyam. 5. 3- 4.
2. I13. amr.ta: -as. 8.2.13,26. I0. 8.44.
amtbhyas. 8. 8.24. 12.2.33. I3. I.43. 16.4.2.
amtnam. 3. 2.5*; I9.8*. 8. 8.8.9. amfta. IO. 8. 26.
I. 9. 20 10.19. I2. 2.55. I9. amr.tam. I.. 44*. 2. I. 5. 3. 30.
52.4. 7. 4.2.2*; 15.10; 23.6; 26.4; 35.
amivaocatana: -as. 1.28. I. 8. 6. 5.6.8; 28.1I. 7. 17.3. 8. I.
2.28. 19. 44.7. 6; 7. 20. 9. 1.I, 2. I0. 2. I14; 3.25;
amivacatanis. 3. 7. 5*- 6. 91.3*. 6.14; 7.5; I0.26,29. II. 1.28; 6.
amivl: 7. 42. I*. 23; 7. I3. i2. I. 8, I5; 3.4. I3-
amivam. 4. 10. 3. 1.7,34; 4.25. I8.1.32*; 3.4I*, 62;
amivas. 7- 84. I. 8. 7. I4. 19. 4.39. I9.6-3*; 26.I; 3.1II(not
34.9; 44. 7. ed.); 43.7; 53.2.
(cf. anamlvi, amivacatana.) amr'tam. I8. 2. 38*.
amui (pron.): -tim. 2. 1I2.4. 3. 3. I. amrtena. 3. 12.8,9. 5. 28.8. 7.
5.8.7; 22. I2. 6.75. ; 135.2,3. II8. I*. I0. 2.29. I. 5.5, 23. I8.
8. 6. I2. 9. 6.61. IO. 5.44. I6. 8. 4.4. I9. 19. 10.
I-272. I9. 53. 5. 20. I28. I (not mss.). amr.tena (p. -na). 3. I2.8.
amitm. 4.30. 7*. 6. 9.3; 139. 3- amntaya. 14. I. 42.
7. II3. I. 8. 8.2,14, I5, 7, I8. II. amrtat. 8. 2. I3.
Io. 13. am.tasya. 2. I. 2. 3. I3.6. 4. 7.
amumi. 7- II3. I. I6. 6.7, II. I; 9.3; ii.6. 5.4.3,4; 28.7; 30.
amuemat. I2. 5. 38. I4. 6. 44.3; 121.3. 7. 47.2. 8. i.
amuiyas. 6. 138. 4, 5. 8. 8. I6. Io. I; 2.1; 7.12,22. 9. 1.4; 9.22*.
5.36, 44. I6. 7.8; 8. I-27. II. 5.7. I2.3.4I. I3.2.15; 3.20.
amusyas. 4- I6. 9. I6-. *.
I4. 8. . 25., 34*. 19. 39.
amuiya. 6. I30.3; 35. 1-3. 9. 9. I*. 6-8.
33 Index Verborum to the Atharva - Veda.
ud: fid ava (p. -va). 3. 16.3*. 7. (mss. avadyam). [47, 48.
50.4*. avadyat. 2. Io. 6. 5. 6. 8. I2. 2.
udoavantau. 7. 95. 2. avadyani. 5. 11. 7.
+ up a: ufpa 'vati. I. i6.'2. (cf. anavadya, avadyavant.)
+ pra: pra . . . Avathas. 4. 29. I, 2. avadya o vant: -vatyas. 7. 103. I.
pra Iva. I3 I. 43. a v a d r a n a in anavadrana.
pra ... avatu. 19. 13. 7*. a v a d h a r s y a in anavadharsya.
pra 'vatam. 6. 4. 3. [49. I*- avadhvafisa: -as. 5. 22.3 (iva).
pra'vantu. 3. 23.6. 4 I15.9. 7- a v a n ej a n a in hastavan6jana.
pra ... avantu. 4. 27. i. a v a b r a v a in anavabrava.
pra ... avisus. 20. 136.4 (mss. av-). avaobh.rtha: -am. 9. 6. 53.
(cf. pravi.) avama: -ma. I8. 2.48.
+sam: sam .. .avantu. 4. 15.7,9. avamam. 5. I3.2. 10. 7. 8.
ava. I. I. 3, 4-6. 4. 1. 7; I5.12. avamas. I9. 47. 5.
5.6.6; I3.6; 14. I, 2; 2 i.i. 6. i6. avaman. 6. 103. 2.
3; 26. r; 42. 1,2; 65. 13; 134. I. 7- a v a y a in fnavaya (?).
7. 1; 55. I; 83.3*; 90 3; 94. I'; avaoyaj (or -ya): -as. 2. 35. 1.
107. I. 8. 4.17*; 6. i6 . 0. 4.3. avaoyatr: -ta. 2. 2. 2.
12. i. 58. 13. I. 322. 14. 2. 52. i6. avaoyana: -am. 8. i.6.
7.4. 8.4.6i*. I9. 3.4; 36.4,5; avara: -as. I8. 2. 32.
65. I. 20. I33.6. avare. 1. 17.2.
(cf. ava+ / /' i, upa ... i, il, r, dvaram. 1. 8.3. 5. II. 5. 7. 35. 3.
kag, kram, ksam, ksip, gach, 8. 3.3*. IO. 8. 8.
gam, I ga, guh, 2 gr, grah, gla, avarena. 9. 9. 17*, 8*; 10. 25*.
car, tan, abhi ... tan, tap, tr, avaraya. I. I2.4.
day, 2dra, I dha, dhav, dhu, avare. 5 2. 2.6t. [. 44*.
dhrs, dhvas, nah, nij, abhi... avare (pl.). 5- 24. I6. o10.7.2I. I8.
nij, ni, pad, pag, badh, bru, bhid, avara. 7.41. I.
bhraiig, bhr, muc, mr?, yaj, ya, fvaran. I2. 2. 29.
radh, ruc, rudh, ruh, anfis,2 91, (cf avarapari.)
grath, 9vas, sa, ut... . . sa, srj, avaraopara: -am. II. 3.20.
abhi . . . srj, upa ... srj, srp, sku, avarcas: -asam. 4. 22.3.
stha, han, ha; and avata?, avat- a v a rj i v a fi s: -jfusinam. 7. 50. 2
ka, avattara, avama, avara, avas, (1. -naam).
fvatoka, avakeqa, avanc.) avartsyant: -in. I5. 6. 7 (s() p.:
avaka in read av-). [:5-37.
avakadd (p. -kaoad-): -dan. 4. avarti: -is. 4. 34.3. Io. 2. 0o. 12.
37.8, 9, io. and [9. avartim. 9.2.3, 4; 4.17. 199 31.
a v k o l b a (p. -kaoul-): -bas. 8. 7. II (mss. amrtam).
avaoke9d: -as. 6.30.2. avartia. I2. 2.35.
avaokramd: -mi. 5. 14. IO. avarman: -manas. iI. 10. 23.
avaoksama: -am. 6.37.3. avaad: -as. 6. 42.3; 43.3.
avaocarantika: 5. 13.9. avao9as: -sa. 6. 45.2t.
av a t a in pipilikavat. a. ava9a: 12. 4.42.
avaotoka: -kamn. 8. 6.9. avagam. I2. 4. I7.
avatok : -am. 2. 3. I. ava"oqvasa: -am. 4.- 37.3. [51*.
avatotara: -as. I8. 3.5. avas: -sa. 5. 2.6*. 6. 7.I. I 8. i.
avadya: -am. 7. 89.3. 18.3.58* avase. 3.- 20.4*. 5-25.2. 6. 108.
avas- TW.A. Whitney,
a9nanti. 9. 6.25, 26. II. 10. 14. a irsan: -sanam. 19. 47.8; 50.I.
aqniyat. 4. I . 3. a9irsanas. 6. 67. 2.
aqniyat. 9. 6. 24 (s. mss. -yat), 24, 9 una: -am. 14. 2. i6t.
37, 38, 39. 12. 4. 43, 44, 46. a gona: -nas. 19. 60. I (not mss.).
a9it. 8. 3. I 7t (aqit?). a na: -as. 9. 9. i*.
agitta I2. 5. 37, 38. a n a n t in anaqnant.
agyamana. 12. 5. 38. aqman: -ma. I. 26. i. 2. I3.4. 4.
(cf. ag, afana, aqitavant, aqitr, I2. 7.10. 5. 20. 12. I. 26. I8. 4. 54.
agna, aqnant.) agmanam. I. 2.2. 2. 13.4. 7. 35.
+ p r a: prao'qnanti. 8. 7. 25. 3. 8. 4. I9*. I3. 4-41. I4- 147.
pra 'qana. I. 7. 2. a9mana. 5.- 23. 13. 6. 138. 5. 7.
pra 'qnantu. I2. 3. 32. 35.2. 3. I. 32.
prao'qnati. 6. I33. 2. aQmane. I. 13. I.
praqnan (p. praoaq-). II. 3.32-49. agmanas. 6. 42. 2.
pra "gisam. II. 3.32-49. [49. a9manas. 4. 18.3. II. 7.21.
pra9is (p. praoa-). I I. 3. 28, 29, 32- a9maosu. 3. 21. I. I2. I. I9.
pra "9is. II. 3.26, 27. (cf. agmanvant--agmahanman.)
pra "it. I I. 3.31. aqmanovant: -vati. 12. 2. 26*, 27.
(cf. pra9, praqitr.) aqmaovarman: -ma. 5. IO.1-7.
+ vi: vi aQnat. 2. 27. 4. agmahanman: -maobhis. 8. 4.5*.
a 9 in pra9. agraddha: -dhas. 12. 2.51.
aqatrf: 6. 40. 2. aiQraddha: II. 8.22.
aqana: -ne. 5. 29. 6, 7. aiqrata: -am. 7. 72.1*.
(cf. aqanakrt, aqananaqana.) aqranta: -tasya. 19. 25. I.
aganaokrt: -tam. 9. 6. 13. aQrira: -am. 4. 2I.6*.
aqananaqana: -ne. 19. 6. 2t(mss. a91ila. 14.I. 27t.
aqanan aqan6). fia ru: -ruini. 5. I9.3.
aqaini: -is. 3. 27.4. 6. 37.2; 142. (cf. anarui, aqrumukha.)
I. 7. 50. 8. 3. 4*. agruomukha: -khi. II. 9.7.
aqanim. 8. 4. 20*, 25*. aqresman: -manas. 3.9.2.
aganya. 7. I09- 4. a 1 i 1 a, see aqrira.
a9qanyai. 12. 3. 54. aglona: -as. I. 31. 3.
agqniobhis. 8. 3. 6*. aqlonas. 6. I20. 3.
a9apant: -patas. 6. 37.3. 7. 59.-I. a9va: -as. 2.30.5. 5.5.8. 8.2.
agasta: -tani. 6. 45. I. 25. 9. 9.2*. 10. I. 19; io. i6. II.
9 asti: -is. 1. 20. 1. 5. 3.6. 5. I8. 12. I. 57; 2.50. 19. 53. 1;
aqastim. 8. 2. 2. I7. 8, 17. 57.42. 20. 128. io (?), II (?); 136. 5
aqastias. I2. 2. 12. (not mss.). [I5 (mss. aq-).
agastayas. 7. I4. 2. a9va. 19. 49.5 (ed. asya). 20. 128.
a 9 i t a in aQitavant. Q9vam. .. I6.4. 4. 9. 7*; 36. 10.
a 9 itr in pragitr. [38. 5. I4.6; 29. I; 71. I. 8. 7. I. Io.
a 9 itavant (p. -taov-): -vati. 9. 6. I. 17, 29.
agiva: -vas. 7. 43. I. I2. 2. 27. [rss.) aqvaya. 3. 15.8-. 19. 55. 1, 7.
a9iqlikau: -um. 20. 134.6 (not a9vasya. 4.4.8; I5. 11*. 5. 5.9.
a9 i s.t a: -tan. 2. 3 I . 3. [mss. aqitis). 6. 38.4; 72. 3. 9. 10. 13' (1. aqua-?),
agiti: -is. 5. I5.8. 19. 47. 3 (m. 14*. 10. 4.2. II. 2.22. I9.49.4.
a9itayas. I . 3. 21. 20. 129. I8.
a9itiobhis. 2. 12.4. aqva. 8. 4. 6*.
aiva- T. D. Whitney, 40
aqvas. 2. 26.3. 3. I6.6*. 9. 9. 3*. 9. 7.19. I. 6.4; 8.5. 14. 1.8*, 9*,
1L. 2.9; 3. 5- 13. r24; 2.6, 7- 8. 20? 54; 2. 13 .
19 . I0.4*; 20. I.
4. Io (s. mss. a9vas). 19. 6. I2*; 38. a9vinr. 5. 26. 12. 6. 69. 2. 9. I.
2 (mss.). 20. 129. I; 130. 19 (mss. 19. 14. . 36.
9va); 13T.5. aqvina. 2. 30. 2. 6. 4- 3; 50. I (mss.
a9vas (VoC.). 1. 4- 4. 9. 2. 4. av-); 102. 1; 141.3- 7- 5'.1I; 73.
a9vas. 20. I27 12 (mss. a9vas). 1.
1, 2, 4,5. 9- i. II, i6, 17. 14. I-4X
a9van. 6. 77. 1. [i. 24*. 35 (mss. a9vi-), 55; 2. 5*. I9. 40. 4;
&gvais. 3- I6. 3*. 7. 8I. 4, 5. I8. 42. 4 (mss. aq9v-).
aqvebhis. 6. Io8. I. a9vinau. 10. 6. 12. 12. I. 10. 18.
aqvebhyas. 19. 47. Io. [i6. 2. 33*. 19. i6.2.
agvebhias. 3. 28.3. 9. 3. I3. I2. 2. a9viobhyam. 7. 73. 8*.
a9vanam. 4. 9. 2. 8. 4.IO*. 12. aqvfnos. 2. 29.6. 7. 73. 3. 9. I-
1.5. 19. 47. 7. Ii; 4.8. II. 3.46. 19- 51.2.
a9qveu. 4. 22. 2. 9. i. I8. 12. 1. a9vinl. 7. 49. 2*. (cf. q9vina.)
19, 25 (aue-9); 2. I15. aivya: -yena. 8. 3. 15*.
(of. agh9vaq , r?ja9va, vadlirya9- a d h a: -dhSs. I9. 7. 4. [29.
va, qyavi9vva, haryaqva, agva- a ita: 5. I5.8. 8. 9. 2I2, 23. II. 8.
ksabha-aq9vya.) astafi. 2. 12.7. 19. 47.3.
a9vaoksabhai. -bha. . 9.49. I (cf. a9lti, astaka--aVtavifga.)
(? ed. viq9vvyaoas). astaka: 15. i6. 2.
aqvaojit: 5. 3. II. 7. 50.8. (of. eastaki.)
agvatara; -rasya. 4. 4. 8. a staokrtvas. 11. 2. 9.
a9vatary&a. 8. 8.22. astaodhS. 13. 3.19.
agvattha: -as. 3. 6. I. 5- 4 3- 6. astaoputra: -ra. 8. 9.21.
I. I. 8. 7.20. 19. 39.6. 20. 13I. 17. astama: -as. 13. 4. I8.
a9vattha. 3. 6. 5. astamim. 8. 9. 21.
a9vattha. 3. 6. 2, 3 6 8. 8. 3. (cf. saptamastami.)
a9vatthlt. 5. 5. 5. astaoyoni: -is. 8. 9. 2i. [23.5.
a9vatthasya. 3. 6. 8. a starc a (p. -taorc-): -cebhyas. 19.
a9vatthas. 4. 37-4. astaovrsai: -as 5.16.8.
(cf. aqvatthapalaga.) astaocakra: -am. 11.4.22.
a9vatthapalaqa: -am. 20. I34.3 astacakra. 10. 2. 31.
(mss. aqvatthapalaqam). astadaqa in
a9vaoparna: -nas. 6. 126.3. at adaqarca (p. -9aorc-): -co-
a 9 v a m e d h a in arkagvamedha. bhyas. 19. 23. 15.
a9vaoyij: -jau. I9. 7.5. a ftaopaksa: -sAm. 9.3.21.
agvaovant, aqvavant (p.-vao astaopad: -di. 5. 19.7. 9. 10. 21*.
v-): -avan. 6. 68.3. IO. 1.24. I3. 1.42*.
a9vavat. 18. 3.6i. a t aoyogi: -gais. 6. 9I. I.
a9vavatI. 3. I2. 2. a.t aovinfa: -im. 19. 7. I (notmss.).
aqvavatim. I8. 2. 31. astaviqfi9ni. 19. 8.2.
iqvavatis. 3. i6.7*. a st i: -taye. 6. 54. 1.
a9vabhidhani (p. aqvaoa-): -nia. (f. jarAdasti.)
4. 36. 10. 5. 14. 6. astra: -am. 3. I7.6*.
aqvin: -na. 3-3.4; 4.4; 6. i*; asthivint: -ntau. 9.4.12; 7.10o.
22.4. 4 30- I*. 5 3- 9*; 25.3t* 6. I0.2.2; 9.21. 11. 8.14. [452.
3.3; 82.2; 103. I; 141.2. 7. 53. I asthivadobhyam. 2.33. 5*. II. 3.
41 Index Verborumto the Atharva - Veda. - 4/1 as
91. 1*; 92. I*; 109. 6. IO. 9. 27. 12. 68, 69; 4. 26, 34, 42. 19. 2. I2, 2; 8.
1.62; 3.17. 13. 2. 37. I4. 2.36. ; 9. I, 9; Io. 2*,3, 4*, 7*,8*; II. I*;
17. 8, ii. I8. I. 58*. i6.2; 20. 2; 40.3 (not mss.); 42. 3.
syus. 4. 2I. I*. sin. 4. 11.3; 32.5*. 5. 8.3; 22.
edhi. 3. 28.3. 4. 31. 2*, 6*. 5. 30. 9. 6. 26. . 8.2.7. 11. 7-3. 13.
6. 6.87.2*; 142.2. 7. 78. 1. II. I. 392. 7. 12. 8. 4. 59*. 19. 53.
I. 7,22. 12. 2. 10,49. 14. 1.43,442t; 4. 20. 135. 72 (mss. ?).
2. I8. 18. 3. 7*; 4. 382. 19.3.8*; sit. 5. 19. 9. 9. IO.28'. 10. 2. 22,
55. 3,4. 23; 7.21; 8.6.
astu. 19. 7. 2. sintam. 3. 3. 2. 9. o0.9* 1. 1. 18;
astu. I. 1.2,3; 3.1-5; 9.2; 1O.2; 8.322. 13. 1.33. 19. 53.3 (not mss.).
I2.42; 13. I1, 3,4; 25.4; 26.1,2; 31. santas. 2. 34.4. 6. 11I7. 2.
42. 2. 2. ; io.2; 35.4; 36.1,4. 3. sates. 8. 4.2I*.
1O. 2,6; 14.4; 15. I12,42; I6.5*; I9. satam. I. 8.4.
1,5; 21.1-7; 27.1-6; 30.7. 4. 22. sati. II. 8.17. 12. 4. 6.
2, 32; 34.8; 38. 6. 5. 3. I*, 3*, 4*, 5*; satyrs. I2. 4. 8.
7. I, 3; 20.7; 28.6; 29.6-9; 30.1I2. satts. 9. 9. 15*. 12. 3. 26.
6. 12.3; 13. I; 15.I*; 20.1,2; 27. as. I4. i. 62*.
I*,2*, 3*; 28.3; 29.2; 32.3; 40. 13; AsIt. 4. 2. 6 (m. mss. asit). 8. 9.
56.2; 57.32; 63.22; 64.3*; 66.I; I4; 10.12,22-9. II. 8. 7. I2. i. 8;
68.3; 71.3; 73.2,3; 84.3; 97.2; 5. 50 (Asd3t). 13. 3. I2. I8. 2. 33*;
98.2; 116.1,3; 128.22; 141.2. 7. 3.3. 19. 52.1 *; 53.8.
8. ; 41.2; 79.4*; 80.3*; 82.3; 87. asIt. 4. 2. 7*,8. 5. 17. 2*. 6. 30. I.
I; ioI. I: io6.i. 8. . i, 18; 2. I, 7.80. 4. 8.8.5,8; Io. . 9.4. 13
7. I6; 4. 3*, 8*, 1,2*. 9. 4. 202; 5. 12. 15; 9. 9*. o1. 8.39,40. 14. I. 6*.
10. 1.5; 3.2. II. 1. 15; 2.8, I52, 7*, 8*, I2*, 14*. 15. r. i. i8. 2. 27.
I8, 22; 4. 72,8,23; I0.4. I2. I. 11, 19. 6. 6*, 8*, io*. 20. 128. I2.
42; 3. II2, 32, 39; 4. 45. I3. 1.17-9, AstEm. 8. o10. 13. II. 8. 2 (so p.), 6
27; 4.48, 55. 14. 1.19, 52,60; 2.63. (do.). 15. 3.4, 5. [II*.
15. II. 23,6,8, io. I6. 2. 6. I8. I. astan. 9. 4. I22, 13. I4. I. 9*, IO*,
46*; 2.3, 362; 3.61,71; 4.15,48. asan. 5. I8. io. 6. II2. 2. II. 8.
19. 3.4; 4.22; 7.3; 8.2, 3,73; 9. 22, Io. I2. I. 37. 15. 3. Io.
3, 4, 5, 9, I32,14; Io. 22*, 3*, 4*, 52*, 6*, asan. 3. 3.5. 5. 4. 52. 6. 30.1;
7*,92*,Io; I. 2*, 32*,62*; 14. I; 15. 137.2. 7. 5. I*. 9. 4. I4; 10. 25*.
3, 5; 46. 5; 49-5; 58. ; 64. 3. 20. 10.2.4; 8. 35,40. 11. 5.14; 8.1,2,
128. I4; 135. 102. 5. I3. 1.46.- 14- 1. 8. 9. 6. i5*.
stam. 3. 11. 6. 5. 9. 82 14. I. 22*. isa. 7. 66. 1.
staim. 6. 78. 2. asa. 4. 32. 2* 5. 2. I*.
stam. 2. IO.I-8. 3. 4. 5. 7-53.2. asitha. I. 24. I.
8.2.14,18. 9. 410. . . 9.25. asima. 7. 65.3.
sta. 6.73.3. 7. 60o.4,6,7. (cf. fsu?, ista, asti, 2 isa, siat
santu. I. 6.42. 2. 6.2; I2.6*; 14. satya, sitvan ?, sti ?.)
3. 3- 19.7*. 4. 8. I. 5.3.3*; 6. +ati: ati .. .syama. II. 1. 2,21.
9; 14.5. 6.66.3; 77.3; 142-33. 7- a pi: api ... asti. I8. . 33*.
12.2; 73-io*. 8.2.15; 6.i6; 7.8, ipi . .. astu. 12. 2. 9.
17. 9.2.10; 4.6,20. 10. 9.3. II. ipi ... s. t. 2. 2.3.
6.9,22; 9.2; IO.7. I2. i. 62; 3. ? abhi: abhi ... asi. 11. . 6. [22.
42. 14. 1.34*,40. I8. 2.20; 3. 51*, abhi syama (p. sy-). 7- 93. I. I3. I.
Index Verborum to the Atharva - Veda. -asita
asthanovant: -ntam. 9.9.4*. 4. 29. 15. 2.1-4, 3. 17. 25, 26. i9.
asthi, asthi, see asthan. 20. 4; 48.2 ;, 50.7.
asthioja: -asya. I. 23.4. ahahoahah. I6. 7. II. I9. 55-7.
asthiobhuyas: -yan. 5. 18. 13. ahna. 4- i8. I. 15. i8. 5.
asthira: -as. 20. 130. 19 (not ed.). ahne. 8.2.20. 19.48.2; 50. 7.
asthiosrafisa: -am. 6. 14.1. ahnas. 8. 9.6. 13. 4.29. I6. 4.
asthuri: 20. I30. 19 (not mss.). 4. i8. I.7*.
a s m a (pron. stem), see a pron. ahni. 6. II0. 3. I9. 56.2.
asmatosakhi: -kha. 6. I25. I*. ahani. 7. 52. 2.
a s m a k a: -kam, -ka, see a pron. ahani (p. - iti). I3. 2.3.
asmakasas. 4. 33.3*. ahnos. x6. 8.22.
(cf. anasmakca.) ahani. 7. 69. I; 82.4, 5. I2. 2. 25*.
asmrti: 7. io6. I. 19. 7. I.
asravant: -ntim. 7. 6. 3*. aha. 5. I. I- 8. I. 3*. 20. 135.7.
asrama: -as. 1.31.3. ahobhis (p. ahahobh-). I8. I. 55*.
asvaga: -am. I2. 5.45. ahaobhis. I8. I. io*.
(cf. asvagata.) ahnam. 3. i6.4*. 5. I2.4*. 6. I28.
asvagata: 12. 5.40. 2. 7. 80.4; 81.2*. I8. 4.58t.
asvagatam. 9. 2. 3. (cf. dvadaqaha, bhadraha, sad-
asvapna: -as. 5. 30.10. 8. 1.I3. aha, aparahna, nyahna, sahna,
asvapn6na. 19. 56. 5 (mss. asvap- sahasrahnya, aharjata, aihardivi,
nena; ed. svapnena). ahoratra.)
asvapnas. I2. I. 7. aham (pron.). I. 9. 4; 10. 3; 29. 5,6*.
4/ah: aha. 3. 16. 2*. 8. 4.I5*, i62*. 2. IO. 2-8; 25.2; 27.5; 30.52; 32.
9. 6. I9. 12. 4. 17. 15. II.3-6, 8, io. 3. 3.- 5.2,5; 6. 1, 3,5; 7.6; 8.3 (?),
aha. 3.4.5. 8. 5.52. 11.3.28, 6; i5. ; 18.4*, 5*; 19- 22, 3, 5; 22.
29, 32-49. i6. 9. 22. 19. 24. 82; 44- 8. 6; 24.I, 2; 29.8; 31. I-II. 4- 4.7;
ahus. 3. I1. 5, 7; 21. 4s. 4. 2. 5*. 5.7; 6.4,5; 97t ;14.32; 18.5; 20.
5-17.4. 9.- 2.5; 9. 2It. I. 7. 92; 2, 4,8; 26.3; 28. 3; 30. *, 2*, 3, 53*,
I0.23. II.6.7. I2.3.4; 4.52 (m. 63*,7*,8*; 32. 5*; 36. 7, 9- 5. 3.4*;
mss. ahus). 13. 2. 36. 7.5,7; 8-.8,9; 9-7; II.3, I0; I3.
ahus. 1.25. . 2. 2.3; 35.2. 4. 3, 6; 30.8. 6. 15. 2,3; 21. I; 23. 1;
11. I1. 5.28.6. 8.9.7,16,17. 9. 39.3; 6I.24, 33; 65.2; 71.1; 76.2;
r. 2; 4. 7, 8, 9; 5- 72; 9.122* i5, 16, 84. I; 97.1; 102.2; io8.2; 117.2:
I92*; Io. 3*, 282*. Io. 7. 25; 8. 23, 119.I; 122.5; 124.1; 127.2; 130.
33; 10.26. I1.4.12,15. 12.2.53; 3; 133.32. 7- I2.3; 15.1; 35.2;
4- I0, 33, 36. I8. . I4*. I9. 27.3; 38. 2,4; 48. 1*; 50. I1; 74.1,3; 79.
30. 32; 53. 3. 20. 128. 2. 2; 95. 2; IOO.I; IIo. 2; 114. I. 8.
+ adhi: adhy aha. I. i6. 2. 2.3,6; 4. I4*; 7.6, I8; 8.8; 9. i6
+ prati: prati. . . aha. i8. 2.37. (mss.), 22. 9. 2. 2; 3. 2, 15; 8. 10-2,
aha. 1.34.2. 4.18.7. 7.38.4. I9. 19, 20. I0. 1.32; 3- I0; 4.21; 5.
2.42. 20. 128.4 (mss. aham); 129. 25-35, 36; 7.43; 8. I6, 38;: 9 27;
6 (mss. aha); 135. 13 (mss. aha). IO.32. II. 1. 9,27; 3.30, 32-49; 9.
a h a, see under ahan. 4; 10. 9,13. 12. 1. II, 12, 54: 2.322,
ahata: -as. I2. i. ir. 33; 3.472. 13. I. 19, 38; 2.44, 45.
ahan, ahar, Ahas: ahar. 2. I5.2. 14.I. 38,51,57; 2. I9,7Is. I6. 3. I;
4. 1.5. 6. 31.3t. 8. 5.6,18. 9. 2. 4. I; 7. 8. 17. 6, 20, 21, 24*,27, 28,
10. 10. 2. i6. II. 4 21. 13. 2.22t; 292. I8. 1. I3, 45*; 3. 52*. I9. 9.
ahim-- W. P. Whitney, 46
14 (not mss.); 31.4, 5,6, 13; 32.4, ahoratr a: -r6 (p. -e iti). I0. 7. 6;
5,7; 36.6; 40.2; 5r. I2; 70. 1. 8.23. II. 5.20; 6. 5, 7; 7. I4. 12.
(cf. ahamuttari.) I.9, 36, 52; 2. 49. 13- 2.5,32.I5-
ahamouttar/a: -re. 12. 4. 50. 6. 6; i8.4.
ahamuttare6u. 4. 22. I. ahoratrabhyam. 6. I28. 3.- 13. 2.
(cf. ahamuttaratva.) 43. 14. 2.40t. 19. 8.2, 7.
ahamuttaratva: -ve. 3. 8.3 (mss. ahoratrAyos. 15. 6. 6. i6. 8. 2I.
ed. aham uttaraotv6). ahoratrt. 4. 35. 4.
ah ar, see ahan. ahoratriis. 13. 3.8.
h arit a: -as. I. 22. 2. a h n a, see under ihan.
iharjata (p. Sha.oj-): -asya. 3. a h n y a, see under ahan.
14. I. 5. 28. 12. I hr u t a: -as. 6. 92. 3*.
ihardivi (p. ahahod-). 5. 2i. 6. ahrutas. 6. I20. 3.
ahala: hala. 20. 131.9 (mss. ihala,
ahara, etc.).
/ahas, see ahan. [I19. I. 3*. i(prep.). 1. 9.4; 14.3; 23.2; 31. 3.
Ahi: -is. 4. 9. 8. 6. 56. I. 10. 4.26. 2. 2.3; 5.43, 7*; 12.4; 26. 1, 2,5;
ahe. 5. 13. 4 (mss. ihes). o. 4.21. 30.5; 35.5; 36. , 8. 3.3.1,4; 4.
ahe. 6. 56. 3. I0. 4. I8. 1,5; 5. 1, 5; Io.7,8; I2. 3, 74; T3.
ihim. 2.5.5*,6*. 4.3.4; 24.6. 6. 1,5,6; 23.22,5; 31. 11 4-4-7; 8.
139. 5. 7. 88. I. 10. 4. 9, 102 i6, 7. 3*; II-.4; I3.2*,3*,5*; 14.4; 15.
19. 47.8; 50. 1. II; 21.1*; 22.2; 33.I*; 36.4 (not
ahaye. 8. 4. 9*. in mss.); 37.5. 5- I. 22; 7. ; II.9;
ihes. Io. 4.19,26. 12.I*,6*,82*; 13.5; 25.7; 26.6;
ahau. 3. 13. 1. 27.8, 9; 28. I23, 14. 6.2. 1,2; i6. I;
ih (p. -i iti). I 0.4. 8. 26.1I; 31. I*; 33.1,3; 35',13; 5-1.
ahayas. 6. 67.2. Io. 4.9. 2*; 55.22; 63.4*; 67.3; 68. I; 73.
ahln. Io. 4.6. I2; 79. 22; 87.1*; 92. I; I02.2; 104.
ihIlnqm. 2. 5. 7*. 6. 12. I. I0. 4. 3; 137. 3- 7- 8.1; 9-. *; I5. ; 20.
1, 3, 4, 20, 23. 5; 22.1; 26.8; 39.1; 40.2; 49.2*;
(cf. ahighnl.) [31. 53. 3,6; 59. 1; 73.6; 76.1; 81.5;
ahifisant: -ntas. 6.50.2. 12.3. 114. I3; II7. 1*. 8. . 6, 8, i6 (jihv/
Ahitsantim. 9. 3. 22. a b-); 2.2; 3.2*; 4.9*; 5.20; 9,
ihifisantIs. 9. 8. 13-8. 6. 9- 9. 13; I0. 8*, II*, 23*. 10. 4.
ahioghnt: -nyas. 10. 4. 7. I5; 10. II, 12. II. I. 10, I42; 7 I4.
ahiranyavant: -van. 20. 128.6 I2. 1. 55; 2. I7, 42, 46; 3. 13, 55-60;
(mss. -vas). 4. 6 12, I6; 5.63. 13. 1. 3, 5, 154; 3.
ahuta: -am. 6. 71.2. 15. I2. Io(mss. 22. 14. I. 25*, 39, 62; 2.5*, 8, 40*, 70.
ed. ahutim). I5. 2. I-42; 7. 33,5; 10. 8, 0; ii.
ihutam. 12. 4. 53. 7,9,I2; I2.10. I6.4.2. i8. I. II*,
ahutebhyas. 7. 97. 7. 23*, 24*, 25*, 45*, 46*, 59*, 6o2*; 3. 14,
(cf. ahutld.) 23*, 44*, 47*, 48*, 62,65*; 4. 16-24, 49,
a hut ad (p, -taoid-): -das. I. 30. 4. 50, 52, 88*, 89. 19. 7. 54; 31. 7, I0;
18. 2.28. [74. 3. 42.3; 47. 2, 9 (not mss.); 49.2 (not
ahrinlyamana: -as. 5. 17.2*. 6. mss.); 50. 1 (not mss.); 52. 2t, 3 ; 59.
ah.m.yaminas. i. 35. 4. 6. 74. 3. 12*, 3*; 64. 3*. 20. 48. I; I27. I;
8. 2. 21. i8. 4.6. 135. io (not mss.).
ihotr: -ta. 9. 6. 52. 6 (p. 6iti). 7. 72.2*. 8. I. I*.
47 Index Verborum to the Atharva- Veda. -acarya
(cf. a + / 4/ac, aj, anij, ad, i, acha agara ?, aliga, avyusa, otsurya.)
. .. i, ati ... i, abhi . . i, ud . . . a k u t a in cittakuta.
i, abhyud . .. i, upod. . . i, upa aokuti: -is. 4. 36.4. 5. 3.4* 6.
... i, nis ... i, pra ... i, sam ... 64.3*; 73.2. II. 7. i8.
i, idh, ir, irts, u, r, rrch, ku, i kr, akute. 6. I31.2. [4.2,4.
ud ... kr, upa . . . kr, parin... akutim. 5. 7. 8; 8. 2. I . 8.4. I9.
kr, vi ... kr, sam ....kr, 2kr, akutya. 5. 6.Io. I9. 4.32.
krand, kram, abhi ... kram, kri, akutia. 3. 2.3.
iksi, khan, khid, khud, gach, akuitaye. 6. 41. I.
gain, anu ... gain, upa ... gam, akutyam. 5. 24. I-17.
ni . . . gam, I ga, abhi . . . ga, ud akuitayas. 3. 2.4.
... ga, sam ... ga, gur, grah, sam akutis. 3. 8. 5; 20. 9.
... grabh, ghat., ghr, ghra, car, (cf. akutipra.)
abhi ... car, ud ... car, carany, akutiopra: -as. 3.29.2.
ci, sam ... ci, cit, crt, cyu, chad, aokrti: -is. 14. I.4*.
chid, jan, ja, jna, tan, anu... (cf. dvadag9krti.)
tan, tap, tud, dah, i da, prati ... a k t a in svakta and
da, vi . . . da, sam . .. da, 2 da, a k t a k s a: -as. 20. 128. 7 (mss.akta-).
di9, dr9, dyut, i dha, nis ... dha, (cf. anaktaksa.)
pari . . . dha, sam ... dha, dhav, aokrandafi: -as. I2. 1.41. [44.
dhI, dhr, dhrs, nand, nah, pari aokramana: -am. 5. 30.7. 13. 1.
. .. nah, ni, ni... nI, nrt, pat, aokraya: -y6. I9. 52.3 (mss.
pad, paq, pis, i pr, prn, pya, pra, aksaye).
prI, plu, bandh, i bhaj, bha, bhu, aokhara: -as. 2.36.4.
bhius, bhr, sam ... bhr, mad, akhar6. 6. 49. 3*.
mantray, i ma, mi, yach, ud ... akhu: -um. 6. 50. J.
yach, nis ... yach, pra + yach, g a, in anaga, see anagas.
yaj, yat, yam, vi .. . yam, ya, aogama: -me. 6. 8I. 2.
i yu, yuj, yudh, rabh, anu . .. aogamistha: -thas. I8. I.45*.
rabh, ric, rih, ru, ruc, ruj, rudh, aogara: -re. 4. 36.3.
ruh, anu ... ruh, abhi ... ruh, agas: 4. I3. I*. I3. 3. 1-25. i8. . 52*.
ud ... ruh, lap, labh, lup, vad, agasas. 12. 4. 50 (m. mss. agasas).
acha . . vad, 2 vap, 3 vas, vah, (cf. anagas, anagas, krtagas.) -
upa ... vah, nis ... vah, sam ... agara: -am. 20. I32. 12 (mss.-ram).
vah, I va, 2 va, sam ... va, 3 va, agnidhra: -rat. 20. 2.2 (mss. a
I vid, vi9, viSt, i vr, pra ... vr, gnt-).
2 vr, vrjv vrt, anu . . vrt, apa aghat a:-tAs. 4. 37.4.
. . vrt, abhi ... vrt, upa ... vrt, aghrni: -is. 7. 9.2*.
pari . . . vrt, abhipari ... vrt, vi afgirasa: -as. 6. 45.3*. 8. 10.25.
... vrt, vrs, vr.say, vrh, vyadh, I0. I. 6. II.I0. I0, 12, I3. 19. 4.4.
vra9c, qans, 9as, 9a, 9as, 91, anu afigirasam. I9. 2.
5.
... 91, guc, 9r, 9ri, 9rio, 9ru, prati afigirasanam. i6. 8. I12. 19. 22. i.
.r.. ru, 9lis, saj, sad, san, sic, anfgirasi. I2. 5. 52. [i6.
su, sU, sr, sku, str, stha, prati afigirasts. 8. 5.9; 7.17, 24. 11. 4-
. .. stha, sna, syand, sru, han, aocarya: -yas. II. 5.14, 15, 17.
prati ... han, hu, hu, hr, upa acarias. . 5. 3, 8, I6.
. hhr, sam ... hrhv;r,h and acariam. I. I 5. i.
avat, atura?, Amanas, amiksa, acaryaya. 19. 64.4 (mss.).
Achadvidhana- WD.
W. Whitney, 48
&9aosarhqita: -as. 10. 5. 29. I7. I7. 6. 64. I*. I0. 6.3I; 7.21,
aofis: -its. 2. 29.3. 5. 3.5*. 24. 13. 3. 24*.
aQ4a. 14. 2. 9. upa "sate. 5. I7. II*. 10. 10. 26, 31,
a9fsi. 5. 24. I-I7. 32. II. 4. II, I2. I8. 2. 14*; 4. 36
a9isas. 4. 25. 7. 5.26.9. 8. 9.25, (1.fpa as-). 20. I27. 5 (mss. iva "s-).
26. II. 8.27. 12. 5.56. upa... asate. 13. 4. 27.
aql in upasatai (p. upaoas-). io. 8. 22.
a9ivis. a: -as.12. 5.34. [i3. 2*. upa "satam. II. io. 2.
a9Qi: -us. 2. 14.6. I3. 2.3I. I9. upa "sata. 1 . 8, 5, 6.. [129. I0.
aq9fm. 7. 85. I*. I3. 2. 2. + p a r i: pari . . . asate. 7. 72. 2*. 20.
auf. 20. I35. 8 (mss. aiqu). + s am: samoasate. I2. 2. 51.
aqave. 10. 6. II-7. sam asate. 9. Io. I8*. 13. 2. 27.
a9avas. 3. 9. 5. samoasinanam. 7. I2.3.
a9un. 4. 27. I. [mant.) asa: -as. 9. 8. I0.
(cf. ana9u, sva9u, a9umiga-a9u- I a s a in isvasa.
a urhga: -as. 6. I4.3. 2 a s a in itihasa.
a9upatvan: -va. 20. 135.8 (mss. 3 a s a, in svasastha.
Q9upatva). asakti: -is. 14. 1.26*.
aquomant: -mat. 6. I05.1-3. as a d in svasad.
a9ya: -iam. 7. 68.2 (?mss. asyam). asan: -sna. 5. 5.8 (p.). 6. 56. 3. 7. 73. 3-
ao qr6a: -am. 8. 6.2. asne. 6. I2.3.
aole.sa : -as. 19. 7.2. asnas. IO. I0. 20.
agvina: -am. 6. I3I. 3. asani. 6. 84. I. Io. 10. 28.
as a: -am. 8. 8. I8 (ed. 6sam). asan. 8. 3. 2*. I8. 3. II. 19. 60.
astrt: (p.-iiti). 6. 27. 3t. (mss. asyan).
4/as: aste. 4. 5.5*; 34.3. asaobhis. 6. 49. 2.
aste. 10 .8. 3I. (cf. asya, asannisu, asanvint.)
asate. II. 8.32 (m. mss. ed. as-). asana: -am. 20. 127.8.
I8. 2.48, 55* aosandi: -im. 15. 3.2, 3, 9.
asate. 5. 19. 3. 10. 4. I1; 8. 9. II. asandyam. I4. 2. 65.
8. I0. 20. I127. 5 (ed. upa "sate); asa n n i s u (p. -anois-): -sun. I 8. r. 6*.
134. 2. asanovant: -vat. 6. I12.2.
asatai. I8. 3.70. as a s t h a in svasastha.
asatai. . 14. 3. aosada: -as. 15. 3. 8.
&stam. 4. i6. 7. a si n in pUrvasin. [suris).
astanm. I. 14. I. a o s u t i: -t6s. 3. 7. 6. 20. 34. 17 (mss.
adhuam. 4. I4.2 (s. mss. addhv-). asura: -im. 20. I35. io0 (mss. asu-
asta. 10. I0. 12, I7. ram; ed. a varam).
asinas. 9. 7. 19. asurasya. 3. 22. 4.
asinam. I8. 4.40. asuri. I. 24. I, 2. 7. 38. 2.
asinaya. II. 2.15; 4. 7. asuris. 8. 5. 9.
asinas. 2. 14. 4. 2. 1.28; 2.30. aostarana: -am. I15.3.7.
asinasas. x8. 3.43*- aosthat.r: -ta. 6. I25. I*.
(cf. 3 asa, asana.) aosthana: -am. 1. 23.3; 32.2.
+upa: upa "ste. 11. 5.9. asthane. 6. 77-.I. 7- 96. I.
up$smahe (p. upaols-). 3. 10. 3. aosnana: -ne. 14. 2.65.
upa "smahe. I3. 4.47, 50-4. asneya: -yis. 11. 8.28.
up$sate (p. upaoas-). 4. 2. i*. 5. asmaka in anasmaka.
53 Index Verborum to the Atharva - Veda. -i
4-1, 8, I8; 5-.14; 6.5, 9, II, i9, ayati. 13. i. 58. I9. 49. io.
20; 8. I6,32. I2. 1.3, 53; 2. I; ayat. 4. 3. 6.
3-44,45; 5-50- 13. I. i2, 20, 23, 54, ayat. I2. 5. 64.
552; 2.44, 45; 3-. I5; 4. 12, 20. 14. ayan. I8.3.21*.
1. 38, 45, 46*, 56; 2.9, 19, 46*, 74. I6. ihi. 2. 25. 4. 10. I. 28. I2. 3. I.
I.4; 7.8; 8. I-272. i8. 1.46*, 52t, 6tu. 6. 75.3.
53*; 2.2*, 50,51; 3. 2*, 7*,64; 4.35, etu. I. 27.2,4. 2. 7.5; 34. I. 3-
37,44,51,52,56. 19. 6.4*; 9. I, 4; I.6. 4. 1.2; 3.2,5; I5.6. 5- 14.
II. 4*, 6*; I4. I; 24.6; 27. II-3; 37. I3; 22.4. 7. 108. I. 8. 3. II*, 14*;
I; 42.3 (mss. imam); 44. 7, 8; 48. 4. IO*; 7.15. I0. I. 1, 2,19; 4.25.
32; 50.6; 52.5; 56.2,4 (ed. tam). II. I. I7. I2. I.40. I8. 3.72; 4.57.
20. 127. I; I3I. 13; 135. 93. ita. 7. 97. 7. 8. 7-. 6.
iyam. I. 34. 1. 2. 8.2; 25.2; 30. eta. I.i. i8.
5; 36.3,4. 3.- io0. 4- 4- 1.2; 4.3; yantu. 8. 4. 5*.
i6.3; 37.6; 38.6. 5. 25.2; 26.6; yantu. 2. 24. I-8. 3. 19. 6. 4. 14.
30. i6. 6. I17.I-4; 60.2; 109. I. 7- 5; 37. 3- 5. 3.2*; 20.3,7. 8. 3.14*;
38.5; 56. I, 2; 73.8*. 8. 4. 6*; io. 8.132. 9. 2.4. I0. 3.9. II. 2. II;
1.9. 9. 2. I5; 4.8; 5.20; 6. I7; IO. 9. I9. I2. 3. 49. 13. 1. 32. 19. I3.9*.
i2*, I4*. I0.2.24; 5.43; 8.26. ii. yan. i8. I. 29*.
I. 1, 68, I; 3. II; 5.4; 9.4; 10.4, yantam. 6.122.4. I8. 2.9.
6. I2. 2. 27; 3.- 9, II; 4- 42 (iya3m). yatas. i8. 4.56.
14. I.I8*, 52; 2. 13, 14, 20, 28*, 6o, 63, yantas. 4. 14.4. 5. 7. 4.
74. I5.- o.6; I7. I. I8.3. ; 4.50. yati. 6. 60. 2.
19. 9. 3. 20. 130. I72 (mss. iyann), yatis. 2. 5. 3t- 3. 13 5. 5 21. 9.
i8 (do.). 6. 85.3.
(cf. itara, itas, iti, itthim, ittha, yatis. I4. 1. 32; 2. 52 (ed. yatis).
id, ida, ima, iyant, iva, iha, i, ais. I0. Io. I0.
eva, evAm.) ait. io. 8. 39.
4/i: 6mi. I9. 4. 2 (mss. emi). altam. I8. 3. 38* (mss. ed. aitam).
emi. 4. 28. 3 (p. nemi). 5. i. 7. aitam. I4. I.1lt.
e6i, I3. 2. 5. ayan. 3. 22. 3 (mss. yaii, p. ayam).
ei. 4. I9. 2. 6. 98. 3. 7. 8I. 2t. 5. 28. 8. I8. I. 3it.
13. 2.I2. 17. 17. ayan. 4. I4. I (p. ayam). Io. 8. 3t.
6ti. 4.24. I. 9.4. Ii; 8.7. 11. 2. imahe. 4. 23. i. 6. 36. I. I8. 4.6it.
22. I2. 3.48. I9. 8. i. iyase. 4. 3. 3*.
eti. I. I2. I. 4. I9. 6. 5. I7. 9, I4. lyase. 5. 6.4*-
6.20.I. 8. 5.2; 9.9. 9.9. I4*; o0. iyate. I2. 1.51.
i6*, 23*. iI. 5. 62. I3. 4. 1, 2, 8,9. iyate. 4.34.4. I9. 53.2; 54-6.
14. I. 7*. I8. 4.13, 15, 37. iyante. I. 8. 26.
yanti. I. I7. I. 4. 3- I- 5.- 21.8. iyamanas. 15. I. I.
6. 7. I; 98.3. 7. 40. i. 8. 6. I4; Io. iyamanam. I I. 2. 17.
3,5,6,7. 10. 2.6; 7.5; 9.4. 12. iyatha. 8. i. io.
2.25*; 3.25. I3-. 135; 3. I7. I4- iyaya. Io. 7. 3-I.
1.34*; 2. I0*. I8. 4.- 2, 3, 7- iyuis. i8. i. 44*, 46'; 2. 55t.
yanti. I. 4. I*. 2. 1. 3*. 8. 2. 24; iyus. 9. 9. 8*.
8. i2. 9. 5. 29. 10. 7. 5. 3. I. I3. 6tave. 6. 23. 2.
ayas. 7. 97. It. (cf. ?/ich, 4/inv, ya, aya, aya
ayas. 2. i2. 7 ( ya ?). na, ayana, ayin, ayui, ayus, ita,
55 Index Verborum to the Atharva- Veda. - ?i
ichan. 6. 27. i'; 60o i. 7. 103. 1 14. I.17, I8*, 20*; 2. 19, 33t, 36. i8.
19. 56.3. . 6i; 2. 27, 51, 54*; 3- 38. 19. 34.
ichintas. 19. 41. i. 3; 39.6; 44. 7
ichintl. 7. 73. 8*. II. 9. 8. 14. 2. 19. iti. 1. 3. I-5,6-9;7.4. 3. I3*4; I6.
ichAmanas. 3. I5.3*, 5, 6. I9. 7. I. 2*; 31.5*- 20.6.
4. I7.2; 5. I7.3*,
aichat. II. 5. I5. 4; I8.7; I9.9; 23. I. 6.8I.3; 82.
aichama. 8. 5. II. 2; 84. I2; I28. I; I30. 2'. 7. 74.-I;
+ anu: anv icha. 6. 1343. 83.22; 109.6. 8- 4.15*, I62*; 9. I8;
anvichin (p. anuoi-). 6. 37. 1. 10. 1, 9,11,
II 22-97 31- 9. 1. 24; 4- 12;
anvaichat (p. anuoai-). I2. i. 60. 6. I8,1 9; 9.16*. 1. 1.7,15; 2. 5,
+ abhi: abhl 'chat. 12. 3.34, 4I. 17; IO. 23. I I..7; 2. 8; 3-.24,
abhi ... ichat. I2. 3.42. 26, 27, 28, 29, 32-49; 6.7; 8.222, 32.
ij in rtvij. 12. 4. I, 6, 422, 48,49, 52; 5. 50. I3
ita: -as. 6.14.3. 4.47, 50-4. 15. 1.8; 3. 1,2; 10.3,
itasya. 9. 3. i8. 4; II. 2, 3-6, 8, 10; 12.2; 13.
i4: -dAs. 6.63.4-. I8. I43*. 8; 17. 10 8.I8. .491; 2.22,48 ; 4.
(cf. f4a.) 7. 19. 34- 6; 44.- 92. 20. I28. 2, 4;
Ofa: 5. 12.8*; 27.9. 7.27.1. II. 129. 13 (ed. iva), 5, I6; I30. 17, I8;
7.18. 15. 6.7. 131. 13 (not ed.), 2I (ed. it); 132. 5,
ide. I4. 2. 19. 14 (not mss.); 35. I-3 (mss. iti);
idam. I8. 4. 30. 136. 6 (not mss.), 7 (do.).
idaya. 3. io. II. 6. 62. 3. (cf. itihasa.)
idayas. 3. io.6. I5. 6. 7- iti in idhiti, fditi, simiti.
(cf. ira.) i t i h a s i (p. -haoas-): -is. I5. 6.4.
it, see id. itihasisya. I5. 6.4.
ita in astamita, durita, Apratita, ittham. 3. 13-7. 6. 135.1. 8. 9.
suvitW svitf. 22. 20. I36. 9.
itara: -ras. I2. 2. 8*, 2*. itthA. .20. 4*. 4- I.6. 20. 134.
itaram. I. 8.. 3 2. 2. 7*. i-6 (mss. -thi).
itaras. 1.1. I3. it v a n in agretvan.
itaran. 3. 1. 5, 7. id. 1. 2.4; 17.2,3; 34.2,4- 2. 2.4.
itarabhis. i8. 2. 9. 3.7-5*; 8.4; I3.52,6; 15.8; I6.
itarasu. 3. Io. 4. 5*; I7.2*,3; 18.4*; 20.6*. 4. 2.5t;
(of. itarajani.) I7.8; 21.22*,3*; 24.1; 27.6; 37.
itaraojana -nfis. 8. 10.282. 9. 7. 12. 5. T6*; 2 1*; I3.10, II; 14.9.
17. II. 9. i6. 6.22.1*; 26.3; 5I.2'; 55.2; 57-1;
itarajanAs. I I. io. I. 63.2,4*; 84.3; 91.3*; Ioi. ; I19.
itarajanin. 8. IO. 28. I; 120. I; 121.2; 134. 3. 7. I8.22;
itas. 1.20.3; 23.2,3. 2. 14.4, 5t 20.2; 2I.i; 36.-1; 38.4; 50o.6*;
6. 3. II.6; 31.4. 4- 3 I; 6.2; I4 57.2*; 88. I. 8. 4. I2*, 21*; 5. I2,
9; 17.2; 25.4; 37- I. 5. 4. I, 3; I6. 9.2.19-24; 4.21; 6.2; 9.*8,
22.I; 31.-I. 6.14.3; 23.2; 25. I6*' " IO. 1t, IO*,15*, IS* 2It. 10. 4-
1-3; 83.3; 126.2*. 7.26. 5t; 65. I; 6. 7-9, 101 4-7; 10. 24. II. 1.
I; 83.2; 95.3; 114-2; 1i5. 1,2, 3 6,34; 8.7. I2.3.9,47. I4- 1. 5*,7*
8. 1.1 8; 2.8; 6.7, I I4, 23, 25; 8. 16*, 29*, 30,32, 57; 2.41. 17. 6-19,
242; 9. 6. 10. I. I4, I7,20,24, 30. II. 24. i8. 2.6*, 50, 51; 3. 21*. 19. 26.
2.12,1 4, 27; 5 I1; 8.7; I4.
IO-10.9, i; 32.7; 34.9; 45.3; 55-7; 59.3*;
I2. . 49; 2.2,3. I3 I.. 39'; 2.13. I 64.4 (ed. tabhir), 4 (mss. samid).
59 Index Verborumto the Atharva - Veda. -iLndra
9*; 75.2; 78.2; 82.I*; 97.8; ii6. II. 17. i6. x8. I. 5i*. 19. 53.2,
2. 8.1I.6,18; 2.5, 7,8,2I0,20; 5.1I2, 3. 20. 130. i (not mnss.).
13, 20,21I; 7. 2,5,77719, 22. 9. 2.7; im'n. 3. 22.8 (mss. -sm). 6. 17. 2;
5.17 ; 6. 61; 9 3*. I0. 2. 202, 2I2; 28. 2*; 50.2; 74.3; 84.2. 12. 2.
3.12; 6.I7,29. II.I.4,i6,T8; 9. 32, 55. 14. I. 56; 2. 26. I8. 2. 21I
26. I2. 2. 4, 7*, 23*, 43, 47; 3. 4, 32, (mss. -Alm); 3. 62; 4. 50.
37. I4. I. 32, 33; 2. 8, 13, 1S, 23, 25, 4/iyaksa, see 4/yaj.
4WI,70,73. I7. IT. i8.1.-6o*; 2. i y at tik 1: 20. 130. 20 (not MSS.).
4t,5t, 27; 3. 52*, 53*, 60*; 4:'28*, 40, i y im, see i pron.
54. 19. 1.I, 22, 3; 24.1II2, 3; 28.1; I r : 3. 29. 6. 5. I23. I.- 9. 7. 12. 15.
30.1I; 46. 2; 54. 5; 58. 6. 2. 3 (in. mss. ed. ir'a). 20. 130. i6 (?).
iMa"m. 1. iST.2. 2. 7. 4 (S. mss. MM irdm . 4. I1. 10 (Mss. Ii) 9. 31.
36.1I. 3. 12. 4, 72; I5. 3*,4*; i6. 3*; 3. 20. I35. I3.
I7. 7*; IS. 2*. 6. 125. 3*; I33. T. 8.
2.1i; 6. 9,2i6; 20. 9. 9. 3. 15. 10. IrAoksIra: -rA. io. io.6.
2.18S; 6.2I2; 8.36. II. 1. 5, 9, I, ; iraovant: -ntas. 7.60.6.
5. 9; 10.1I4, 26. 14. I. 35, 36, 53,'54, iravati. 8. IO. II, 24.
55, 59; 2. 4*, 28*, 53-8. 15. 13. 82.
x8. 2. 38-44. 20. I27.6. irina: -nL 4. I5. 12.
im- i. 4.12*. 6. 78. 2. 310. 2. 6. ir ya: -as. 3. 8. 4. 12. 3. I1I
I14. 2.64. I18.2. 56. 4/il:-ilayati. 10. 7.37.
im'a. 19. I3. I. ilayanti.- 1 7. 37.
I0.
im6 (P. -e6iti). 3. 3I. 4 5. I2. 9*; -
20. 7. 6. 8.3; 58. I. 8. 5.3. 310. + a va: a've 1aya. 6. i 6. 3.
7. 35; 8. 2. II. 5.8, 11. 13. 3.1. aiva ... ailayit. 6. i6. 3.
I9. 15. 5. iva (p. oiva). I. I. 3 ; 3. 7, 8; 5. 2*;
im6. 2. 6. 3. 3. 1. 2 4. 24.1I; 38. 8:1i; I1.4 2; I4.1I; 27. 2, 3;32. 2,3;
6. 5 8. 2. 6. 28. 2*, 2t; 88. I*; 126. 35.3. 2. I.4; 5.6*; I2.3, 6t;, I3.1I;
3. 7. 60.2; 79. 2. 8. 8.1i6,24; 9. 14. 6; 25. 2; 27.5 ; 28.1I, 5; 31.1I;
7. 9. 9.1I2*. 310.4.11I; 6.31; 7. 32. 5. 3. 6. 4, 7; 7. 3; 9. 2,5; II.5,
44*; 8.31; 9.12. I 1. 1. 18; 2. 9. 8; I4.4,5; I5.8; i6.6*; i8.62*;
I2. I. 15; 2. 21, 22*. I3. 4. I0,_27. 23. 2; 24. 3; 29. 62; 30.1,I6,7. 4.
I4. 2.59. 15. 15.8. i8.3.62.' i9. 4.3,7; 7.5; 9.4*; I2.7; i6.1; 19.
31. II. 20. 135. 4. 2,3; 20-3; 22.4; 27.1; 30.8*; 33.
imfts. 1. 17. 3. 2.10O.4. 3. 3.3; 4.
2; 112. 9; 24. 3. 4. 2.5*; 20. 2; 21. 3; 13.I, 62; 14.3, II2,13; 18.3,.6,
5*- 5.1I3. 9; 28.10T. 6.2I.1I; 85. 15 ; 19. 1, 8; 20. 2, 3,21011I; 22. 2, 3,
3 ; 98. 2; 122. 5. 7. 9. 2*; 19. 1; 35. 7; 23.8; 25.1I; 26.5; 29.13.- 6.'6.
2. 8. 7.1T3. 9. 4. 6. 10. 1.1ii; 6. 9; 3*; '12. I; 14. 2; 15. 2, 3; 18. 3; 20.
8. 37, 38 ; 10.4. I -I. 114, 17, 27;'4. I; 22.32; 25.1-3; 30.3; 37.2'(iv);
I9. 12. 1. 42; 2.3I*; 3.30. 14. 2. 42. 1; 49.1I; 50.'2; 67.'2; 69. 3; 7I.
52. 15. 15.7, 9; 16.'7. 18. 4.39. 2; 8o. 2; 83.1; 92. 3* 102.2 ;115
iva- WTF.. Whitney, 62
17. 8; 18.9, I0; 2I. II; 22. I3; 23. 4. 22. 6. 5. 28. I0. II. 8. I8. 12. I. 54.
7, 8; 30.1I2; 31. 5. 6. 3. I, 3; I8. I, fitotaras. 19. 46. 7 (mss. uttaris).
2; 20. I ; 2I. 3; 27. 3t; 38. I; 4I. I; ufittara. 6. i6. 4.
59.2; 60.1,3; 61. I, 2,3; 7I.I, 3; fitotara. 3. 8.42*. 10. 2. 24, 25.
92.2; 93.2; 95.3; 96. 2*; 98.3; utotare. 3. I8.4.
I09.I; 113.2; 119.I; I20. I; I26. uttaram. 4.14. 8. II. 5.6. 12.3. o0.
I*; I4I.3. 7. 5-52; II.I; 26. 82; utotaram. 2. 27. 7- 4. 3I. 6*. 6. 54.
35.2,3; 38. 3; 49.2*; 50.5,6*; 51. 1,2. 7.26. i*. o. 6.31; 7.3, II.
I2*; 56.6; 73. 7*; 74.2; 80. I; 95. I8. 4. 51.
3; III. 1. 8. 3- 3, 5*, 5t, 7', 7t, I9*, fittaram. 6. I i8. 3. 8. 2. 15.
20t; 4. 22'2*, 24*; 5-. 62;6. I, 5, 6, 17, uttaramouttaram. 3- I0. I*; 17.4*.
21; 7. 1, 27,28; 8.14; 9. 24. 9. I. I2. 1. 33.
2; 2. 14, 24; 3-I; 5. I5. 10. 1.272; fittarena. I0. 8. 41.
3. 13-5; 4.5; 7. 19, 32; 8.12, 17, 23, utotarasmat. 7. 5I. I*-
25, 27, 284; I0. I, 34. II. 1. 8, 34; uittarasmin. II. 2.25.
2.4, I5,292*; 4.7,16; 5.4; 6.1,3,8, utotarasmin. I. 9. I.
I7,21; 9-15,21,24. I2. I. 3, 25,28, uttarasyam. 4. I4.8.
32; 2.17; 3. II, 12, 6, 273; 4.18, utotariu. Io. 2. 2.
50.- I3. 1.15,38; 2.262*; 3.7. I4- utotare. 19. 7.4; I3. II*.
I. I0*, 28t, 4421; 2. 48, 69. 17. 12, 29. utotara. I8. I. ii*.
I8. I. 5*, 482*; 2.33*, 49; 3. 53*, 55*- uttarebhyas. 6. 134. 2. [tar6-).
19. 1.2; 6.4*; II.4*, 6*; 15.3; 22. fitotarebhyas. I9. 22. I13 (mss. ut-
21 (ed. ha); 32.4; 35.4; 44.6; 48.
fitotarabhyas. 3. I8.4.
4; 50. 5; 53.5; 56. 4; 62. I2. (cf. ahamuttara, caturuttari, ut-
20.
127. 52 (not mss.); 135. 82. taratas-uttar.Avant.)
utS (p. uta). 7. 97. It. uttaratis. 4.40.4. I8.4.9.
ut6 (p. -6 iti). 4. I6. 3; 19. I3. I0. uttaraotva: -ve. 3. 8. 3 (mss.).
7.2I; 8. 29. I8. 1.48'. 19. 35.5; uttaraodra (-dru?): -rau. 6. 49.2.
47. 3. 20. 135.8 (mss. uta). utotara m. 6. 5. I.
u t a in amoti. [lam). uttaraohaniu: -us. 9. 7.2.
utokuIla: -am. 19. 25. i(mss. fitku- uttarafijant:-nim. 20. 133.5 (mss.
utotama: -as. 3. 5.2. 5. 4. 92. 6. uttamarh janim), 6 (mss. uttam?ah
I5. It, 2,32. 8. 5.11 . I9. 39.4. 20. janin).
127. 8 (mss. tamas). uttarAt. 6. 40. 3. 8. 3.20+; 5.1I7.
uttama. 6. 21. I. 10. 9.8. II. 2.4; 6. 8. 12.1.32;
uttamam. I. 9. 2,4. 2. 3.2; 8. i. 3. 24. I8. 4. II. I9. 15.5 (P. utot-);
3. 7. 4. 4. 14. 6, 9; 22. 5. 5. 13. 2. I6. I; 48. 4 (P. utot-).
6. 63.3. 7. 53.7t, 7*; 83.3*. II. I. u t t a r a v a n t (p. -raov-): -ntam. 4-
4, 30, 37. I2. 3.45. i8. 3. 64. [64. 22. 5. I0. 8.22.
uttamam. 9.5.29. 15.6.3. I8. 3. uttaravat. 12. 3- Io, 47.
uttamena. I. 9.3. uttana: -nayam. 9. 9-.I4*. 20. I33.
uttame. I1. 4. ii, I8. 12. i. 8. 4 (mss. uttanayai).
uttamas. 6. 121. I. 7. 83. 4. uttanayos. 9. IO. I2*.
uttamini. 5. 4. 8. 7. 73. io*. uttanas. 12. I. 34.
uttamebhyas. 19. 22. 12. (cf. uttanapar.na, uttana9tvan.)
(of. upottama, uttamafijan.) uttanaoparna: uttanaparne. 3.
ut tamma nj a n i (?), see uttaranijani. IS. 2*.
uttara: -as. 3. 5.5 (mss. uttaras). uttanao9ivan: -varis. 3.21.I0.
67 ~Index Verbiorum
6'7 to the Atharva - Veda. -udfira
-dr
8. 6. 100. 2; 139. 4. 7. 73 I *. 9.
pt'a a: -tats. 1 9.9c. 7 (s. mss. -At's).
Utopa,ranLa: -n.asya. 5. 30.1I2. I12. 3. 30. 15. I1I.2, 4; 13. 8.
6dtsa: -as. 6. i o6. I t. udak,6na. 4. 34.6, 7. 6. 68. i.
fitsam. 3. 24. 4. 4. 27. 2 ;31. 5*. 17 udakfisya. I. 15. 4.
i5. x8. 4. 35, 36. udakC6. 4. i6.3.
ilts&s. 4. 15. 7, 9. udakC-su. 9. 2.6. [man.)
fitsasas. I. 15.3. (cf. Apodaka, siirodaka, udAkTat-
u d k at m an (p. -kao at-): -mdnas.
U ts8y A: -SidS. I19. 2. 1. 8. 7.9.
ii d. I. 10. I; 29. 52*. 2. 6. 2. 3. 9. u d a kt ds. 8. 3. I9t; 4. I9t.
5; I7.3; 19.6; 24.4: 31.102. 4. lidafic: -afi. 5.4.8. 9.7.21.
3.'1; 4. 23 ,4. 5. 9.86; 14. II; I9.1; f~idak. 20. 128.3 (mss. u tfid); 134.
23. 6*. 6. 5. i; 5 1. 2*; 52. lt; 7 L.2;
II9. 1; I20. I; 121. 2; 130. 4. 7. fidici. 3. -27.4. 12. 3. 10.
53.7*; 8o.i; 83.3*; 95.I; II3.I. fidicIm. 15. 2. 4; I4.4.
8. 1. 2 , 3, i62, I 71 I9; 2. 8,9,1 5; 7.
28; 9.6. 9.2.2. I2.I.39. II3.1 ididcyas. 4. 40.4. 5. 10. 4. 6. 98.
2, 36, 43; 2.1, 9, 16*. 14. 2.16*, 36. 3. 9.3.28. 15.4.42; 5.42. 18.3.
'
I8.I1442*6i; 2.22,43; 3.52*. 19. 28. 19. I7.7; 18.7. [-3
14. I (mss. uto9r6yas). fidIcYdm. 3. 26.4. I5.2.4. I8&
(cf. ud + 4/ 4/afic, I aj, an, arc, av, fidicls. I2. I. 3I; 2. 4I. [cyA.)
(cf. ucc(i, udakt&s, udictna, udi-
udao dhi: -im. 41i5. 6, ii.
ti.. i, ifig, ir, Is, ubj, u~, Iih udadh6s. I. 3.8.
3r, ej, kas, A? I kr, klp, kram, u d h n: udna.. 3. 12.4 (mss. utnA, ed.
khid, gain, I g-q, A + g-q, 2 gA, grath, unnfi). 7. 45. 2 (MSS. utnft). [nfis).
grabh, grab, car, fl + car, caran.y, udndis. 7. i 8. I (niss. utnds, ed. iidh-
chid, ji, tak$, tan, tud, tir, dip, udAbhis. 20. I34. I (not niss.).
I dha, 2 nag, ni, pat, sam .. . pat, (cf. udaka', udadhi, udanvAnt-
pad, 3 pd, pil, 2 py, bhiarts, bhid, udaplut(i, udavahA, udahara.)
bhui, bhir, majj, mathdy, mad, udanova'nt: -AtI. I8&2.48 (in. mnss.
I MR; muc, mrj, yam, yach, ed. -vati).
A+ yach, yA, I yu, yuj, yudh, udanvfiIs. i9. 9. i.
raNi, ruc, rub, a + ruh, lup, vac,
vad, 2 yap, 3 vas, vah, vij, vip, udaoprfit: -tas. 6. 22.3. I8&2. 22.
VI, qi4, quc, grath, gri, gvafic, u d ap Iu tf: -ain. 10. 4.3, 4 (oiva).
qvas, sad, sA, ava ? sa, sr, r,sp udofiyana: -am. 5. 30.7.
stambh, sthd, abhi. . sthffLspT91 uddira: -am. 4.1i6.7; 34.1I. 9.3.
han, hEL, hf, hr, hr$; and utta- 15; 7. i6. 10. 7.32; 10. 22. II. 5.
25. 15. I. 7.
udArena. I I. 3. 422.
4/ud, und: undifte. 5. I9. 14. udArAya. XI. 2. 6. [10. 21.
undantu. 6. 68. i, 2. [odana' ?.) udadr&t. 2. 33. 4t. 9. 8. 9, II, 12. 1 0.
(cf. iitsa, uddn, udakfi, udra, udadre. II. 5.3.
+vi: vioundati. I8.3.72; 4.57. (cf. udarad~rdr.)
udaradara-- W. D. Whitney, 68
udaraodara: -as. II. 8.42. I4. I I. I. 34. 12. 3. 3, 34, 40. 13.
udaovaha: -his. 18. 2.22. I. I4; 4.27. 14. I. t5*. 8. 2.4t,
udaohara: -riam. I0. 8.14. 21, 53, 60; 3. I, 52, 5*,66*; 4.402,65
u d a n a in vyanodana. (s. mss. upao). 19. 4. 3; 3I. 7; 34.
udoapya: -piam. I0. 1.7. 8; 52.4 (mss. upao); 56. 3; 58.22.
udo ar: -re. 4. 11. 3. 20. i27. I4.
udaras. II. 9. i6. fupo (p. -o iti). 13. 4. 44,45-
fidaras. I. io. i. (cf. upa + 1/1 aj, av, 2 as, as, i,
udaran. 6. 13.2. 11 . 9. I, 15, 22, 24. ava+i, uda+i, a+i, pra+i, sam
udaranam. I I. 9. 6. + i I uh, r, rs, es, a + I kr, I ksi,
udarathi: -im. 4. 7. 3. 2 ksi, gach, gam, a + gam, I ga,
u d i t a in anudita. 2 ga, grabh, ghra,jiv, jfia, tap, tas,
uidoiti: -tau. 3. 16.4. 7. 5.3. pra + tr, das, i da, dig, drc, dru,
iuditayas. 10. 2. I0. I dha, sam + nam, ni, sampara +
udiclna: -nais. 12.2.29. ni, nu, pat, pad, prc, bandh, brh,
udlcya: -cfam. 4. 7.2. [I4. bru, bhr, mi, yach, ya, sam + ya,
udumbara,-bala: -ras. 20. I36. yuj, labh, vac, vad, pra + vad,
udumbalam. 8. 6. 17. and vadh, 2vas, a+vah, I va, vig,
udumbala: -lauf. 18. 2. I3*. a+vrt, vya, sam+vya, 9ak, 9I,
(cf. addumbara.) gri, 9ru, gvas, sac, sad, ni + sad,
udor.c: -ci. 6. 48. I-3. sic, srj, ava + srj, srp, stambh,
udogIthi: -as. II. 7.5. 15.3.8. stu, str, stha, sprq, han, hu, hr,
uddharOin (p. utoha-): -inam. 8. a + hr; and upama, fipara, upafic,
6. I7. upakvasa, upajfka, upatrnya,
uddhi: -is. 8. 8.22. upapaksya, fpamasya, upanqu,
udobhid: 5. 20. I. upanasA, upasti, upajihvika.)
udobhfi: 9.2. 6. upaokvasa: upakvasa. 6. 50.2.
udbhvis. I8. 4. 26. upaoja: II. I.19.
udobhyasa: -sas. 11. 9. I7. upajihvika: 20. 129. 20 (mss. upa-
u d y a in anatyudya, rt6dya. jihvika).
udoyana: -am. 8. i. 6. upaojika: -kas. 2. 3.4.
udoyuga: -am. 5.22.11. upajikas. 6. 1oo. 2 (ed. -jik-). [j-).
u d r a in samudra. upaojiva: -vas. 19. 69. 2 (mss. fpa
udovat: -tas. I2. . 2. upaojivaniya: -as. 8. I0.22-9.
udovaha: -as. 19. 25. I. upaotrnya: fpatrnya. 5. 13.5.
udovacana: -am. 5. 8.8. upaodegya: -giam. II. 8.23.
4/und, see i/ud. upaodras t.r.: -ta. 11.3.54.
u n m na a in mah6nmana. upaodhana: -ne. 14.2.65.
unmocana in upaodhi: -is. 6. 70. 3.
unmocanaopramocana: -n6(p. upaodhmana: -ni. 8. 8.2.
-e ity etc.). 5. 30. 2-4. upaonaha: -as. 9.4.5.
fipa. 1.1.4; 4.2*; 7.5; 28.1. 2. upaopaksya: -sias. 7. 76.2.
5.2. 3.4.5; 8.4; 10I. I; 12.1,9; upaoparcana: 9. 4. 23t.
14.6; I5.7; I8.6t. 4-II.11; 2I. upaobarhana: -am. 9. 5.29. 14.
2*; 24. I; 25.7; 3I.It; 32.6*; 34. i.6*. 15. 3.7.
5-7. 6. 35.1,2; 37. I; 49-3*. 7- upabarhane. 12. 2. 19, 20.
12.1; 27.I; 32. I*; 75.2; I10.3. (cf. kagipupabarhana.)
8. 10. 21. 9. 4. 233*; 7. 26. I0. 4. upabda: -dais. 8. 4. 17*.
69 69
~~IndexVerbormn to the Atharva, - TYedu. --ubha'ya
-uh
,6n!: 6. 83.2. I8. I. 32*. 20. 130. I0. I0. 27, 32. I . 3. 32-49, 51I, 54.
i I (not mss.). 12. 4. 22, 23; 5. 46. I3. 3. 1-25. 15.
6n!s. 8. 3. 7* I8. 4. 33, 34. 2. 1-42, I-4 (not mnss.); 3. II ; 4. i-6 ;
6ru: -urn. 6. 22.3. 5.1I-7; 6. 1-9; 7. 3, 5; 8.3; 9. 3;
v a: -vais. 8. 4.7* 9*. IO. I ; II. I, 7, 9, 1 1; 12. I, 4, 7, 8,
(cf. dur6va.) II; I3.1-5, 9; 14. I-I2.
e v,i. I. 1. 2, 32; 13.3; 15. 2; 31. 4. v/e: 6satu. 6. 67. 3.
28.1. 3. 8.3;
10. 4; II. 2*,6; 12.
I, 2; 5 ; i6. 5*; 18. 3*.; 24. 4;
1442, ?up a: i-ipe 'satu (p. -a es-). 6. 67. 3.
25.6; 31. 9. 4. 30.3*,8*; 3 2.2. 5. up6santarn (p. upao6s-). 8. 6. 17.
2. 9*; 6.3t1; 8.3, 9; 17.3,I8, 9; I8. esf (pron.): -Ais. 2. 4;29. 4; 35.
4, II; I9. II 25. 2; 30.1I. 6. I8.2; 3; 36. 4. 4. i.6; I L 8; 34. 5. 6.
29. 3; 71. I 73. 3; 87. 2*, 2t; 89. 2; 84.2; 140.2. 7. 54.2; 97.6. 8. I.
117. 2; 122. 2; 124. 2, 3. 7. 27. 1; 10. 9. 4.5 ; 5. 21, 3i-6; 9. 25, 26,
50.i; 6(1.7; 67.1; 78.1I; 79.2; 132. 2 7, 29, 31i-6, 37. I10. 8. 24 ; 9. 2. I I.
3; 88.i1; 110. 2. 8. I. 8; 2.7; 10. 3. 32-49. 12. 2. 2It; 3. 45. 13. 4.
I, 9, 14, i6, 22, 23, 26-9, 32, 33. 9. 8, 12, 20. 14. 2. 242, 68. I6. I. 8. I8.
1. 24; 2. 7,8S; 5. 22, 24, 31i-6; 6. 52, 2. 372; 3. 70. 19. 53.2. 20. 127. 3.
62, 7-I15, I17, 19, 39, 49, 50, 51I, 53, 54; esa. I. 14. 2, 3. 2. 29. 7. 3. 28. 1,
9.1II*. IO. 1. 20, 32; 7.4-7, i0-i6, 2. 5. II. 10; I 7.3*, 4; I8. 3. I10. 8.
I18-20, 22, 39; 8.11 , 16, I17,24,30, 44; 302; 9. 2. II. 1. 23, 28. 12. 3. 22,
10. 26. I I. I. 20; 3. II, 30, 31I, 3 2- 51; 4.10,39, 42; 5.1I2. 13. 1.27. 14.
49; 8.2, 6. I2. 2.10O, 18, 39,
4. 21 ; I. 25*. I8. r. 26*, 50'; 3. 49*. 19.55. 2.
49; 3. 20, 26, 49; 4.1I, I5, i6, IS. U3 ? s a in praisd, 9uny&sis.
I. 17-9; 4. 5, 12, 20, 25. I4. I. 22% e4 a ni a in gavesan~a.
I15. I.1, 6, 8 ; 3.11 I; 10. 4, 5, 6; i I. e ~in in a9rii durn.ihita-i4in, ga-
3-6, 8, io0; 13. 1-5, 5, 9; 17.9, 10. kalyesi'n.
i6. 7.4. I7. 20, 21. I8& I. i5* ; 2.
W4, 16, I7*, 59*; 4.38. I9. 2.5; 6.
4*; 7. 4; 9. 2, 32, 42, 52, I4; 34. 4; ? s y a nt in astame4ya'nt, a'vyesyant.
53. 4. 201 33. 5; 135.10O; 136. 6 ehfi: -h'as. 12. 3. 33.
(not mss.), 7 (do.). e h as in aneha's.
st. ha: -the. 20. 127. 4 (not mss.). (cf. kad, kfim kam?, katama,
6Osthau. IO. 9. 14. katara, kati, katham, katha,
kada, ku.)
kafnsa: -sAs. Io. Io. 5.
auk.sa: -as. 2. 36. 7. kakaja in
(cf. auksagandhi.) kakajaokrta: -ta. II. 10. 25.
auksiaogandhi: -is. 4. 37.3. k a k a t a in renukakata and
auccaih oravasa: -am. 20. i28. kakatika: -am. IO. 2.8.
15 (mss. auiccai.hgravasam), I6 (mss. kakutsala: -am. i8. 4.66. [9.I9.
ajaigravasis). [I4. kakfd: 6.86.3. 9.4.8; 7.5. Io.
auidumbara: -as. 19. 31. 2, 6, 7, IO, kakuidi. 3. 4. 2. 7- 76.3.
auidumbara. I9. 31. fI (mss. -ras), (cf, trikakfid, kakuda, kiakutsa-
13 (do.). la?, kakfbh, kakubha.)
auidumbaram. 19. 3I. 4. kakuda: -dat. IO. 10. I9.
auidumbarena. I9. 31. I. kakfibh: 13. I. I5.
auidumbarasya. I9. 3I. 3. (cf. kakubha.)
kakubhai: -bhas. 8. 6. iO.
kaksa: -se. 6. I27 2. [vant.)
ka, ki (pron.): kas. 3. 9.8't; 29.7. (cf. gitikaksa, kaksya, kaks.i-
4. 5. 2; 25. 2; 28. 5. 5 9. I. 6. 28. kaks.vant: -van. I8, 3.15.
2*. 7- 7- I; 7o. 3; 76.3; Io03. I4; 104. kaksivantam. 4. 29. 5.
i. 8. 8.I9; 9. T05, 252. 9. I.62; 6. kaksya: -sa. 8.4.6*. I8. 1.15.
52; 9. 42, I8'; 10. 23*. I0. 2. I, 2, 3, kaksyam. 19. 57. 4 (not Hmss.).
4, 52, 6, 7, I1, I25, I33, I43, I54, 174; 4. kafika in
I8; 7.23; 8.4. 11.4.25; 8. I, 12, kafikaoparvan: -anas. 7. 56. i.
14, I6; 9. 20; IO. 19. 12. I. I8, 23-5; k a f ak t a in vikafikata.
4.7. 14- 1.56. I8. 1.6*, 73*, 33, 48*. f k s a: -sebhyas. 9. 8.2.
kankus
19. 22. 21. 20. 130. 1-4; 132. 8, 9. katuka: -am. 1. 1.29*,
kam. 6. 20. I. 9. 9. I7. II. 8. 5, kina: -as. 10. 9. 26.
II. 15. IO. 3. 20. 130. 6. kanas. II. 3. 5. [kafikatas).
kim. 4. 26.6. 5. II.52; I3.7. 6. kant. aka: -as. 14. 2.68 (s. mss. ed.
45.1I; 51.3*; 57. 3; 71. I. 7- 56.6, kantha, kanthaka in sahakan-
8; 70. I; 106. I. 8. 4. I4*; 9.25. 9. thika.
9.7*; 10. I 8*. IO. 1. 20; 5. 22, 23; kann va: -as. 4.37. I. 7.15. i. i8. 3. 5.
7.37; 8.i6. II. 3.24; 4.4; 9.1 3. kanvam. 2. 25. 3. 4. 29. 5.
13. I-55; 3. 23. I4- 2. I9. 15. 3. I. kanvena. 4. I9. 2.
I8. I. I22*, 33*; 2. 24, 32; 3. 4It. 19. kinvasya. 6. 52. 3.
6. 53*; 48. 33. 20. 129. 4, 14 (not mss.). kanvSn. 2. 25.4, 5.
kena. 5. II.22. 10. 2. I6, I64, i84, (cf. kanvajfmbhana, kanvavat.)
194, 204, 224, 243. I8. I. 52'. kanvaojambhan a: -ni. 2. 25.1.
kasmai. 3. 29. 7. 4. 2. 1-7*, 8. 12.4. 7. kanvaovat. 2. 32.3.
kasmat. 8. 9. I. 10. 2. 2, 9; 7. 23. katama: -as. 8. 8.6; 9.1, 25. IO.
kasys. 12. 4.-43- [4.14. 2.8; 7. 4-7, io-6, I8-20, 22, 39; 8.
kasmin. Io. 7.-I3, 34. II. 8. IO. 12. I3. II. 4.22.
ke. 4. 22. 6. 5. 23. 5- 6. 50. 3. 7- I2. katamat. 5. 3.4*. 9. 2. 0o.
2; 117. I*. 10.7.38. 11. 8. I2. 19.6. 12*. katama. 10. 8. I0. 12. 4.45.
kas. 5. I3.9. 8. 9.25. II. 4.17. 8. 9. I.
katamasyas.
kani. 19.9. I3; 64. 3*. katam6. 10.2.4; 8.35.
katara- kW. D. Whitney, 80
krtnosi. 5. 22. 2. 6. 20. 3; 30.2. 7. 31; 9. 26. IX. 1.6. 12. 1.1, 21, 22,
56. 4- 13- 4.43. [6.9- 9. 8.42. 4I, 43- 14- I- 47, 492;39. 75. 2. 12,
k.rnoti. 2.36.3. 6. 29. *. 8.3.8*; I8. 3. 12, 52t, 55*, 6I. 19. 3I. 14.
Iqrnoti. 9.- 6.45-8. I2. 4.25. I8. krnutam. 6. 54. 2; I41. 3.
1. 53*; 3.54. krnutam. 3. 25. 6. 6. 50. I.
krnmas. 6. 5. 3- 7. 76. 5. krnutam. 2. 28. 2, 4. 3- 3- 4.
kVnmas. I. 13.3. 3. 30.4. 5. 7.2. 8. krnuta. II. i. 2t.
2. 6, 21. 9. 3.I2. II. 2.3, 4. I4- krnuta. I. 30. 3. 2. I13.2; 23 5-. 6.
1.63; 2.35- 123. 2. I8. 4. 37.
krnmasi. I9. 52. 5 (mss.-masi). k.nuta (p. -ta). 6. 55. 3. 12. 2. 34.
krnmasi. 4. 3I. 4t. 5. 28.13. 8. 2. I0. krnota. 5. 3.6*.
krnutha. 4. 21. 6*. 6. 22. 2. krnvantu. 2. I3. 4.
k.r.nutha (p. -tha). 4. 2I.6*. krInvantu. 3. 9- 3- 6. 23. 2, 3; 9I. 3*.
krnvanti. I. 33. 3. krnusva. 3. 4.4. 4. 20. 5. 7. 34. i.
krnve. 5. 8. 8. II. I. 28, 31. o10.I. i6. 12. 4. 29. 14. 2. 50. I8.
krnve. 7. IOO. I. 9. 3. 15. . i6*; 3. 8. 19. 45.5-
krnuse. 3. 6.6. 8. 2. i6. kr.nutam. 7. 62. I.
krnuse. 5. 1.2. 19. 49.4. krnvathfm. 14. 2.37, 39-
krnute. I. 35.2. 6. 27. 3*- 8. 3. 24*. kr.nudhvam. 19. 58. 42*.
9. 4. I9. II. 5. o0,15. I2. 4.6, 302. krnvan. 5. I. 7- 6. 72. I. 12. I. 51.
I3. 2. 28, 42. I8. I. 29*. I9. 33. 2. 20. 127. 8.
k.rnmahe. I9. 68. 1. krnvat, 5. 28. I4.
krnvate. 8. 5.-7. krnvantas. 3. 10. 5. 9. 2. 8. 14. 2.
krnavas. I8. 2. 5*. [-navat). 59 (mss. ed. -antas). I8. 2. 22, 29;
krnavas. 5- I. 8. 19. 33. 5 (mss. 4. I2, I3.
krnavat. 2. 9- 5. 5. 8.7. krnvatt. 14. 2.6o.
krnavat. 2. 35. I. 3. . I; 2. 1. 5. krnvatts. 14. 2.61.
2. 8t. 6. iii. i; ii6. 2. I2. 3. 0. kr.nvanis. 2. 29. 3.
19. 27. Io. krnvanam. 4. 38. I.
k.rnavat. 20. 132. 5. k.r.nvans. I. 13.4. 5. 8. 6.
krnavama. 6. 27. I*. akrnos 4. I.4I*.
krnavama. 12. 3.49. akros. 7. 84. 2*. 20. I35. 12 (mss.
k.rnavan. I8. i. I *. ak-, attanos).
krnahi. 3. 1.4*- 4. 22.3. 5- 11. II; akrnot. 10.7.9. 19. 4.1. [11I. 1.24.
12.2*; 27.12. 7. 8. . I. I. 31. k.rnvan. I. 25. I. 4. 23.6. 7. 79. I.
krnu. 2. 19. 5; 20. 5; 2I. 5; 22. 5; akrnvan. I0. 2. 2.
27. r-6; 36.62. 3. 5.6, 7; 22.3. 4. akrnvata. 8. 5. I4.
22. i. 5. 6. Io; 29. 2, 3, 13. 6. 99. karoti. 12. 5. 45.
3; Io8.4: 121. 4; 129.2, 3; I40. 1. kurvanti. 8. Io. 20.
7. 12. 3. 12. I. 23, 24. 14. I. 6It. 19. kurve. 6. I35. I. 12. 4. 6.
31. I3; 32.8; 47.8; 50. I; 62. I2. kurute. 9. 6. I8, 19. 15. I . 5.
krno6tu. 6. 83. I. 8. 6. I8. 9. 2.7. kurvate. 7. 54. I. 8. 6. I I, 14.
19- 44- 3. kurvate. 12. 5.47, 49.
krnotu. I. II. I. 3- I5.4. 4. 4. 3. karavas. 13. i. 56, 57.
6. 40.1, 22; 53.3; 58. I2; 71.1, 2; karavat. Io. 2. 5.
72. I; 73.3; 78.3; 104.3; io6.3. kuru. II. 9. I, I5, 22, 24. 14. 2. 20.
7. 32. I; 33.1; 51.1*; 86. it; 9I. *; kurvatam. I9. 7. 4.
II8. I*. 8. 8. 2, 4. 9. I0. 24. Io. 6. kurvin. 9. 5.32.
W. 9. Whitney, 86
gahvara: -am. I2. 2.53. + s am: sam... agus. 19. 57. 24.
t/Iga: agam. 4. 14.3. I8. 2.45. g a in apaga (?), puroga: cf. i ga.
agama. 3. 15.4*. / 2 ga: gayanti. I2. I. 41.
agama. 12. 2. 22*. gaya. 6. I. i2.
gas. 5. 30. i. gayatas. 4. 15.3.
gat. 5. 30. 14. 8. I. 7, I8. 12. 2. 23*. (cf. 2 ga, gatha, gayatra, githa.)
gus. I8. 3.62. + u d: fid gayati. 9. 6. 45-8.
gesma. 4. ii. 6; 14.6. II. I. 37. (cf. udgitha.)
(cf. I ga ga, gatfi, gatra, gaya.) +upa: fipa gayantu. 4. 15.4.
+ adhi: adhy agat. 2. 9. 3. gatu: -us. 7.3. 1. 10. 9. I. 13. 2.44.
+ anu: anv agat. I0.4.26. 12.2.43. gatuim. 2. 34.2. 7. 97 72. 10. 2. I2.
anu gas. 5. 30. J, 6. 8. . 7, IO. I3. I. 4. I8. I. 50*.
anu gata. 7. 60. 7. (cf. turagatu, sugatu, gatuvid.)
anu ... gus. I8. I. 32*. gatuovid: II. 1.15.
+ apa: apa gatam. 3. II. 6. gatuvidam. 13. 2. 43.
(cf. ipaga.) gatuvidas. 7. 97. 7.
+ api: apy agat. 2. 9. 2. gatra: -raya. I. 12.4. [52.
apy agus. 10. 3.9. gatrani. 5. 29. 12. II. I. 24. I8. 4.
+ a b h i: abhi ... gat. 5. i. 6*. gatra. 0.7.27. II. 1.31. I8. 3.9.
+ av a: ava gat. 12. 3.46. gatha: -thaya. 14. . 7*.
+a: a'gam. 19. 14. i. gathas. I0. I0. 20. I5.6.4.
a 'gas. 8. I. 20*. 14. 2. 19. gathanam. 15. 6. 4.
a 'gat. 2. 9. 2. [I4. gadha: -am. 19. 11.6*.
a 'gus. 4. 24. I. 8. 9. i32. I3. I. I0, g a y a in urugaya.
... agus. 3. I2. 7. II. 1. 10, 14. gayatra: -am. 9. 10. i*.
gas. 12. 2. I0. gayatr6ena. 9. 10. 2*.
+ abhya: abhioagat. 9. Io. 5. gayatrasya. 9. Io. 3*.
+ u d a: utoagam. 14. 2.44. gayatre. 9. 10. i*.
+ sama: samoagas. I2. 3.36. gayatri. 8.9.20; IO. 12. I8.2.6*.
+ ud: fid agat. I. 29. 5*. 2. 9.2. 13. 19. 21. I.
2. 35*. 17. 24*. gayatrim. 3. 3. 2. 8. 9. I4. Io. 8.41.
ud agatam. 2. 8. I. 6. 121. 3. I3. i. io.
+upa: 2. 5. 2.
upa...agus. gayatryas. 4. 35-. 6.
upa gas. 5- 9. 9. 8. 2. I. 19. 27. gayatryam. I3. 3. 20.
8 (mss. fid agas). (cf. gayatrachandas.)
upa gat. 9. 9.4*. gayatrauochandas: -das. 6.48. I.
upa gus. 5. 8.3. 19. I5. 2. gardabha: -am. 6.72.3.
+ni: niganm. 5. 3-4*. g a v a in brhadgava.
ni gatam. 12. 3. 14. garhaopatya: -as. 6. 120. I; 121.
+ p a r a: para 'gat. 9. 9. I7*. 2. 7. 64. 2. 9. 6.- 30. I2. 2.44. I5-
paragat. 7. 53.4- I6.4.3. 6. 5. I8.4.8,9. 19.31.2.
+pari: pri . ..agam. I. 34. 5. garhapatyam. 14. 2. I 8, 20.
+ p u r a s: cf. puroga. garhapatyena. I2. 2. 9.
+ pra: pra . . jigati. 8. 4. I7*. garhapatyaya. 14. I. 2I*, 50*.
pra'gat. I. 28.I. 5. 28.9. 6. 37. gatrhapatyasya. 15. 6. 5.
I. 14. I. 13*. garhapatyat. 12. 2. 34. [I8.
pra gama. I3. 1.59*. garhapatye. 5.31. 5 8. Io. . I o. I.
grstinam. 2. I3. 3. 9. 24. 5. 37. i8. i. 32*. 19. 50. 5 (p. gorajas).
g.rha: -as. 2. 14.3. 5. 6. 4, I1. 7. 83. 1. gavi. 2. 32. I.
grham. 4. i8.2; 2i. 6*. 6. 27.2t; gavau. 7. 95. 2. 4. i. II*.
29. 2; II. 8. 8. 12. 2. 7*. I9. gavas. I. 2.3; 4. 3*, 4; 22.3. 2. 26.
37.I.
45- I. 4. 4- 2I. I*, 4*, 54*; 24. 2. 6. 9. 3; 52.
grhat. II. 8. i. 4. 2.19. 2*. 7. 60.5; 82.6; 96. I. 8. 7.25. 9.
grhasya. 2. I4.4. 4.20; 9.5*. 11.2.9; 3.5; 8.32. 14.
grhe. . 14.2. 3. 24.2; 30.4. 6. 5. I. 3*. I9. 6. I2*; 9.8; II. *; 58.3.
3; 29.3- 7. 76.5. 8. Io. 21. I0. . 20; 20. 127. 5, 13.
6.4; 8.26. 12.4.27,48. 14. 1.2I*; gavas. 3. I4.4, 6. 4. 21.6*. 4.
2.59, 6o, 6I. I5. I3. I-5. 19. 31.3; I.32, 33. 20. 127. I2 (mss. ga-).
grhas. 6. io6.2. 7. 60. 2. I2. 2.39; I.2, 19. I8. I. 6*. 20. 127.5 (not
grhasas. I8. 3. 5 I*. mss.); I36. Ii.
grhas. 7. 6o. 4, 6. gobhis. 3. I6. 3*. 6. Io8. I; I25. 1,
grhan. I. 27.4. 3. 10. I ; 12.9. 7- 2*. 7. 50.7*; 81.4, 5; 97. 2*. i0.6.
6o. I, 3. 9. 6. 53. 14- I 20*; 2. 26, 75. 23. i8. 2.58*.19. 27. I.
15. I0. I; ii. I; i2. 1; 13. 6. I8. 2. gobhyas. 3. 28.3- 6. 27.
I. 31.4.
21; 4.37, 63. 3*; 59. 3 (1. -bhias). 9. 3. I3. 12. 2.
grhais. 7- 8I.4, 5. 14. 2. I12. i6. I9. 47. I0.
101 ~Index V7erborurnto
101 the A tharvca - V7eda. - 1/grabh
ghrtahuta (p. -taoah-): -as. 13. I. 3; 20.4*, 5*, 6, 7*, 82, 9; 22. 23, 4;
ghrtahutam. 4. 23.3. 23.3, 4; 24.5, 7'2; 28.5, 6; 30.4. 4-
7; 20. 2, 4, 7, 9; 21. 2, 32*; 22.6; 225, 232, 24, 252; 10. 2, 7, 9, II3, I8,
23. 7; 25. I, 3, 42, 7; 3I-7*; 32.3*; 223, 23, 24. 12. I. 5, I2, 23, 31, 47,
33. 2*, 3; 36. I, 2; 37. IO; 38. 4. 5. 50, 51, 52, 534; 2.23, 14, 18, 19, 36,
2.22*, 6*, 92*; 3.7; 4.92; 5.2; 6.9, 402; 3. 52, 6, 9, I2, 252, 27, 29, 34, 36,
IO; 7.3,8; 8. 7; II. II; 12. 1*, 2*, 46, 50; 4. I, 2, 7, 12, I3, 14, i6, I9,
3*; I3. 6, 74, 9; I5. I-II2; 17.7; i8. 25, 26, 282, 382, 44, 53; 5. 78, 88, 98,
9; 2I. 2, 7; 23. i2, 43, 5, 63, 72, 132; 1010, I3, 382, 56. I3. I. 8, I22, 13, 19,
25.42; 27. 62; 28.2, I4; 29. I4; 30. 25, 346, 37, 38, 46, 47, 55, 562, 572,
4, 5, 9, I02, I6, I7; 31.9. 6. 2.12; 583; 2. 52, i42, 35*; 4. I12, I47, I92,
5.1, 3; 6.3*; I4. I; I5.22; i6.32; 229, 236. 14. I. 33, 352, 39, 45, 482,
9. 3*; 22. 22; 23. 1; 24. 2; 25. I-32; 53; 2.42*, 9, 20, 22, 29, 34, 35, 37,
3I. I*: 34.4*; 35.3; 37.3; 40. 1; 4I, 422, 46*, 5I, 59-62, 66, 69, 74. 15.
42.3; 43. I2; 44. 2; 49.23; 50.3; 51. 2. I18, 221, 318, 418; 3.44, 54; 4. I-64;
3*; 53. I3; 54. 32; 57. 3'; 6i. 2; 66. 6. I12, 21?, 38, 48, 512,614, 78, 8, 98; 7.
2; 67. 1: 7. I; 72.3; 81.1; 85. 2; 26, 45; 8. 34; 9. 24, 34; IO. 32; 12. 32;
87. 3t; 88. 22*'; 90. I; 94. 32; 96.3; I3.7; I7.8, 92; I8.42. I6. 2.52; 3.
98. I; IOI. I; 102. I2, 3; 104. 1, 3; 24, 34, 44; 4.6; 6.4. 17.62, 72, 2I2,
107. I-42; IIO. 4*; 112. 3; 115.2; 24', 27, 28, 292. i8. T. 4*, I5*, I9*,
117.3; 120. 3; 121. 22; 124.2; 133. 26*, 452*, 472*, 54*, 55*; 2. 2*, 72*, 12*,
4; 136.3; 138.3; 139.32; 140. I, 2, 34, 56, 58*; 3. I, I42, I9, 382, 44', 55*,
3. 7. 4. I4; 9. I2*; 12. 12, 2; 13. I2; 72; 4. 282*, 29*, 573, 622, 75, 76. 19.
20.1,2,6; 25. 22; 33.- I2; 44. I*; 56. 6. 3*, 4*, 72*, II*, I2, I22*, I4*; 7. 2,
82; 59.1; 67. I; 70. I2, 3; 76.3, 4; 3, 5; 8. 22, 5 (mss.) ; 9. 22, 8, io (not
79.2; 8. 32; 82.5; 89.34; 90.3; mss.); 19. I-I I2; 20.2; 24. 52, 6;
109. 2, 3, 5; 110. I. 8. I. 92, I22. I36, 25. I; 26. 32; 27.IO; 31.3, 42, 5, 72,
20*; 2. 202; 3. 3*; 4. 10*, 1I2*, I22*. IO, II, 13, I4; 32.4 (not mss.), 7, 84,
25* ; 5. 9, IO, i6, I82, 22; 6. 42, 7, IO, 9; 33. 2; 34. 2; 36. 3, 6 (not mss.);
15, 23, 242; 7. I, 5, 1O, 13, I7, i84, 37.1; 39-I, 5, 8, IO; 40.I; 41. I;
20, 24; 8. 93, I72, i8; 9. 7; 10. I34, 42. 2 (not mss.), 2; 44. Io2; 45. 22;
244, 254, 3I. 9- I. 7, 226; 2.3, 153; 46. I2, 64; 47. 44, 52; 48. 33, 5; 49.5;
3. 2, 4, 5, 9, I22, I52, 22; 4. 222, 24; 53.5; 54.3, 55; 55.6; 57.5; 58.6;
5. 14, 19, 212, 27, 372; 6. 232, 3I-62, 59. 2 (not mss.); 63. I; 64. 12, 22;
512; 7.12, 74, 92, 102; 8. 17, i8, 22; 68. I2. 20. 34.-12 (not mss.), 17 (do.);
9. I3*, I9*, 2I*; Io. 1I2*. IO. i. 13, 127. I; 128. i2, 422, , 82, 92, Io2, II2;
21, 22, 32; 2.9, I22, 192, 24. 25, 26, (not mss.); 131. 22, 23 (not
I29. i8
292; 3. 8, I23, 142, i6, i8; 4. 32, 82, mss.); 135. I2.
9, I 5, 1i6, 17; 5.22, 23; 7.8, io4, ca (p. ca). 7. 4. i. 1O. 8. I2.
II2, I52, 17, 225, 33, 38; 8. i4, 23, 4, (cf. cana, cit, ced.)
I02, II2, i6, 17, 342; 9. 6, 7, 9, 122, c a k r v a n s in acakrvians.
13, I4, i6, 17, i8, 19, 20, 2I, 22, 23, cakra: -am. 9.9. 2*, 13*, 14*. io. 8.
26; IO. 3, 2I, 30, 3I. II. 1.6, 33, 4. II. 7. 4. 14. 1.14 , I6*.
34; 2. 2, 3, I62, 29t, 31; 3. 242, 28, cakrd. 9. 9. I *.
29*, 32-492, 55, 56; 4.4, IO2, I5, I7, cakr6 (p. -6eiti). 14. . II*, 12*, I6*.
8 ; 5. I 5, 8, 9, 212, 23; 6. 6, 9, 12; cakra. I8. I. 8*, 9*. 19. 53. I, 2 (mss.
7. I3, 33, 5, 93, -112, 122, 15, i72, 202, -an).
22, 232, 252, 26, 27; 8.22, 42, 62, 15, (cf. astacakra, 6kacakra, trica-
202, 215, 225, 233, 24, 253, 262, 273, 283, kra, r6dhacakra, sapticakra, su-
30; 9. I3, 42, 7, I3, I5, i6, 17, 182, cakra.)
14
oakravaka- TW.D. Whitney, 106
cakravak&: -ka. 14. 2.64 (oiva). 3. 8*. 14. 2.35- I8.3. 10. [12 3.32.
/cak $: cf. caksan.a, caksan, cak- cksusas. 4. 9. 6. 5. 6.9-. 9. 2.2.
sas, caksu, caksus. [26t. caksuqi (p. - iti). 9- 5. 21.
+ abhi: abhiocaste. 8. 4. 8*. 9. 10. cakiunii. 3. I. 6. II. 2. 5.
abhi cakeate. I8. 4. 29*. [66t. caksus.am. 5. 24. 9.
abhyacaksata (p. abhioic-). I3. 3. (cf. aghoracaksus, adabdhacak-
(cf. abhicakqana.) sus, caksusa, caksurmantra, cik-
+ prati: prati caksva. 8. 4. 25*. susmant.)
+ vi: viocaite. 2. I0.4. 7. 8I. it. 13. c a fi k a 9 a in apracafikaqa.
2. IIt. c a f k r a m a in adhicafkrama.
vi. .. caste. 7. 25.2. c an d a: -asya. 2. I14.1.
vi cate. 4. 11 .2; 6. 5. 9. I.5 ; 0o. 4/c at: cattas. 9. 5.9.
19. Io. 8. 30. catayamahe. 4. 37.2.
vi caksate. 9. I0. 26*. catayan. 19. 34. 9; 44.7.
vi cakeva. 5.20.4. 8.4. 25*(1.-ua ?). (cf. catana.)
(cf. vicak.naa.) + nis: nih ... catayamahe. 2. 14.2.
+ sam: szh cakqe. 5. I . 2. [6-8. catuhoqrotra:-tra. 5. 19.7.
caksana: -am. 5.4.3; 28.7. I9.39. c attu r: catvaras. 1.31.2. 19.47.4.
(cf. abhicaklana, praticaklana, catuiras. 4. I5. 14; 34. 7. 8. 9. 24.
vicakanai, viqvacak*ana.) 14. I. 60. 19. 27. 3. [i. 6o.
caksan: -ani. (p. - iti). I0. 2.6. catvari. 8. 2.21. 9. I0. 27*. I4.
caksas: -sa. 13. 2. 21*. catuirbhis (p. -uihobh-). 3. 7. 2. 4.
caksase. I. 5. i*. 6. 19.3t; 39. I; I4.9.
41.I*; 68.2; 76. I. Io. 6.8. catfirbhyas (p. -iuhobh-). I. I2.4;
ya. 2. 7. 5. 19. 45- I- 55. I3- 3.6. 17. i6. I9. i.3; io.
cikquqmant: -mate. 8*; 33.5.
12.2.2I*.
19. 49. 8 (mss. -ti). (cf. turtya, turlya, catuh9rotra,
c&k*us: 2. I7.62; 35.4, 5. 3.22. catur-catvarinigat.)
5. 4.5.4; 14.5; 20.7. 5.9.7; io. catiur. 11.2.9. [32.2.
8; I3.4; 21.10; 30.13. 6. 53.2. 7- caturakia (p. -uhoak-): -am. 2.
26.7*. 8. 1.20*; 2.3; 3.21'. 9.9. caturaks.t. 8. 6.22.
I4. I0. 2.29, 30; 6.35; 7. I8, 33, caturakdau. I8. 2. II*, 12*.
34; IO.24. II.3.3; 5.25; 7.25; 8. caturakst. 5. I9. 7.
4, 26, 31. I2. 1.33; 3.2; 5.9. I3. caturakpi&s. 4. 20. 7 (mss. -ksas).
1.45; 2.35*. I4. I.6*. 16. 2.5. i8. caturuttara (p.-uhiout-): -rani. 8.
i. o*; 2.46. 19. 35.3; 43.3; 44.5; 9. I9. [23.1.
46.3; 5I.I; 53.6; 58. 1; 6o.-i. ca tu r c a (p. -uhorc-): -cebhyas. 19.
c&kqu. . I.33.4. 2. i6. 3; 34. 3. c aturtha: -as. I3.4. I6. 15. I5.6;
5. 6. I0; I3.4; 21. 2; 30.1I4. 6. 96. I6.4; I7.4.
3- 7.60-I- 8.3.9*; 7. I8. 9.4.17. caturtham. 8. 9. 3.
10. 7.39; 8. 4; 10.15. I. 7.23. caturthim. 15. 13.4.
13.3.6. 14.2. 12. i6. 1.12. I8.2.7t. c aturdafi t r a (p. -uhoda-): -ran.
caksuse. 5. 4. 7. 6. 0o.3. 8. 2.4; II. 9. I7.
107 Index TV7erborumto the Atharva- Veda. - i/car
jambhat. 2. 4. 2. j/jalp in
jambhana: -as. 10. 4. I5. jalpi: -is. 19. 56.4.
(cf. ka.nvajambhana, piqacajam- java: -as. 6. 92.2. 19. 60.2. [2.15.
bhana, maqakajambhana, yatu- javam. 4. 27.3; 36.5. 6. 92. I. I0.
115 Index Verborum to the Atharva - Veda.
XO. 3. ig; 6. 35.
javani. 19. 7. I. jatavedasi.
jdtAvedasi. 12.8.S.
2. 12. 0. 3. I9; 6. 35.
j a v a s in manojavas. II.
II. I.
1.29.
29.
javistha: -as. 20. I35. 8 (mss.yav-). (pl.). x8. 4. I2, 13.
jaUvedasas
jatavedasas (pl.). 2 I8.(ed. 4.jdnis).
I2, I3.
jAtAV'-)-
j a sa: -sas. II. 2. 25 (s. mss. jakhas). jatavedasas.
jatavedasas.
-1 I8. 4. II (mss.
8.
I& 4.
(mss. jatav-).
anant.
4/j a s: cf. jasra. jj7atr':
a t r i: Is- 20.
IL -is. 20. 48. 2 (ed. fiv janis).
3.
+ ni: nijajasa. 5. 13.2. "-
ana: -am . fin5j anant, [2.
jana:-am. in 7.
7-76. 5
76-5.
j as r a in ajasra. ja ant
d n a n t in anajanant,
-ani, vq ani. avijanant.
4/ja, see 4/jan. j a n i inin aj
I&
I.52*.
ajani, vijani.
ja: 5. I.io'2. janu:
j-anu: I8. I.52*. [2.
9. S. 21 (L
-bhiam). io.3.
(cf. jaspatya.) j-anuobhyam. 9. 8. 21 (L -bhiam). 10.
januobhyam.
j a in abhraja, indraja, upaja, devaja, janunos.
j.Anunos. IO. 2.2.
10. 2.2.
naksatraja, parija, praja, pra- (cf. jiiu.)
(cf. jnu.) vlznan.
thamaja, manusyaja, vataja, vi- j am m a nn in in vijaman.
ja, sahaja, somaja, hira.nyaja. A m i: -is-
jami: -is. 5. 5. 30. 5. 5.
120. 2. 7-
99- 1- I4.2-33t.
j a or j a in agnija, apsuja, osadhija, jamim. 6. I20.2- 7. 99. . I4. 2. 33t.
khalaja, qakadhumaja, sakamija. jami. I8.
jaml'. I& 1.4*.I.4*.
4/agr, see /3 gr. jamiai.
idmi-l'- I-4.
5- I.4.
5. 20. I28.2.
20. 128.2.
j agrtsi: -sias. I9. 34. 2 (mss.). jamias.
jami-as. 2. 7.2.
7. 2. I+
14-4: I7- 1.
jagrvi: -is. 5. 30. 10. 8. 1. I13. jamayas. I. 4.
jamdyas. 4. I*;
1*; 14. 4; I7-I- 14-
jagrat in 2. 6.
2. 6 j-. iI8. 8. 1.I. II*; 4. 66.
I I *; 4.66.
2. i-8.
jagraddusvapnya (p. -atodusva-): (cf. ajami, devajami,
(cf. djami, devajami, 2.
io. jamikfrt
jamikrt,
6.22-3.
-am. I6. 6. 9. 19. I- I2.
jamiQanisa.)
jamigaiis.i.) d:4-
-SAt.
s
j at a in ajata, aharjata, rtajata, g6- jamiokr.t:
jami0ki.t: a fi 4. 5-19.17.6*7
I.
i o9
jata, devajata, naktamijata, pu- dm
jjamio9afisa: -sat. 2. io. i-8.
57.
rujata, rtaprajata, madhujata, 3.30.2-
jamiqafisasya.
jdmiqaAsAsya. 9. 4.15.
9. 4. 15. I9.44.2
manujata, vaqajata, sajata, sfi- jaya:
jaya-: 3.30.2. 5. 17.6*, 12. 6.22.3.I 4-
jata, jatavedas. II0.
0. I. 3. III.I - 8.- S. 17. 12. 12. 3. 39, 47.
6.
3. 39, 47.2.5I. I4-
-das. 3. I. ; 2.1. 4. I8. I. 8*, 53*;
jataovedas; I. 25*,
25*, 30;30; 2.3t.
2. 3t. 8. I. 8*, 53*; 2. 51.
I5. I0; 32. 2*; 34-2. 5- 11.2, 3. 6. 20. I27.
20. 127.9.9.
7.76-4.
123. i. 7. 82. 4, 5; 84. i. 8. I. ii.
9. jELye- 12.
jaye. 3.39. 23*.
12. 3.39.
6. 6o. I; 78. I,
4. 3. I2. 2. 8*. 13. I. 12. I4. I 49. 5- I7.5*. 6.
jayam.
jELY'm- I7.5*.
1.
5-8. 6o. Ii.8.i. I; 78. I, I+ 3;
I8. 4.64, 65. 19. 3.1; 4. I; 6.2; -as-
I18-3. 9.5.30. 9.5-30. II.8.i.
82.2,3;
82.2,3; II8,3. I4.
64. I. 11.56; 2. 8. 8.
I. 2. I*,
i*,i 39. 8.
jatavedas. I. 7.2. 3- o0. 6. 5. 8. 2. 8. 3.
I2.
I2. I7. 20. 127. 8.
jayaya.
jdyfiya. 3. 17. 20. 14. 127. 2.35.
6. 77.3. 4. 37- I2.
4.3-3. 4. 37. I2. 14. 2. 35.
jayas. 3. 4.
jay'as-
-a-m.
jatavedas. I. 7.5, 6; 8.4; 9. 3. 2. (cf.
(cf. brahmajaya.)
brahmajay'a.)
29.2. 3. 15.8; 22.4. 4- 23. 2; 39. jayanya:-fis.
jay-anya: -as. 7.76.4. 19.44.2
102; 40. 1-8.
5. I2. I*; 27. I12; 29. (L -nias).
(1. -am.
-nias.).
1-3, lO, 12-4. 6. 140. I. 7. 34. I; 35. fi:
jayanya.
jELyanya- 7. 76.
7. 76. 52. 52.
i:
r a: anyam.
I; 74. 4; io6. I; 108. 22; 115.3. 8. 7- 76.76. 3.
ajayanyam.
jay",
I
7- 3.
3. 2*, 4*, 5*, 7*, 1*, 252; 4.14*. II. jara:
j 'a -as. i8. 1.23*.
1. 3, 4; 10. 4. I3. 1.15. I8. 2.4*, 5*, jjala: -am. 8. 8.5-8.
8*, 9, 35*; 3. 42*, 7I; 4.II. 19. 64. jalena.
a
itLIena. I10. - 30.
O. II1.30.
2; 65.i; 66.i. (cf. aksRjalfi, ayojala, indrajali,
aksujala, dyojdla,
I
(cf. indrajala,
jatavedasam. 4. 23.4. 12. 2.7*. I3 brhajjala, jaladandi.)
brhajjAM, jaladanda.)
2. I6*. a 1 a o d a n dd:a: -fim.
-am. 8.8. 8.8. I2.2.
jjalaodand.
a
jatavedase. I9. 64. I. jaladand.as. 8.8. 8.5.
jaladavd'as. 8. 5.
jatavedasas. 8. 2. 13. 19. 45.3. jjalasa: -am. 6. 57.2.
W. D. Whitney, 116
jinvatu. 3. 5. I. jivatu. 8. 2. 5.
jinvatam. 8. 4.6*. jtvatam. 9. 3. 9.
ji4vat. I2. 1.46. jivata. 19. 70. I (mss. jivas).
jinvitas. I9. 3I. 7 (mss. jinvatas). jivan. 5. 8.4. i8. 2. 20. I9. 24. 6.
(cf. jinvita.) jivata. 9- 5. 7.
ji n v i t a in parjanyajinvita. jivatas. 5- 30. 7 (jivatahojiv-).
jivri: -is. 8. i.6. I4. I. 2It. jivantau. 12. 3. 35.
ji.nu: -lus. .9. I8. 19. o10.5*. jivantas. 12. 2.23t. i8. 2. 29.
jisnfiu. 3. I9. I (mss. -us), 5. jivatam. 8. 2. 2.
jisnfina. 19. I3. 3*. jivantis. 3. 14.6.
jisnave. IO. 5. I-6. jlvyasam. 19. 69. I, 4; 70. i.
jihma: -as. 12. 4. 53. jivyasam. I9. 69. I-4; 70. i.
jihva: 4. I3.7*. 5. 18.8; 30. I6. 7. jivis. 5. I3.4.
29. I, 2. 8. i. i6. 9.7.3. 10. 9.3. II. jivit. IO. 5.25-35. i6. 7. I3.
3.36. 20. I27.4. jivisus. 9. 2. 1o.
jihvam. 5. 29.4. 6. 56. 3. IO. 2. 7; jivitam. 6. 134. I.
7. I9. II. 8.15. 19. 32. 4. jivitavai. 6. 109. I (p. -ta vai).
jihvaya. I. IO. 3. 5. 27.9. 6. 56. 3. jivayatha (p. -tha). 4. 13. I*.
8. 2.3; 3. 2*. II. 2. I7; 3.362. (cf. jiva, jivana, jivanta, jivala,
jihvayai. I I. 2.6. jivis, jivatu, jivita.) [32.
jihvayas. I. 34. 2. 2. 33. i*. +upa: upa jivati. 3. 29.4, 5. I8. 4.
jihvas. io. 10. 28. upaojivanti. io. 6. 32.
jihvabhis. 6. 76. I. upa jivanti. 8. 10. 22-9. 9. I. 20.
(cf. agnijihva, dvijihva, madhu- 10. 1o.34.
jihva, sujihva, jihvamula, jihvi- fpa ... jivan. 12. 3.34.
ka.) upaojivema. 8. io. 9. [-vyas-).
jihvaomula: -16. 1.34.2. upa jivyasam. 19. 69. 2 (m. mss.
j i h v i k a in upajihvika. (cf. upajIva, upajivanlya.)
j i k a in upajika. +sam: samijiva. 14. I.52.
jlta in ajita. samhjivyasam. I9. 69.3 (mss. saiho
jImut a: -tas. II. 5. I4. jivya-).
jlra in (cf. samijiva.)
jiraodanu: -us. 7. I8.2. i8. 3.6I. jiva: -as. 6. 46. I. 9. 10.8*. I4. 2. 44.
4/j iv: jivati. 5. 5. 2. jivam. 4. 9. T. 6. 109. 2*. 9. io. 8*.
jivati. 8. 5. 25. 12. 3.4. 14. 1.46*. i8. 4. 51.
jivanti. 9. Io. 9. I I. 5. I2. I2. I. jivam. I8. 3. 3.
22; 2.50. jivau. 14. 2.43.
jivani. 5. I8. 2. jivas. 3. 14.6. 6. 117.2. I2. 2.22*.
jivati. 14. 2. 2*, 63. I8. 2. 27; 3.67*; 4. 57, 87. 19. 69. T.
jivati. I. io. 2. 2. 29. 2. jivasas. 12. 2.30.
jtvas. 2. 28. 4. jivan. i8. 4.50.
jivat. I8. I.6*. jIv6bhyas. 6. 117. 2. 8. I. 7, 15. I2.
jivema. 19. 67. 2. 2.23*. I8. 4.53-
jivema. 3. I2.6. I8. 4.70. jivanam. 2. 9. I, 2. I2. 2. 45.
jiva. 2. I3. 3. 19. 24. 5, 6; 70. I'2. jiv6esu. . 35. 2. i8. 2. 3t, 52.
jiva. 2.29.7. 3. II-4*; 31.8. 7.53. (cf. jivadhanya, jivapura-jlva-
2. 19. 27. 83. bh6jana, jivaloka, atijiva, upa-
jivatu. 5. 29. 13- jiva, samijiva.)
jIvadhanya- W. D. Whitney, 118
jyesth'asya. 12. 2. 35. 30. 3* (tfimotam), 33*; 3r. 5*; 32. 5*;
jye~thatfis. II. 3.32. 36. 2, I0; 37. I I. 5. 4.6 3; 6.i II42;
jye~thfiotRti: -taye. 6. 39.1. 7.5; 8.5;" I3 3; 14.2, 92,7
I2. 9*;
12' ; 19. 9, 13, 24; 23. 3; 29. 4, I0;
j y e 1ha o hfin: -aghny'am. 6. 110. 2. 30.1r2; 3I.1I2. 6. 1. 2; 5. 3; 6.;
j y a st h ya in sujyai~thya'. i8. I; 26.2, 32; 37.3; 46.2; 54.3;
j y 6l k 1.-31. 4. 4. 21. 3*. I12. 2.49. 75.2; 77.2*; 8.T.2,3; 85.1; I23.1;
ji6k. I. 6.3*; 14. I, 3. 6. 62. 3. I2. 127.3; 132. 1-5; I33.3; 134.32; 236.
2. I8. i 8. 2. 29. I19. 24. 2, 3. 3. 7. 2. 1; 5.5; 10.1I ; 21. 1; 31.
jyotaya in [IO. I*; 40. r ; 50. 6*; 73.3; 74.3, 4; 77.
jyotayaomAmaka': -kan. 4. 37. 2*; 88. i; 89.1I. 8. r.10O; 3.5*, 7*,
s*I II*, I7*; 4.16*; 5.11i, ii (mss.
2.31. [10.4*. Antitam), I 5; 6. 9, IS8; 20. 27. 9. 2.
jy6tiranika (p. -ih~oan-): -as.i. 5, 62, I4; 4.3, 7, i8; 5. i6. 10. 1.7,
jy6ti~Iomant: -man. i8. 4.I4. 8, 28; 2. 30; 3.210; 5. I5-20', 213,
25-35', 422, 43 2; 6. 6-io, 13-17, i83,
j y 6 t im an t --man. I2.3.6, 16. 13. 19, 22, 29, 34; 7. 4-7, io-i6, I8-20,
2. 33, 34. 22, 23, 39; 8. 44; I0. 12. II. 2.I3;
jy6tisa. 4. I9. 3. 8. 3. 2I*, 24*. I0. taid. I. 26. 2; 18. 3; 24.1I; 3 2.1r,2,
2.31. I I. 1. 37. 13. I.1II; 2.45. i 6. 3, 4; 35.1, 3. 2. r.1r, 2; 3.1,73 552;
9.3. I7. 27, 28. I8. 3.7* 7. 2; 25. 5; 28. 2; 30. 42; 31. 5. 3.
2.4; 4. 5; 9. 2,3; 13. 2; I15. 5; 22.
I . 8. 2. 3, I2, 132, i6; 3. 2I*; 4. 3*, I17; 3.I52; 4.13, 24; 5. 17, IS, 24;
12* ; 5. 53 i19; 6. 20, 26; 110. 9, 25, 29, 6.qg, ij; 10.19g. 10. 1. 9, 15; 3.1 ;
30, 322. 9.1I.22, I8, 24 ; 2. 2; 3. 2,I5; 5. 15-20; 6. 6-I7, 9, I2, 13, 20, 21.
4. 4, 20; 5. I3, i9; 6. 7,8,1II, 13, 38, 11.1.I-37; 2. 7; 3. 322, 352, 39.432; 5.
39, 49, 50, 53, 54; 9. 13*, 21*; 10. 1*, 12; 10.1I3. I2. I. 23-5, 46, 47; 2.
i82*, 23*. I0. I. 19; 2. 2, 3, 5, 7, 2 72, I, 2, 472; 3. 15, 22. 13 .7; 2.1I5.
32; 4. 25; 5. 402, 50; 7. 8, 25, 26, 28, I4. I. 35, 36, 48, 53, 55 ; 2. 53-8 . 15.
31; 8.4, 7, 9, il2, 162, 24, 292,7 33, I. 3; II.3-6,8, io; 13.:1-5. M6 i.
34, 4I, 43; 9. 26, 27; 10. 11, 17. 11. 5 ; 7. 1, 12. i 8. 1. 9*, 5 3t; 3 56*- 1 9
3.25; 4.5; 5.10, i5; 6.232; 7.5, 7, 6.1ii*; 9. 4; 22. 21;
24. 1; 27. 10;
12, 14, 19; 8.6, 14, 15, i6, 17, 29; 9. 30. 1; 32. 7, 39. 9;- 53. 92; 72. 1.
10;
I. 12. 1. 35,46, 582, 6i ; 2. 5, 36; 3. t6na (p. -na). I.- 3. 1-5. 3. 7. 3 ; 14.
I, 3, 12, 19, 2 2, 392 ; 4. 1,10O, II, 31, I1; I6.5t. 4. 5. *; 7. 1. 6. 7.1I-3;
40; 5. 50, 50 (ta3t). 13. I. 44, 52; 12.1,f2; 24.3; 80. 1, 3; 82. 3; 91. 1.
2. 32, I4. I4. 1I. 5*, 16*, 30, 56; 2. 7. 20. 4; 38. 2; 79. 1. 18. 2. 30.
12, 22, 51, 66, 69. 15. I. 2, 37, 6; t6no (p. -o iti). 9. I. 20. IB8.3. 19.
I0.1; I1 1 12.1I; I3. 1-5, 9; 117. 2, tAyd. 2. 25. 2; 2 7. 5; 29. 7; 3 1.1I;
9, 20o. i6. 18 ; 6. 2*, 32, II ; 9. 22. 36.5. 3. 24. 6; 25. 1, 3. 4. I17. 4; 20.
i8. 1. 4*, 32*; 2. 26, 33*, 52; 3. 3, 24*, 4. 5. IS. 15 ; 30. i6 (mss. tviya).
55*; 4. 3I, 37, 49 2, 5 64. I19. 3.4; 6. 62. 2; io8. 4; I39.1I. 8. 3.2I2'. 9.
6. 6*; 9. 14 2; I11.62*; 13. 3 2*; 15.1* 2. 5. II.- 3. 362, 492 ; 9. 20 ; 10. 9, 2 7.
(in. mss. tV-M); 20. 3; 26. 2, 42; 24. I3. I. 222. I7. 13. I19. 3. 3; 4.I (not
83 ; 40. 1; 41.1; 44.1I; 52.1I*, 4, 5; MMs); 9.3; 55.2.
53. 9; 57. 5; 59. 2*, 3*; 64. 3*, 3. 20.
128.1,r 2, 3, 4; 132. 4; 133.1i-6; 135. 5. 4- .12. 5. 7. 2; 11.11; 14.6; 25.
10; 136.11i. 2; 28.11i. 6.5.3; 20.3; 27.1I*; 28.
tUAMn I.11. 2; I4. 3. 2. 25. 1. 3. 3; 55. I; 63. 2; 84. 3; 87. 3*; 128.
2. 6; 12.2 1 17. 4*; 25. 2. 4.4.1I; 4. 7. 17.3; 87.1. 9. 2. I9-24; 3. 12,
6. 2; 20. 4; 30. 2*; 38. 1, 2, 4. 5. 14. 15 ; 6. 45-7. 10. 2. 29; 6. 5; 7.32-4,
6, 7; 18.7; 22. 6, 7; 3I.1I-9, io. 6. 36; 8. I, 15. 1I. 2. 23, 27 (mss.
33. 3; 78.21; 90.1I; 108. 3; I09. I;
II3.1, 3; 136.1i; '37.'I.
7.1I5.1I; 13. I. 5. 15. 3. 3; 4. I-6; 5. 1-7. i6.
38. 3; 115. 2. 8. 9. 7;
20. 9, lo, i8- 6. 4. i8. 4. 14, 37, 832, 842. 19. I7.
21, 224 , 23 4, 24 3, 25', 264 , 27 3, 284 , 293. 1-5, 7-IO; 56. 3. 20. 128.214 (mss.
9.1.-1, 20. 10. 2. 29; 8. 1o; 10. 23. -smdt).
I2. 3. 21, 54; 4. 14, 24, 422 ; 5.5 3~. t-isYdi. I. 13. 4. 5. 7. 9, I0. 7. 46.
I. 232. I4. 1. 56; 2. 13, 38*, 48, 65, 2*. I I. 2. 12, 27 (mnss.). 12. I. 26.
74. 15. 3. 9. 18. 4. 32. I9. 4. I2; 17. I8. 3. I.
I-10; I9. I-JI3 ; 40. 4*; 48. 6. 20. ta'smat. 3. I3.1I, 2, 3, 4; 29. I. 4.
135. 62 , 72. 9. 6; 36. 7, 8. 6. 51I. 3*; 114. ; II15.
t6na. 1. 9. 3; 22. 1; 29. 1*. 2. 7.3, I, 2; 120. 1; 121. 2. 7. 5. 4; 54. 2;
5 ; I9. 1-23. 5. 3.5.8S; 6. 4; 10. 12; 64. I, 2. 8. 2. 10, 23, 27; 10. 18, 19,
20, 21. 9. I. 24; 6. 37; 10. 10*. 10.
8; 18.3; 20. 8; 35.1I-6; 36.5. 5. 5. 22; 6.3; 8.24; 10. 10. II. 5.5,
6.1I1-4; J7.5*; 28.1I2, 13. 6. 57.2 ; 23; 8. 32, 34. 12. 2. 40; 4. 9, 110,49,
68. 3; 74. 2; 78. I; 82. 2; 92. 2; 100. 50; 5. 17. 13. I. I4, 25, 48', 55 ; 4.
2~ 101. 1, 2; 129. 2, 3. 7. 70. 4,5 ; 29-39. 14. 2. 59-62. I6& 7. II; 8.
81.6. 8.7I.5 ; 8. 5, 6, 7, 8. 9. 2. I 6, I-27. 19. 6. 123*, 133*, 14* ; 38. 2 ;
16
ta- W. D. Whitney, 122
44. 8, 9; 48. 3; 53.-4. 20. I128.I14(mss.). i*; 18. o0; 19.3; 23.4 (s. mss. te);
tasya. I. 5. 2*; 24. I. 2. 27.7. 3. 24.6, I5-7; 28.3. 6. 22. I*; 47.3;
7.6; 22.6. 4. I. 5; 2.8; 8.1; 20. 93. I; II2. 3 (mss. te); II8. 3. 7. 5.
3; 21.4*; 27.6; 28.1 . 5-5.4, 8; 6. I*; I2.2; 28. I; 53.4; 60.2,3; 70.
3+; 8.3; I8.5. 6.4.2; 6.3*; 24. 2; 77:3; 109. 7. 8. I. 142; 4. 24*;
3; 39.2; 79.33; 122.3; 127.2. 7. 5.5,6; 10.24. 9. I. 92; 2. 10,12; 4.
20. 3; 81. 5; 92. I*. 8. 3. IO2*,I7*; i6; 5. 29; 6. Io, I4, 15, 51; IO. I*,
7.22. 9. 4. II; 5.20; 9. I*, II*, 21*; I72*, 18*. 10. 2.4; 3.9; 5.392,4I2;
IO.24. Io0.5.45; 7.40. I3. I; 4. 7. I72, 25; 8. I7, 35; 9. 7, 9; IO. 5, 31,
9. 12.3.7; 4.28; 5-47,48, 49,50. 32. II. I. I, 3; 5.20, 21; 6. 1-6, 8,
13. I. 56, 57; 3. 1-25; 4.- 8, IO, 27, 28, 10-22; 8.22, 4, 5, 6, IO2, I3, 26; 10. 2.
40. 14- ..3*; 2.33*, 50. 15. 2. I-4; I2. 1.49; 2. 14, 50, 51; 3.49; 4.52
3. 10; I5.I; I8. I. I6. 7. I2; 8. 1-27. (mss. te). 13. 1.32; 2.27; 3.9*. I4.
18. I. I6; 3.43*. I9. 49.9; 53. 1. 2.9 (mss. te), 73. 15- I5.8; 17.5.
20. 131.2. 6. I6. 6. 7. I8. I. 3*, 44*, 45*, 47,
taSy,s. 3. II. -* 4. 39. 2, 4, 6. 7- 5I*; 2. 35* (mss. te), 47, 55*; 3. I9,
20. 6. 8. 10. I, 12, 22-9. 9. I. 5; IO. 42*, 43*, 453*,51*, 68; 4. 292*,40o,42,
2i*. I. 8. 31. I2. 4. 33, 44, 46; 5. 44, 65*, 86, 87. 19. I. 5*; I8. I-IO;
39. 13. 1.42*. 53.-4. 20. 3 (mss. te); 27. 11-3; 48. 52. 20.
tasmin. 3- I5. 6. 4. 28.6- 5. 17. 13I. 14.
13.9. 2.3; 6.55-9. 10. 2. 322; 6. tan. I. 8.4; 30.4. 2. 12. 7; 25.4;
35; 7.38, 40; 8.5, 9,43. II. 5. , 8, 26. I1; 34.3,4; 35.1. 3.1-3,5; 2.3;
24; 8.34. 12.2.17; 3.6,8,32,38, 6.2,3; 8.5. 4.4.8; 1. 12; I6.9;
52. .1.58. 8. 3.53*,542. 19.1 7. 22. 1; 36. I, 3, 9. 5. 6. o; 8. I, 7;
I-52, 7-I2; 46.3; 53.9; 72.1. I7. 7; i8. II; 23.5. 6. 22.3 (mss.);
tasynm. 4. I8. 3. 7. 8o. I. I. 2. 50. 3; 73.2; 8o. 2; 103.22,32; 104.
3I; IO. 5. I2. 3.9. I4.2. I4. 15. 13. 9. 2; 113. 2. 7. 97. 3; Io8. I (mss. tim),
taU. 3. 24. 7. 4. 25.1-7; 28. I-7; 2; 117. I*. 8. 4.9*; 6. 7, 8, IO, 1I,
29. I-7. 5- 24- 5; 30. Io. 6. 140. I. I4, I5, 23; 9. 23. 9- 2. I7, 8; 5. 2,
7. 53.3. 8. 9.1. 9. I.72; 3.9; 5. 30; 9.15*, I92*. 10. 3. 3, i6; 5. 2I2;
27; 6.12. IO. 4.8; 9.25. 11. 5. Io. 7. 24, 27; 9.6. II. 1.5; 5. II, 22;
12. 2.32. I4. 2. 71. I8. 2.13*. 19. 8.3, 7; 9 22, 24; IO. 23,24. 12. I.
13. 1; 44. IO. 20. I33. 1. 50, 57; 2. 24t; 3. I6 (m. mss. tam), i8,
ta. 9. io. I6*. 36,40. 14. 2. 10*. I5. 13. 1-5. I8.
te (p. te iti). 4. 26. I-7. 5. 24. 3. 6. 2. 14*, i6*, 17*, 28*, 34, 35t. 9. 6. 14*;
138.4. 10. 8.12,20. II. 5.8,9. I5. 8.4 (mss.); 35.3, 5; 49.7 (not mss.);
10. 3. 65. I; 66. I.
tAbhyam. 4. 9. 10; I3.7* 8. 3.25. tani. I. I8. I . I. 2. 4 6. 5. 6.
2.
I1I. 2.14; 3.332, 342, 44-82; 9- 4 96.3. 7- 5. I*; 56.4. 8. 9. 19. 9-
(1. -bhiam). I8. 2. 12* (. -bhiam), 3. 6; 9. 9*; Io. 25*, 27*. 11. 5.26.
56. 19. 68. I. I2. 5. II. I3. I. 39. I4. 1.28*. I5.
t&yos. 8. 4. 12*. 9. 9.20*. IO. 7. 17.4. 18.1.17. I9.20.2; 37.1; 48. i.
43. II. 5.9, 1 ta. 3.I3. I (p. th.)* 5- II-4. 9-
te. 1. 7.5; 30.3; 31.2; 35.4 (P.). 9. i5* (p. tht.). I8. I. II*; 2. 6*. 20.
2. 12. I; 32. 5 (mss. te). 3.3. 5 (mss.); I28. 6-I 2.
6.7; 15.2; 2I.10; 22.2; 26. I-62. tas. 1. 4.2*; 5. I*; I8.4; 33. I-4-
4. 6. 7; 27. I-7; 30. 4*; 35.7; 36. 2.14.4. 3.4-7; 7.5*; 13-5; 23.6-
6; 40.I-8. 5-3. IO*; 6.3*, 9; 17. 4.5. 3; 17.5; 21.- 3, 43*; 39.8. 5. I-
123 Itndex~Verborum to the Atharva- Veda, -ta
8; IS. 12; I9.11I; 28.102; 29.I4. 18. 3; 22.I, 42t; 23. 3; 24. 32; 25.1I,
6. 25.1-3; 911-3*; 96.1I*. 7.4. ; 49- 2; 35. I, 4 (P. t16). 2. 2. I2; 3.'I, 2;
I*; 74.1; I07.I; 109.3; III-I; 6. 22; 8.3,4; 9. 42; i0. i-8,2,3 2; 12.
I12. 1; 115. 4. 8. 5. 9; 7. 3, 10, 13, 7, 8; I3. 42, 5; 19. 1-22. 5; 29. 6, 73;
17, 23, 24; 9.1I5, I8. 9. 5. 38; 6. 52; 30. I; 32. 5, 61; 33. 1.7 2t ; 35. 4; 36.
9. I15 (ross.). 310. 5.-3 82; 8. 33. 1 1. 8. 3. 1.-4*; 3. 4, 5 (ross. t'), 6; 4. 5,
1.1io; 6. 9; 8. 28; 9. 15. I2.i; i6, 7; 7. 3; 11. 4t, 8; 12. 6; 15. 82; IS.
3I; 2.41; 3.25, 262, 27, 41; 4.43,47. 3t, 62*,6; 20. 1*; 22. 4; 23. 22, 52; 24.
I3. I. IO2* I4. 1.45; 2. 7, 34 2, 49. 15. 7 ; 29. 7. 4. 3.32, 6; 4 32, 7; 6- 4, 63,
I5.7,9; 16.7. i8.2.9,20; 3.692; 8; 7.I, 4; 9. 8,10o; 10. 7; I2
4.262. I9.2.5; 8.6; 133II*; 17.62; 4, 5; I3. 2*, 5 2*; i6. 6, 7,9; 117.4,8;
27.3, 9. 20. 48. 2. 18.5; I9.5,8; 22.5,62; 30Q4*; 3I.
te6bhis. 1. 15. 3, 4. 2. 35. 2. 5. 8. 3*, 5*; 32. I*, 6*, 7*; 33.4 2* ; 38. 63;
2; 18.8. 7.55.i; 68.2. ii.9.6. x8. 39. 9. 5. I1.3, 5,8; 2. 2*, 52* ; 4. 9; 5.
3. 46* ; 4. 2, 3. I19. 47. 5; 50. 2. 1,7; 7.2,7; 8.5; i1.6, 8,9, 102; I3.
taMs. 3. 23. 4. 4. 16. 9; 36. 5. 5. 21. i2 , 24, 3 2,42 ; 8. I ; I9. I2-4 ; 20. 22,
8. 8. 8. 9. I0. 5. 21I; 6. 20. 11. 3. 7; 22.10O; 23. 4; 25. 2,3*,4 3,5*, 9 2;
372, 382; 5. 14. 13. L.35. I9. 9. 5, 12. 28. 5, 6, 7 ; 29. II*, 14; 30. I3, 2-4, 52,
t-abhis. I. 22. 3. 4. 2I.3*; 37. 8,9. 9, 10, II, 15 2; 31. 1- 9, 2, 4. 6. 8. 2,
5. 2 2. 10o. 6. 77. 3. 7. 48. 2*. 8. 3. 3 ; 9.I1 I2.1I,1 2; 13.1I, 24 , 33; i6. I2,7
6*. 9. 2. 25. I3.I. 4; 2. 24*. i8. 2 2; 17. 1-4; i8.I, 32; 20.3; 29.2.;
2. 8*. I9. 3. 2; 9.1I4. 30.2; 39.2; 42. 1,22,3; 44.
43.32,
te6bhyas. 3. 21. I-7; 26. i-62; 27. 2; 46.1,2; 49.1; 56.3 3; 63. 12,2 ;
i-6. 4. 39. i0. 6. 13. I. 7. 109. 6. 70.1I-3 ; 72.1I, 2, 3 ; 77. 32; 79.3;
8.1L.142; 8. IO. 10. 4. 23; 9.1I2. II. 8o. I, 34; 82. 3; 84.1I, 2; 85. 2, 3 ;
I. 4. 12. 4. 26. I14. 2. 46*. I 8. 2. 29, 88. 22* , 3 ; 89.1I, 23; 90.1I, 22, 3 ; 91.
49 ; 3. 59t,72; 4. 57. 1, 2*3*; 92.I, 2, 3*; 98. 2, 3; 102.1,
t.Abhyas. 2. 2.4,5. 9. 5.38. 319.17. 6. 22 ; io6. 1[*;III. I, 22; II3.1, 3; 1-25.
t6sdm. 1. 1. 1. 2. 3. 2; 35.1.- 3. 9. I*; I26.1*; 127.2; 128.4; 131.11;
6; i0. 6; 26. i-6. 4. 5.5*. 5.19g.2. 132. I-51: 136. 3; 1137. 2, 3; 138. 42,
6. 15. 2; 55.1, 3; 65. i; 67. 2; ii6. 5; I39.I,2; 142.3. 7.8.1[; 9.3";
3.- 7. 7.1I. 8. 3.1I5; 6. 24. 9. 2.4, 10.1I*; 11.1I; 12. 22; 34. 1 ;20. 4, 6;
9; 6. 21, 52 ; 9.16*. 10. 4.1I82. I i. 35. 22,3 2; 38. 2; 43.
48. 2"; 50. 12 ;
3. 53 ; 9. 26. I12. 3. 6 4. 11, 20. I 8. 5 ; 53. 22 ,32, 62 ; 55. 1; 56. 3, 6, 82;
I. 58*; 4. 68, 86, 87. I9. 31. 4 (ross. 64. 2; 68. 1, 22 ,3 ; 70. 42, 52; 74. 3 3;
tv e'-). 76.5; 78. 1; 79. 1, 4; So. 3*, 4; 82.
t'asdm. I'. 27.1I. 3. 24. 6. 4. 8. 5; 39. 3, 62; 83. 1; 90. 2; 97. 6; 107.1I;
8. 5. i. 6* ; 13. 9. 6. 21. 12; 90. 2. I u. 12 ; I14. I4 ; I IS. 12*. 8.1I.-1, 32,
7. 35. 2; 43.1I; 1 15. 3. 10. 10. 28. 5, 62, 7, 8, 10, I15, 202*, 21 ; 2. 12, 2, 32,
II. I. 13; 5.132. I2. 3. 4; 4.411. 13. 42, 9, 1 0, II, 3 3, I14, 15, W , 18, 19,
I. 9. 20. 129. 3. 22 12 26; 3. I*, I9*, 25 ; 4. I4* ; 5. 22 ;
t6?u. 8. 9.1I9. 12. I.5 6 ; 4. 26. 17.7. 6. II 182,1 20; 8. 7. 9. I. 10,
7. 3, 4;
M~UM 2. 10. 5. 12. I. 12. 19. 17. 62. 20; 2. 5, i6, 19-24, 25 ; 3. 2, 3, 42, 62,
1 0,1I2,1I3, I4, I15, IS8; 4. 6, Io03; 5.37
(ross. t6), 38; 8. 1-5, 2, 7, 9, I2, i6, 2I,
22. 10. 1. 83, II, W62,I8, 20, 21 ; 3. 2,
3,4; 4.2I,22,24,25; 5.45; 7.21;
II. ,7 5 ; 13. I 3, 2,32, 4; 113. 2, 32,42; 9. 22, 3, 72, I3 , 1142, 15, i62, I72 S,18 I92,
TW.D. Whitney, 124
20, 2I2, 223, 232, 24, 25; 10. I3, 72, 10, tataksus. 5. i. 6*.
II, 20. I. I.6, 102, I I2, 19, 20, 25, tasta. II. 1.23.
32; 2. 22, 33, 42, 53, 63, 9, II, I53, 19, (cf. taksaka, taksan, tasta.) [20.
252, 313; 3. 32, 35, 36, 37, 44; 4. 24, + a p a: apataksan (p. apaoat-). I0. 7.
73, 84, 92, i8, 23. 12. I. 1I2, I22, i8, + u d: fit taksatam. 8. 4.4*. [32.3.
23-5, 3I2, 33, 353, 362. 46, 47, 56, 6I2, + ni s: nirataksatam (p. nihoat-). I.
62; 2. i2, 3, I4, 22*,532; 3- I, 22, 54; nirataksata (do.). 9. io. I*.
4.45. I. 53, 8, 92, 10, 14, 35, 37, taksaka: -as. 8. 10.29. ,
443, 56, 57; 2. 3, 62, 7, 29*, 37; 3. I0, taks an: -sa. i0. 6.3.
2I; 4. 442, 45, 48, 55. 14- I-5*, II2, t a i k a in prataika.
12*, 16*, 19, 21*, 402, 472, 48, 49, 50*, tangalva: -fiat. 8. 6.21.
51; 2.32*, 3t, 24, 33*, 342, 35, 59, 6i, /t a d: cf. tada.
62, 75. 15. II. 23, 6, 8, I0. i6. 5- I-6. + v i: vi . . . tad.hi. 7. 84.3*.
17. 8, ii, 12, I32. i8. T. 2, 3*, I32*, tandula: -as. I0.9.26.
13, I4*, 15*, 24*, 32*, 40*, 54t, 59*; 2. tandulam. 12. 3. i8.
7*, 83*, 9, I0', I2*, 20, 21, 23, 243, 262, tandulas. I. I. I18; 3. 5. 12. 3. 30.
302, 35 (s. mss. te*),36, 56, 57; 3.-4, 72*, tandulais. 12. 3. 29.
9, 24*, 523*, 55*, 602, 682, 693, 71, 72; 4. t a t a in anatata, vitatadhvara.
9, I52, 263, 3I, 33, 34, 423, 44, 52, 56, tata: tata. i8. 4. 77 (mss. tatas).
59*, 66, 75, 76, 77, 88*. 19. 2. I4, 23, tatas. 5. 24. I6.
5 (mss. tas), 5; 3. 2, 33; 4. I; 8. 5 (cf. tatamaha.)
(mss.); I5.4*; 20. 3 (mss.); 26. 42; tatas. I. 10. I. 3.4.2, 4. 4.4-3;
27. 4; 28. I; 30. 12, 22, 4; 32. I, 3; 33- 9.4*; 19.4,6; 30.7*. 5.1.2; 24.
4; 34.- 8,9; 39. 2,32; 44. 2; 45. 3, 43; I7. 6. 18.3; 89. 1; 113.1,3; 131.-
46-.1I; 47. 2, 32, 52; 48. I, 4,6; 50.2; 3. 7- 56.3; 83.1 ,2: io6. I. 8.9.
52. 5 (m. mss.te); 55. I, 2, 72; 64. 3*, 6. 9.2.19-24; I0.3. 10. 1.29; 3.
4;66. I. 20. I27.9, II; I28. I14; I29. 8; 8.25; io. i8, I92, 22. 11.3.32-
I8 (not mss.); 133. 2. 49. I2.4.7,8,9,31. 13.2.15. 14.
4/t a fns: cf. tasara. 1.4*. 15.6.7; 8.I. i8.2.32. 19
+ upa: upatasat. 20. 136. i. 3.1(tatahota-); 5.i*; 6.3t; I5. I*;
4/ t a k: cf. takvan, tafika. 30.52; 39.6-8; 4I.I; 56.2 (not
+ nis: cf. ni?takvan. mss.); 57.6.
+ p r a: cf. pratanka. tatamaha: tatamaha. 18.4.76.
takmin: -ma. 4.9.8. 5.22.9. II. tatamahas. 5. 24. I7.
2.22; 4. I11. 12. 5. 31. (cf. pratatamaha.)
takman. 5. 22. 6, 7, I2. [io, ii. tati: 12.3.2.
takman. I. 25. 1-3. 5. 22. 2, 5, 7. (cf. tatidha.)
takmanam. 5. 4. I, 9; 22. I, 3, 13, tatiodha. 12. 3.2.
I4. 9.- 8.6. 19. 34. 10; 39. I, 5,8, I0. tattva: -am. 19.42.2 (? mss. tat-
takmana. II. 2. 26. [20. I, 2, 3. vam, ed. satram).
takmane. I. 25.42. 5.- 22.4, 8. 6. t a t n i in nitatni.
takmanas. 5. 30. i6. t a t n u in paritatnfi.
(cf. takmanagana.) tatra. I. 25. I. 2. 1I4.32; 30.3. 4.
takmaonagana: -am. 5.4.2. 7. r; II. II; 19.2. 5.4.3,4,8. 6.
takmana9ana. 5. 4. I. 1I. ; 22.2; 99.2; io6.it; II9.3;
t a k v a n in nitfakvan. 120 3; 123.?5. 7.5- 3; I8.2; 76.5.
4 t a k : takqati. 9. I0. 21*. 8.1.7; 2.15,24,25; 6.i. 9. i.18;
tatak?a. 2. 5.6*. 11. 5. 8. 14. I.6o2. 3.20. 10.1.8,19; 7.8,9; 8.4,6.II.
125 Index Verborarnto the Atharva - -Veda. -tanfi
t r i a pt i (p. triosa-) : -t-as. i. I-I; 6-19, 9, IIT3, 12, i5, i6, r84, 20, 21, 24.
271. I i8. I. 16; 2. 35*, 59*, 6o; 3. 6*, 42*;
trisapt'asas. 13. 1. 3. [6. 48. 3. 4.3r, 65*. .19. 15. I (ed. ta'd) ; 28. 2;
31. -9, II, 13; 33.5; 35. 3 (not mss.);
t ri fi bh (p. triostfi-) : 8. 9. 20. i 8. 44. 1 ; 46. 7; 48.3; 49. 8 (not mss.);
2. 6*. I19. 2. 1.I 57. 4; 59. i*; 64.2. 20. 128. 13.
tu'm. I. 7.1r,7; 11. 3; 34. 4. 2. 27.
tristtibhas. 20. 2. 1-4. 7.- 3. 20. 2*, 52*; 23. 4, 5. 4. 1. 7;
(cf. tr&istubha, tristiipchandas.) 1o.6; 13.3*; I8.4; I9.7; 32.3*,
tris. 5. 2. 3*. 3. 3. 1Iii. 12. 2. 29. 4*; 33.6*. 5.3.2t; 5.2; 8.7; II.
I4. I. 41 . i9. 6. 15*. 20. 34. 6 (mss. 4, 5,77; 12.1r*, 3*; 20. 2; 28. 10; 29.
I. 6.5.3; 30.2; 65.1; 79.2; 86.
1-3 ; 98. 233; I03.2,3; io8.
104.2;
.
tredha I. I12. I (1. trayadha'). 4. 13; 112. 2; 117.1I; 128. 3; 130. 4.
i 6. 6. 5. 28. 6, 7. 7. 26. I* (1. traya- 7. 20. 2; 38. 4; 65. I. 8. 2.1i6; 3.
dh A), 4* (do.); 44. I *. 8. 3. 20*. I I. I 92*, 20*. 9. 3. 9. 10. 1. 26; 6. 34;
I. 5; 8. 33. I3. 3. 21 (1. trayadha-), 8. 272; 10. 8. II. 9. I, 15, 22, 24; 10.
2I. i8. 4.11I. 20. 135. 13. 19. I2. I. 6i. 13. 2. 2I*; 3.23. 14.
t rFLika k u d: -aim. 4. 9. 9, I0. 2. 7I. 17. 10, 15, W6. i8. 3. 8, 42*;
tr&ikakuda. I19. 44. 6 (mss. -dam). 4.59*- 119. 30.3; 31.11I; 32.5; 33.
t rai st u b h a (p. traistu-): -am. 9. 33 ; 35. 3; 52. 22; 59. I*. 20. 128. 13;
I0. I . 135. II, 12.
traistubhena. 9. 10. 2*. tVam. 2. IO. 2-8; 36. 7. 3 9. 6. 5.
tr&istubhat. 9. 10. i*. I4. 9; 25. 2. 6. 63. 2; 84.3. 7. 38.
t rai h ay a n (p. -yan-): -niat. 10. 5. 2, 5; 80. 4; 82. 6. 8. 2. 23, 27; 5.14.
22. I2. 4. i6. 9. 4. 9. .I. II. .1; 2. 13 ; 3. 27. 13.
t r y'ara: trioare. I10.2. 32. 1. 58. i8. I. 15*, 16. 19. 30. 2 (MSS.
tryRyusA: triodYus1im. 5.28.72. tVfiM: tAM ?), 2, 3; 31.13; 48. 6;
tv.i (pron. root): tvim. I. 8.4; 9.3; 64. 4 (mss. t'abhis).
I1. 3, 6; 17. 2; 24.1,.3. 2. 3. 2; 6. tu 'm. 2. 6. 3. 3. 4. 22. 6. 78. 3. 8. i
5; 25. 4; 28. 3; 29.7; 36. 8. 3. 4. 5 ; 7. 26. 9. 4. 9. 1 7. 14. i 8. 4. 7 5,
I; 5.6,7; 12.5; 18.5*; 23.5; 3I. 76. 19. 30.3 32; 33. 3.
1. 4.6.8; 7.6; 9.3; i0.62; 17.8; tvd. 1.10. 3, 4; 12. 2; 16.4; 18.3;
I9.4,5; 20.5; 22.1,6; 3I.3'- 5. 5. 22.I, 2, 3; 23. 2; 29.32*; 34.1, 5;
4; 6.i10; II. I, 2; 13. I0, II: 14. I, 35. 4. 2. 2. 1; 5. 2, 4; 6.1i; io. i-8,
2; 21.4-6; 22.10; 29.5,I4:, 30.17. 1,5; 12.3; I3.52; 27.22,3; 28.4.
6.1i6.22; 32. 1; 59.12l; 63.3; 81. 2; 3. 3. I, 3, 5; 4. 12, 3, 42, 5, 6, 7; 5.8 ;
84.3; 92.2; 105.1I-3; I1323; 133. 7.2,5t,6; 9.5; 10.3,IO; T ',7
5; I34.3; 138.1.- 7. 38. 42; 56. 4; 82; I2. I; I5.7; i6.5*; 2r. 5; 23. 6;
74.4 (mnss. tvfim);' 76.5; 78.1I; 8i. 24.6; 25.1,I-3,5; 29. 7,8. 4.4. 12;
5; i06.1i; 109. 2. 8. 5. i5; 6. 9,10o; 6.3; 7.3,4,6; 8.4,5,62; 10. 9.5;
9. 7. 9. 2. 1,4, 9, 10, I17, I8, 19-2 4, 2 5. 7; 13.5*, 7*; 15.4; i6.9; 17.1; 20.
10. 3. 1, i5, i6; 5. 45; 6. 6-I7, 20, 6; 22.5; 32. 5*; 34. 5-72. 5. 2.4*
2I; 8. 27; 9. 2,1I2; io. 8,19. i i. 3.I1; 5.2; 6-11-4 2; 7.7; 8.9; ii.
11.10; 3. 27; 4.1I4,1i6; 9. 5,6,18S; 7; I3. 4; I4 I , 7; 22. 11; 25. 8; 28.
110. 5. 12. I. 252 ; 2.1I, 10, 17,45; 4. 5, 92, 10, 122; 29. 1 1*; 30. 2, 5, 8, 15,
43 ; 5. 55, 65. 13. 1. 32; 2.29t; 4. 17. 6. 9. 2; 26. 2; 29.3; 45.1; 46.
47. 14. I. 20*, 43, 5i, 6it; 2. 50. I7. 2; 48. 1-3; 84. I2; 87. 12* ; 89. 32; 92.
W. D. Whitney, 134
I; 99. i2; I06.3; 109.32; III.42; 19. I2. 1.62. 14.1.58; 2. I. I7.
113. 1, 3; 133.- 5; 136. I; I38.- 3; I42. i82. 50. 7.
I9. 48.2;
1,2. 7- 35 32; 37- I; 38.3; 45. I; tvat. 3. 7. 6. 5- II'42. 6. 87. 1*;
50.5; 56.7; 71.I*; 72.2*; 74.4; 90. I. 7. 79-4; 80. 3*. 8. 1. 2I2.
78.2; 82.3; 97.1*; 110.3; II5.I; tuat. 3. 23. 12. 6. 30. 2. 9. 8. I0-
II17. 1*; I8. i2*. 8. 1.3,7,9, II, I23, 2, 19, 20. 12. I. 15. I8. 3. 52*.
I33, I42, I52, 162, I72, 193, 202* ; 2. 2, 4, tava. I. I0. 2; 23.3. 2. 29.2. 3.
93, 14, 152, 20, 22, 26; 3. 9*; 5. I42, I53, io. 8. 4. 9. 7*; 25.3; 32.5*; 39- Io.
22; 6. 7, 82, 2I; 7. 28; 9- I, 7; 10. 31. 5. 5.8; 8.92; 30.8. 6. I5. *; 44.
9. 1.2; 3.9, 12, 22; 4.10; 5.2, I5; I; 5I.3*; 139. I. 7- 9.3*; 73. 10*;
10. 13*. 10. I. 7, 92, II, 12, I52, 18, 26, 83.3*. 8. 2.3,7. 9. 4.23*; 5.38;
28,29; 3.3,4,7, I13-5; 4.6; 6. 32, 34; 8. ii, I9. I0. 4. 18; I0. i8, 20, 21,
7.29, 30; 8. I10,34; 9. 22, 8; I0. 7,9, 22. II. 2.9, IO5, II,24; 4. 9; 9.7-11,
10, 22. II. I. I, 3, 13, 14, i6, 22, 25, I3, I4, 25. 12. .15; 3.- 392. 14- I-
26, 32, 33, 34; 3. 22, 28, 29, 38, 39, 40, 51; 2.6o. I7. 6-I9, 24. I8. I. 6*;
42, 47; 4. I9, 26. 12. I. I8, 29, 31, 3. 2*. I9. I5. *-. 20. I36. 6 (mss.
55; 2. 52, 6, i6; 3. 22, 23, 243, 352, 55- tava).
60; 4 43. 13. I. I, I0, I2, I53, I7-9, tvayi. 4. 25. 3. 8. 2. 3. I2.I. 15.
202, 362, 432; 2.4, 12, 23*, 36; 4. 47, 13.1.54. 18.2.52; 3.70. I9. 31.
50-4. 14. I. 4*, 92*, 202*, 45, 50*, 52, II2; 47. 9-.
582*; 2. 7, 19, 59-62, 703. I6. 5. i-6. tu6 (p. tv6 iti). 5. 2.3*.
I7. 8. i8. I. 56*, 57, 6o*; 2. 21, 22, te, see under ta pron.
25, 31, 52, 542*, 553, 57, 58*; 3. i, 29, (cf. tvadyoni.) [9. 92.
30-5, 49*, 66*; 4. 9, 33, 44, 48, 51, 52, tv a (pron. root): tve (p. tve iti). 8.
67, 88t. 19. 14. I; 25.1; 26. 2, 32; 4/tvaks in tvastr.
27. 14, 22, 3, 5, 9; 34.6 (mss. trstya), tvac; -cam. I.24.2; 33.4. 4. I2.
6, 72; 37. 2, 32; 39. 2-4, 92; 44.6, i02; 5. 8. 3.4*. 9.4.I4; 5.4. 12. 3.21;
46. I-7, ,2,42, 5, 7; 49.5; 51.2; 55- 5.68. I6. I. 2. I8. 2.4*. I9. 28.4.
3,4; 56.2; 57-4; 64.2; 65. I. 20. tvaca. 4. I2.5; r4.9. 11.8.15.
48. i; 130. I4; 135.-9 (not mss.); 136. tvace. I. 2.5.
12, 14. tvacas. 5- 14.3. 6. 2. I. I2. 3. 53.
tua. I. 13.4; 3T.32. 3. 3.32; I2. tvaci. I. 23.4.
3; 17. 8*. 4- I7-1 5- 2.4*; 28. I32. tvac!m. 12. 3- 5 I
8. I. II. 9- 3.24. I0.9.7,8,9; o0. (cf. suryatvac, tvacas.)
7, i6. 12. 2.6, I6. I3. 1. 2It; 2.5. t v a c as in siuryatvacas, hira;nya-
14. 2. 33*. 19. 37. 32. tvacas, tvacasya.
tvaya. 1.7.5. 3. 6.4. 4- I 56; 7. tvacasy&: -am. 2. 33.7.
6,7; I8.8; I9.4; 20.2; 3I. I*, 4*; t v a d y o n i: tuadoyonayas. 1 3. . 2.
32. 1*; 37- I3 2. 5. 2.5*; 3. I*; 29. V/tvar: tvaraya. I2.3.3I.
I; 30. i6. 7. 65. 2 (mss. taya), 3. 9. (ef. tvarana.)
5. I6. 1I. 2. 20. I2. 2. 5; 5.61. 14. tvaranai: -nas. II. 8. 28.
2. I7. 18.4.70. I9.32.3,4; 55.6 tv a tr: -ta. 2. 5.6*; 26. I. 3. 8.2;
(mss. tvam). 20. I0; 3. 5*. 5. 25.5*; 26. 8. 6.
tuaya. 7. 50.4*. 4.1I; 53.3; 78.33; 8I. 3; 92. 1; 141.
tiibhyam. I. 13.3. 2. 9. 5; 28. 1. I. 7. I7.4. 9. 4.6; 6.45; 7.7. II.
3.23.5. 4-8.2. 5. I8. i. 6.92.3*; 8. 8, 9, I8. 12. 2. 24*. 4. .-53, 60.
II2. I. 7. 46. 3; 82.3,6. 8. I. 52; i8. I. 5*, 53*. 19. I0. 6*.
2.22; 7.25. 9. 5.38. II.2.242; 4. tvaiar. 5. 25. II.
135 Index Verborum to the Atharva - Veda. -daksintiya
4/div, see dlIv. 13. 2. 36, 37, 41; 4.1, 33. i6. 7.6.
div, dyu: dyads. 2. 12.6*; 15. 1; 17. Io. I8. 1.2*, i8*,6; 2.35*; 3.
28.4. 3. 9. I; 23.6. 4. 2.4; I6. 3; 65*; 4.58*. I9. 3. I; i6. 2; 35.4;
6.3. I; 6.3*; 44. 44. 5; 47. I; 54.5. 20. I27.2.
39.6. 5.28.2.
141 Index Verborurn to the Atharva - Veda. -dli
digobhyas. 4. 40. 8. I0. 5. 28. 13. 28. I. 6.68.2; T10.2; I133. 5. 8.5.
4. 34: 21. I2 2. 6. 14. 2. 75. I8. 4.53.
diQam. 4. 40. 8. 5. 10. 7. 12. 3. 19. 28. I. [63.
9, I0. 13. 2. 2. dirghayus (p. -ghaoay-): 14. 2. 2*,
diksu. 3. 21.7. 4. I4. 9; 39 72. 5- 4/ dv: did6va. 5.- 29. 2.
1I. 8,9. I8. I.46t. 19.8.1; 49.5. (cf. div, divan, divyant, devana,
(cf. pradig.) devin, dyuta.)
d i s t a in anadista. + at i: cf. atidivan.
4/ddih: dihanas. 8. 3.6'. + a d h i: cf. adhidevana.
adihan. 4. 6. 7. + p r at i: pratiodtvyati. 7. 109. 4.
digdha. 5. I8. 15. (of. pratidivan.)
+ abhi: abhiodigdhas. 5. i8. 8. dlv, dyu: dyuvam. 7. 50.9.
4 i di: + pari: pari diya (p. -ya). dyuve. 7. 109. 5-
19. 13.8*. d i v a n in atidivan, pratidivan.
4/2 di: didihi. 7.78.2. [2. I8. d i v y a n t in adivyant.
didihi. 2. 6. 4. 7. 74.4; 84. I. I2. j/du, d u: dunvanti. 9. 4. 18.
didayati. I8. 4. 88*. dunas. 2. 31.3.
didayat. 14. i. 37t. (cf. dava, dina, doman.)
didayat (p. -day-). 3. 8. 3. + ab hi: abhiodunvan. 5. 22.2.
didayante. i8. 3. 73. + vi: vi dunoti. 5. 17.4; I8.4.
+ antar: antar didyati. Io. Io. 28. d ugh a in kamadugha, gharmadu-
+sam: sam...didihi. 2. 6. i. gha, sudugha.
diksa: II. 7.8. 12. I.I. 15. i6.5. duchdna: 5. I9.8. 6.4.3.
diksam. 9. 6. 4. I4. 2. 52. 19. 40. 3; duchune. Io. i. 24. [I. 49.
4I. I. duchunam. 5. 17. 4. 6. I26. 2t. I2.
diksaya. 12. 5. 3. I9. 43. I-8. /dudh, see 4/dhu.
diksas. 8. 9. I7. dundubhi: -is. 5. 20. i. 6. I26.3.
dIk~abhis. 8. 5. I 5. 12. i. 41.
(cf. diksita.) dundubhe. 5. 20. 4, 62, 1o; 2I. I2,
diksita: -as. 10. I0. 12, I7. II. 5.6. 4-6. 6. 126. i*, 2*. [-fibhim).
4/ d i p:. dipyate. I0. 7. 2, 4. dundubhim. 20. 132. 9; I33. I (mss.
+ abhi: abhiodipayan. 4. I9. 3. dundubhina. 5. 2 I. 7.
+ u d: fd dipayamasi. I2. 2. 5. dundubhes. 5. 20. 5.
di y a m a n a in apunardiyamana. dundubhau. 5. 31. 7. 6. 38.4.
dirgha: -am. I. 35.2. 2. 13.2. 3. dundubhayas. 5. 2I. 9.
8.3. 6. 78.3. 7.- 32.1; 33. I; 8i. dur, see dvir.
2*; I03. I. 8.2. II. II. . 34. 12. duradabhna: -na. 12. 4.4, I9.
I. 62. 13. 2. 37. 4. I-. 47; 2. 39, 75- durarmanl (p. duhoa-): -nyas. I6.
I8. 2.3*. 2. 1.
dirgham. 14. I. 46*. 4/durasy: -yati. I. 29.2t.
dirghena. 12. 2. 32, 55. durasyat. 4. 36. i.
dirghaya. 6. 39. I. durasyatas. 4. 36.4. Io. 3. I.
(cf. draghiyas, dirghagmaqru- durasyatis. 7. I14. 2.
dirghayus.) (cf. durasyf.)
dlrghaogma9ru: -us. II. 5.6. durasyi: -yavas. 5. 3. 2+. [5. I7.
dirghayu in duradhar$a (p. duhoa-): -qa. 12.
dirghayuotva: -tvaya. I. 22.2; duraha. 8.8.24.
35-.I- 2. 4.1 3. 5.4- 4- I. 7. 5- durita (p. duhoi-): -am. 6. I2I. I.
143 143
J-btdex Verbormn to the A tharva - Veda. -dusvipnya
deva. 1. 7.1I; 20. I 25. 2, 3; 28. 2. 2 2, 24, 2 8, 41, 42, 49, 50. 13. I. 7, 13,
2. 2.1. 3. 20.St. 4. 39. io. 6. i9. 25, 35; 2.1I3; 3.1I2, 23, 24*; 4.13, 2I.
I4. I. 15*, 32, 50*; 2. I0*, 32, 53-8.
97.3. II. 2. 31. I3. 1.32,58; 2. 23*, 15. 2.1I; 3.1I; 6.8S; I7.8S. i6.6. ii.
30. IB8. 3.42*; 4. 65*, 88*. I8&I. 30 (mss. devas, d6vas, de-
devfim. 4. 25. 7. 5. 12. 9* 6. I. i; V-AS),32*, 35*, 36*, 47*; 3. 10, II, 22*,
142. 2. 7. I4. I; 53 7*- 9. 9. 18*. IO* 24*, 53*, 68; 4. 2. I9.4. 4; 6. io*,
8. 22. I i. 6. 3. I2. 2.33. 13. 2. 16; II*? 15*; 9. ii', 132, 14'; II. 2*; 19.
I0; 20. 3 (mss. deva ), 4; 24. I ; 27.
19. 24. 1. 20. I30. i6 (not mss.). 6, 7; 30.2; 34. 6; 35.1, 2; 41.I1
dev6na. 1. I. 2. 46. 4; 56. 4; 58. 6. 20. 128.1I; 135.
devtLya. 4. 2. 1-8*. 5. II. I 4, 10 (moss. de'vas).
devfisya. 2. 3 6. 2. 4. I. 6. 6. 2 3. devaLsas. 3. 22. 2. 7. 28.1I. 20. 136.4.
3; I33.1.- 7.1I7.2; 25. 2; 70. 4; 74. d6vFts. 4. 13. 12*. 6. 27. 1*; 123. 2,
. . 4.1I3 ; IOQ9*- 10.5.1I4; 8. 32; 130. I-3; 131. I, 2. 7. 97. 7. I9.
32. 12. 1.20. 13. 3.1I-25. I&. I. 70. I.
32*. 39. 61 6; 49.1I; 51. 2. d6vasas. 6. 1-14. 1.
deve6. 8. 4. I 8*. devas. 1. 9. 2; 30. 1,2, 3; 31. 2. 2.
devafii 3. 29.6. 12. 2; 28. 5; 29.1I; 34. 2. 3. 9.1I; 15.
dev-'a. 6. 3. 3. 5, 6. 4. 13.1I2*; 18. 2; 27. 6. 5. 8.
devfiy0s. 4. 25.7. 3; 14.3; I7.5t. 6. 7. 3; 27. 2*, 3*;
dev'as. I. 9. I 11. 2; 13. 4; 18.2; 55. 1; 56.1; 65. 2; 71. 3; 93.3; 114.
I9.4*; 30.4; 33.3; 35.4. 2. 1.5; 1, 3; I115.; 1 I18. 3. 7. 97.4. 8. I.
9.4'2; IO.8; I3.4,5; 29.5; 35.5. I8; 4. I*- 9. 4.7. 10. 7.23. II.
3. 3.2,5; 4.4; 5.32; 8.4; 9.4; 10. 6. i8. 19. 27. 11-3; 59. 2*; 72.1I.
2,I2; I9.576; 22.173; 26.i-6; 30. devasas. I. 26. I. 2. 12. 5. 5. 3.
4, 7; 31. 1, 7. 4. 2.1I*; 8. 2; I I.6 ; 6*. 8. 5. 2I. I2. 3.37. I9. I3. 'It;
13.4*; i6. i 19.4;
I14.1I; 23. 62; 27. 11I-3.
30. 2*; 35. 7; 36.5. 5. 3. 3', 4t, 5*, devftn. 3. 4. 6; 1 0.1I1I; 1 5. 5; 21. 8.
9*; 4.3, 4; 8.3; 12. II*; I7. 6*, io*; 4. 2I.3*; 34.3. 5.1I2.1I*. 7. 5.3;
I8.I; I9. 12, 13, 14; 211. 7; 25. 9; 38.3; 97.3; 109.7. 8. 4. W4; 8.15;
27.1I2. 6. 30.1I; 47.2; 6i. I; 64. 9. 24 ; 10. 20, 26. 10. 2. 22, 23; 7.
I*; 80. 2; 85.1I; 100.1, 2; 109.1, 3; 27; 8.18; 9.1II; io. 6. I I. I. 4; 5.
III.4; 112.I; 113.12,3; 132.I72. 2; 6.19g,20; 9. 24; 10. 9. 12. 3.53;
7. 5.I',3,4,5; 6.i*; i6.i; I7.32; 4.10O, 31, 53. 13. 1.40. I4. 2. 25, 69.
24.1; 35.1; 70.2; 79.1,2; 81.6; 15. 14.1I0. Ix8. 1.30*733*,47* ~9.
89.2*;. 109.2; ii8.i*.
8.I.2,7; 2. 56. 3; 63. I. 20. 128.4 (mss.), 5 (mss.
21,27; 3.14*;5.5,6,10, 14,I19; 8. devils).
13; 10. 3,I14,20, 26. 9. 1.5; 2.7 7, dev6bhis. 3. 12. 5. 4. 14. 2. 7. 75. 2.
I13, 17, IS8,I9; 4.1I5, 1S, 20; 5. 13 ; 6. devELis. 2. 4. 4; 16. 4.
3.1I7. 9. 4.
45; 10.18*. IO. 2. 4; 3. 2; 5. 50; 9.1. 5. I .I * 29. 2,3. 6. 12. 2;
6. i6, 32; 7.1I3, 23, 24, 25, 27, 38, 39 ; I26.1. 7. 80. I; 98. 1. 12 I. 55;
8. 347,35,40; 9. 9,1I2; 10. 5, 26, 34. 3.1I5; 4. 24. I4. 2.41. i8. 3. 28, 48*;
II. I. 2t,I0, 33, 37; 2. 28; 3. 21; 4. 4. 10. 19. 17. IO; 40. I.
II; 5. 1,27,3, 5, 8, 19, 23, 24; 6.1I2, 13, dev6bhyas. 4. 4. 7; 8. I;
23. 2. 5.
i8, 22; 7. 23-7, 27 ; 8. 3, 1o,13', 1 7, 12. 4*, 5*; 27. II. 7.38. 2 (1.-bhias);
is, 29,3I ; 10. II, 12, 14, 15, 27. I2. 8 1. 2*; 84. 2*. 8. 10. 20. 9. 3. 25-31I
1.5,7,53; 2.17; 3.32,38,50; 4.20, io. 6.5, 22-8.II. 5. 19; 8.3(L.-bhias),
147 Indexe f7er6orumnto the A tharva - Veda, -deva't
10 (do.). 12. I. 22; 2. 8*, 50. 14. 2. devils (ace.). I. 4 3*. 2. 10.4. 6.
46* (1. -bhias). 15. 2. I. I8. 2. 53, 23. I. 10. 9. 2 7. I I. 6. Iii.
54*; 3. 4I* (1.-bhias);' 4.51. I9. 54.4. d6vls. 5. I2. 5*.
deviinAm. I. 10.1I; 35. 2. 2. 1.3*; devls. 2. 2.4. 3. 113.3. 5. 3.7. 7. 75.
28. 2; 34. 2. 3. 5. 1; 10. 7; i6.4*. 2. I10. 5. 7-14. I 6. I. 1I3.
devt u 4 .2.6t.
30.3t; 39.9. 5. 5. 1; 7.4; I2.3*, (cf. adevfi, fideva, a'nrtadeva,
mahadevi , mu~radeva, vim&-
46. 1; 47. 2; 85. 2; 86.3; 100. 3; IO8. deva, videva, vigvfideva, sude-
2. 7. 5.2; 7. I; 46.1I*;' 47. 2; 49. vfi, devAkama-devatvii, dev&-
'*; 53.1I; 97.2*; iii. i. 8. 2. 9; TO. pati - devasurfi, dev6qita - de-
3. 9. 3. 7; 4. 5; 7. 6; 9. 6*. 10. 2. vya, daiva, diivi, daivya.)
31 ; 4. 1. Ii I'.I-5 (1. -naam ?), 5 ; 5. d ev o k am a: -as. 7. 50. 6*. [7. 28.
23. 12. 2.44; 4.2,12, 17, 21, 29. 313. devaokilbisa': -sftt. 6.96.2*. 8.
I. 27; 2. 15, 20* (1. -naam), 25, 34, deva'okrta: -am.51910
35*; 3.19,21. 14. I.33. 15. 1. 5; devkrt 5.7.3; I4.7. 2.4.1I1.
2. I; 6.8. I16. 7.2. 17. 2. I 8.i. dev6.krte. 14. 1.63.
9*, 25*; 2. 5*; 3. 4, 7*, 23*, 2 5-3 5, 53*; devd.krte (p. -e iti etc.). 6. 138. 4.
4.1i6-24. 19. I0. 3*; I 1.5*; I3. I*; devf.krt&s. 12. I.- 43. 19. 35. 5 in
27. 9; 33. 4; 46.4; 57. 3; 58. 6; 59. mss. devakrt'as).
I
3*. 20. 34. i6; I28. i6. d e va o kog : 4&S. I0. 2. 27.
dev 6su. 3. 17. I1*. 4. 28. 5. 5. 27. deva'ogopa: -PFt 7.20.5. I9.11I. 3t.
2. 6. 21. 2; 28. 2*; 58. 2. 7. 20.1; devaojana': -na. 11. 9.5; 10. 5.
54. 1; 73.3; 97.8; 103.1I. 9. 4. II; deva.jan'as. 6. i9. i; 93. I. 9. 7. i6.
5. 17; 6. 5 82. I0. 3. 2 5. 12. 4. 6, 12. 11. 5.2. 15. 3.10.
13. T. 60*. 15. 12. 6, io. i8. 1. 26*. d6vajanas. II. 9. 2, 26.
I9.3.3; 62.1I. devajan6bhias. 6. 56. 1,2.
devil. 2. 25.1. 3. 12. 5; 20. 3* 5. (cf. daiva.jana.)
23. 1; 25. 6. 6. 3. 2; 38. 1-4; 63. 1; devaoji: -As. io. 6.31.
89.3; 94.3; 136.1.- 7. 46.3. 9. 4. devajgis (pl.). 9. 9. 16.
2. 10. 5. 43; 8.30; 9. II; 10.1I2.
dev&jAtena. I9. 32. 7 (mn. mss.
26*; 2. 25. 9. 3. 20. 132. II.
I9. devaojami: -min'am. 6.46.2. z6.
devi. 1. 13. 4. 2. 25. 4. 4. 4. 6; 20. 5. 6; 8. 6.
1, 2. 7. 20.2, 6; 46.1I*,3; 68. O. 9. devfiojiita: -am. 7. 85. 1*.
3.7. 10. 9.7, 25. I2.1. 55 ; 3.I11 d6vajiite. 3. i8. 2*.
5. 63, 65. i8. I. 43*.
devim. 3. 8.2; 15.3*- 7.47.1. 13. dev-t": 4. 1.5. 10. 8.25,3I.
2. 5. 19. 4. 2. M . 2. 3. 4. 14 '.
14 1. 47.
dev &.t . 15. 13. 8
devy'as.
devi-as. 14. L. 63.
devyAm. 6. 136. I. deviLte (p. -e iti). 12. 3. I12.
devI (p. - ifti). 4. 26. 2. devAtas. 3o. 6.117,29. II. 7.4; 8.
devis. I. 6. I1*. 3. 4. 2; 20. 3t. 5. I9, 30, 32. 312. 3. i6, 35. I5. 6. 8. i9.
12. 8*; 17. 1*; 27.7, 9. 6. 24. 1 ; 51.
2*; 59. 2. 7. 49. I*, 2*; 82. 6; I112.1I. devAtAbhis. 8. 8. 2 1. II. I. 22. I12.
9. 5. 15.I I1.6. 22. 14. 1.45; 2. 9. devMiabhyas. I2. 3.38, 46; 4. 32 (1.
I 8. 4. 39. -bhias).
devata- W. D. Whitney, 148
22. 5; 25. 2; 26. 6, 7; 28. 5; 34. 2,3, 8. 20. 34. i6; 48. 1 ; 127. 42 (Mss.
na); 136. 5.
11. 2, 32, 42; I3. 20', II'2; 14.9; I7.
3*,92, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 182; I8. n a k u I: -As. 6. 139. 5. 8. 7. 23.
1, 5, 6, 7, 9, 13; 19. 1, 4, 20, 153; 22. n dk ta: -am. 5. 7. 3; 29. 9; 30.10O.
9; 29.11I*; 30. 8; 3I.11i. 6. 8.1-3; 6. 23. 10; 228. 4. 8. 3. I*; 4. 11*, 17*;
i6. 2 (mss. hina); 26. 2; 27.33; 32. 5. 22. i6. 7. 20. 19. I5. 6. [tan.)
1 ; 33. 22; 42. 3; 43. 3; 45.2I; 46. 12; (cf. us'asndktg., naktaxWajtfi, nlik-
47. 2; 56. 12 ; 75. 2, 3; 76. 3,42; 98.
1; I09. 2*; 114. 2, 3; 118.2 ; I30. 3. n;hk t a n: -taobhis. 8. 4. I18*.
7.7.1;93*; 18.22; 37.1;
38.42 ; g/n a k : nakpati. 5. 27. 3.
44. I2* ; 50.6*; 56638; 79.4*; 8o. naksatu. 7. 73. 5.
3*; i0i. I. 8. I. 6, IO; 2. I3, 24 3; 4. nak*asva. 10. I. 14.
3*, 13 2*; 5.13,19g; 6.12; 8.6, i6; 9. n6koarnanas. I 8. 2. 29.
9, 26; 10. 31. 9. 2. 23, 12, 192, 243; 4. + a b hi: abhi nfik~amanau. I12. 3.8.
18 ; 5.232, 27; 6. 24~,26, 37, 39, 52; abhionciksam&inas. 3i8. I. 42*. [g 9
9. 7*, 10*, II'*, 15', 222*; 10. IO', 15*, nAks~atra: -aM. I0. 2.22,23. 19.
W6,i8*, 26*, 27*. 10.1. 26; 2.30 2; 4. nitksatrani. 6. 128. I. 9. 7. 15. I I.
82 ; 7. 8, 3I, 3723,422 , 43; 8. 8, I4, i6, 6.iO. I5.6.2; I7.4. 19.8.1.
'25, 324,442. I I. 1.33; 2. 252; 3. 24 , nfiksatraL I3. 2. I 7*; 4. 28.
25, 302, 32-493 , 41, 55, 56; 4. 10, 216, ndiksatrdis. I19. 19. 4; 2 7. 2.
25, 26 ; 8. 22; 10. 27. 12. 2.37; 2. nA.kWarebhyas. 6. 10.3; 228.3.
I,725*, 36, 37; 3. 48'; 4. 2,1I2,13,1i8, n6k*atrAnRin. 3. 7. 7. 5. 24. 9. 6.
I92, 272, 32, 43, 44, 46, 49, 50. 13. 1. 86. 2. 7- . 13. I. 4. I. 2*. 15. 6. 2.
(cf, sunfik*atra, nakqatraj'a-nak-
I4. I. 3*, 5*, 17, I18*, 29*, 30, 32, 33, 57; *atriya.)
2. 8. I15.5.1I-7' ; 6. 7; 10. 22; 22. naksatraoj'a: -A's. 6. 110.3.
32, 6, 92, II ; 13.7. i6. 6. ii. I7. 7, naksatraoraja: 6. 128.4.
12. I8. I. 2*, 4*7, g2* 23 2, I3*, I4*, 15*, nak~atriya: na'ksatriye. 2.2.4.
36*, 48*, 50*; 2. 32, 38-45, 50,51I; 3. nakhA: -kh-an. 4.3.3.
4I*; 4. 60*, 89*. 19. I4. 1; 32. 22, 9; nakh6bhyas. 2. 3 3. 6.
34. 72; 36. 2; 38.2I2; 39. 2-4 (not (cf. kunakhin, nilanakha'.)
mss.), 8(do.); 44. 6; 46. 3; 47. 22; 49.
72,1I02 ; 50.3, 4, 6; 53. 4; 56.42. 20. nagna: -na. 5.7.8.
127. 14; 130. 7 (not msgs.); I3I. 10 (cf.finagna, mahanagnfi, na'gnaka.)
(mss. na), 12; I32.7; 133. i-6; 134. nfignaka: -kit. 8.6.22.
5 (notmss.); 135. 6(notmss.),7 72 (mss. n a g ha m ar: -fis. 19. 39. 2 (mss. na-
nah2); 136.10o. dy'a mAtras).
n6 (p. n6 iti). I. 32.1I. 3. 18. 3*; n a gh ari sf: -is. 19. 39. 2 (mss. na-
30.4. 8. 2. 24. 18. 2. 38-45. dy-ayusas ; p. -dyA a'y-). [7.6.
(cf. nd compar., ndkis, naghamrt- nagharis-m (p. -ghaori-). 8. 2. 6;
rA, nagharis'a, nahi', n6d.) n ag h ni in mahftnaghni'.
n k (compar.). 2. 5. 23, 32; 35. 3. 3. 29. n a d : -am. 419g.1I. 6.138. 5. 12.
3. 4. 8. 7. 5.212.5*; I3.3; I7.5*. 2. I, 50, 54.
6. 2. 2; ii6. i. 7. 26. 2*; 72. 2*; 84. nad6. 12. 2. 29.
3*; II7* I* 9. 5.9; 9.19* io0.8S. nad'as. 6. 137. 2, 3.
42*. i8. I. 33*, 39"; 3. 22*, 63 (s. (cf. nadt.)
mnss.ed. n~a);, 4. 59* 1I9. 13. 2*; 49. n a t a in siisaibnata.
161 Index Verborum to the Atharva - Veda. -namas
7I-4, 8I2, 822, 832, 842, 85. 19. 8. 2, navatim. 8. 5.9. 9o. I. I.6. 20. I27. I.
7; I .6*; 55. 5. 20. I28. I4. navatayas. 5. I9. I I.
namasa 3. 3-;
3. I5.7. 4. I7; 39. n vaodvara: -ra. 10. 2.31.
9. 5.27.4. 7. 7.1.I 0.4.23. 14. navadvaram. I0. 8. 43.
2.33*. I8. 2.49. navaodha. I3.4.10.
namase. I4. 2. 35. navaopad: -di. 9. 10. 2I*. I3. 1.42*.
namansi. I. 25. I. navama: -as. 13. 4. I8.
namobhis (p. -mahobh-). 3. 8.3. 7. n a v a r c a (p. -vaorc-): -cebhyas.
50. 3*. I8. 3. i6, 39*. 19.23.6.
(cf. namasan - namasvant, na- navaovr a: -as. 5. i6. 9.
movaka.) naviyas: 7.72.3*. 18.2.3I; 3.
namas a n: -nas. 6. 39. 2. I7. I9. 11.4*.
n a m a s k a r a (p. -mahok-): -rena. navya: -as. 2. 5.2.
4. 39. 9- [3I. navya: -vias. 6. I0. I*.
namaskrta (do.): -tabhias. II.2. f r n a q: nagyanti. 4. 36. 7, 8.
namaskrtya (do.). 7. 102. I. na9ya. 7. I5. I.
4/n amasy: namasyantas. I. 12.2. na9yata. 2. I4. 5, 6.
namasya: -yas. 2.2. 1. nagyantu. 6. 25. I-3.
namasias. 2. 2.2. 3. 4. I. 6. 98. i. nana9a. I8. I.53*.
namasye (p. -e iti). 4. 26. 3. naganti. 4. 21. 3*.
namasyebhyas. 6. 93. 2. nagat. 20. I36. 12 (not mss.).
namasvant: -ntas. 9. 9. 8*. negat. 5- I3.2. [8.2I.
namura: -rat. 13.4.46. [4.26. anina9am. I. 23.4. 7. 115.4. 9.
namovaka (p. -mahov-): -ke. I3. anina9as. 9. 8. 22.
namra: -am. 20. I28. I3 (mss.nam- anina9at. I. 24. 2.
ram, nrminam). [9fnsa. aninagat. 2. 3. 3, 5. 3. 7. I. 7. 56. I.
n ar a in vigvanara, naraci, nira. 8.6.6. 19. 36. I, 3.
naraci: -ciam. 5. 31.4. [I (mss.). aninagan. 8. 7.3. 12. 2. 14.
naragfsisa: -as. 5. 27.3. 20. I127. naqisyati. 6. 83.3.
(cf. naragansa.) nastam. 7. 9.4*.
narista: 7. 12.2. I. 8.24. nastena. 7. 9.4*.
n a r y a: -riani. 19. 49. 3. naqayami. 3. 7.6.
n aada: -asya. 6. 102.3. na9ayanas. 2. 14. I.
naladl. 4. 37. 3. na9ayamasi. 2. 23. I.
n a v a: -as. 7. 8 I. It, 2* (navahona-). nagayamasi. I. I8. 4. 3. 7. 3. 4.
navam. 12.3.32. 14. 2.44. 17.5; 37. II. 8. 6. I, 12, 14,23.
navas. 12.2.41. I9.34.7. na9aya. 5. 4. 9.
navani. 9. 5. 25. na9aya. 2. 25. 3. 4. 37. 2. 5. 22.
(cf. punarnava, naviyas, navya.) 13. 6. I4. i. 8. 6.9, I13,15. 19. 35.3;
nava (num.): 5.15.9; I9.II; 28.I. 39.-I, 5, 8.
6. 25.3. 11. 7.1 4. 13.4. I. I9. nagayantu. 6. I I3. I, 3.
47.3; 57.6. naqayan. 5. 4. I.
navaobhis. 5. 28. I. nagayat. I9. 44. 7.
(cf. navagat-navavra.) (cf. nasta, naqana, nastra.) [2, 3.
navaogat; 3. 10.4. + ni s: nih ... nagaya (p. -ya). I. 23
navaogva: -vas. I8. 1.58*; 3.20. + p r a: pra ... aninagat. 8. 6. 8.
navagvais. I4. I. 56. [47. 3. + v i: vi na9ya. 6. 113.2.
navati: -is. 5. 5.9. 6.25.3. 19. vi negat. 5. 3. 2*.
163 Index Verborum to the Atharva - Veda. -nabhi
nirhasta (p. nihoh-): -as. 6. 66. I. bhid, bhu, math, mantray, I ma,
nirhastas. 6. 66. 2, 3. muc, mrj, a + yach, yac, vac,
nirhastan. 3 I. I; 2. I. vad, 2vap, vah, a+vah, I va,
nirhastebhyas. 6. 65. 2. qans, i qr, su, s.rj, srp, str, stha,
(cf. nairhasti.) han, vi ... han, hu; and nistya,
niolaya:-am. 4. 16.2. nirjarayu, nirindriya, nirhasta,
niolimpa: -pas. 3. 26.5. nihsala.)
niovat: -ta. 5. 3.2t. niosvara: -as. 12. 2. 14.
nivatas. 6. 22. 3. nisvaram. 8. 4. 5*.
niovartana: -am. 3.6.7. 6.77. nihosala: -lam. 2. 14.1,
2*. 7. 38.I. 9. 2. 12. nih: -has. 2. 6. 5.
niovata: -te. 6. 55.2. 4/ni: n&yami. 10. 4. 21.
vah, cgafis, 9rq,sic, sti, han; auid (with accus.). 1; 2. 2; 17. 4; 22. 2;
34.5. 2.1.4,5; 4.2; 7.3,43; I3.
p dr a ftm a nas (p. -4koma-): -ndis. 3; 14.6. 4.8.3*; I1.I2. 6.37.2;
p a r ac: -CdiS. 2.io. 5. 6. 97. 2*; 61. 2; 108.5; 123.1. 7.72.2*. 8.
I24.2. 7.42.1*; 53.3. 8.c9.2. i8. 2. 2.9,26; 4.6*. 9.5.2; 9.13*. 10.
26. 8. 30, 36. I12. 3. 25, 33. 20. 132. 12.
p a r dc'tna: -naya. I 1. 4. 8. (with abl.). I. 10I. 1, 4; 20. 2. 2. 33.
par&ct'na. 6. Io6. 2. 3; 34.5. 3.25.5. 4.9.9; 10.1,4;
p a rdj aya in akqapar5.jayd. 15.10. 5.4.2; I4.3; 30.ii. 6.89.
p ar aj i t a in fiar.~jita, dtmapar~.Ijita'. I;' 111.3; ii6.3; 125.22*; 137. 2, 3.
p Ara fi c: -ina. 6. 29.3; 67. 3. 17. 17. 7.38.2; 45.1; 53.7*; 56.i. 8.4.
p&irk. io. i. i6. [32-49. 5*; 9.4,52. 9.4.IO; 8.8,2I. I0.
pdra.ficam. 6. 65. r. I 1. 3. 26, 28, I.32; 7.25. II. 2.4. 12. 3.35,40,
pirdfiIcas. 4. 40. I -8. 9. 9. I 9* I. 53. I3.I.26. 314.2.44. i8.2.27;
9. 22. 3. 52*. 19. 3. 1; 26. 1;44. 39. 1, 5;
pdracas. 2. 25. 5. 3. 14*. 9. 9. 19*. 8,9; 52.4; 57.6.
pdracim. 6. 29. 3. (cf. pari?+ 4/ 4/ 2 as, As, i, anu ...
(cf. pfir&fimanas-paraci'na.)
p a r ap a rana in aparaparand. kram, krI, I ksi, ksu khya, gain,
pArdoparAitr: -ta. i8.4.48. i ga, grabh, grah, car, ja, tan,
paraopfiCr: -ras. I8&2. 28. tap, Ida, I di, drq, I dha, a ? dha,
p ardo b h 6: -bhlive. I. 29.4 (iu.). dh&v, dhr, nam, nah, a+? nah, nii
pArdobhftti: -is. 12. 5.35. nyt, pa9, I pf, bandh, br-ri, bh&i,
bhfi?, I md, muq, ya, rake, rap,
ruj, vac, vad, 2 vas, vah, I vid,
pAryia (p. -raodyan-): -am. I. 2 vid, viq, vis, I vr, sam... vr, v4j,
34. 3. 6. 77. 2*. I0. 4. 7. vrt, A+ vrt, abhi ... a + vrt,y,
qiLq, 9ubh, 2 9ru, sad, sic, sty, sr,
parELovdt: -tam. 3. I8.3*. 6. 75. s:rjl syp, skand, str, stha, srti,
2. 8. I.8. svaj, hi, hfi, hir, hnu; and paritas,
paravdtas. 3. 4. 5. 4. I13. 2*. 6. 35. paripanthin, pfirirathya, pani-
i.- 7. 26. 2*; 84. 3*. vatsara', parihastii.)
paravAtas (PL.).5. 30.1I. 6. 75. 3. 8. parioksava': -am.198.(.n.
5.9. 10.I0.2,3. 12. 5.64. i8.4.41. -ichav-), 5 (do.).
(cf. pArZivata.) pariksavAt. 10. 3. 6.
paraovak1i: -k'aya. 6. 13.2.
paraoq,arit: -fis. 8. 4.21*. pariks~itas. 20. I27. 7, 9, IO.
pariocara': -r-as. 12. 1.9.
pardo9?As: -sa. 6.45.2t. parioja': -a-s. I9. 56. 6.
p a r dh ata in Aparahata. pa'rioj man: -ma. 7. 24.4.
pfir i 3. 2.4. 4. 7. 5; 21r. 7*- 5. 6. pariotatndi: -linai. 1. 34.5.
42*. 6.1I2.1I; 27. 2*; 28.1*, 22*; 67. paritas. 10.7.38.
1; I25.2.- 7 9.4* 7I *. 8. 9.18. pariodh,Ana: -am. 8.2.16.
9. 2.5,i6; 5.6. 11.2.20. 12.3.31, pariodhi:. -is. 4.9.1. 5.29.2,3.
55-6o. 13. 1. 17, 182, 19, 20, 252; 2. 8. 2. 25. 12. 2. 44.
3, 3 2, 43, 44, 4 52 .I -I2.1 7. I8. i. paridhim. 8. 2. 9. 12. 2. 23*. [6. 15*.
35*; 2. 58*; 3. 12. I9. 24. 12, 2,3,6; paridhAyas. 9. 6. io. 13. 1. 46. 19.
34. 5; 35. 4 6; 44. 6. 20. 129. 8. pariopanthin: -nam. 3. I5. 1.
paripanthin- W. D. Whitney, 176
23
IW. D. Whit,ney, 178
12*, 24. I0. IO. 4,30. II. 1.8; 2. 10; prthiviosaiha ita: -as. 10. 5.25.
3. II; 5.4; 9.4. 12. I. I, 2, 5, 21, 22, prthi: 8. 10.24.
37,4I, 44,45, 48, 52, 53, 59; 3-20; 4- prthi: -us. 7. II. I. 13. 4.52.
23. 13.1. I17. 14I-.2*; 2.71. 15. prthfi. 13. 2.22*. 20. 134. 4 (mss.);
I0.6. i8. 1.5*; 2.25; 3.25-8,30- 135. 9 (mss. prthus).
5,49',5I* I9. 9-I, I4; 54.2; 58.2. prthuni. 19. 58.4*. [stuka.)
prthivi. 7. I8. I. 12. I. II, I2, 1I4, (cf. prthivt, prthujman-prthu-
15, i6, 23, 24, 30, 36, 46, 49, 62. i8. 2. p.rthuojman: 5. . 5.
19*; 3.50*. prthuobudhna: -as. I2. 3. 14.
prthivim. I. 2. I, 4. 3.- 8. I; 9. 6; prthuoqiras: -ras. 5. I7. I3.
21.7. 4. 2. 7*; II. I; 15. I, 4, 5, 7, 8, p r t h u s t u k a (p. -thuostu-): prthu-
9; 27.4; 35.3. 6.22. It; 60.3; 6i. stuke. 7. 46. i*.
2,3; I20. I; 126. I*. 7.6.3*. 8. 2. prdaku: -us. 3. 27.3.
15. 9. 3.1 I5; 5. 15. 10. 5.25,45; 8. prdakum. 10. 5. I7.
II,36. II. 2. IO; 4. 5, I7; 5. I, 8, 9. I2. prdakave. 12. 3. 57.
I.I, 7, 112, I7,27, 29, 43, 57; 3.22, 23, prdakos. 7. 56. I.
25, 26, 28, 40. 13. I. 25, 34, 45; 2.5, prdakau. 6. 38. i. [I29. 9.
45; 3-22. 14. 2. 69. 15. Io. 9. I8. i. prdakavas. 10. 4. II, 13, 20. 20.
39t; 2.7*, 49; 3.49', 52*; 4.5, 6, 28t, prdakus. 5. i8. 3, I5.
48. 19. 32.9; 58. 32. prdakuam. 10. 4. 17 (mss. ed.
prthivya. 4. 30. 8*. II. 3. 41. 12. 3. -kvam).
23. I8. I. 0o*. 19. 19. I. prdakuas. 10.4. 5.
prthivyai. I. 32. 4. 5. 9. 2, 6. 6. prdakuias. I. 27. I.
10. I; 20. 2. 12. I. 26. pr9ni: -is. 2. I. x. 6. 3I. I*. 0. 5.
prthivyas. I. 24. 4. 2. 3. 5; 7. 3; 20. 19. II.3*.
o0.8. 4.1.4; I4.3. 5.- 2.7t; 12.4*; p.rqne. 5. 13. 5.
I7. II*. 6. 43.2; I00.3; 105.2; 125. pr9ni. 1. 11I.4.
2*; 134.2. 7. 9. I*; 26. 8. 8. 4. 4*; prgnim. 5. I . I, 2, 8; 17. 17. 7- 104.
9. I. 9. I. I; 10. i3*, i4. 10. 5. 25. I. 9. I0. 25*.
II. 2. 27; 5. I. 12. 1.4, 8, I2; 3. prgnayas. 8. 7.1.
35; 5.72. 13. T. I6,38. I4. 1.47; (cf. prqniparna-prqnihan.)
2.70. I5.4.4; 7.I,6. 18. 2.52. -ni. 2. 25. I, 2.
19. pr9nioparnla:
3.1; 35.4. prgniparni. 2. 25. 3.
prthivias. 6. 86. I, 2. I8. 2. 20. 2. 25. 4.
prgnipar.ni.
prthivyam. . 3. I-5 ; 30. 3; 32. I. prgniobahu: -us. 8. 8. I7.
4. 8.5; 39. I2- 6. 80.3; I36. I. 7. prqnibahavas. 4. I5. 12.
62. I; 97.8. 8. 7. I3; 9.25, 26. 9. prgnio matr: -taras. I3.
3.23.
1.3; 2.14; 3. I6,1 7; 6.552. I0. 3. prqnimataras. 5. 21. II. 8. 7. 21.
19; 4.22. I. 5. 12, 26; 6. 12; I0. 2.
13. I. 3.
I2. I. 13; 3.22. pr.9nimat.rn. 4. 27. 2.
13. 2.30. 15. 13.
I. 17. 12, 13. 18. 2.36; 4.48.-ha. 10. 4.15.
p.rgniohn: 19.
27. I3; 32.3; 44. 3. prsadoajya:-jiam. I9.6.14*. and
prthivis. 4. 20. 2. 6. 21. I. 8. 4. 1*. prsad ajypranutta (p. -yaopra-
19. 27.3; 32.4; 53.5. nu-): -tanam. II. 10. I9.
(cf. dyavaprthivi, parthiva, prs ant: -sat. I. 23.2, 3.
prthivisad, prthivipra, prthivi- prsatI. 13. . 2It, 23.
saihgita.) prsatim. 13. . 24.
prthivlopra: -as. 13. 2.44. (cf. prsadajya.)
p.rAtaka- W. I). Whitney, 190
52. I6. I. Ii2. I8. I. 6I; 2. 2*, 3*, 39, praocetas: -tas. 5. 12.*. 6.45.
54*; 3. 38*, 65*; 4. 29*, 60*, 70. 19. I3. 3*- 18. 2.27. [3.9*-.
7*; 34.4; 49. 92, Io2. 20. I27.5, 6; pracetas. 4. 32. 5*. 7- Io6. I. 8.
136. 4. pracetasas. 4. 23. I.
pr6 (p. -6 iti). 7- I I4. 2. pracetasau. 6. 53. 1. [2.46*.
(cf. pra + 4/ 4/aNj, an, av, 2 ag, ap, pracetasas. 6. 68. I. 8. 7.7. I4.
i, a+i, anu ... i, upa ... i sam (cf. apracetas.)
. .. i, idh, sam ... idh, i, abhi 4/pr ach: prchami. 9. 10. I34.
... is, ike, ifikh, Ir, uks., kag, prchami. 8. 9. I. 9. 9. 6*, 7*. 10. 8.
kr, I kirt, klp, kram, krid, 2 ksi, I0, 34. II. 3. 22. 12. 4. 43.
khud, I ga, grah, car, cit, cud, prchamas. 8. 9. 7.
crt, cyu, chid, jan, ja, ji, jfina,tak, prchanti. I2. 5. 50.
tan, tud, tr, upa... tr, tras, dah, prche. 20. 130. 5 (mss. prcha), 6 (do.).
I da, diq, drq, dru, dhanv, dham, p.rcha. 20. I30. 5.
i dha, dhav, dhi, nabh, i naq, prchamanau. I4. 1. 4*.
nah, nij, nI, nu, nud, nit, pan, apraksam. 7. 54. 2.
pat, pad, pag, pi, pya, plu, prastum. 9. 9.4*.
bandh, budh, bru, bli, bhanfij, prta's. 7. 54. 2.
bha, bhid, bhi, bhr, bhrag9, (cf. pragna.)
bhraj, math, mad, man, abhi ... + vi: vi prchati. 20. 127.9.
man, mand, i ma, ml, mll, muc, + sam: cf. sampraQna.
mud, mus, I mr, 2 mr, mir, yam, praojanana: -naya. 9. 6.44.
yach, a ... yach, sam... yach, (cf. prajinanavant.)
yaj, yas, ya, anusam ... ya, prajananaovant: -van. 19. 17.9.
i yu, yuch, yuj, anu . . . yuj, prajainanavantam. 19. I8. 9.
ric, ruc, ruj, lap, II, ruh, vac, praojanu: -nvs. 9. 4. 6. [prajas.
vad, upa ... vad, I vap, 3 vas, p rajas in aprajas, bahuprajas, su-
vah, anu... vah, i va, i vid, vig, praojia: 7. 35. 3. 9. 7. 13. 10. 7.33.
anu ... vi, vi, I vr (uirn.u), a + II . I. 9; 3 32, 35. 12. 5. I0.
vr, vrt, vrdh, vrs, vyath, vyadh, prajam. I.8.3.2.7.4: 29.2. 3.
vragc, Qanis, 9as, guc, 9.r, Qru, I0. 3, 8. 4 II. 9; 19.I; 39.2, 4, 6,
saj, sad, sah, sa, sadh, sic, su, sr, 8. 5. I8. 12; I9. iI. 6. 8 I. I7. 20.
s.rj, srp, stu, str, stha, sna, sphur, 2; 46. I*; 68.1; 82.2. 8. 5. 6; 9.
sru, han, has, ha, hi, abhi ... hi, 13. 9. 4. 22; 6.34. 10. 1.19,3I; 2.
prati ... hi, hr, hrad; and pra- 29; 6.35. II. 1.9, I7; 2.21. 13. I.
tara, pratna, prathama, pravat, 34. I4. I.- 42; 2. I4, 24, 31, 37, 39,
prafic, pratar, prakaga, pracar- 40*, 71,74. I8. 3. I; 4.62. I9.63.
sani, pracetas, pradaksini, pra- I; 7I.I.
div, pradhana, prapad, prapada, prajaya. 2. 34.3, 4- 3. 29. 8. 5- 3.
praprthak, pramanas, pravira, 7*; 29.6-9. 6.5.1; 141.2. 7. I7.
prartha.) 4; 33.1; 81.3,4, 5; 89. 2*. io. 6.
p r a in akitipra, kamapra, carsani- 23. II. I. I, i4, 20, 2. I2. 3. 10; 4.
pra, prthivipra. 2. 14. 1. 32, 33, 48, 53, 54; 2. I*, 13,
praokaga: -as. 9. 1.2I. 64, 70. I8. 3.17. I9. 24.8; 31.7;
praokrt: -is. 4. 7.6. II. 7. I0. 64. 2.
pracanika9a in apracafka9a. prajayii. i. i8. I. 5. 3.7, 8*; 25.
pra o c ar s -n.ani: (p. - iti etc.). 7 8. 8. 6. 21. 9. 3. I1. 14. I. 2It, 47.
IIO. 2. I8. 3.-4I*.
praja- W. V.Whitney, 192
I. 2.18. I. 12*. I9. 44. 8; 6o. I (not + apa: apa badhatam. 5. 22. I. [8*.
mss.). 20. I35. 12 (mss. -us). apaobadhamanas. I2. 3. I5. 19. I3.
bahuim. 3.4.3; 24.7. 6. 5. I. apa badhaya. I2. I. 49.
bahAvas. I. 27.3. 2.13.5. 3. I5. + ava: ava badhe. 4. 35. 7.
2. 6. 55. I. I2. . 47; 2.21. 13. 3. I7. ava badhamahe. 5. 3. I0*.
I8. 3. 6i. dva badhasva. 4. 22. 7.
bahuin. 19. 32. 6 (m. mss. -huim). + ni: ni badhathas. I8. 3. 50*.
bahuiobhis. 4. I. 6. 7. 26.8. [49*. + nis: cf. nirbadha.
bahfiobhyas. 5. 20. 9. 6. 28.3. i8. i. + vi: vi badhase. 4. 9.4t.
bahunam. 4. 31.4*. vi badhate. 20. I36. 12 (mss. ba
bahvts. 6. 96.1*. II.4.3. 13. 2. badh-), 14.
4 ,6,7. vi ... badhate. 8. 5. 7.
(cf. bahucarin-bahusivan.) vi badhete (p. -eiti). 8. 2. I8.
bahuocarin: -ri. II. 3.46. vi badhatam. I0. 3. II.
bahuodha. I. 33.3. 2.34.4. 3. viobabadh6. 8. 9 6.
4.7- 4- 15.- 6; 23. I- 5. 20.4, 9; 26. (cf. vibadha.)
7,8,10, II. 6. 71. I. 9 I1.3; 5. I,3 ; + s am: sam badhista. I8. 2.25.
IO. 28*. 10. 4.23; 8. I13. II. 2. 17. (cf. sambadha.)
12. I.4,44,45; 3- 2I,54; 4- 29. 13- b a d h a in nirbadha, vibadha, sam-
3-I7. I7. 6-I9, 24. i8. 2.57. I9. badha.
53. 3. [Io*. b arhata: -tais. 14. I.5.
bahuopraja (or-ja): -jas. 9. Io. barhatosama: -me. 5. 25.9.
bahuli: -am. 4. 15.6. 8. 5. I9. I2. barhaspatya: -as. 9. 4. I.
3.8. ba'l. I. 3.1-5,6-9. I8.2.22.
bahulim. I I. I. I7. I b ala: -lat. Io. 8.25.
bahule. 7. 52. 2. 2bal a: -las. 9. 7.8 (s. mss. va-). I0o.
bahulas. 3. I4.6. 4. i8.3; 38.6. 9. 3, 22.
bahulani. I9. 20. 2. balan. I2. 4. 7.
bahula. 10. 2.9. I9. 58.4*. balebhias. I0. io. I.
bahulan. 12. 3. 29. (cf. vaira.)
bahulabhis. 7. 31-. *. bahu: -um. I8. I. I*.
bahuos fvan: -varl. 7.46.2*. bahau. 2. 27. 3.
b a ty a: -yas. 19. 44.6 (mss. bah- bahfi (p. -U iti). 4. 2.5*. 6. 65. I;
yas, b9hyas). 99.2,3. 7.70.4,5. 9.4.8; 7.7. I0.
b ana: -as. 3. 23.2. 6. I05.2. 2. 5 ; 9. I19. I9.6.5*, 6*; I3. I; I5. 4.
b an i: -am. 10. 2. I7. bahfiobhyam. 2. 33. 2*. 13.2.26*.
(cf. vanl.) I9. 5i. 2. [hvos).
4/ba dh: badhe. 5. 13. 3. bahvos. 7. 56.6. 19. 6o. I (mss. ba-
badhate. 3. 18. I*. bahavas. 3. 19. 7*. II. 9.1 , I3.
badhate. I. i6.3. 2.4.3. 19.36. bahun. 3. 19. 2. 6. 65.2. 8. 3.6*.
2. 20. 136. 15. I. io. i6.
badhasva. 8. 6. 25. (cf. ugrabahu, prgnibahu, vajra-
badhatam. 7. 9I.1*. bahu, qitibahu, sahasrabahu, su-
badhetham. 6. 97. 2t. 7. 42. It. bahu, bahucyfit - bahugardhin,
badhamanas. 6. 126. 2*. 9. 5. 8. bahvaiki.)
17. 17. bahuocyuit: -ta. 18.3.25-8,30-5.
abbadh6. 9. 2. I8. bahuomant: -man. . 7.4. 13. .30.
(cf. badha, 4/vadh badh.) bahuovlrya: -rie. 5. 2I. IO.
201 Index Verborum to the Atharva - Veda. -brh[nt
brlhmanIm. 5. I8. I2; I9. II. 3 (mss. ab-); 132. I4; I36. 6.
brahmana: -as. 4. 6. I. 5. I7.9, abrufitam. 15. Io. 3.
I8; i8. 6; 19.6. 9. 1.22. 12. 5.4. abruvan. 5. 19. 12. 8. io. 9. 9. 4.
I9. 6.6*. I42. 12. 4. II, 22. 15. 3. I. 20. 128. 14.
brahmanam. 5. I8. 4, I3; 19. 2, 3, (cf. brava, bruva, bruvant.)
6. II. 3.48. 12. 5.5, II. I3. 3.1-25. + adhi: fdhi bravat. I. I6. I. 6.
brahmanena. 4. 19.2. 5.3; 87.3*; 141. I.
brahmanasya. 5. I7. 6*; 18. I, 2, 3. adhi bruhi. 8. 2. 7, 8.
I0, I5; 9.9, 10. 12. 3.44; 5.46, 58. fdhi ... brahi. 2. 277.. II. 2. 20
brahmaneC.6. 38. I. 9.4.9, i8; 5.19- adhi bravltu. I2. I. 59.
brahmanas. 2. 6. 3. 4. I5. I3*. 5. I8. adhi . . . brutam. 4. 28. 7.
9. 9. Io. 27*. I2. 4. 15 (m. mss. brah- fdhi bruta. 3. 26. i-6.
manas), i6, 22, 26. I4. I. 39. I9. fdhi bruvantu. i8. 3.45*'.
34.6; 35.2. fdhi ... bruvantu. 4. 27. I.
brahmanas. 12. 4.48. fdhi bruvan. 4. 8. 2 (s. mss. brav-).
brahman.an. Io. 5.41. I8. 3. 55* + apa: apaobravat. 6. 57. I.
19. 59. 2. + a v a: cf. anavabrava.
brahmanais. I2. 4.25. + up a: upa bruve. 5. 22. II.
brahmanebhyas. 6. 13.3. 9. 4. I9- fipa brute. 14. 2. 63. 20. 136. 7, 8, 9.
10. 10. 33. I2. 4.21. + pari: pariobrfavmi. I9. 32. 2-4
brahmananam. I2. 4. I2, 14; 5. I7 (mss. pfri bra-).
brahmanesu. 4. 34.8. I. I. 28. + p r a: pra bravimi. 5. I. 6.
(cf. abrahmana, yajamanabrah- pra . . . brumas. 5. 22.8.
mana, sabrahmana, sfbrahmana, prf bruhi. 8. 3. 8*.
brahmanavarcasa.) prf .. .bruhi. I. 7. 5.
brahmanaovarcasa: -am. Io praobruvan. 5. 17. 9.
5.37-41. 3 4. 14.22. [I7. 21. praobruvanas. I. 7. 5.
brahmanavarcas6na. 13. 4.49, 53. + pr at i: cf. fpratibruv ant.
b r u v a in vratyabruva. / b I: + p r a: praoblinas. 1 I. 9. I9.
b r u v a n t in fpratibruvant.
/bri: bravlmi. 13. 2.44, 45.
bravimi. 8. I. io. bhanfi s as: 20. I36. 3 (not mss.).
12. 2. 2*.
bravli. 5. 11. 7. bhanisasas. 2. 33.5*. 8. 6. 5. 9. 8.21.
brfumas. ii. 6.2. 3 bhakti in
brfimas. II. 6. I, 2, 3, 4. 52, 62, 8, 9, bhaktiovanis: -sas. 6. 79.3.
I0, II2, I42, I5, I62, I7, I9, 20, 2I. V/bhaks: bhaksayati. 9. 6.55-9.
bravas. 7- 2. I; 5.5. I8. I.7*. bhakafyanti. 7. 8i. 6. i8. 4. 3.
bravatha. 7. 56. 7. bhakafyantas. 2. 35. I.
brfiyat. II. 3. 24. 12. 4. I. I5. II. (cf. bhaksa.)
2; 12. 2. [39 bhaksa: -as. 4. 21. 5*. 8. 7. I2.
bruhi. I0. 7. 4, 5-7, io-6, 18-20, 22. bhaksaim. I. 33. 3. 9. 4. 5; 9. 22t.
brivltu. I. 7.4. 13. 2. 15. I8. 3.54.
bravltu. 9. 9. 5*. (cf. sahfbhaksa.)
bruta. 4. II. 5- 8. 9. 17. bhaga: -as. 2. 30. 7. 6. 129.3. 7.
abravls. 5. ii. I. 50. 2. I2. 1.25. I4. 2. 55.
abravit. I. 6. 2*. 5. I3. 9; 19. Io. bhagam. i. I4. 1,4. 2. 36.2. 3. I6.
6. II. 2; 82.2. 9.4. I2. 10.4.4. I2. 2*. 12. I. 5. 14- I. 31. I8. I. 23*.
4.42. 13. . 54. I5. 3- 2. 20. 128. 19. 7.-5.
205 ~indexV'erborumnto
205 the Atlharva. - Veda. -bhadr'a
-bar
(cf. bhfij, bhujisya, bhjist.ha, I-9; 8.3; 9.3; 10. 8,io; 11.7,9,
bh6ga, bhoga, bh6gya, bh6jana, II; I2.6, I0; 13.9. 19.26.1,2.
bhoja?.) bhavatas. I8. I. 29*.
+ s a m: samobhufijatt. 3. IO.7. bhavatha. I. 4. 42t. 19. 2.4-
209 Index Verborum to the Atharva - Veda. - / bhu
bhiumiogrha: -as. 5. 30. 14. 26. I (m. mss. bibha-), 2 (do.); 53. 9.
bhumiodrfiha: -is. 19.33.2. bibharti. 9. 2.15; 4.3, 7. II.5.3,
bhumidrinham. 5. 28. 14. 24. I8.4.352.
bh uya in abhibhuya, amutrabhu- bibhrthas. 4. 26.42, 5.
ya, vasyobhfya. bibhrmas. 2. 4. I.
b h u y a s: -yan. 13.4.462, 47. bibhrati. 4. 38.4 (mss. -tI). 8. 6.
bhufyas. 3. I5. 5. 9. 6. I8 (bhfiya3s), II, 13. I2. I. 23. [19.
19. 13. 2. 27*, 27; 3.25*. (5-1I7. bibhrati. 3. I3. 5. II. 5. 22. 12. I.
bhufyahobhuiyas. 4. 2I. 2*. I0. 6. bibharat. I. 35. 3.
bhfiyafisas. '7. 6o. 7. bibhrhi. I8. 4. 56.
bhfiyasim. I8. 4. 27. bibhartu. 13. I. i.
bhuiyasis. i9. 67. 8 (mss. -si). bibhrat. 5. 28. I0. 7. 6o. I. 8. 5.
(cf. asthibhuyas.) 14. 9. 4. I; 9. io*. I0. 6. I0, I3. I2.
bhturi: 4. 22.4; 30.2*. 5. 2.3t; 22. 2.492. I9. 3.4; 33.5. 20.128. i6.
6. 7. 14.3. i8. 2. 6o. bibhratam. 14. 2. 30. 19. 32. 9.
bhfirayas. 18. 4. 55. bibhratas. I.I. 4. I4. 2. 7. 32.
bhuiri (pl.). 4. 32. 7*- 5. 2. 5*,6t; II. i*. 8. 6. 14. I0. 6. i6.
7. 6. I. 3. bibhrati. I. 27. 2. 9.3. i6; 9. 17
bhtUriobhis. 8. I. 22*. 10. Io. 14, I5. 12. I. 6, 44, 45, 48. I4.
(cf. bhuiyas, bhiuridhana - bhfu- 2. 14.
risthatra, bhuryojas.) bibhratim. 12. I. 29.
bhiuriodhana: -nas. 7. 6. 4. bibhratis. 3. I4. 3. 10. 6. I4.
bhfuriodhayas: -sam. 1.2. 1. abibhar. 6. 8i. 3. 8. 5. I4. I8. 2.
bhuridhayase. 6. 4I. 2. 57; 3.54; 4. 56.
bhfuriodhara: -ra. 12. 1.9. bharati. 8. 3. I5*.
bhuriopani: -is. 5.27. I. bharamasi. 9. 3. 24.
bhuriobhara: -as. 9. 9. II*. bharanti. I8. 2.28.
bhuriomuila: -as. 6. 43.2. bharanti. io. 8. I5.
bhiurioretas: -tas. 19. 53. I- bharema. 3. I5.8.
bhfiriretasa. 8. 9. I2. bharantam. 8. 3. I6t.
bhiuriovarpas: -sam. 1.2.1. bharantam. Io. 8. I4.
bhfuriosthatra: -ram. 4. 30. 2*. bhirantas. I9. 33. 3; 55-I.
bh u rji (p. bhuhoj-): -jayas. I 8. i. 6I. bharantI. Io. 1.25.
b h ur n i: -nayas. 5. 6. 3*. bharamanas. 7. 97. 4 (mss. -na).
bhiuryojas (p. -rioo-): -riojas. 5. abharat. 6. 6. I.I. 8. 2.33*.
2. 2*, 7t. jabhara. 7. 95.3.
4/bh ii: bhuisema. 19. 67. 7 (mss. bhartave. 3. 5. 3. I8. 4. 3I.
bhuye-). bhirtavai. 19. 30. 2.
+ a: aobhfiati. 7. II. I. (cf. bibhrat, bhara, bharana, bha-
a ... bhusati. 18. I. 24*. rata, bharant, bh6aras, bharujl,
+ p a r i: pari .. .abhuian. 4. 8.3*. bhartr, bhala, bhara, bharya,
+ prati: prati bhsa. I4. 2.25. bhrt, bhrti, bhrta, bhrtenya,
/ bh r: bibharmi. 4. 30. I*, 6*. I o. bhrtya, bhrtya, bhrtvan, bhrtha,
3. I2. bhratr.)
bibharsi. 7. 43. I; 56. 6. + anu: anu...jabhara. 11. 5. 2.
4. 316*.
+ a p a: ipaobhartavai. 8. I. 50*.
9. 4. 6. II. 2. 12. 12. 1. 15. 19. 49.8.
bibharti. I. 35.2. 4- 9. 5. 8. 5. 12, a v a: cf. avabhrtha.
I3. 9. 9.4*. II. 7.15. 12. 1. 2,4. I9. + a: a bharami. 8. 2. 1; 7. 26.
213 Index Verborum to the Athiarva - Veda. --bheda
1-5. 3. 5.1, 5; 10. 7; 13.5, 62; 15. 2; 30. I2; 32.1; 33.1; 34. I; 50. 82;
2,4; 20. IO; 22.2; 25.4- 4- I9. 8; 57. I2; 89. 2*; IOI. ; 109. 32. 8. 2.
20.6; 24. I; 26.7 ; 30. 2*; 36. 9. 5. 20; 5. 5, 6, I83, I9. 9. I. II-3, i6, 17;
3.4t; 9. 82; IO. I-7; II. 8; 24. I-I7; 2. 22, 7, 15; 9- 15*; IO. 24. 10. I. 28;
28. 2, I4; 29. 6-9. 6. 19. I2, 2; 26. 3. I, 83, 9, II2, I22, 13, 14, 17-25; 4.
12; 39.1 I; 48.1-3; 55.1 I; 58. i2; 69. io, i6, 17; 5.6, 37-4I2, 50; 6. 19, 302;
2; 71.2; 96.2*; 99.3; 107.1-4; 9.27. II. 1.27,282,33; 10.4. I2.
115. 2, 3; 119.3; 129. I2, 2, 3. 7 I12. I. Io, 33, 44, 45, 532, 59- 13. I. 12, 32,
I2; 13.2; 33. I2; 50. 9; 54.2; 64. I, 43. 14. 2. 9, 42, 502, 63- 15. 3. 2. I6.
2; 67.1; 75.2; 81.3; 89. I, 2'; 97-4; I. 12; 2.3; 3.5, 6; 4. 72. I8. I. I2*,
I02. I; 115.2. 8. I. 8*; 4. 7, 8*, IIt, 14, 31*; 2.32; 3. 112, I2; 4.40, 55,
15*, I6*; 5.20; 7. 13. 9 I- I4, 19, 89*. I9. 4. 2, 4; 7. 2 (not mss.), 2, 3,
24; 9. 22*; IO. o15.
5. I. IO; 3. IO, 42, 54; 8.2, 32; 9. 5, I23, I35, I42; 14.
17-25; 5. 6, 22; 6. 2, 21-8, 31, 32. I2; i6. 2; 20. 2, 42; 28. 5-io4; 29. 1-
II. 4. 24; 6. 7. I2. I. 21, 22, 23, 24, 94; 31.1-I, 3 5, 9, Io, I2; 32.6; 37.- 1,
30 (p. ma), 4I, 58, 632; 2.- 40; 3.17; 2; 40. I; 42. 4 (mss. te); 43. i-6, 8;
4- 37. I3.I-1.12, 13, 4, 57; 4.48, 55. i6. 49.8; 51. I6; 55.6; 66. , 2; 6I. ;
1.12; 2.5; 3.2-42; 4.4, 5,7; 9.2. 64. I, 3.
17. 6, 6-19, 72, 24, 25, 26, 28, 29, 30. mat. i. 34. 5. 2. 7. I; 30. I. 4- I9. 7.
I8. 3. I02, II, i22, 25-8, 56*. I9. i6. 6. 8. 1-3; I18.3. 7. 6o. i; 65.i. O.
I2. 22; 17. I-I03; I8. I-IO; 20. 4; I. io, 13. i8. 1.9*, II*, 13*.
31. 2, 72, 12, I32; 32. 8; 35. 45; 43. I- mat. II. 4. 262. 12. 3.46.
8, 7 ; 44. 6; 45. 6-io; 49. 2 (not mss.); mama. 1.6.3*; 12.4; 19.2,3,4*;
52.4; 62. I2; 72.1. 34. 22. 3. 8.63; 18.4*; 25. 52, 6. 4.
maya. 3- 5.8; 14. 5, 6. 4- 30.4*. 30. 7*; 36.8. 5. 3. I,32 ,*4 ; 7.2;
7. 6o. 7. 14- I. 48, 50*, 52. I9. 71. I. 8.3; 23.2. 6.9.23; 37. 1; 42.3;
mahyam. I. 29.4. 2. I2.2. 3.5. 6, 43.3; 65.3; 130.3; I39.1. 7. 20.
7; 15. I; 22. 1. 4.- 36. 10; 39. I, 3, I; 37. I2; 38.4; 50. 2. 8. 7.- 7, 19.
5, 7. 5- 3. I*, 3*, 4*; 13. I. 6. 24. I; 9. 2. I, 4, 5, 72, 9, io, II, I6, 17, i8; 4.
61. I4; 63. 2; 71.3; 82.3; 84.3; 89. I2. 10. 3.15; 8.25. I2. 3.47- 13-
33- 7- 38. 5- 9. 2. 7, 8, II3. Io. 6. 2, I. 28. 14. I. 52. I8. 2. 372; 4. 49.
29. II. I. 20. 12. I. i6, 3I; 3. II. 14. 19. 8. I; 15. 6; 49. 7; 57. 3. 20.
I. 50*, 52; 2. 4*. 17. 6, 24*. I9. 8. 6; 127. II; 136. 8 (not mss.).
31.6; 71. I. 20. 48. 3; 131. 13. mayi. I. I. 22, 32. 2. 12. i; 26. 4. 3.
me. I. .I; 6. 2*; I2.43; 15. 1, 2, 5.22; 10. 6; 14.2,4; 22.5. 5.- 3.5*.
3,4; I6.2; 30.2; 33.4; 34.2, 32. 2. 6. 69. 1,32; 73.2,3; 102.2; 108.3;
2.3; 5.4; 7.4; 15.1-6; 17.I-7; 139.2. 7. I2.4; 19. I; 79.22; 82.
18.1-5; 30. 3. 3.6.6; 8.2; 15.5, 24; 89.4. 9. I. I8. 10. 6.33. II.
6; i6. 6t; 17. 7t; I8.22*, 5; 19.1; 4.26; 7.3,5, I2,14. 12. 2.33. I4-
20. 3t, 9, IO; 22. 4. 4. 3. 63*; 20.4; 1. 57. I6. i. 13; 9.4- 17. 30. i8.
21. 5*; 22. 1; 25.5; 26. 2-6; 27.1; 2. 52; 3.6i. 19.31.6,12.
34.82; 35.72; 36.4; 39-2,4,6,8. 5. (cf. mattas, mamaka, mampagya;
3.4*; 4.62, 7; 6. II-4; 8. I, 22; 9. 7, and ama, ima, sama, sma.)
82; 10. 1-7; II. 3,8, 93; 13.3, 52; I5. 4/mai h, mah: mamahe. 20. I27. 3.
I-I03, II2; 23. 12; 28. II. 6. 2. I1; 4. mahayantu. 4. 15. 2, 3.
i; 6. I; 9.1,3; 24.2; 45. I; 50.3; (cf. manihi$tha, magha, mah,
53.1; 54.3; 71. 2; 94.32; 95. 3; maha, mahan, mahant, maha,
III. I; 122.5; 130.22; I38.1. 7.12. mahas, mahi, mahiman, mahisa,
4/maih- W1 D. Whitney, 216
56.6; So. i. I10. 2. I. 12. I. 2 (S. + ati: a'ti ... ma'nyate. 2. 12. 6*. [35.
mss. ed. ba-). I13. 3. 13.I 14. i. 6o, atya'manyanta (p. atioa'm-). io. 8.
64. i8.3.73; 4.9. 19. I5.3. ? anu: linu .. . manyasva. 6.131. 2.
219 iudexe Verborum, to the Atharva - Veda. -manu~ya'
maht (loc.: p. -1 iti). 18. i. 39t. mahaogana: -n6bhyas. 19. 22. I17.
mahl (p. -t iti). 4. I. 42. 5. I. 5. mahao deva: -as. 5. 2I. 11. 9. 7.
mahis. 3. 13. 4. 4. 8. 4. 8. 8. 5. 7. I2. 5. I9. 13. 4.4. 15. I.4; 5.6.
I8. T.49*; 4- 7- mahadevam. I5. 5.6.
mahai: -as. 6. 92. 3t. mahaodhana: -asya. 4.31.6*.
(cf. tatamaha, pitamaha.) mahanagna: -am. 20. I36. II.
m a h a r s a b h a (p. -haors-): -arsa- mahanagni. 20. 136. 5-II.
bhasya. 4. 15. I, 5. [9. I I. mahanagni. 20. 136. 12 (mss. -anag-
maha rs i (p.-haors-): -arqayas. 19. nir), I4 (do.).
mahatokanda: -daya. 19. 23. i8. m a h a o n a g h n t: -nyas (-gnyas ?).
mahan: -hna. 9. io. 3*. 10. 2. I8. I4. 1.36.
I8. 3.63. mahaonaman: -mnis. 11. 7.6.
mahant: -han. I. 20.4*. 4. 1.4. 5. mahabudhna:-as. I. 14. I (oiva).
2.9*. 8. 8. 8. 9. I. 4; 2. I9-24. II. 3. mahaomanas: -sam. 19. 13. I0*.
22. 12. I. I82. 13. 2. 14, 293*, 29t. mahaoyama: -as. 13. 45.
15. 1.4. 20. 128. I4 (mss. -han); mahaovrk?a: -as. 4. 37.4.
136. I3, 153. mahaovrsa: -sas. 5. 22. 5.
mahat. I. 20. 3; 21.4t; 32. 1. 2. mahavr.an. 5. 22. 4, 8.
3.3,5- 3.- 29.6,8. 4.8.3*; I9.6. 5. mahao vrata: -am. 11. 7.6.
1.5. 9. I. 2. 10. 7.38; 8. 6,15,20, m a h as y a (p. -haoas-): -siebhias.
33, 37, 38. I 1. 8.3, i6. 12. I. I8; 4. II. 2.30.
39. I5-I-3. 19. 7.5. mahi: 5.3.7. 7.29.1,2. 12.3.1 4.
mahantam. 4. 15. I6*. II. 2. 29*. 13. 2. 32.
mahata. 2. 3I. 3. 5. 3I. I2. 6. 66. i. mahi (pl.). 4. 22. 3.
8. 4. I6*. 9. 2. I. III. I9. I3. I. 8. (cf. mahitva, mahivrata, t/mahIy.)
mahate. 2. 6. 2. 3. I2. 2. 4. 8. 7. mahiotva: -am. 7. 29. I. 12. I. 55.
5. 28. I4. 7- i6. I; 73- 8*, Io*. II. mahitva. 4. 2.2*, 4,5*- 5. II. 3. 7.
I. 3, 7. 17- 9- 79. I; 8o.'i. 8. 3. 24*; 9.2. 9. I0.
mahatas. i. io. 4. 6. 71. 3. 8. 8. 3*,9*. I2. 3.5. 14- 2. 32. 19.49. I.
8. 10. 8.9. 12. 5. 72. 13. I. 26; 2. mahiman: -ma. 6. 8o. 3. 11.3.22.
29. 20. 136. I12, 14, I5. 13.2.29*,45; 4.44. 157.1. I9.
mahati. 3. 6.3. II. 8.2,6. 3.2,3; 34. 5.
mahantas. 3. T0. 4. 19. 36. 3. mahimanam. 3. I0. I2. 5. 27.5. I I.
mahanti. 9. 5. I. 10. 4. 23. 3.23. 17. I2. i8. 4. 8. 19. 56. 3.
mahatam. 9. 4. 4. 19. 33. 2. mahimna. 4.30.8t; 35.3. 6. 71.
mahati. 5. 7.9. 12. I. i8. 3. II. 1. 19. 13. I. 8.
mahatim. II. 10. I5. mahimn6. 9. 3. 25-31. [3t.
99. 2; III.1I; 123.3; I27.33; I28. I-23, 5; 30. 3, 4 2; 32. 2; 34. 2; 35.
4; 129. 32; I33- I'; 134. 32; I136. 3'. 3, 4. 3. 2.4; 3. 2; 7. 2, 3,6; 13.1I,
7. 2. 1; 5. 5; Io.14*; II. 12; 26. 12*; 2; I4.1, 2; 17. 7*; 22. 1, 4; 29. I. 4.
3I. 1*; 49. 2*; 50. 6*; 56. 4, 8; 59. I. 5; 3. 72; 7. 2; 9. 9; 12. 22; I3. 2*,
I2 ; 70. 3; 73. 3; 74. 3; 76. 3; 77. 2*; 3*; i6. 2, 52; 19. 4; 23.7'2; 26. 7;
8I. 5; 87. 14; 95. 3; 1o8. I2, 2; I09. 28. J, 2; 33. 3*,4*, 5** 5. 11.4, 5,7 ;
I, 4, 52; I I6. 2. 8. 3. 8*, * 153*; 4. 2. It, 3*; 3. 7; 5. 41; 6. 11-4; 8. 3, 6;
7*, 8*, 102*, 11I2*,715*, 162*; 5. 12, 13, 11- 3, 9,102; 13. 2; I 7.7, 8; i9.5;
I513; 6. 5,7, 82,9, i6, i8; 9. 2; I0. 2- 22. 10; 23. 9; 25. 63; 28. 8,1I2; 29..
7,1I7-29, 33. 9. i. 6,22, 2 3,24; 2. 3; .52,
1
22; 30. 22, 3, 42, 52. 6. 12. 24 ; I8S.
3. 2, 9, I I; 4. 2, 9, II, I17, I8; 5. 2 2, 3; 22. 2; 24. 2'; 27.1I*; 29. I2*; 45.
24-6, 28, 31i-62; 6. I, 6, 24, 27-9, 302, 22*, 3*; 49. 2, 3t; 51. 3*; 53. 3; 61. 2,
3i1-6, 40-4, 44, 45-8, 62; 7. 26; 8. 4, 3; 63.12l; 69.1, 3; 71.I2, 2, 3; 72. 3;
7, 22; 9. 5*,7*, 152*, 18*, 21*; 10. 102*, 74. 2; 80.I, 3; 83. 4; 89.1i; 96.33';
18*. 10. I. 7, 8, 28; 2. 8, 28, 29, 30; 100. 2; 107. I-4; 114. I, 2 ; 11I5. I2;
5. 15-20', 21, 25-35; 7. 17', 24, 32, 33, ii6. I, 22 ; 11I7. I, 2~; Si. I, 2; 1 19.
34, 362,41; 8.1 5,S20, 22, 26, 36, 372; I,32 ; 120. I2; 121. 24; 122. 3; 124.
52, 15, 28, 31; 2. 13, 23, 28; 3. 22, 23, I'; 25. 2; 41. 2; 42. 2*; 44- *; 53.
32-49; 51, 54; 4. 1, I8, 19, 23, 24; 6.
4, 9, 2I; 7.1I2; 8. 3, 7, I8; 9. 4; IO- 6i. i; 64. 1, 2; 65. 23,3; 66.1I; 68.
223, 26. I2. I. I4 4, 23, 24, 25 37 30, 46; 2; 70. 12,2; 73. 4; 79.1; 83. 22; 89.
2. I, 377*, 114,I 53, i6, 21*, 33, 35, 39; 3,* ;90. 3; 97. 1*,2; 101.1I; io6.
3. 6, 616,502 ; 4. 2, 6, I i, 12, 13, 17, iS8, I; 109. 73. 8. 2. 3, 10, 112, i6, 17, I9;
23, 28, 38, 44, 46; 5. 46. I 3. I. I 2, 2, 3. 122*; 4. I2*; 5. i9; 6. 20; 7.5';
25 2, 29, 56, 57, 58, 60*; 2. 2, I4, 262t; 10. 9, 32. 9. i. i83, 24; 2. 22, i6, 25 ;
3. 12, I-25, 3, 42, 5, 6, 73, 8, 15, 2 2, 2 42*,
31-6; 6. 3, 42, 6-I3, I8, 19, 23, 37, 39,
24t; 4. 157 24. 14. I. 29*, 30, 37*. 38;
2 2 *, 41747*755, 58, 68. I 5. 2. I -4', 49, 5Q,51, 53, 542, 55-9; 9. 4*, 21t; 10.
1-4 (11t mss.); 3. II; 4.1i-6; 5.1I-7; I 15g. I0. I. 10, II; 2. 3, 26, 32;
5; 8. I-27. M8 i. 6*, W4, 24*, 34*7 50; 4. 3, 42, 9, I 02, 21I, 2 2; 5. 15 (Yfito
59*; 2. 10*, 26, 30, 31, 371,53; 3.1I32 yat) i 6. 23; 7. 232; 8.1I,1i6,22, 23;
53*, 55*,6i, 63, 70, 73; 4. 28*, 54. 19. 9. I, 23. I2. I. 122, 25, 342, 35, 40, 46
3. 237 3; 15. 6 (mIss.); 20. 2; 26. I2, 2; (Yfit*Yat), 46, 47, 55, 56, 582, 6o, 6i;
31. 2; 32. 1,92 ; 39. I0; 44. 2; 46. 4, 2. 5, 19, 36', 39, 403 ; 3. 3 (YfitoYat),
14~ 136. 10. I12 17, 23; 4. 7,11I2, 192 ,4313. 14. 1.
yMi. 1. 2. 3; 3. 62; 10. 3; I3. 3; IS. 3*, 4*, 6*, 9*, IO*, 14, 15*, 16, 27*, 351,
32; 20.3 2; 23.1, 4; 25. 1; 32. 3; 35. 56; 2. 12, 48, 51, 53, 54, 56, 57, 612,
I. 2.I.1I, 2; 3.I1 7. 2,4; 12. 3; 19. 622, 65 2, 663. 3-6, 8, io; i14.
I15. II.-
238 Index Verborum to the Atharvia - V-edai. -y;a
I-I2; I7. 9; 18. 22. i6.T. 8; 7. 93, 8. 7 ; 10.9, 2 7. I12. 1. 7, 8, 102 , 5i, 60;
104,7 ii. i8. I. 2*, 4*, 122*, 14, 20*, 22*,
26 2*, 29*, 3I*, 32*, 34*,52*; 2. 26, 33*, 4. I, 2.
36, 57; 3. 3, I9, 24*" 38*, 55*, 56t, 66*; y6na. 1. 9. 3; 29. I*; 32. I. 3. 15.
4. 7, 42, 49, 56, 64, 832, 842, 88*. 19. 5. 5, 6; 22. 33; 23. 1; 30. 4. 4. II.6;
i*; 6. 43*, 5*, 6*, io*, i5*; 9. 4, 8, I43; 22. 5; 23. 53, 63; 24. 22, 6; 26. 7 (Y6-
I13.I; I5. 4; 20. 32; 26. I, 2, 42; 27. naoye-);' 35. 2. 5. 19. 342. 6. 7. I1,2,
310; 30. 1, 5; 3I3.4,5; 38. 2'; 40. 12, 3; 30. 2; 57.1T; 68. 3; 82. 2; I01.
3; 44. 92; 45. 2',3; 47.2; 48.3 3; 50. 22; 127. I ; 129. 2. 7. IO. 1*. 8. T.
6, 6 (ed. tdt);' 52. I*, 4, 5; 57. 2 (MnSS. I0; 3. 21 *; 4.4"- 9.2.1I7 2; 3. 9; 5.
yfita; p. -tah~),53; 59. 2', 3*; 64. 3*- 17; 110. 7* I 0.4. 6. II. 1. 2*, 30,
20. 49. I; 128. 2 2 3, I2; I36. I, 3, 4. 37; 3. 32, 35, 39-43; 8.1i6; io. .
~
y~. i. 15. (P. y'h); 28. 33. 2. 9. I13. 1. 23; 2. 6; 3. 172. 14. L.I9*, 30,
1; 26. 3; 31.3I; 35.1.- 3. 2. 6; io. 363, 48, 58*. I8. 4. 3, 7. 1 9. 9. 4; 24.
2, 4; 18. 4*; 24. 6; 25. 1, 3. 4. 38. I; 34.5; 49.5.
3. 5. 7. 9. 6. 4. 3; 38. I1-4, 12, 2; y6nd (p. -na). 1.1I3. I. 3. 9. 4. 7.
73. 2. 7. 42.1I*; 46.1I*,2* 3; 115. 2. 1~. I ; 38. 2. 9. 5. 17. 13. 2. 2I*. I8.
8. 3. 12*; 4. 117*; 9.1I4. 9. '. 8; 3. 1. 54t; 4. 44.
2I ; 5. 27. 10 . i 4 .19, 21; 10.
28. I11. 4,9; 7. 25; 8. 4,7, I7, 26, II. 3.36, 49; O1015. 14. 2. 9.
17.
30. 12. 11.2 4, 8,37; 3. 29 (mss. -ya), 13. 19. 4. i1 (not rnss.);' 9. 3.
54; 4. 44, 46, 48. 14. 2. I9, 22, 38* YasmAi. 4. 24.3, 42; 35. 5. 5. 30. 17.
(P. Y1I4P), 48, 50, 74. 17. 13 . I8. T. 6. II8. 3. 8. 10. 30. 10. 6. 34; 7. 392;
43*; 2.3I. I19. 3. 32; 9. 3; 40. 4* 8. 26. I9. 32. 2, 8; 39. 2-4.
(mLss.mat); 55. 2, 2 (MSS. VIA-). Yitsmat. 4. 35. 42, 6. 6. 71. 2. 9. 3.
y6 (p. y6 iti). a14 1 ~) 20. 10. 7. 202, 31. 12. 3. 45. 13. 3. 2,
a~m. I. 26. I. 2. II. 3; 19 1- 3 3. i6. 6. 2*. I9. 72. I. 20. 34. 17.
5. 3. 5.3; I5-4*; i6.22*; 21.3,4 4, yfisya. I. 5. 3*; 20. 4*. 2. 13. 5 ; 24.
5 ; 27. i-6. 4. 2.3*; 23.1I; 24. 5; i-S. 4. 2. I2*, 22*, 3, 43, 53*; 9. 4*; I 1.
30. 3*" 35.1I, 22, 4; 36. 7, 8. 5. 7. 2, 5 ; 23. 7; 24. 3,4, 5, 6; 35. 5. 6. 5.
5; 8.5. 6. 2.2; 26.3 2 65. 2; 81. 3; 3; 33.1; 76.2; 118.3; I33.1. 7.
I09. 2*; 118.3; 123.1I; 132. 1-5. 7. 14. 2; 25. 2; 26.3*; 40. I3; 76.5. 9.
31. I*; 8i. 5, 62. 8. I. ii; 5."I. 9. 6. 12,2,25, 26; 8.3,6. io.6.3I; 7.
5.1I9. 10. 5.1I5-21, 25-35, 42; 6. 6- 13, I15, i6, i82, 192, 20, 23, 27, 32, 33 (L
17, 22-8, 32; 7. 23; 9. 26. 11. I. 7; Yfisia ?), 34; Si. 11.I3.2. 22; 3.21I;
6. 7; 10. I2, 13. I2. I. 23-3, 24; 2. 3, 4. I. I3 I. 37; 3. I 6, 242*. 15. IO.
37; 3. 42, 52,12. 13.1. 2t, 5 I2; 2. I ; I1.1; 12.1I; 13. i-5, 6. I9. 4. 4;
42, 6, 7, 36. I4. 1. 3*, 13*, 37*; 2. 22, 56. 5. 20. 127. 2.
42. i6.I. 5; 6. 4; 7.5. i8. 2.30; yiLsyds. 6. 62. 2; 84.1. 7. 6. 4; 27.
3. 6*, 54; 4. 422. I9. 20. 1; 27. 9; 32. T. 8. 9. 8. 9. 3. 0. 10. 2. 28, 30.
9; 35.1,r.2; 38.1I; 39. 94 ; 46 3 (nOt I 1. 10. 27. 12. I. 2, 4, 8, 42, 432. 19.
MSS.). 20. I36. i6 (mss. yfis). 47. 2.
Yam. 1. 13. 4. 3.10. 2, 3. 4. 4.1I; ycismin. 4. 24. 2 ; 35. 6. 5. 2. 6";
17.4 3; I18.53. 5.17. 4; 18.9; 19. 17. I2-7. 8. 9. 32 9. 6. 30; 9. lIt,
12; 31. 13, 23, 32, 42, 52, 63 , 73, 82, 92. 6. I4, 21w; 10. ISV. 10. 7. 7, 122,. I4;
78.1I; 90. 1; io8.33',4; 133.5; 137. 8.1I9, 37, 38 II. 2. 1 1; 3. 20; 4.1It
I.- 7. I5. i. 8. 2. I 6; 4. 6*; 9. 8. 9. iS. 12. 2. I7 2; 4. I14, 24. I13. 3. I, 5,
I. 9; 2. 5. 10. T. T, iS 2. 1 1. I. 24; 6, T0. 14. 2. 8. Ix8. I. 35*, 36*.20. 34. 12.
30
ya- W. D. Whitney, 234
yasyRm. I2. I. 33, 4, 52, 9, 30, I3, 18*,282, 344, 35 2*, 47, 494 ; 3. 202, 25-
27, 37, 384, 39, 13, 42, 51I, 52 (1.-Si.M); 35, 46*, 46t, 47*, 48*, 593, 722; 4. i6-
3. 9. 14. 2. 382*. I8. 2. 48. 24, 29*, 40, 44, 574, 68, 75, 76, 86,
y FL . 4. 25 13; 28. I2, 2, 4, 62; 29. 86 (mss.), 87. I9. 6. II*, I2*, 14*;
I, 2 2, 34, 4 2, 53, 64. 6. 29. 2; 127. 2; 7. 4 (mss. de-); I I.4*, 5*; IS8. I-IO;
I40. 1. 7. 25.1I2; I110.2. 8.I. 9; 6. 27. 11-3; 31.4; 34.2; 35.5 (mss.
I. 9. I. 7. 10. I. 21;
9. 13, 14, 17, ya 4),(p. yf1ih), 36. 32; 42. 2; 47.
192, 21. I8. 2. I22; 4. 50 (mss.). 3; 48- 53; 49. 7; 50. 2; 55. 6; 58.
Y' (P. Y6 iti). 3. 7. 4. 4. 26. I, 44, 52 62; 65. i; 66.1. 20. 328. 52
62. 6. 138. 4. 8. 3. 25. 10. 9. I3, 142, yam.. 2. 5. 5*; 6. 1. 3. 2. 2; 23. 4.
i6, 19, 21. 4. 7. 7. 5. 3. 4*; 39.3I3. 8. 9. 3. 9.
y.AbhyAM. 2.32.6. 4.25.2; 26.6. 3. 6; 6.1I5. I10.7. 40; 9. 2,24. II.
7.54.I; I10.2. IO.2.3; 8.20. II. 2. 5. 14. 2. 7. I19. 8. 18; 9. 5, 13; 20.
3. 33, 34, 44-8; 9. 4. 19. I3. I. 22; 37. I1; 48. 1, I (P.
31. 4; Yi.no
YayoS. 4. 25. 22; 26. 5; 28. 1, 2 5; iva); 49.3; 64.3t.
29. 7. 6. 138.4. 7. 25. I.
Ye. 1.I.3I; 7. 3; 15. 3, 4; 16.3I; 39. 5. 3. 6. 6. 44. 2. 9.93 I9* I I. 9.2 (P.
22; 30. 22, 3 3; 31. 2. 2.312. 2; 26.1I; Y&14). I14. 2. 7.
28. 3, 32; 31. 5; 32.1,75; 34.3,4; 35. Yis. 1. 4. 2*; 6.4; 17.31; 22.32; 29.
I.- 3. 5. 62, 72; 6.I, 3, 5; 8.5; io. 6; 2*; 33. I-3, 3, 4. 2. 2. 4,5; 10. 4. 3.
15. 2; 29.3; 21. i, 73 IO; 26. I-6 24. 3. 4. 5.32*; 8. 5; 21. 5*; 32. 2*;
38.4, 52. 5.I. 8; 13.9; 38.3I2; 39.
i6. 6; 22. 6; 27. 22, 3, 42, 54; 34. 3,4; II; 23. 9. 6.2I.3I; 22. 3; 24.3; 25.
I-3; 90. 2; 96.1I*- 7. 35. 2; 48. 2*;
6. 9; I17. 6*, 72, I7; IS. I0, II; 19. 2,
32 ; 2I. 7, 8; 23. 5 3; 30. 12. 6. 3.2; 2. 27; 5. 94 ; 7. 12, 4,8,10Q2, 11, 37, 138,
I3.I; 4I. 3 2; 47.3; 50.32; 55. 1; 23, 245. 9. 2.25 ; 4. 62; 5.19i; 6.5;
63. 3; 66. 1, 2; 76. I; 80. 2; 103.3 ; 8. I3-8. i0. 9. I6, 20-3, 232. II. 2.
I104. 1,2; 11I7.3; 121. I 2. 7. 2.-12; 12. 3; 4.37; 6.9,22; 8. 21, 27, 28, 302;
2; 34. 1; 55. I; 62.3i; 80. 4; 83. 42; 9.31. 12. I. 12, 3I14 56; 3.43; 4.5,
9 7. 4. 8. IS , 1 1; 2. 2 7; 4. 92*, 182*, 4I, 43. 13. I. 2, 92, IO; 3. I. 14. I.
23t; 5. 7; 6. o2, I 12,12 3, 342, 15, 453; 2. 72, 292 , 492. 17. 2 8. Iz8. 2. 8*,
yajat6 (p. -6iti). 5. I2. 6*; 27. 8. yajfnat. 10. 5.31. 12. 4.41. 13.
yajatra: -as. I3. 2.44,45. i. 59*; 4. 39. i8. 2. 28. 19. 6. 13',
yajatra. i 8. I. 26*. 14*. 20. 135. 7 (?ed. jajnfia).
yajatras. 19. II. 5*. yajfiasya. 2. 35.3, 5. 6. 36.2; 48.
yfijatras (voc.). 6. II4. 2. I-3; 69. 3. 8. 9. 14. 9. 6. 382. o0.
yajatha: -thaya. I8.i. 29*. 10. 2, 3. II. 7. 6, 10. 13. I. I3,60*;
y aj a n a in devay,jana. 3.6; 4.40. I5. 2. 2; 6. 5. I9. 42.
yajamana in [6. I8. 2 (not ed.).
yajamAnaobrahmana: -am. 9. yajfie. I. 20. I. 4. 24. 6 (ed. jajfi6).
yajIyas: -yan. 5. I2.3*, 9*. I8. 5. 26. 1, 2, 3, 4, 5, 7-I. 7. 47. I; 97.
1. 30*. [38. I*. 9. 5.2; 6.5. I0.. . I; 3. 23;
yaj u r v i d (p.-uhov-): -das. 12. i. io. i8. I2. 5.3.
yaj u s y a: -as. I0. 5. I5-20. yajfias. 8. 9.8. I0. 10. 24. 1II. 7.
yajuya&s. 10. 5. 21. 8, ii, I5, I9. I3. i. 36, 43. I9. Io. 7*.
y jus: 7. 54. 2. 9. 6. 2. 10. 7. 14, yajfinn. 3. Io. 7.
20. II. 7.5; 8.23. I8. I. 32*. 19. yajfiais. 6. 124. I. 7. 70. i; 80. 4.
6.13*; 54- 3. 8. 3. 6*; 5. T5.
yajusa. 7. 70.1. II. 7. 24. yajfianam. 4. 34. 5. I3. 2. 39.
yajunsii. 5. 26. i. II. 6. 14. 15. 3. yajfi6eu. I9. 59. I*.
6; 6.3. (cf. pitryajfa, yajfinkama -
yajusam. 15. 6. 3. yajniya.)
(cf. yajurvid, yajusyaL.) yajnfiokama: -as. 7. 103. I.
yajfina: -as I. 4 4. .4,5; 34. . 5.26. yajfiikamas. 7. 28. i.
I2. 6. 97. I. 7. 5.2; 73.3; 97.6. 9. yajfiaok rt: -tas. I8. 4. 7.
5.21; 6.28; I0. I4*. 10. 7. i6; 8. y ajfi akratu in ahrtayajfiakratu.
I0; I0. 20, 27,29. II. I. I4, 15; 8. yajnafopati: -is. 4. II. 5.
20. I2. I. I. 13. I. 48, 55; 4. 39, 42- yajfiapate. 7. 97. 6.
15. 2.2; 6.5; 7.- 4,5; I6.6. I6. 8. yajfipatim. 2. 35. 2. 7. 26. 3; 97. 5.
I-27; 9.4. 17.l8.I 8. 2. I*; 3.1I4; yajfiaopada: -di. 10. i0.6.
4. 13, I5. I9. 13. 9*; I9. 6; 42. I yajfiirta (p.-fiaort-): -as. 8. Io.
(mss. -fias). 4 (s. mss. -nart-).
yajfia. 7- 97. 5. yajfiaovacas: II. 3.1 9.
yajnim. I. 9.4; I5. I. 2.35-5. 3. yajfiaovardhana: I0. 6.34.
20.5*. 4. I14.4; 5-. I6; 23.2. 5.3. yajfiaovahas: -sas. 6. II4.2.
II; 6.8; I2. 2*, 7*, 8*, II*; 26.6, I2; yajiaov.rdh: -dham. 4.23.3.
27.3,8, 12. 6. 35.2; I14.2; 122.4. yajfiaosamhgita: -as. 10. 5. 31.
7. 2. I ; 5. I*, 4, 5; 20.I, 4, 52; 27. I; yajfiayajfia in
28. I; 47.2; 54. I; 73-9*; 79. I; yajfiayajfiiya: -am. 8. 10.13, 17.
82. 1*; 97. It,5,8. 8. 3.9*; 10. 15, I5. 2. 2; 3. 5; 4-22.
I7. 9. 4. 7; 5. I17,22. I0. 2. 14, I9; yajfiayajniyena. 8. io. 15.
5.31; 6.4; 10.25. II. I. I0, 34,36; yajfiayajfiiyaya. 15. 2. 2.
3. 53; 6. 14. I2. I. 13, 22. 13. I. 14. yajfiayajfiiyasya. 15. 2.2.
I8. I. 42*; 2. 35*; 3. 4I*; 4. 2, 40. y aj fi a y u d h a (p. -nfiaoay-): -dhani.
I9. I. I, 22, 3; 6. 10*, II*, 15*; 54. 4; I8. 4.2.
58. 6. yajfiayudhais. 12. 3. 23.
yajfnena. 7. 5. *. 12. I.39; 4.32. yajfitya: -as. ii. I. I6. I8. I. I8'.
13.3. 17. 19. 63. I. yajfiiyam. 2. 34. I. 6. 116. I.
yajnfiya. 15. 2. 2. yajfiiya. 6. io8. I. 7. 80. 4. Io. 9.3.
237 Indexe Verborumnto the Atharva - Ve-da. -yfitha
yajfiiye. 7. So.4.
yajfii'yasya. 7. 92. I*. yatiodh'a. 8.9.7. IO .1.20.
ya.jfaiye (p. -e iti). 6. 62. I. yfitokama: -as. 6.1I22.5. 10. 9.
yajifiiyltS. 2. 12. 2. 6. 122. 5. 7. 27. 11. 11.27.
28. I. II. I. I0, 13, 17, iS, 27. I2. Yfitk5mRs. 7. 79. 4; So.3*.
2. I3, 20. 14. 2. io*, 67. i8. 4. 57. 319. y fit r a . *4*3*; 8.4; 25.1I. 2.1I.
5S. 6. I, 5; 25.5. 3. 13.7; 28. 12,6; 29.3.
ya.jfiiyrtsas. 19. I .4*, 5t* 4. 1 I.8; 19. 2; 37. 43. 5.I7. 4, 18;
ya.jfiiydsas. II. I. 12. i9.6,8. 6. 98.3; 124.2; 7.
142.2.
yajfllyafn. I I. I.- 4. I8. I. I18*. 5. *; 18. 2. 8. 2. 25; 3.5*.9. 5.5,
yajfiiyais. I&. I. 9 9; 9. 2*, 3*. IO. 1. 29(yfitraoya-); 7.
ya.jfiiyanam. 4. 30. 2*. 6. 55. 3*- 7. 4, 52, 6, 1[02, II2, 12, 14, 15, i6, 222, 24,
97. 2*. i8. 1. 55*. 19. 42. 4. 26; 8.1i6, 33, 34 2,39; 9. 5; 10. 12,
(cf. ayajfiiya') [vt&). 17. 14. 2.36*. I8. I. II*; 2. 552*,
y -j van: -vL. 20. 128.1I (mss. yaj- 57; 3. 9; 4. 3,107,15. 19. 3.21 (Yfi-
ygjvane. 4. 21r. 2*. traoya-); 39. 8'; 43. I-S. 20. 129. 7.
yajvanas. 4. 21. 4*. yfitra (p. -ra). 3. 28. 5, 6. 6. 22. 2;
yAjvanrn. I12. 3. 6. 120. 3. 9. 9. 22*. I&. I. 50*.
(cf. fiyajvan.) (cf. yatrakilma.)
%/yat: yatete (p. -efti). 7. 57. 2*. yatraoklma: -am. 9.3.24.
yatasva. 2. 6. 4. Ya'thcl. I. 2.4; 3.9; ii. 63; i6. 4;
yfitamane (p. -e 3fti). I8. 3. 38*. 22. 2; 29. 3*, 5, 6*; 34 52. 2. 3. 1;
yfitamAnAs. 1 2. 2. 24*. r5.1i-6; 28. 4,5; 30. 11, 3, 5; 31.3;
(cf. yatana.) 36.4. 3. 2.6; 5. 5; 6. 3, 6; 8. 2; 9.
+ A: 'a yatantELm. 17. 30. I; I1.3*; 115.2; 117.82*; 20.6*; 25.
aoyattas. II. 7. 3. 5. 4. 1. 7; 4. 3; 5. 5'; 8. 6; 13. 4*;
23. 22 ; 39.11,3,5, 7. 5. 8.7,8; 14. 4;
+ vi: vi yetire. i8. I. 17. 211.4, 5,62; 2 5. 2; 29.1, 2, 3. 6. 8.
vi yRtayantAm. 5. 29. 6-9. I-33; 9. 2; 15.3; I7. I-4; IS. 22;
y at a in siiyata. 21. 2; 29. 3; 33. 2; 42. 1, 3; 43. 3;
y a ta na in fiyatana. 46.323*; 58. 22; 64. I*, 3*. 69. 2; 70.
y a ta ma: -uis. 4. 11.-5. 5. 29. 2, 4, 14,722, 34; 72.1, 2; 74. 3; 81. 3; 85.
7-9. 6. 5 5. 8. 3. 8*, I 7*; 9. 17. 3; 97. 1; 102. I, 2; 105. I-3; 111. 2,
10. 2. 8. 4; 130. 3; I38. 5; 139. 4, 5; 14I. 32.
yatamit. 5. 29. 5. 7. 13. I 37.1I; 38. 2; 50. 1, 5; 90.
yatama. I12. 3. I.- 3 ; 94.I ; 11I3. 2,2. 8. 2. 13; 4. 21*
yatam&isys.m. I I. 2. 12, 14, 2 7. 5. 29, 21; 7. 7, 19, 22; 8. I, 6, 14, 15.
yatarn6. II.1I.26, 32. 12. 3. 49. 9. 1. 1-3, i6, 17, 19; 2. ,82. 10. 1.
yatam'as. I I.-I I. 13. 5, 13, 32; 3. 13 I4, I5, 172 7i8, 19-
yatam-an. I I. I. 10. 252; 6. 33. I1I. 4. 19; 9.23. 12. 2.
yatard: -fit. 8. 4.I2*. 253*; 3. 54; 4. 14, 15, 34; 5. 64. I4.
yatar.A. 10. 7. 43. I. 18*, 20*, 43, 50*; 2. 75. 15. II1.2
y t a s. I1.1I3. 2. 2. 2. 3. 3. 20.1. 6, 8, 10. I 6. 6. I i. 17. 20, 2 1. I 8.
4. 6.8; 31I. 5** 5. 2. 1*. 6. 75. 2, 3. 1. 18*, 6i; 2. 38-45, 5Q*; 3. 2I*, 50*,
7. 26. 6*; 56. 32; 76. 5. 8. 4. 3t. 9. 67*, 70; 4. 5 52. I9. 2. 5 ; 24. 2, 3; 26.
I. 2. 10. I. 19, 28; 8. ii6, 29. 14. 2. 3; 31. 9; 46. 7; 49. 7 2 (not DSS.), 102;
50.4, 6; 57 13 0 4.2 33. i-6;
Y it i. 10. 3.6. I2. 2.24*. 136. 6, 7, 8.
TVD. W
Thitney,23 238
3. II. I*, 23*. 4. 9. I02; 12. 72; 27. 2; 47.1I. 12. 3. 8. 19. 31.5,1I4.
62. 5.2.4t; 8.6; i6.i-
I4.62,72; ni yachan. I8&4. 40 (mss. -At).
i I. 6. 111. 2; 113. I, 3; 115. 22; ii6. ni yacha. 2. 26. 2. 3. 20. 8.- 7. I115.
32; II19. 2 ; 1 24. 22. 7. 38. 5; 66. I4; 3. I I. 1. 3. II. 19. 31. 13.
72. 12*. 8. 4.14*, 152*. 9. 8.8. i0. ni. . . yacha. 9. 4. 6.
1.24,30; 3.6. 12. 2.4 2; 3. 30; 4. nf' yachatu. I. I. 3. 2. 26. I. io.
532. I3. 2.6, 7; 4. 45. 14. 2. 59, 6o. 3.I7-25. 19. 3i.6,8.
I8. 2. 7*, 35t. 20. 132. 10. niiyachatam. 4. 25.6. 7. 52.1I.
yfidl (p. -di). I8. I. 211*,32*. ryant. ni- yachantu. i18. 3. I I.
y a nt in astaihyaint, Ryant, sarh- ? p ra: prA yach&mi. 8. 8. Io.
-
y a nt r: -t'a. 6. 8I. I.- pr yachasi. 12. 5. 57.
4/yabh: yfibha. 20. I36.11-3. praoYfichanti. 10. 7. 39.
(cf. yabhya.) a'.. ydchanti. I 8. 4. 29*.
y a b hiy a in fiyabhya, sd'yabhya. pra yachan. I12. 3. 38.
4/y a m, y a ch: yachati. I19. 32. 2. prA yachet. 12. 4. 47.
yachatas. 7. 54. T1. prdLyacha. I2. 3.31.
yachatha. I. 26. 3. pri. . . yacha. 3. 20. 2*.
yficha. i 8. 2.I9* prA yachatu. 19. 64. I.
yacha. I. 21. 2*.2. 28. 5. 6. 59. prd ... yachatu. 3. 20. 3*-
I. 12. 3.14.I7. 12, 13. 19. 47. 10. prA .. . yaohatam. 6. 1 21. 3.
yachatu. 5. 3. St. 6. 59. 2. 7. I17. prA yachiita. i 8. 3. 43.
I. 10. 5.37,40. 19. 9. 122; 19. -. praoyAchantas. 6. 122. 2.
yachatam. 8. 2. 7. pr 'yachat. I. i6. 2. 2 3 .5
yachatam. i9. i6. 2. I7. 2*. 10. 2.15. II. 5. 15.
~~39
Index VFerborum to the Atharva -
230 - Vreda. -a~yagasA
ripra: -am. 6. 5I. 2*. I0. 5.24. 12. 4/ru: rutam. 5. 5.6.
2. II, 40. i6. i. 10. i8. 3. 17. r6ruvatam. II. 10. 26.
riprat. 12. 3. 5. (cf. rava.)
riprani. I2. 2. 13. + ab hi: abhi ruva. 5. 20. 3.
(cf. aripra, ripravaha.) + a: a... roraviti. 18. 3. 65*.
ripraovaha: -as. 12. 2.8*. rukma: -ml. 9. 5. 25, 26.
4/riph: riphatl. 3. 28. I. (cf. surukmi, rukmaprastarana,
4/r i : ristam. 4. I2. 2. rukmavaksas.) [30.
+ vi: vioristam. 6. 53. 3. 7. 57. I. rukmaoprastarana: -am. I4.2.
riga: -sm. II. 9. I5. rukmaovaksas: -asas. 6.22.2.
rigadas: -das. 2.28. 2. 4/ruc: r6ocase. 13. 2. 304. I8. 4. 59*.
ri9adasas. 7. 77. I*. r6cate. II. 8. i6.
r i 9 y a: cf. .gya, rigyapad. rocate. 10. 8. 24. I I. 5. 26.
ri9yaopad: -dim. i. I8.4. r6camanas. 3. 5.4. 5. 20. 6. I3.
4/ri : risyati. 14. I. 30; 2. 8. 2. 28, 42.
risyatas. 2. I5. i-6. rocamanam. 1 I. 5. 23.
ri4yas. 8. 2. 13. arocathas. 3. 20. I*.
risyati. 6. 109. 2*. ruciIlya. I7. 2I.
risyema. 7. . 3*. 20. I27. 14. .rocaya. 14. I. 31.
risam. I8. 3. 52* (mss. -san). (cf. rukma, rue, rfici, roca, ro-
rifat. I 9. 49. Io (mss. a9i as). cana, rocis, rdgant.)
risat. 19. 39. 2-4 (m. mss. r.at). 20. +ati: atirocase. I3. . 36.
I27. 13 (mss. rlriqat). atior6cate. 6. 34. 3*.
risama. 3. 15.8. I3.2.37. I4.2. + ava: avaor6cate. 3. 7. 3.
50. 19. 55. I, 2. + a: aorocayan. 13. 2. 32.
risan. 2. 6.2. 3. I2.6. II. I. 25,32. + u d: ud arocathas. 13. 3. 23.
rlrisas (p. rir-). 5. 3. 8*. 6. 51. 3*. + pra: pra rocaya. I2. I. 18.
II. 2. 29*. + vi: vior6cate. 4. 23. 7; 28. I. 7.
resaya. II. I. 20. 25. 2. I3-I. 55.
(cf. ris, risa, ri.ta, risyant, reqa- (cf. vir6cana.)
na, resman.) ruc: ruce. 10. 2. i6.
+ abhi: abhioresat. 4. 35. I. (cf. akrttaruc, suruc.)
ri.: risas. 8. 3. 1*. ruci: -is. 12. 1.25. I3. 4.23. I7.2I.
r i s a in nagharisa. rucim. 3. I5. 6.
ri ta in arista. rucya. I3. 2. 30 (. -cia). I7. 21.
r i s y a n t in arisyant. (cf. vasuruci.)
V/rih: rihanti. I8. 3. I8*. 4/ruj: rujan. I. 12. I. 4.3I. 3*. i6. . 2.
rihane (p. -6 iti). 5. I. 4. (cf. ruj, ruja, r6ga, rogana.)
rerihatim. II. 9. I5. + a: aorujantas. 4. 3I. I*.
(cf. 4/lih, reriha, reha.na.) aorur6ja. 4. 24. 2.
+ a: cf. arehana. (cf. aruj.)
+ p r a ti: prati ... rihanti. 7. 73.3. + pari: pariorujan. i6. I. 2.
4/r , ri: rlyate. 12. 2. 26*. + pra: pra... ruja. 7. 50. 4*.
rinas. 20. 135. II. + vi: viorujanti. 9. 8. I3, I8.
rinan. 13. I. 21*. vi... ruja. I. 21. 3*.
(cf. 4/li, renu, retas.) viorujan. 19. 28. 3 (mss. -jam).
+ ni: ni rinami. 5. 13. I. ruj in aruj.
ni rinati. 5. 2. *. ruja: -as. I6. 3.2.
32
4/ rud- v~~W.
rud-D. Whi"tney,25 250
16hitaksIra-16hini.)
lokilt. 6. I120. 2. 8.1. -4; 9.1. 9. 16hitaokslra: -rAs. i9. 9.8S.
2. 17, IS8. 12. 3. 45; 4. 53; 5. 38. 19. 16hitaovasas:-asas. I.I7.1. [12.
56. I. 1 6h itas y a (p. -taoas-) : -sian. 8. 6.
16hini: 12. 3. 54.
2, 5-7. 6. 26. I117. 3; i S . 2. 7.
T1; 16hinlm. 12. 3. 21I.
99. ix 8. T. . 9.5. 7, 1H, IS, I9. 10. 7. 16hinis. 10. 2. II.
28. 11.I. I.9,35; 4. ii, i8; 8. io.
12. 2. 9; 3. 3 4. 35; 5. 57. 14. 1. (cf. r6hiiii l6hita.)
19*. 15. 12. 7, 11. i6. 9. 2. i8. 2. 1aukyi: -yas. 11. 7.3. 15.6.6.
20; 3. 71; 4.1I,II, 67. I9. 9.11I.
10ok-s. 4. 35. 5. 6. 117. 3. io. 6. 3I;
7. 22, 29, 30. I I. 3. I9. I2. 3. 20. 15.
6. 6 (mss. 16kas); I23. I-5. i8. 4. 4, va (pron. root): vayfim. I. I8. 3; 27.
lokaoji t: -tam. 4. 34. 8. 4. 47, 50-4. 14. 2. 36, 50, 66, 67, 69.
logi: -a-m. i8. 3. 52*. i6. 1x5; 6. I*; 7.5. i8. I. 36*, 58*;
l m a n: -ma. 4.1I2. 5. I12.4. 8. 2.59*; 4.872. 19. 15.2; 50.3; 55.
16mnAL 4. 1 2. 5. 3; 58. I. 2 (nuss. hvay-); 59. 2*. 20.
16mniolomni. 2. 33. 7t. 127. 4 2; 136. io (nuss. ay-).
16mani. 9. 6. 2; 7. I15. 10. 7.20; 9. vas. I. 5. 2*, 3*; 17. 4; 30. 22, 42. 2.
3. 72; 5. 25. I4. 2. 48. 15. 1.7. I2. 43; 97. 4; i09. 62. 8. 7. 52, 21; 9.
.2t, 47,48; 4. 48. 13. I. 3. 14. 1. 32, 23. I I. 4. 132, 15 ; 8. 34. 13. 4. i6,
33 2; 2. 14, 16. i6. I. 6, 82, 9. i 8. i I17, iS.
5I*, 52*; 3. I4, i9, 64; 4. I, 48, 642, ucyetet. I19. 6. 5 (s. mss. -yate).
812, 822, 83', 842, 8 5 , 89*. i9* i9* I~ (cf. ukta, ukthfi, vakti, vicas, v&-
Ij2; 27.62; 58.42*; 59.2*. 20. 135. 10. kfi vac, vAcana, v&cas, vivalk~fi.)
VaM. 2. 29. 4; 30.2. 4 26. 1, 5; 28. + a d h i: Adhi vocata. 6. 7. 2.
12; 29.1I. 6. 78. 3; 122. 3; I40. 2,3.
7. 29. I2, 22; 58. 2*; 73 12, 2, 4, 52. 8. ? anfu: cf. anuvikld.
4* 3*, 62*. 9. I0. 23*. II. 2. I. 12. + a p a: cf. apavaktrf, apavdcana.
3. I, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 35. I4. I. I4*, 15*; + u d: cf. udv'acana.
2. 5*, 39, 401. I8.L *31*; 3. 38*, 39*; + up a: upocir,6 (p. upaoiic-). 5. 8. 6.
4. 49. (cf. upavaki.)
v a Ag : vafiqa. 3. 12. 6. + n i s: nlr avocam. 4. 6. 4, 52. 5. 30.
vafig'andm. 9. 3. 4. 8, i6. 9. 8. 10-2, 19, 20.
v ia' ga: -as. i 8. 3. 36. ? p a r : cf. paravaka'. 12.
v a k t : -t'a. 8. 4. 8*. ? p a r i: pfiryukta (p. -riouk-). 4. I9.
+ p ra: pr-a vocam (p. pra' V-). 2. 5.
(cf. apavakt4i.) 5s- 7. 26.1i.
v a k ra: --is. 7. 56. 4. prfi... vocas. 7. 2.1I; 5.5; 78. 2.
vakr'at. 4. 6. 4. pri vocat. 7. 73. 7t. 9. 9. 18*. I8. I. 7*.
vakr'a. 7. 56. 4. prA -. . vocet. 2. I. 2.
v a k sfin : -RS. 2. 5. 5*. + vi: vf'vocati. xB. I. I9*.
vaksx.n&bhyas. 7. 114. i. 14. 2. 14. vac a S: I. 29. 5t. 3. 8. 2; 24.1.- 4.
vaksain-asu. 9. 4.1I; 8. i6. 4.2. 6,2.1; 4.I.- 7. 105.1I. 10.I. 28.
(cf. lomaqavaksana.) [vakqas. I3. r1 43. 20. 128. 3.
v a k s a s in rukmavaksas, hlran~ya- vacasA. 2. 3I. 2, 4. 4. 7. 4, 5. 5. 8.
v fig h : -48. 9. 2. 2 2. 4; 13.3; 23.2. 6. 85.2; Io8. 5. 7.
(cf. vaghdpati.) 6. 4; 211. I; 74. 3. 20. I27. I42.-
v a ghFtop a ti: va'ghapate. 6. 50. 3. vficasas. 8. 7. 7, I9.
4/ v a c: vivakti. I 8. I. 23*. vficasI (p. - ifti). 8. 4.12
vivakti. 2. 28. 2. 4. I. 3. V-icAiisi. I9. 32. 4.
uv.iktha. I1. 10. 3. vdcobhis (p. -cahobh-). 5. 2. 5*; 13.
uvaca. I10. I. 7. I. 8.4.8*. I9.3.4.
(cf. adh6vacas, yajfiavacfis, va-
ticiis. 3i8. 4. 49 (Muss.-us). casya..)
&Lvocat. 5. 2. 9*; 17. 3t. v a ca sy A: -Am. I14. 2. 6t.
avoc,qma. 5. I. 9. 4/ v aj (?): vAjfiyanti- 6. 101. 2 (S. MSS.
voc6yam. 13. I. 14, 37. -ayfi-).
vocat. z8. I. 36*. vAjdiyadobhis. 7. 50. 3t.
vocan. 5. II.- 7, 8. (cf. ugrfi, 6jas, 6jlyas, ojmfin, v&i
vaks~Y&mi. 4. 9. 7. jra, va-ja.)
uktam. 1. 30. 2. 4. 30. 4*. vAjra: -as. 2.3.6. 3. I4 4.24.
ulkt'a. 12. I. 55. 6. 6. 134. I. I2. 5. iS, 54. i9. 66. I.
ucy-ise. 4. 9. 10. I2. 4. 4; 5. 53. va.jra. 4. 31i. 6*; 32. i*. 6. 134. 3.
ucyase. I19. 44. I(s. mss. -ate). vfijram. 2. 5. 6*, 7*- 4. 28. 6. 6. 125.
ucya'te. 9. 6. 2. I10. 2. 2 8, 30. 2*; 135.1. 10. 5.50; 9.1I. I1. 10.12,
ucyate. 3. 13. 4. 4. 21. 6*. 5. is. 13.
I4. 6. 43. I, 2. 9. 2. 5. 10. 2. 22, va.jrena. I. 7. 7. 2. 14. 4. 4. 3. 5;
vajra- W. D. Whitney, 2.66
28. 7. 5. 22. 6; 29. 10. 6. 6.2; 134. II. 3.26. 15. 1.8.
2. 8. 5. 15. II. io. 3, 27. I2. 2. 9; vadani. 7. 12. I.
5. 66. 13. I. 30. vadas. 12. 3. 522.
vajrat. 3. 19. 7. udeyam . 3 20.. io. I6. 2. 2.
(cf. vajrabahu, vajrin.) vadet. II. 8. 3.
vajraobahu: -um. 6. 97. 3*- vadema. 12. i. 56. I8. 3. 24*.
vajrabahu (p. -i iti etc.). 7. I Io. 2. vada. 5. 2i. I. 7. 38. 4. 8. 2. 3.
vaj r in: -ri. 2. 5. 5*. vada. 5. 20. 6; 21. 3.
vajrin. 4. 32. 6*. 7. 72. 3*- vadatu. 3. 30. 2. I4. I. 3I.
vajrina. 10. 4. 12. vadata. 3. 30. 3.
vajrine. 6. 2. 3*. I8. I. 37*- vadantu. 4. I5. I2.
4/vafi c: vaficasi. Io. 8. 27. vadan. I8. 3. 70.
vanficati. 4. I6. 2. vadantam. 4- I6. 6. 8. 4. I3*.
vafincate. 20. 135. 12 (mss. va-). vadatas. 7. 57. I.
vacyasva. 20. I27. 42 (mss. vacya-, vadantau. I4. I. 3I.
vacya-). vadantas. 3. 30. 5. 6. 47. 2. I8. I.4*.
(cf. vakra, vaficana.) vadantim. 5. 20. 5.
+ up a: cf. upavafncana. vadantis. io. 8. 33.
v a fi c a n a in sipavaficana. avadan. 7. I. I.
vanij: -jam. 3. 15. . [2*. avadan. 5. I7. 1*.
/vat: + api: apy avivatan. 7. 57. avadanta. 5. I7.6*.
vatsa: -as. 3. I2.3,7; I3.7. 4. I8. udima. IO0.5. 22.
2; 39. 2, 4, 6, 8. 8. 9. 2; 10. I2, 22- avadisam. 5. 7. 4.
9. 9. 4-4; 9. 9*- Io. 5. I7. I3. I. vadisus. 6. I 8. 3.
10, 33; 2. 13; 3.26. I8 4. 32. vadisas. 6. 42. 3; 43. 3.
vatsam. 3. i8.6*; 30. I. 4. 2. 8. 7. vadisyati. I. 32. I.
73. 8*. 9. 9.- I7; 10. 6*. 13. . I. , 33. udita. 7. 68. 2.
20. 48. i. udyamanam. 7. 66. i.
vatsam. 4. 38. 6, 72. vavaditi. 20. I35. I3.
vatsena. 4. 39. 2, 4, 6, 8. I8. 4. 6. vavaditu. 6. I26. 3t.
vatse. 6. 70. 1-3. 9. 9.6*. (cf. udita, udya, vada, vadya?,
vatsau. 8. 9. I. vada, vadin, vadya.)
vatsas. 13. 4. 6. 20. 134. 2. + a c h a: acha vadamasi. 19. 2. 3 (p.
vatsan. I2. 4. 7. acha v-; ed. achav-).
vatsanam. 9. 4. 2, 4. acha vada (p. acha). 3. 20. 2*.
(cf. anupurvavatsa, tilavatsa, ni- + ati: ati vadet. II. 3. 25.
tyavatsa, purodaqavatsa, mrta- (cf. anatyudya.)
vatsa, vatsapa, vatsara.) + an t a r: antar vadati. 5. 30. I6.
vatsaopa: -as. 8. 6. I. + a b h i: abhiovadati. 9. 6. 4.
v a t s a r a in idavatsara, parivatsara, abhi vadati. 9. 6. 48.
sarhvatsara. + a: avadami. 8. 7.4. I2. 1.29.
4/vad: vadami. 6. 6I. 2, 3. I2. 1.58. aovadani. 6. 69. 2. 9. I. 19.
vadami. I. 34. 3. 4. 34. 3*, 4*- 5- a vadasi. 8. i. 6. I4. I. 20*, 2It.
30. 2-4. 7. 38. 4. 12. i. 58. a vadema. I2. 2. 22, 30.
vadati. 6. 29. I*. 12. I. 41. a vada. I. 10. 4. 4. I5. 14.
vadati. 20. 127. 8 (mss. vad-). + a c h a: achavadami (p. achaolv-).
vadanti. I0.8.17. II. I. 7. 12.4.5I. 6. 59-3. [2.
vadanti. 9. I0. 27*, 28*. I0. 8: 33. achavadamasi (p. achaoav-). 6. 142.
257 25~7
Index Verborumn to the Atharcaz - Veda. --Va4/ van
vasat. okara: -as. II. 7.9. 13. I. + sam: sarhovasanau. I2. 3. 52.
I5; 4.26. 4 3 v as: vasati. 5. I7. i8. 15.13. I-5.
vasatkaram. I5. I4. 9-. [4- 9- vasati. Io. 8. 15.
vasatkarena. 5. 26. I12. 9. 6. 22. I5. vasamasi. I9. 47. 9.
vasatkar6. 10. 3. 22. vaset. I2. 4. 27 (mss. ed. vaqet).
vasat. okrta:-am.9. 5. I3. I.Io. 14. vasa. 3. 4. 7 (mss. ed. vaqa).
v a s (pron.), see va (pron. root). vasatu. 1o. 6. 4.
/ I vas, uch: uchantu. 3. 12.4 uisima. 7- I09. 7.
(uksa- ?). avatsis. 15. I I. 2, 3.
uchantu. 3. i6. 7*. vasaye. 15. 13. 8. [2vasya.)
uvasa. I8. I. 20*. (cf. vasati, vasatha, vasin, vaistu,
avasran. 18. 3. 24*. + a: a vasanti. 7. 79. 2.
(cf. /us, fis,u.sas, usti, usna, usra, (cf. avasatha.)
us.man, osa, vasistha, vasiyas, + ud: uid vasayathas. I2. 3. 35.
vasu, vastu, vasyas, vasa, vi- + p r a: praovasan. 7. 6o. 3.
vasvant.) + vi: vi vasantu. 4. I. 5.
+ apa: apo 'chatu. 6. 83. I. + s a m: samhovasantas. 7. 79. I; 80. I.
apa . . . uchatu. 2. 8. 2-5, 2. 3. 7. vasati: -im. 7. 96. I.
7. 14. 2. 48. i6. 6. 2*. vasat6s. 6. 83. I.
apo 'chantu. 2. 8. 2. 8. 4. 23t. (cf. vasateya.)
apa...avasayas. 19. 50o.5 (notmss.). v a s a t h a in avasatha.
(cf. apavasa.) vasanta: -as. 6. 55. 2. I2. 1.36.
+ vi: vi uchatu. 7. 69. I. 15. 3.-4. 19. 6. Io*.
vi uchet. I11. 4. 2I. vasantam. 20. 136. i6 (mss. vasan-
viouchantIs. I7. 30. 19. 49. 6. tam, ed. kr9itam).
vioauchat. 3. io0. 4. vasantaya. 8. 2. 22.
vi uvasa. 3. Io. 1. vasantan. 3. II. 4*.
vi avat ( /I va?). 8. I. 21. (cf. vasanta.)
(cf. vyus, vyusti, vyosa.) vasavya: -ydis. 7. 26.8.
t/2vas: vaste. 10. 8.36. I3.3. 1. vas.istha: -as. 6. I19. I. 7. 53.2.
vaste. 13. I. I62. vasistham. 6. 2I. 2; 44. 2.
vasate. 19. 20. 2 (mss. vasate). (n. pr.) vasistham. 4. 29. 3.
vasanas. 4. 8.3*. 9. 4. 7; IO. II*. vasistha. 18. 3. i6.
10.2.7. 7. 5.5, 6. 14.2.44. I8. vasisthrs. i8. 3. 46*.
2. 0o*; 4. 3I. v a s I y a s: 18. 4. 49 (mss. va9Iyas,
vasana. 3. I2. 5. 9. 3. 17. ed. va9aya).
vasanam. 9. I. I. vasu: 1.9.1. 3-.14.2. 6. 79. 2. 7.
vasane (p. -e ti). 13. 3. II. 41.2; 79.3; 90.2*; II5.2. 10.8.
vasanas. 6. 22. 1*. 7. 40. 2. 9. 9. 20. 12. I. 44. 14. I. 25*; 2. 8. i6. 9.
5*. 13. 3. 9* 42. I8. 26o. 19. 50. 6. 20. 135. II.
avasta. 14. I. 56. vaso (p. -o iti). 7. 55. 1.
(cf. vasanta ?, vastra, vasana, va- vasum. 7. 97. 4.
sas, Ivasya). [1I. vasuna: 5. 28. 4. 7. 98. i.
+ anu: anu vaste. II. 4. I0. I3. 3. vasos. I. i. 2. 9. 4. 3. 12. 3. 41. 19.
anu vastam. 7. 27. I; II8. I*. 55. 2, 3 (vasohova-), 4 (do.).
+ a b h i: cf. abhivasin (?). vasvas. i8. 3. 43*.
+ up a: cf. upavasana. [I3. 2. 32. vasuni. 2. 35. I. 3. 4. 2, 4. 4. 32.
+ pari: pari ... vasane (p. -e iti). 3*- 5. 7.6. 6. 63.4* 7. 48.2'; 97.3
263 Index Verborumn to the A tharva - Veda. -- vah
pariouhyamana. i8. I. 53*. [5. 3. 27, 282; 9.262. 12. 2.4; 3. I3,39,52.
paryudha (p. -riou-). II. 3. I5. 12. 13. I. 51, 54; 2. 6, 7; 4. 423, 433, 45.
+ p r a: praovahanti. 6. 5 . 2*. 14. I. 36; 2. 62, 65. i8. I. i62*, 22*,
+ up a: upa vantu. I8. 2. 2i. I8. I. 30*. 20. 49. 2 (not mss.), 3 (do.).
(cf. upava.) vacas. I. I. I, 3, 42. 4. 13. 7*7. 1. .
+ n i s: nir vapayamasi. 6. I8. i. 8. 3. I2*. 9. Io. 13*, I4*, I5*, 27*. 12.
nir vapaya (p. -ya). 18. 3. 6*. i. i6; 3.5. I6. 6. 62. 17. 29.
+ pra: pra vami. 4. 30. 8*. vacas. 13. 1. I7-9.
praovati. 10. 8. 35. vacas. I. I. 2.
(cf. prava, pravayya.) vaci. 5-. I2. II*
+vi: vi...vahi. 4. I3.3*. vacas. 7. 43. I. 10. 8.33. 20. 49. I
vi ... vatu. 4. 13. 2t. (mss. -am).
vi avat. 8. i. 2I (4/i vas?). (cf.anrtavac, durvac, droghavac,
4/2va, ve, u: vayati. I0. 7.43t. bhadravac, satyavac, suvac,
vayatas. 10. 7. 42. vagvin, vacastena.)
avayat. I0. 2. I3. v a c a n a in anapavacana, udvacana.
avayan. 14. i. 45. v a c a s in vivacas, savacas.
utam. 14. 2. 5I. vacaos'tena: -am. 8. 3.14*.
vatave. I0. 7. 44t. vaja:-as. II.7.3. I3.1.2. I8.-.33*.
6tavai. 9. 9. 6*. vajam. 4. 27. I. 14. 2. 70. I8. I.
(cf. uta, 6tu.) 22*. 19. 12. I
+ a: 6ta etc., see 4/u. vajaya. 7. 6. 4.
6tam (p. aou-). II. 7. IO. vajasya. 3. 20. 8. 7. 6. 4. [vaje).
6tas (do.). 10. 8. 37, 38. vaje. 6. 38. 3, 4. I9. 24. 7* (v&jeo
+sama: samo6tas. 11. 5.24. vajas. 4. 4. 8. 19. 3I. II.
4/ 3 v a (van): + a: aovivasat. 7. 2I. 1. vajan. 12. 2. 26*, 27. 13. I. 22.
aovivasatam. 8. 4. 21*. (cf. vajap6ya-vajinivasu.)
v a in upava, prava. vajaop6ya: -am. II. 7.7
vaka: -am. 9. Io. 22*. 4/vajay, see /vaj.
vakena. 9. 10. 2*. vajao sata -te. 4. 27. I.
vakas. 6. 25. I-3. vajaosati:-taye. 5.6.4*. 7.49.
vakais. I9. 3. 4. I*. 14. 2. 72.
(cf. adhivaka, anuvaka, upava vajasatau. 19. Io. I*.
ka, cakravaka ?, namovaka, pa. vajin: -ji. 5.29. io. 8.5.2. 9.2.
ravaka, siktavaka.) 7. I9. I3. 5*. [i. I.
vagvin: -vl. 5. 20. JI. vajin. 4. 38. 6, 7. 6. 92. I, 2, 3*. 13.
vac: vak. 2.12.8. 3.13.6. 5. I8. vajinam. 3. 20. 7*. 7- 80. 2; 85. I*.
8. 6. 3I. 3*. 8. 8.22. 9. I. 10, 20; 8. 3. I*. I3. 2. 7.
io0. 24, 27*. II. 8. 4, 26. 12. 5. 7. I6. vSjina. 4. 4. 2. II. 2. 7.
2. I; 6.5. 19.9.3; 6o. i. vSjinas. 6. 72. 3.
vacam. 2. I. 4. 3. 20. Io; 30. 2, 3. vajina (du.). 8. 4. 6*. [2. 4.
4. 6. 2; 15. I3* (mss. vatam). 5. I. vajinas (pl.). I. 4. 4*. 3. I6. 6*. I9.
2; 7.4, 6; 10. 8; 20. , 4, 5, 6, 8, II. vajiobhis. 19. 27. I.
6.34.1*; 49.3*; 61.2; 69.2; II8. vajini. 19. 47. 4.
3. 8. 9. 3. 9. I- 9; 2. 5; 9. 10o*. 0. vajinls. I. 4. 4. [su.)
2. 7. II. I. 2t; 5. 24. 12. 3. I5. I4. (of. v&jina, vajinivant, vajiniva-
I. 3. i6. 2.2. 19. 4. 4. 20. 127. 5. vajina: -am. Io. 6. II.
vaca. I. 18.3; 34. 3. 2. 3I. 3; 35- vajinani. 3. I9. 6. I2. 3. 2.
5. 5. 7. 5; 30. 2-4, 9. 6. 85.2; 96. vajinlovant: -van. 4. 38. 52.
3; I2I.2. 7. 70.- . 8. 1.3; 3.6*. 9. v5jinlvan. 4. 38. 6, 7.
3.2. Io. 7. 39. I3. I. 13. i6. 6. 5. vAjinIvate. I8. 3. 54.
34
vijinivant- W. D. Whitney, 266
dh dhav , dhii
idha,ava, dhu pay, viokramana: -am. I8. I. 45*.
dhr, I nag, nah, niks, nij, nl, nud, vikramanequ. 7. 26. 3*.
pat, pag, prach, prath, prus, viokraya: -as. 3. I5.4.
bandh, badh, bhaj, bha, bhas, vioklindu: -us. 12. 4.5.
bhid, bhu, bhr, bhraj, mad, i ma, viokledlyas: -asls. 7. 76. I.
muc, m.j, m mrg, yach, yat, yam, vioksara: -am. 6. 105.3. [22.6.
a+yam, ya, yu, yuj, rak., rapg, v i g a d a: vigada (? p. vi gada). 5.
raj, radh, ri9, ruc, ruj, 2 rudh, viogriva: -vasas. 8. 4. 24*.
ruh, lap, lip, lih, 1I, vac, vad, vigrivan. 4. I8. 4.
I vas, 3 vas, vah, i va, vic, I vid, vioghasa:-s6. II. 2.2.
vist, I vr, vrt, a + vrt, anu ... 4/vic: viveca. 6. 6. 2 ( 4/vyac?).
vrt, vrh, vyadh, vragc, 9as, gas, + apa: apa ... vinaktu. 12. 3. 19.
gr, grath, 9ri, 9ru, saj, sah, sa, apa 'vinak. I I. 3. 4.
anu ... sic, sr, s.rj, srp, skabhay, + vi: vi vicyadhvam. I I. i. 12.
stabh, stim, str, stha, spr, sras, viocaksana: -as. 18. 4. 58*.
han, nir+han, ha, hi, hr, hvr; vicaksan.am. IO. 2. I9; 10. 3. 13.
and vitara, vina, viu, vikarna, 2. 23t. I8. 21*.
vikega, vigada, vigriva, vijani, vicaksane. 9. 9. i2t.
vitrttya, videva, vidradha, vi- (cf. 9atavicaksana.)
pakva, vipatha, viparus, viban- viocr t: -tam. 6. 117. 1; II9.2(inf.).
dhu, vimanas, vimanyuka, vimr- vicrtau. 2. 8. 1. 3. 7. 4. 6. I2I. 3.
dha, virupa, viliga, vilohita, vi- vicrtos. 6. I IO. 2.
varuna, vivacas, vivrata, viga- 4/vij: vijante. 8. 7. 15.
pha, vigakha, vigakha, vigala, vijamLana. 12. I. 37.
vigikha, visalya, viskandha, vi- (cf. v6ga.)
halha, vihrdaya, vyiiga, vy- + u d: fid vijantam. 4. 15.3.
adhva, vyadhvara, vyalkaga, + s a m: sarhovijante. 5. 21. 4, 6.
vyadhI, vyama, vyala, vyenas, saih viante. 8. 7. 15.
vyailaba, vy6man.) saiL vijantam. I I. 9. 12.
vi: -is. I8. I. 21*. viojaya: -yaya. 4. 3I.4*.
vim. 7. 117. I*. vijayasya. 10. 2. 6.
ves. 9. 9. 5*. v ij a in vijavant.
viyas. 6. 2. 2. 8. 4. I8*. viojani: -is. 5. 17. I8.
v i n 9 a in aqtavifnia, ekaviiiga. vioj'aman: -mni. 7. 76.2.
vingati: -is. 5. I5.2. 9. 9.13*. 19. vijaovant: vijavati. 9. 3. 13, 14.
23. I7 (m. mss. -atis); 47. 5. vijesa in
vifigatim. 4. 3. 3. vijesaokr.t: 4. 31. 5*.
vi9gatya. 7. 4. i. v ij ft a t a in avijfatagada.
(cf. vifi9a, ekonavifiati.) viojfiana: -am. 7. 12.3. 15.2. I1-4.
v i k a fi k a t a in vaikafkata and (cf. suvijnani.)
vikafikatto mukh a: -khas. II. vij fi a y a in balavijfiaya.
10. 3. vitata in
viokarna: -as. 5. 17. 13. vitatadhvara (p. -taoadh-): -as.
viokasuka: -as. 12. 2. I4. 9. 6. 27.
viokega: -as. 6. 30. 2. viotara: -am. 5. I2.4*.
vike9f. 5. I7. 4. 1I. 9. 7. 14. 2. 60. viotrtiya: -am. 5. 22. 13.
vikegias. I. 28. 4. II. 2. I; 9. 14. vitta in
viokrama: -man. 9. 6. 29. vittaokamya: 12.3.52.
269 ~Index: Verborum to the A tharva
269 - Veda. /vdv'lcl
4/1
vio dY(lt: 4. 15.9. 9.r. 2I; 2.1I5; vepaman.l i9. 9. 8 (mss. vepya-
7. 3; 1O. 7*. I11. 3.40. 15. 2.4. 20. man.Ah).
I134. 4 (ed. vipru'it). [26. avepanta. I0. I0. 23.
vidyiitam. 3. 21.-7. I0. I, 2 3. 1 1.2. fivepayas. 5. 22. 10.
VidYfttl- 7. II- 1; ~59.I. 8. I. II. (cf. vip?, vipra?, vepfithu.)
I19. 30. 5. + u d: udov6pamanlls. 5. 21I. 2 (P.
vidyiite. I. 13. I. 11. 4. 2. -mAnA).
vidyiCitas. 4. 10. I. 10. 4. 23. udovepdyati. 9. 8. 6.
vidyiCitas (pl.). 9. 2. 14. 10. 10. 7. (ld vepaya.I 11.9. 12, i8. 13. 3. I-25.
II. 7. 21. I8& 4. 89t. v ip in vipaqclt.
vidY(ltam. 1 9. 44. 5. vlopakva: -ye. 5.29.6.
(cf. savidyutfi.) v ia p a tli(: -asm. 315. 2.1I-4.
viodradhfi: -fim. 6. 127.3. (cf. vipathavalha.)
vidradhfisya. 6. I27. I. 9. 8. 20.
vioparus: 7. 56.4.
v i p a9c it (p. -ah~oc-): 8. 9. 3. 9. 5.
vi dvaii s in fividvafis, siividvafis. 13. 13. 2.31. 14.1I. 59.
v id v is in alvidvis. vipaqcitam. 6. 52. 3. 9. 4. 21. II. 2.
17. 1 3. I. 39; 2. 4.
vipa9citL. 6. 97. 2.
/v id h: vidh6ma. 1. 3I.I. 6. 41.1, 2.
vidhema. I. 12.2 2- 4. 2. i-8*. 6. v ip ra: -as. 5. I i. i . 6. 27. 2*. 9.
39. 2; 80.11, 3; 97.1.- 7. 79. 3; 109. 5. 13. 20. 128. 3 (mss. viprfis). [(mss.).
6. 10. 4. 23. 18. 2. 49. vlpram. 3.3. 2. 7. 7I.I*. 19. 44.1
fividhat. 4. 32. I*. viprrLya. 5. I I. I I. 20. 13 5. I I
4/ 2v id h, seeg4vyadh. vfprasya. 9. 5.13. 18. I.22*.
v i d h in marm&vf dh, qvavidh, vlprAs. 41.I.5. 5. 2. 4* 9. 10.28*.
hrdayavldh. 8. 4. 6i*. 19. 2. 3.
viodhamfi: -m'am. I. 18.4. vi'prdsas. 14. I. 37*. [dyiit).
vapriCiq: -(ltd. 20. 134. 4 (mss. vi-
vipriCisas. 9. 5. 19g.
36. 13. 4. 3. viobandhu: -us.u. I8. 2. 57.
viodharman: -mi. i6. 3.2. viobadha: -as. I9. 34. 7.
vidharmaniA. I6. 3. 6. (cf. vrtibadha.)
vidharmam~i .2.I 9. IO. I7' vibhd(?) in [bhA-v aos-).
v id h ava in avidhava'. vi bh 'ava nt: -vL 19. 52. 2*(MSS. Vio
vibhavari. 1:9.48. 2,4; 49.6; 50.7.
v i ob hfi, v i ob h :-bh,Cis. I9. 52. 2*.
v i dlh n a in achfidvidhana. vibhits. 7. 21. I. 13. 4.47. 15. I5.6.
v i od h i: -iCis. 9. 8. 22. vibh,Cim. 4. 2 3. 4.
vidhuim. 9. io. 9*. vibhliam. I8&I. 2I*.
vio dhrti: -is. 4.35. 1. vibhui. 20. 135. 9.
vibhvtis. I 8. 3. 69.
vinas~taotejas: -asas. 19. 34. 2
(mss. vinaktaot&-). v ima n as in vaimanasyi.
v in a. 20. 136. 1 3 (not mss.). vimanyu in
v i n n a in fiviqgvavinna. viomanyuka: -as. 6.4~3. T.
4/v i p, v ep: v6pate. I 8. I1. 23*. vimanyukasya. 6. 43. 1.
vimana- W. D. Whitney, 272
(cf. upavrt.) 5.22. I0. 10. IO. II. 1o. 27. I8. I.
+ p a r y a: paryavarte (p. -rioav-). 38*. 19. 15-3; 26.4; 27. 2. 20. 128.
7. I00. I. 12. I. 34. 14 (mss. -han).
paryavartetham (do.). 12. 3. 8. vrtrahan. i. 21. 3*. 3. I. 3. 5. 8.
paryavrtas (do.). II. 4. 26. 7, 9- 6. 98. 3. 11.9.23.
+ a b hip ar y a: abhioparyavartan- vrtraoghna. 3. 6. 2.
ta. 15. 7. 4. vrtraoghnas. 4. 24. I. 6. 82. I.
+ v y a: vioavrttas. I0. 7.40. vrtrahina (p. -traohin-). 4. 28. 3.
(cf. vyavartana.) 7. IIO. 2.
+ ni: nivrttas. 20. 133. 2 (mss.). vrtrahanotama. 7. IIO. I.
niovrtya. 10. I. 17. v r t h a. 20. 127. 5 (mss. v.'a).
ni vartaya. 6. 77. 3. (cf. vrthasah.) [mss.).
(cf. nivartana.) [7. vrthasah: -th~aat. 20. 128. I3 (not
+ a b h i n i: abhionivartasva. o. i. v r dd h a in ghrtavrddha, brahma-
+ p a r i: pariovartamane. 9. 9. I t*. vrddha, var&avrddha, vrddhi-
+ p r a: pri vartaya. 8. 4. 19*. vrsna.
(cf. pravartf.) vrddhaovrsna: -as. 7. 62. 1.
+ p r at i: cf. pratIvarta. 4/v r d h: vardhatas. 20. 136. 2 (mss.
+ vi: vi vartatam. 10. I. I9. var-).
vi vavrte (p. vav-). 9. 9. I4*. vardhase. 5. I. 9.
vi ... avrtan. 3. 31. I (ed. acrtan). vardhante. 8. 2. 22.
vi vartaya. I I. 2. 2 1. vardhantu. I8. 3. IO.
vioavartayat. 10. 7. 26. vardhasva. 6. I01. I.
+ a n u vi: anuovyavartayanta. I5. vardhatam. 2. 28. i. 6. 39. I; 72.
7. 2. 2,3; IOI. I. 7. 53. 5; 73. 8*; 82.3.
+ sam: sam ... vartate. 6. 102. I. vardhantam. 5. 29. I2. 6. 137. 2, 3.
sam ... vartatam. 6. 102. I. vardhamanas. 3. 11.4*. 5- I. 1. 6.
simavartata. 4. 2. 7*. 19.6. 8*; 52. I*. IIO. 3. 7. 53 2.
sarh vrtas. 8. 6. 3. vardhamnana. 12. I. 13 (mss. var-
sArh vartayati. 19. 12. I*. dhamana).
sa:hovivrtsati. 8. 6. I6. vardhamanam. 2. I3. 5.
(cf. saxhvrt.) avardhata. I5. I. 4.
vrt: -tam. 7. 5. 4*. avardhanta. 5. I9. I.
v rt in avrt, upavrt, ekavrt, trivrt, vrdhama. 5. 1. 9.
puruvt, vifiuvrt, sarhvrt, suvrt. vavardha. I8. 3. 65*.
v t t a in anavrtta, aksavrtta. vavrdhfs (p. vav-). i8. I. 47*.
vrtra: -as. 6. 85.3. vavrdhe (do.). 14. i. 37*.
vrtram. 2. 5. 3. 8. 5. 3. 12. I. 37. vavrdhe (do.). 7. 5. 2.
vrtrat. 4. Io. 5. vavrdh6te (p. vavrdhete iti). 5. i. 5.
vrtrasya. I. 21. 3*. 6. 134. I; I35. vavrdhanas (p. vav-). I. 8. 4. 5. 2.
I. 20. 128. 13. 2*; 28.4. 13.1.9. I7-12. I 8.1.47*.
vrtre. 3. 2I. I. vavrdh.anam (do.). 8.4.4*. I9. 45. 3-
v.rtrani. 4. 32. 7*. 5- 6. 4*. 7. 93. vavrdhanam (do.). I2. I. 29.
I; II0. 1. vavrdhanmu. 7. 29. 2. 13. I. 49.
(cf. vrtrahitya, vrtrahan.) vavrdhanas. 7. I. I.
vrtraohitya: -yena. I8. 1.38*. vavrdhintas (p. vav-). I8. 3. 22t.
vrtraohin: -ha. 1.21. *. 4. 32. avivrdhas. 13. 4. 43 (mss. av-),
3*. 5.25.6. 6.75.2. 7.76.6*. 8. vrddhAsu. I I. 8.34.
281 Indea Verborum to the Atharva - Veda. -vrsabha
ni ... vidhyatam. 8. 4. 5*. vyana (p. vioa-): -as. I5. 17. I-7.
ni vidhyatam. 8. 6. 24. 19. 5I. i.
nioviddha. 9. 9. 8*. vianas. 14. I. I2*. I8. 2. 46.
+ pra: pra vidhya. 8. 6.17. vianam. 10. 2. I13. 11. 5.24.
prd vidhyatam. 8. 4. 3*. vianaya. 5. 4. 7. 6. 4I. 2.
praovidhyantas. 3. 26. 4. vyanas. 15. 15.2.
+ vi: vi vidhyatu. I. 19. 3. (cf. vyanodana.)
vi vidhyatam. I. 8. 2. v y a n o d a n a (p. -naoud-): -nau. I I.
vi vidhyatam. I I. 9. 23. 8. 4 (1. via-), 26 (do.).
vi vidhyata. I. 19. 2. v y a p t i (p. vioa-): viaptis. 1. 7. 22.
vioviddhas. 6. 66. i. viaptim. 9. 5. 12.
vioviddha. II. 10. 25. v y a m a (p. vioa-): viamena. 6. 137.2.
(cf. vivyadhin.) viame. I8. 4. 70.
v y a d h a n a in krtavyadhana. (cf. vyamya.)
v y a d h v a: vioadhvayas. 4. 40. 6. vyamya: vioamyas. 4. i6.8.
vioadhv6. I3. 2. 3I. vy ayama: vioayame. 2. 4. 4.
vyadhvar a:vioadhvarm. 2. 3I. 4. vyala: vioala. 5. 22.6.
vioadhvaras. 6. 50. 32. v y a v a r t an a (p. vioa-): -ne. 6. 26. 2.
v y a n a n t in avyanant. vyfs: viou'as. 13. 3. 21.
vyalka9a: vioalka9a. 18. 3.6*. vy u t i: vioustis. 8. 9. 0, I5.
vyastaokega: -9ias. 8. I. 19 (1.via-). vyirddhi (p. viord-): -is. 8. 8. 9
4/vya, vye: cf. vita. (1. vird-). 12. 5. 29.
+apa: apavyaye. 6. 91.I. virddhayas. 14. 2. 49.
+ a pi: api vyayamasi. I. 27. 2. (cf. ivyyddhi.)
+ up a: cf. pracinopavIta. v y e n a s: vioenasau. I4. 2. i6t.
+ p a r i: pari vyayamasi. 6. io6. 3. vye y ant in avyesyant.
pari ... vyayasva. 18. 2. 58*. vyailaba: vioailabas. 12. 1.41.
pariovitas. 9. I0. I0*. [I. 45. vyoman: viooma. 9. . 13, I4*.
+ s a m: sam vyayantu. 7. 17. 3. 14. II. I.30.
+ u p a s a m: upaosarihvyayasva. 2. viooman. 5. 17. 6*. 6. 123. I, 2. 7
3. 3. 19. 24. 5. 5. 3. 8. 9. 8. 9. io. i8*. I2. T. 8. I3.
vyaghra: viaghras. 4. 3. I; 8.4; I. 44. I7. 6-19, 24. i8. 3- 58*; 4.
36.6. 8. 5.1I, 12. 19. 39.4; 46. 5. 30. 19. 53. 3.
viaghra. 4.3.3 (mss. vya- ; ed. vya-). vy6oa: vioosa. 3.25.3.
viaghram. 4. 3. 4; 8. 7. vioosayi. 3. 25. 4 (m. mss. vio6s-).
viaghrfsya. 19. 49. 4. vra: -as. II. 7. 3.
viaghr6. 6. 38. i; I io. 3 (-ghrye ?). vras. 2. I. I.
viaghraui. 6. 140. I. I2. 2. 43. 4/vraj: vrajata. I9. 71. I.
vyaghras. 12. 1. 49. vraj : -as. 4- 38. 7.
(cf. vaiyaghra, vyaghrajambha- vrajam. 3. II. 5. 7. 53. 5- I9- 58.-4*.
na-vyaghrya.) [3. 7. vrata: -am. 4. II. II. 5. II. 3; 27.
vyaghraojAmbhana: -am. 4. 7. 6. 64.2t. 7.- 40 I. 9. I. 8; 6.38;
vyaghraopratlka: -as. 4. 22.7. 7.11. 10. 7.1,1 . II. 7.9. I8. I.33*.
vyaghry a: viaghryas. I2. 2. 4. vrat6na. 4. 11. 6. 7. 27. I; 74.4;
v y a d h a in anavyadha. [dhin. 90. 2. I8. 3. 40*.
v y a d h i n in abhivyadhin, vivya- vratasya. 6. 133.- 2.
vyadhi: vioadhias. 7. 114.2. vrat6e. 4. 25. 3- 7- 9. 3*; 40. I2; 49.
v y a d h y a in anativyadhya. I*; 83.3*. 8. 9. 8.
285 Index Verborum to the Atharva - Veda. -/gak
q9aku nta: -tan. II. 6.8. [-lau). 4. 22. I3. 2. 6, 7; 4. 44. 14, I. 52;
9akula: -lau. 20. 136. i (m. mss. 2. 2, 63. 19. 13. 2*; 24. 5, 6; 30. 2;
9akrt, see 9aka. 34. 2; 36. 42, 63; 46. 3; 67. 1-7. 20.
9 kti: -im. 20. 136. 5 (mss. 9qakti). 127.3; I31.4-8.
287 Index Verborum to the Atharva - Veda. -qrmhtati
5. 14.5. I0.. I.5. mss. sam); 9. 2, 65*, 6, 75, 84, 96, 104,
-eyiam. 5. 31. I2. IIq, IO. I5, 26* 36*, 45*, 54,
gapatheyya: 32, I4;
qapathya: -thiat. 6. 96. 2*. II. 6. 7. 64*, 77* 8, 96', 104*; I I. 5*, 26*, 35*
qapana: -nena. I. 28.3. 6*; 44.-1.
9 a p a n t in aqapant. (cf. aqam [2. 25. i], Qgxatama,
qaptr: -taram. 2. 7. 5. 6.37.1,2. qamhtati,9am6pya ?, gamhbht.)
gapha: -am. 6. 46. 3*. I9. 57. I*. 9 a m a n a in manyuQamana.
qaphe. 20. 131. io (mss. -6na). qamala: -am. 7.65.2. I2.2. 40;
qaphas. 8. 8. 22. 9. 7. io0. 10. 9. 23. 3. 52. I3. i.58. 14. 2.66.
qaphan. 9. 4. i6. 12. 5. 19. 9amalat. 4. 9. 6. 12. 3. 5.
qaphais. 9. 5. 3. gamitr: -ta. 5. i2. io*; 27. II.
Qaphebhias. io. io. i. Qamitaras. Io. 9. 7.
(cf. ekaqapha, goqapha, viqapha, Qamitaras. 9. 5.5.
qaphaka, qapharuj.) qam : qami. 6. 30. 2, 3.
qaphaka: -as. 4. 34- 5- [21t. 9amtm. 6. ii. i.
gaph a r j (p. -phaoar-): -jas. 8. 3. 9amo6pya: -piat. I. 14. 3.
gabala: -as. 8. 1.9. g a m b a in qambin.
qabale. 5. 29. 6. 9ambara: -am. 20. 34. I2, 17.
gikhandin: gikhandin. 11.2. '2. 23- 3. 7.- 43. I; I15. 3- 8. 2. 14, 15;
gikhandinas. 4.- 7. 7. 7. 17. 9. 2. 25; 4. 6. ii. 6. 9, 22. 12.
gikhaindinas (pl.). 4. 37. 4. 3.I2. I8.2. 8*. 19.2.5; 40. 32; 45:3.
(cf. nilagikhandin.) 9ivan. 12. 2. 27. I6. I. 13.
gikhin: -khiobhyas. 19. 22. I5 (m. givani. 19. 8. I. 2.
mss. 9isi-). qivabhis. 2. 29. 6. 7. 84. i. 17. I0.
4/gifij: 9ifite. 9. 10. 7*. givaotamas. I. 5. 2*.
git a in sarhgita, s6magita. givaotamam. 14. 2. 38*.
g i t i in qitikaksa-gitibahu. 9ivaotamas. 19. 8.6.
9itiokaksa: -sas. 5. 23.5. givaotamabhis. i8. 2. 9. [9ana.)
9itihmga: -as. II. 5. I2. (cf. a9iva, givapara, 9ivabhimar-
9itiopa d:-pad. 3. 29. I,2,6. qivapara (-vaoap-):-am. I2.2.43.
gitipadam. 3. 29.3, 4, 5. 9ivabhimar ana (p. -vaoabh-):
9itiopada: -dit. I. 10.6, 20. -as. 4. 13. 6*.
gitiobahu: -havas. 5. 23. 5. 9igira: -as. 6. 55.2. 12. 1.36.
9ithira: -am. 10. 2. 3. (cf. 9aiqira.)
gipavitnuka: -kas. 5. 23. 7. iq u: -gave. 7. 57. 2*.
gibhra: -am. 7.90.2. 9ig9 (p. -u iti). 7. 81. 1*. I3. 2. 11*.
9imida: 12.5. 36. g9iavas. I2.3.40. 20. 132.15 (mss.).
gimidam. 4. 25.4. (cf. qiquka, gifiumara ?.)
9imi in g9iuka: -as. 6. 14. 3.
gimiovant: -vatas. I8. i. 6*. qi9na: -am. 4.34.2.
giras: 2. 25.2; 32.2. 4. 14. 7. 5. 9 i 9liksu in9i9gliksu.
23.9, I13; 29 Io. 6.49.2; 50. I; 89. / g i s: 9istas. 2. 29. 4. 3. 5. 4.
I. 9.5.21; 7. I. I0. 2.272; 4.5; 6. 9istas.s 5- 26. 4.
I; 7. I8; 9. 13; Io. 2,3. 11.3. I; 8. qistan. 2. 3 I. 3.
I4, 15. 12. 5. 6, 67. 13. 4.40. I5. 9isyate. I5. i2. II.
i8.4. 19. 28.4; 39.8; 49.9; 50.5. (cf. 9ista, 9esana, 9esas.) [3I.
20. 128. 13. [san.) + ud: uc chisas. 6. 127. i. Io. i. 17,
(cf. prthfigiras, mrgagiras, 9ir- utoQisatai. 2. 3 I. 3.
gila: 12. I. 26. iuc chesi. II. 9. I3.
9iva: -as. 2.6.3. 3.14.5. 6. 27. fitoistas. II. 7. 15, i6.
2t,3t; 116.3. 7.4I.1. 8.9.22. 9. Uto9istam. 9. 6. 48.
4. 7; 5. I2. itogistat. Ii . 7. II, 23-7.
givam. 6. 7I. 3. 7- IoI. i. 8. 2. i6. fitogiste. II. 3. 21; 7. i3, 22, 32, 4, 52,
I0.6.30,34. I2.1.46,47. I8.2.9; 4. 6-I0, 2,1 I3, I42, 17-22.
84. I9. 9- I4; 64. 3- + pari: pari ... qisyate. 15. I2. 7.
9iva. 3. 28. 2, 34. 7. 68. 3. 9. 3. 6. 9 i s . a in igista, rsipragista.
I2. 3. II. 14. I. 64; 2. 13, i8*. i9. 9i s in ais, pragis, vigis, saihgis.
7. 3; 8.5 (mss.). 4/1,2 91: 9ese. 5. 30. 4.
givam. I2. I. I7. 19. 49. 5. 9aye. io 8.26. 12. 1. 46. 20. I31.
givena. I. 33. 4. 6. 53. 3. 13. I. 19 (not mss.).
10. 14. 2. 6t. 6.' 1. 12. 9aye. 9. io. 8*.
9ivaya. I. 33. 4. i6. 1. 12. gayate (p. -eiti). 8. 4. I3*.
9ivafi. 6. 140. I. 8. 2. I8. 9ere. Io. 3. I5.
qive (p. -e iti). 2. Io. I-8. 3. 4. 5. 8. 9aylya. i8. I. 14 (mss. ed. gay-).
2. 14. I9. I4. I- getam. II. io. 25.
9ivas. I. 6. 4. 2. 3. 6. 6. 3. 2; 22. 2; qayam. 6. 134. 2. II. 9. 19; Io.22,
4/91- W. D. Whitney, 292
abhi 9q9ucas (p. ququ-). I 8. 2. 4t. qumbhamanas. 5. I2. 5*. II. I. I4.
(cf. abhi9oka, abhiqoca, abhi96- (cf. qubh, qubhra, qumbha, qum-
cana, ablhi9ocayinui.) bhana, qumbhita.)
+ a: a .. u. ugdhfi. 4. 33. i*. + p a ri: parioqumbhati. 13. I. 51.
+ u d: uchocayan (p. uto9o-). 5.22. 2. + sam: sam qobhayamasi. 14. I. 55.
(cf. uch6cana.) Qfibh: Qfibham. 14.I. 32.
+ p r a: cf. praqocana. 9ubha. 13. I. 2It.
+ p r a t i: prati qoca. 2. 19-22. 4. qubhe. 7. io6.i. I4. i. 53.
prati 9ocata. 2. 23. 4. qubhas. 6. 3. 3.
9 ic : gfk. I2. 5. 34. 9ubhas. 6. 69. 2. 9. I. 19. 14. I.
uficam. 4. 38. 4. I5*; 2. 5*,6*.
quca. 3. 25. 4. 5-. 20. 3. qubhra: -ras. II. I. 17.
qucas. 7- 100. I. qubhriyas. 20. 48. 2 (mss. qru-).
qUici: -is. 2. 9. 5. 6. 51. 2*. 7. 73. ufimbha: -am. 8. 2. 17 (mss.).
3. 8. 3- 26*; 4. x6*. II. . I6. Quimbhana:-ani (p.-Iiti). 7. I112.1.
Qici. i8. 3. 2i*. u m b h i t a in brahmaqumbhita.
ucim. 4.- 34. 2. io. 6. 3. ququluika in
qucaye. 3. I6. 6*. 9quulukaoyatu: -um. 8.4.22*.
9ucl (p. -I iti). I4. i. I2'. 4 9 u s: Qfisyatu. 6. I39. 2.
9ucayas. I. 33. I, 4. 4. 34. 2. 5 I. 3. qusyatu. 6. I39. 2.
6.62.3. I0.6.3. I2.2. II,28; 3. qusyantu. 6. 9. I.
27, 28. qo0ayami. 6. I39. I.
(cf. qucitva.) 9osayati. 3. 25. 3.
quciotva: -am. 12. 3. 28. (cf. 9ua, 9fiquka,9usna ?.)
quddha in + anu: anu 9usyatu. 7. 59. i.
quddhiohasta: -tau. I2. 3.44. + apa: apaoqgusyati. 6. 139. 4.
4/Qudh, 9undh: quddham. 7.73. + ni: ni qusya. 6. I39. 2, 4.
II*. 20. 136. i6 (mss. sudam, 9fi- + prati: prati Q9uyatu. 8. 4. II.
nam). 9usa: -asya. 5.- 1.4.
9uddha. i . 9. 3. 9uska: -ke. 19. 49. I0o.
9uddham. II. I. 23. (cf. qusikasya,)
9uddhas. 4. 21. 7*; 34. 2. 6. 62. 3; 9 s k a s y a (p. -kaoas-): -sia. 3. 25.
122. 5. II. I. 17, 18,27. I2. I. 30; 4. 6. 139.- 2, 4.
2. II, I3, 20. 28; 3. 26. 14. 2.67. (cf. qauskasya.)
9uddhais. 9. 5. 3. 9usna: -am. 20. 34. I7.
(cf. quddha, qundhyu.) 9usma: -as. i. I2. 3. 5. 20. 2. 6.
9una: -am. 3. 15. 42*; 17. 52, 65*. 73. 2. 9. 4- 22. i8. 2. 36.
(cf. aquna, duchuina, qunasira.) qusma. 5. I. 9.
qfinasira: -ra. 3. 17. 5, 7*. qusme. 5- 5. 7-
Qundhy6u: -yuvas. 13.2.24*. [I. qusmam. 3. 9. 3. 65. I. 9. I. I0, 20.
4/q ubh, qumb h: qumbhami. 6. 54. qusmena. 4. 4. 2.
qumbhati. 14 I. 28t. 9qume. 6. 38. 3.
qumbhata. 12. 3. 13. [3. 56t. 9u.sma. 4- 4- 4.
qumbhantu. 6. 115. 3. I2. 2.40. i8. (cf. 9usmada-qusmin.)
Qumbhati. 12. 3. 2I. 9u smada (or -da): -das. 19. 40. 2
qimbhan. 8. 2. I 7 (mss. ed. -am). (mss. 9quyada).
qumbhante. 12. 3. 26. 9 usmav ant: -vatotaram. 4. 4. 3.
Q9mbhantam. I8. 4. 67. q u s m i n: qusmin. 5. 2. 4t.
9usmin- W.7 D. Whitney, 294
sadhasthe (p. -efti etc.). 7. 9. I*. saih o-d ana: -am. 6. 103. 14.
sadhasthas. 6. 123. 2. sahdadnena. 6. 104. I.
sadhasthas. 6. I23. i. (cf. adanasaxhdanin.)
s o dhura: -ras. 3. 30. 5. sarhodr9: -ge. II. 2. 5.
sadhrlctna: -nan. 3. 30. 5, 7. saidfgas. 7. 68. 3. 8. 1. 4.
sadhryafic: -rian. 6. 89. 2. saihdi'i. I2. I. I8.
sadhricl (p. -liti). 13. 3. I2. (cf. piqafiagasazmdrq,saxhdrga.)
sadhricls. 6. 88. 3. 9. 5. 37; io. II*. s a uh d r 9 a in madhusazxhdlTa.
10. 8.35. 19. 8.6. saihodeqya: -as. 4. i6. 8.
(cf. sadhrictna.) saliidegyat. 10. I. II, I2.
I/san, sa: sanivani. 9. 32. 7 (mss. sarhde9iebhias. 2. 8. 5.
ed. sanav-). saihdhana in
asanam. 19. 32. 7 (mss. ed. -nam). saihdhanajit (p. -naoj-): sah-
asanama. z6. 6. *. dhanajit. 5. 20. 3.
saneyam. 4. 9. 7*. saridhansjitam. 17. I-5.
sanema. 5. 29. I. 19. 12. I*. sahdhanajiti. 13. I. 37.
sasaovan. I8. I. 22*. saihodha: II. 8. I5.
sanisan (p. -Oam). 5. 3. 5t. sazhdham. II. I0. 9, 15.
sipisati (p. -sa-). 13. 2. 14. saihdhaya. I . 8. I6.
si$asatha (do.). 6. 2I. 3. (of. indrasahdhA, saty/sahdha.)
sisasatis. 20. 49. i (mss. -sathas). sarho dhatr:-ta. I4.2.47*.
sisatt (?). 4. 38. 2. [asifi, seya.) saho dhi: -fm. I4.2.47*.
(cf. sani, sasni, sa, sata, sati, si- sarhdhi (p. -titi etc.). 10. 2. 2.
+ a: a .. . sanuhi. 14. 2. 70. s a tl n a t a in susaxinata.
s a n a: -am. Io. 8. 30. sarhonati: -is. 11. 7. I3.
(cf. sanatna, sana, sanat.) saifhon a: -mas. 4. 39.1, 3, 5,7.
sanaLtna: -tnI. Io. 8. 30. sapatna: -as. I. 19.4. 6. 75.I.
s a n a in sanatana. sapatnam. 7. I09. 3.
sanat. 5. 29. II*. 6. IIo. i*. 9. 9. I*. sapatne. 9. 2. 2.
sanatana: -am. Io. 8. 22, 23. sapatnas. I. 9. 2,4. 4. 22. 6; 35. 7.
saonabhi: -is. I. 30. I. 6.6. 3*. 9. 5. 3. i0*; 20. 2. 9. 2.4, Io, II, I7, I8.
9. IIl. sapitnan. I. 29. 2*. 2. 29. 3- 3- 5-
sani: -im. 19. 3. -4. i; 6.4. 5. 20. I; 28. I4. 7.- 34. ;
(cf. gosani, dhanasani.) 35. I. 9- 2. i, 5, 6, 9, I4, 15, I6. I0.
s a n i s y a d a (p. -niosy-): -das. I9. 3. 13, I4, I5; 6. 30. II. 1.6. I2. I.
2. I (mss. -adas). 41; 2. 46. 13. I. 28, 29, 30, 31, 32.
sanisrasa: -as. 5. 6.4. I7. 24*. I9. 28. 5-I0; 29. I-9; 30.
(cf. sanisrasaksa.) I; 32.5; 33-2; 66. I.
sanisrasakai (p. -saoak-): -q6- sapftnebhyas. I. 29. 4.
bhyas. 2. 8. 5. sapatnanam. 7. I3. 2. 19. 28. 3, 4.
s on I d a: -das. I8. 2. 26. sapatne*u. 10. 9. I.
sanutar. 7. 92. I*. sapatnI. 3. I8. 4*-
s a onemi: 9. 9. I4*. sapitnim. 3- x8. 1* 2*, 3*, 5*.
sant, see sat. (cf. asapatna, asapatna, sapatna,
s a ih t a p a n a in sarhtapania. sapatnakargana-sapatnahan.)
saxhotara: -am. 7. i6. i. sapatnaokargana: -as. 8.5. I2.
sah otodin: -inau. 7.-95. 3. sapatnaoksayana: -as. 1. 29.4,
sa o dafi9/i: -g93nam. 9. 3. 5. 6t. 10. 3. I.
305 Index Verborum to the Atharva - Veda. -sabhasad
sabheya: -as. 20. I28. I (mss. sa- anu... rabh, , ra,rj, radh, rudh,
bhe yas). likh, lup, lubh, vad, van, valg,
sabhya: -as. 8. Io. 5. [-yas). 2 vas, 3 vas, vah, a + vah, anu...
sabhya. i9. 55. 6 (mss. sabhya, vah, a + 2 va j, I, 2 vid, anu...
sabhyas. I9. 55. 6 (mss. sabhyas, I vid, viQ, anu ... viQ, abhi ...
-yas). vi9, I vr, pari + vr, vTt, vya, upa
sam. I. I. 4; I5. I3. 2. 2. 3; 6. I, 2; ... vya, vra9c, ak, 9a, 9as,
26. 3, 4; 30. 25; 3I. I; 35. 2. 3. 4. qubh, 9r, gri, 9ris, gru, sad, ni +
6; 8. 53; I4. I3, 24; I5. 8; 6.6*; 19. sad, sa, sic, siv, srj, stu, stha,
22; 3I. I-II. IO. 4.4.4; I2.34; 15. spr9, spha, sru, svaj, svar, han,
1,7,9; 24. 7; 25. 42; 28. 7; 34. 3; a + hr, huI; and saimvat, sativat-
36. 4, 5. 5. 2. 2*, 3*, 5*, 71; I8. 5; 30. sara, smrhvasu, saihsfukta, saih-
14. 6.4.3; 5. I; 21.1; 34-4*; 49. skandha, sasihhanu, samhgava,
2; 53. 33; 56. 34; 63. 4* (samosam), saihgrama, sarhtara, saihdhana,
64. I*; 74. I5; 102. I2; 103. 22; 124. sama, samaka, samak4a, sama-
I; 126.3*; I31.2. 7. 9.4; 33. I4; gra, samafiga, samana, samanta,
50o.6*, 9; 52.2; 73. 10*; 80. I; 89. samaha, samama, samudra, sam-
23*; 97. 2*; 98. I4. 8. 4. 2*, 4*; 8. usyala, sampatnI, sampriya, sim-
2I. 9. 8. 22; 9. 8*. 10. 4. 19; Io. 132, manas, sammatr, samrajan.)
I42, i52. I2. 2. 32, 55; 3. 38, I7, 21, sam a: -am. 2. II. 1-5. 4. I8. I. 12. I. 2.
23, 29, 39, 50. 13. I. 8; 2. 262*. 14. sama. 5. II. IO3.
I. 343,52; 2. I7, 37, 70s. I6. 9. 3. same6u. 8. 7. I7. [vant.)
I8. 2. 2I2, 44, 58*; 3. 82, 58'2*; 4. I. (cf. asama, sima, asamati, sam,-
I9. I. I3; 31.2; 53. 42; 55. I, 2; 57. s a m a k a in saxhsamaka.
23, 2 (mss. sas). 20.49. I. samoaksa: -am. 5. I4.4. 8. 3. 1 *.
(cf. sam+ 4/4/afic, afij, an, am, samoagra, samoagra: sama-
av, I a9, 2 as, ap, as, i, a + i, pra gras. 7. 8I. 42.
+i, anu .. . i, abhi .. .i, upa... samagras. 8. 7. 19. 12. i. i6.
i, idh, pra+idh, ike, Ir, uk*, samoafika: -am. 6. 50. i.
ubj, us, I ah, y, rdh, rS, edh, kas, samafnkin. I. I2. 2.
kaQ, i kr, a + kr, 2 kr, I krt, krT, samoafiga: -as. 18. 4.8.
14p, krand, kram, anu ... kram, samo afijana: -am. 7. 36. I.
kru9, 2 ki, khya, gach, gam, saomad: -dam. 4. 30. 5*. II. 1.32.
abhi ... gam, a + I ga, I gr, 2 gy, samadas. 5. 20. I2.
grabh, a+grabh, cake, car, anu samana: -am. 6. 60. 22.
. .. car, a + ci, chid, ji, jiv, jfia, samane. 6. 92. 2.
tan, tap, abhi . .. tap, tud, tr, samanesu. 2. 36. I.
trp, dafni, dah, anu ... dah, i da, (cf. samana.)
a + da, 2 da, di9, anu ... di9, 2 di, samoanta: -as. 7. 8. 42.
duh, dry, dham, i dha, a + dh, samante (p. -e iti etc.). Io. 8. I2.
dhav, dhr, nam, upa... nam, nah, samantas. 4. 34. 5-7.
nl, upa . . . para+ni, nu, nud, (cf. samanta.)
nrt, pat, ut + pat, pad, pa9, 2 pa, samanta: -am. 6. 8. I ; 99. 2,3.
pis, pu, pro, prach, badh, brh, samoaya: -y6. 2. 35.3.
bhaj, bhid, bhuj, bhu, abhi... samoara: -r6. 5. 20. 5. 7. 76.6*.
bhi, bhr, a + bhr, mad, I ma, mud, I0. 8.42*. II. 10. 25.
mrj, pra + yach, yam, anu ... samaha. 5. 4. I0. 6.24. 1.
pra + ya, upa ... ya, I yu, rabh, sama: -am. 3. 0. 1*; 17.4'. I2.1.33.
307 Index Verborum to the Atharva - Veda. -sambhavya
samas. 2.6. I. 3. I0.9. I.6.17. 3. 15. 7. . 16. 3.6. 19. II. 3*; 19. 7.
samabhias. 5. 8. 8. 6. 75. 2, 3. samudram. 2. 5. 6*. 3. 29. 7. 4. 8. 7
samanam. I. 35.4. 14. I. 4*. 6. 43- 2. 0. 5.-23; 10. 13, I5. II.
s a m a t i in asamati. 5. 6. 13. 1.36; 2. 14, 40, 41, 45. 13.
I samo ana: -am. 10. 2.13. 3. 22. i6. i. 6.
2 s am ana: -as. 6. 64. 2*. samudr6na. II. 3.43.
samanam. 6. 64. 22*, 3*; 139. 3. 8 samudrat. 2. 3.4- 4- 5. I*; 10. 2,
9. 12. 9. 9. 2. 12. 3. i, 52. 13. 5; 15. II; 27.4. 9- I. I; 2. 23.
I.40. I5. I7.8. I8. 4. 28*. samudrasya. I. 3. 8; 32.3. 6. 105.
samana. 19. 58. I (s. mss. samana). 3; io6. 2*. 9. I. 2. 13. 3.4.
saman6na. 6. 64. 2*. samudr6. I. 13.3. 2. 2.3. 4.- 2. 5t;
samane. 2. I. 5. 3. 30. 6. I8. i. 8*. 30. 7*. 6. 8o. 3. 10. Io. 1 II. 2.
samana. 6. 64. 3*. 25; 5. 26. I9. 30. 5 (mss. -dras).
samanan. II. I. 12, 2I. 15. 5. I1-7. samudrau. 4. i6. 3. 9. 5. 20. 13.
samanebhyas. 8. 2. 26. 2. I0, 30.
samananam. I6. 3. I; 4. I. 17. 5. samudras. 9. io. 21*. II. 6. 10; 7.
samant. 3. 30. 6. 6. 64. 2*, 3*. 12. 3. 22. 14. 13 1.42*; 3.2.
samants. I2. I. 9. samudran. 19. 27. 3, 4.
(cf. samanajanman, samanaloka.) (cf. samudraja-samudrfya.)
samanafojanman: -ma. 8. 9. 22. samudraoja: -as. 4. 0. 4. [jas).
saman ao loka: -as. II. 5.28. samudratas. 4. I5. 5 (s. mss.-ra-
samo apti: -is. 11. 7.22. samudriya: -am. 7.7. 1. I9.38.2.
samoama: -m6. 18. 4. 70. samudriyas. 7. 107. I.
(cf. samamya.) samousyala: -la. 6. 139.3.
samoamya: -as. 4. I6.8. [I8. I. saomula: -as. 6. 136.3.
samavant (p. -maov-): -vati. 4. samo h a: -as. 3. 24. 7.
samoiti: -is. 5. I9. I5. 6. 64. 2*; s a m r d d h a in asamrddha, suisam-
88. 3. 7. I2. I. 15. 9. 2. I8. I. 26*. rddha.
samitim. 8. io. 6. samorddhi:-is. 6. I24.3. I0. 2.
samites. 15. 9. 3- 10. II. 7. I8.
samitau. 8. io. 6. samrddhya. 12. 3. 2I.
samityam. I2. 3. 46, 52. samrddhis. I I. I. io.
samitayas. 12. I. 56. (cf. asamrddhi.) [savr-).
safimitis. I8. 2. 56. sam o r d h: -dhe. 3. io. 10 (s. mss.
(cf. samitya.) samopatnI: 14.2.25.
samoidh: -it. 7. 89. 4 I0. 5. 43. sampatnyai. 14. 2. 73 (s. mss. -tyai).
II. 5. 4- 8. 4.- 88*. 19. 64. 4 (mss.). s a m p a ttin: -inau. 7. 70. 3 (oiva).
samidham. 6. 76.3. II. 5. I3; 8. samopiba: -as. 6. 135. 2.
29. 19. 64. I. samopragna: -am. 2. I. 3*.
samidha. 8. 3. 8*. II. I. 4; 5.42, 6. samopriya: -ya. 2. 36.4.
13. 2. 46*. I8. I. 30*. 9. 64. 2. s a m b a d h a in asambadha and
samidhau. I. 5. 9. sambadhaotandr1: -drias. io
samidhas. 5. 22. I; 26. i; 27. I; 2.9.
29. I4, I5. 8. 9. I8. 9. 10. 3*. I9. samobhala: -as. 2. 36. i. 14. I. 31-
6. I5*; 64. 4- sambhalasya. 14. 2. 66.
samudra: -as. 3. 23.6; 29.6. 6. sambhale. 14. 2.67.
86.2; 135.2,3; I42.2. 8.7.2. 10. (cf. sahasambhala.)
7.15; io. i6. II. 3. 20; 7. 2. 12. I. s a m b h a v y a in asambhavya,
sambhara- W. D. Whitney, 308
8. 1. 202*; 2. 12, I9; I0. I, 28. 9. 4. 50; 5. 42, 71. I3. 4. 28. 14. 2. 24.
20; 5.19, 23; 7. 24; 8. I-5. 10.1I. 18. 2. 6*. 1 9. 31.1I1I; 60. 2 (xnss.-van).
I0, 13.25, 32; 6. i6,1i8; 7. 29, 30; 8. sfirvAn. 2. 7.1I; I14. 6; 3 1. 2. 3. 5.
I, 2,6, 2I,30; 9. 27; IO. 26, 34. I I. 6, 7; 6. 3; 10. 7; 29. 2; 30. 7. 4.3.
2.10O; 4.I2 , 4,1J5; 8. 13, I5; 9.I,10O. 3; 9.9; 16.9; I9.7; 20. 6; 22. 1;
12. 2. 2, 24?, 36; 3. 28, 52. I3. I. 54, 36. 3, 4; 37. 2, IO; 38. 5. 5. 23. 6, 8.
55; 2-41, 45. I9. 6. 4; 9.2,1I4; 34. 6. 50. 3; 8o. 2; 11I2. 2; 11I7. I, 3;
I; 39.I, 5, 8; 44. 2; 52. 5; 57 I', 2 119. 2; 121. 4. 7. 65. I; 83. 4. 8. 2.
(not mss.), 6; 6T. I; 64. 3; 69. r-4; I I; 8. 6, 8,9. 9. 2.1I5. 10. 7. 7,36;
70. I.- 8. 18; 9.10O; 10. 33. 1II. I.2, 2I;
siLrvam. 3II. 2. 2 5. 5. 2, 22; 6. 20; 9. 22, 24; 10. 9,1I2,
sfirvena. 3. 31. I-I 1. 5. 30. 6. io. 23, 24. I2. 2. 46; 3. 15, 36, 40; 4. 35,
10. 13, 15. 36; 5. 44. 13. 2. 10; 3. 14. 14. 2. 69.
shirvasmai. 3. 28. 3. 4. 17. I. 9. 15.6.9; 14.12. 18.2.34; 4.70. 19.
4.2. I1.4.8. I3.4.19. I9.32.8. 28. 2, 5-10; 29. I-9; 32. 6; 34. 2;
20. 128. 12. 35. 5; 36. 3, 4, 5; 46. 2, 5; 48. 5; 50.
sfirvasyR.i. 14. 2. 47. [4; 5. 22. 7; 54. 6.
shirvasmRt. 7. 64. . I. 0. I.- I I; 3.
sfirvasyRs. 7. 12. 3. 10. 10. 14. xi. 9. 6. 17. 29.
sfirvasya. 1I. 4. I, I0,
24. I2. 1.34. sarvabhis. 1o. 6. 28. ii. 6. 20.
I9. 53.8; 62.1I. sfirvebhyas. I.- 30. 2. 3I5. 5. 72. I19.
skrve. 1. 7.5; I9.4*. 2.32.5. 3. 22. IS.
22.1i(1.-rue ?). 4. 6.7; 16.6. 5.3. sarvabhyas. 4. 40. 8.
3*; 7.6; 8.1I; 2I. 7. 6. 55. 1; 73.1I.
7. 40.1I; 56.7; 74.4; 79.2. 8. 5. 1o,
3. 9. 8. 10-2, 19, 20. 10. 4. 20. II. 9.
19; 7. 24. 9. I. 20; 2. 7, IO; 4. 15. 26. I2. 4. 20. I5. 6.8. I9.31. I.
10. 7. 13, 22; 8. I 42, 17 ; 9. 4, 7, 9; sarvasAm. 4.8.5; I7.8. 5.13.8;
10. 23. II. 1. 33; 3.1I9; 4.1I2,18; 23. 13. 6. 83. 2; 90. 2. 7.35. 2. 15. 6. 8.
5.2, 5,22, 23; 7. II,I13, 23-7; 8. 17, sfirves.u. 6. 58. 2.
25, 27; 110.14,15. I2. 3.5I; 5.13, (cf. sarvaka'-sirvatman.)
I4. 13. 4. 21, 27. I4. I.33. I5. 6. sarvaka': -fim. I. 3. 6-9.
8. I9.9.I3,I4; 46.4. sarvaokeqaka': -As. 4. 37. II.
sfirvas. 2.14. I, 3. 3. 4.I, 72; 20. sfirvaoganLa: -as. i6. 4.6.
9. 4.5.2,3*; 8.4; 9.9; I7-2,5; s~rvaogu:-us. 5. 6. I1I-4.
1S. 5, 7, 8; 22. 7; 34. 5-7; 35. 5. 6. sarvaojanman: -anas.I.42.
24.3; 25.1-3; 87.1*; 88.3. 7.9. sarvaojyani: -is. 12. 5.22.
2*; 43. 1; 74.1I. 8. 5. 8, 13; 7.1,1I9; sarva.jyanim. II. 3. 55, 56.
9.22. 9.'I.'; 5.37. 10. 1.30; 2. sarvaotant1: -Uls. 5.6. II-4. II.
28. I1. 4. 6,19g; 6. 6; 8. 2I,32; 9. 3. 32-49'.
1 5. 12. 3. 41. 1 3. 1. 20, 26; 2. 2, 41; 'av tas. 32.2; 20.10.- 4.10. 5.
3.1I9, 20. 15. 6. 8. 18.4. 6. 19. 3. 5. 13. 7; 28. io. 6. 67.1I; 84. 1. 8.
2; I5.6; 34.9; 39.1,5,8; 44.7; 5. 4, I19, 2 2. 310. 8. 10. II1. 7. 4. 314. I.-
45.4; 53.7; 56.6. 64. i9. i6. 2.
sfirvrtni. 10. 7.40. 12.5.II1,13,14. sarvAiotati: -taye. 6. 3. 3.
19. 8. I, 4 (mss. -vAis);' 9. I3. sarvada. 1. 32.3. 9.6.27. 10.
sfirva. 2. 1. 3t; 4. 4. 4. 5. 4; 6.32; 7.23; 9.12. 12. 2.50,51. I8.
2; 20. 2. 6.1I24. 3. 7 8 3.1I. 8. 7. 4. 29.
14. 10. 5. 50. 1I I 1. 3 1 6. 21I 12 I. sirvaopad: -pad. 310. 10. 27.
sarvaparus- TW. D. Whitney, 310
siiihM. 6. 38. 1.
simnam. I15. 6. 3.
(cf. Samani?, :rksArna, brhfisli-
man, saLmaga',s'amatejas.) siiiha'oprat1ka: -as. 4. 22. 7.
saxnana': -naii. .14. I- 11*. s i k at A: -as 7.109. 2. I1I1.3.12 ; 7.21I.
sam oi t y a: -As. 8. 10o.6. sikatasu. 20. 136. 2.
SAmitYdis. 13. I. 13 (P. -Yai). (of sikatavant.)
samomanasyi:-4m. 3.30I.1 sikataovant: -vatl. 1. 17.4.
sl m or 5j ya: -am. 14. I1.43. 4/sic: sificati. II. 5.1I2.
sfiyaka: -am. 2. 5. 7*. sificAtha (p. -tha). 6. 22. 2.
sayaka. 4. 3i.6*; 32. 1*. lisificat. 6. 132 3.
(of. slyakapran~utta.) dsifi'catam. 6. 132. 3, 5.
sityakapraniutta (p. -kaopra- fisifican. 6. 132. 1, 2.
nu-): -tanamn. 9. 2. I2.
SaYam. 3.12.3. 41It.1I2. 6. io8. sicyate. 10O.8. 29.
5; 128. 2,4. 8. 6.io. II. 2. i6. I3. sicya'mAnayarn. 6. 69. 1. 9. i. 18.
3.113. i8.4.65: (of. sico, secana.)
saya'xhosayam. I19. 55. 3, 4. + an u: finu ~icyate (p. si-). 6. 11. 2.
(of. susaya'm, saydmprAtar, sa- + a bhi: abhioqificb.ni (p. -si-). 6.
yambhav.i.) [2-4. I22. 5. 10. 9. 27. II. I. 27.
sFLydmoprAtar. 3.30.7. I9.39. abhi suificami (p. si-). 3. 22. 6. 4.
sayamobhava': -fir. 10. 2. i6. 8. 5. 6. 136. 3. [-nit1s).
silra: -ra. 4.4.4. abhi ... sifiacinti. 20. 48. T (mss.
saraghfi: -gh6na. 6. 69. 2. 9. I. 19. abhiosiiic6t (p. -si-). 8. 10. 30.
sarfifiga: -am. 2.32.1I.5239
sarathi: -is. 8. 8.23. I5. 2. 1-4. abhi qifica (do.). 4. I5. I 6t.
sarameya': -yafi. i8. 2. II*. abhi ... sifica. 19. 31. 12.
s al1a in nih~sala',alasfila ?, nlilagala- abhi' sificata (p. si-). 6. 57. 2.
sMa?, salavrkai?. abhi' ... asif'ican. 4. 8. 6.
salavrka': -kan. 2. 27. 5. abhi'qiktas (p. -fosi-). I9. 31. 12.
savitriL: -tri. 14. 2. 30.
saviteiLm. 6. 82. 2. [52. 2. + a: aosificinti. 4. 27. 2.
sasahi (p. sas-): -is. 3. I8. 5*- 19. asinica. 9.5.5. I2.3.45.
sasahim. 3. 21. 3. a ... sinica. 7. 73. 6.
(of. viqasahi.) gisificatu. 5. 25. 5*.
s alh, see sah. asifican (p. oaois-). 6. 100. 2.
s a ha, see saha.
sahantya: 6.7.2. aosiJktas. I2.3. 25.
s a has r a: -fis. 9. 4. 11,7. + up a: iipa sificatam. 3. 17. 7*.
sahasrfim. i8. 4. 35. fipa sificata. 6. 57. 2.
sahasr6. 9. 4. 2. upaosicya. 9. 6. 4'0-4, 44.
sahna in (of. upase6cana.)
sahnatiratrii (p. -naoat-):. -raii. + n i: nioificin (P. niosi-). 4. I15. 12*'.
II. 7. I2. (of. ni?,6cana.)
js i, see 4/i sa. + p ar a: pdra .. . sicyate. 5. I19.6. [2*.
s ifi h f: -As. 5. 20. 1, 2. 8. 5. 12. + p ar i: piri*iktarn (p. -riosi-). 7. 58.
sifih-im. 4. 8. 7; 36. 6.
siiAhfsya. 5.2I.6. 8.7.15. I9.49.4. ? p r a: pr'a 'sifacat. 10. 7. 28.
315 Index Verboruma to the Atharva - Veda. - {/su
atiosrjet. 15. I2. 32. sam ... srja (p. -ja). 5. 2. 3*.
atiosrstas. I5. 12.4, 7. I6. T. I. sam ... srjatu. 2. 35. 2. 3. I4. 2.
ftiosst.as. I6. I. i. 14. I. 34. 19. 31. 2 (mss. sa ma s1j-).
(cf. anatisrsta.) sam .. .rjatam. 4. 28. 7.
+ a b h y a t i: abhyatis.rjamas (p. sarh s.rjantu. 6. 109. 3. [37.
abhioat-). 10. 5. 15-2I. I6. I. 5. sam . . . srjetham. I2. 3. 39. 14. 2.
+ abhi: abhi... srjinti. 4.27.4. sarh sras. I . 2. 26.
abhi sras. II. 2. 19. samrh s.rjyante. I12. 2. 39.
+ ava: fva srja. I8. 2. 10*. sarhosrstam. 4. 31. 7*.
ava srja (p. -ja). 5. 27. II. [26. I. (cf. sarhsr, saihsr*ta, sairhsratF.)
ava . . . s.rja. I. II. 3. 4. I5. I2. 6. s rj in vigvasrj, sarhs.j.
avas.rjat (p. avaoas-). 14. I. I3*. srnfij aya (p. srnoj-): -yas. 5. 19. I.
avasrjan (do.). 4. 6. 7. sr n i: -nias. 3. 17. 2*.
ava . . asrksata. I4. 2. 52. s r t in fdarasrt.
avaosrsta. I. 3. 9. 3. I9. 8*. sr t : -im. 10. 3. 6.
ivaosrs.tam. I4. 2. 53-8. s r t y a in sindhusrtya.
favaosrstas. I7. 28 (p. -ta). 4/srp: sarpat. 12. 1.46.
(cf. avasirjana.) sarpantam. 4. 20. 7.
a b h y a v a: abhyivas.rjami (p. (cf. sarIsvpa, sarpa, sarpa, sarpa-
abhioav-). x6. i. 6. [5. I2. 10*. nia, sarpis.)
+ up v a: upavas.rja (p. upaofv-). + a t i: atiosfrpati. 4. 20. 9.
+u d: ut srjate. 6. 36. 2. atiosarpat. 4. i6. 4.
ut srjata (p. -ta). I2. 3. 46. + anu: anuosfrpati. 9. 8. 7.
+ u p a: cf. upasarga. anuosfrpanti. 9. 8. I7.
+ nis: nih .. . as:rjan. 2. 10. 8. (cf. anusarpa.)
+ p a r i: piriosrstam. 8. 6. 20. [-to). 4- abhi: abhi sarpa. 3. 25. 4.
+ pra: pra s.rjate. 20. I36. I2 (mss. + a v a: ava sarpantu. II. I. 17.
prai. . asrastam. 4. 28. 4 (mss. fav 'srpat. 19. 44. 7.
-tram). ava srpas. 8. 6. 3.
+ v i: vi srjatam. I2. I. I0. + ud: ut srpat. 6. 134.2.
vi srastam. I I. 2. i. + upa: fpa sarpa. 18. 3.49*.
vi asrsta. i8. I. 39*. upa sarpantu. 5. i i. 6.
viosrst.As. 2. 3. 6. 4. I5. i6. upaosfrpatas. 7. 56. 5.
viosrjy&manFayi. 6. 9go.3. upa srpas. 8. 6. 3.
(cf, visarga, visfrjana, visrti.) upa srpat. 12. I. 46.
+ s a m: sam .. sr.jami. I2. 2. 32, 55. (cf. sipasarpana.)
saxmos.rjati. 4. 24. 7. [-jati). + nis: nihosrpya. II. I. 25.
saiii s.rjati. I0. 10. 24. I9. 26. 2 (ed. + p a r i: pariosarpati. 5. 23. 32.
sam ... srjati. 7. 50. 6*. pariosfrpanti. 8. 6. 24.
sam ... s.rjlthas. 4. 25. 4. + p r a: praosfrpasi. 4. 9. 4t.
sarh s.rjamasi. 3. I4. I, 5. 14. 2. 53-8. praosfrpatas. 8. 6. 22.
saxhosrjfnti. 4. 27. 5. + vi: vi... sarpata. I8. 1.55*.
samfisrjanti. 19. 27. 7 (mss. -jati). vioasarpas. 12. I. 55.
samhs.rjati. 6. ii6. 2. I9. 33. I. sr ta in fnatisrsta, prajApatisrta,
saih s.rja. 3: 10. 3, 8. 5. 28. 4; 30. samsrstajit.
14. 6. 5. 2. 7. 89. I*. 9. 4.
14. . 9. s s. ti: -tya. 3. 28. I.
12. I2. I. 25. srfis. 13. I. 25.
sam .. ..srja. 6. 5. I. 7. 89. 2. s e c a n a in upasecana, nisecana.
.12 3 ~Index V7erhorurnto
323 the Atharva - V7edat.-somasa'tsaru
s e di: -is. 2. 14. 3. 8. 8.9- 312. 5. 24. 58. I*; 76. 6*; 94 I'; 97. ]*. I0. 2.
sedim. 4. I r. Io. 8. 8. IS8. I9; 7. 36; 10. 3, 9, 12, 32. 12. 11.38.
s e dlh a in goqedhi~. I3. 1. 2, 27. 14. 1.32*. I9. 18. 3; 24.
s en A: 3. 2. 6. 4.I9. 2. 11I.-10. 4, 25. 3. 2 0. 2. I1-4.
15. 9. 2. somena. 5. 7. 5; 17. 5* 6. 89.1i. 9.
sendm. 3. I. I, 5, 6. 8. 8. 2, 5, 13,i 4. 6. 10. 10.1I3. II. I. 25. 14. .
14, 15, I17, IS8. 11. 9. 5;1 10. I13. 22*. I 8. 3. 8. 39. 5-8.
1 9.
senayRL 3. i9. 6. 6. 93. r. 8. 8. 7. so6mAya. 2. I3. 2. 12. 3. 58. 15. 2.
I.9. 4,5, 6, I9; IO. 5, 6, 7, iS, 21. 4. I8&4. 72. I9. 43. 5.
senriyRs. 8. 8. T. 15. 9. 3. s6mAt. 4. io. 6 (mss. -mi). II .9.
senRYdm. 5. 31. 7. s6masya. 2. 5. 3. 3. 5. 4. 4. 4. 5;
s6nAs. 5. 21I. 9. 6. 67. I. 8. 8. i i 2I. 5*- 5.4,.7; 28.6; 29. 13. 6.68.
9. 3; 10. 20. 19. 13. 2*,7*7; i5. 2. T, 3. 7. 58. 2*; SI. 3. 9. 4. 5, i5. 10.
s6nrtbhis. 6. 66. I.
senabhyas. II. 2. 3r. 4. 1 9. 6. I6.
(cf. amitrasen.A, devasen&a, dhrq- s6me. 3. 21. 2.
nWiena, s6nya, senantL) (cf. agnto6ma, agnisoma', indrrt-
senaont: -s 4.3.2. s6ma, sa.iimya, s6makama-so-
Sen y a: -nias. I. 20. 2. 6. 99. 2. my'.)
senyam. 18.1I.40t. s 6 ma k dma: -as. 20. 34. 17.
s e y a in qatas6ya. smoj ': -gis. 4. 3. 7.
4/ s ev: sevasva. 5. 30. 5. s6maojuqta: -aM. 2.36.2.
+ n i: ni sevate (p. se-). r I. 8. 33. s6maotejas: -jas. 10. 5.32.
s 6h u: -has. 7. 76. i. somaodh.Ana:-as. 7.III.I. 9.1.6.
saindhava': -em. 19. 38. 2. s om a opf, s om a op a: -p'as. I. 2 1.
s6bharl: i8. 3. 15. i*. 8. 5. 22. 19. I3. 4*.
s 6m a: -as. I. 6. 2*; 29. 3*. 2. 10.2; somapa. i. 8. 3. 2. 12. 3.
36. 3. 3. 3. 3; i5. 6; 27.4. 5. 17. somap'as (pl.). 5. 25. 9.
2*; IS. 6, 14; 21I.11 ; 22.1I; .24. 7; s6mapas. i8. 3. 64.
26.10O; 29.10o. 6.3.2; 5.3; 15.3; somapan. 2. 35. 3. [3. 64.
s om a op Ly in: s6mapAyinas. I 8.
1; 87.3*; 96. 3; 97. 1; 104.3. 7. 18. somaopgivan: -vne. 6. 2. 3* (1.
2; 114.2; 118. i*. 8. 1.2; 4.9*, I2', -vane).
13*; 5. 5 ; 7. 20; 10. 25. 9. I. II, 12, s6maopiti: -taye. 17. IO.
13; 2. 13; 7. 2,22 ; 10. I4*. 10.1r. 22 ; somaopitha': -fim. i8. 3.46*.
4. 26; 6.8S; 10. 7. 11. 5.14; 6.7; 8. somapith6. 10. 3. 2 1.
8, 9. 12. 3. 9, 24, 31. 14. T. I*, 2*, 9*, s om a op u tra:s6maputre. 3. .Io3.i
49, 54; 2.4*. 15. 2.4; I4.4. z6. s6maopyotha: -as. I3. 1. 12.
9. 2r. I8. 2. It, 14*; 3. 28, 55*; 4. 6o*. s6mapirthd. 7. 27. I.
s6maprothaya. 3. 21i. 6*.
1 ; 24. 8; 27. 2; 43. 52; 45. 8; 58. 2;
s6maprothds. 3. 21. IO.
59. 2* (MSS.s6masya). somaoYOgO: -gdis. 10. 5.4.
s6ma. 6. 99~.3I. IL . 26.
s6maorajan:-jfils.6.96.1*.8.1.17-
soma. I. 20. I.- 5. 3. 7*. 6. 6. 2, 3t; s6mavant: -vadobhyas. i8. 4.73.
s6mam. 2. 5. 7*. 3. 8. 3; i6. 1*; 20. s6maovarcas: -asas. 14. 2.32.
s6maogita: -am. 8.4.I9*.
4*- 4. 6. 1; 30. 6*; 40. 4 (rnss. so- s6mao9restha: -thani. 1i.6.I5.
mfim). 6. 2. 1, 3*. 7. I4. 4; 38. 3; somasfitosaru: 3. 17. 3.
somarudra- Iv. D. 324
Whitney,
sraj: -jam. I. 14. i. 8. 6. 26. srucas). I9.42. 2 (s. mss. ed. srucas).
srajas. 20. 127. 3. (cf. srukkara.)
(cf. pus.karasraj, susrij, harita- s r u t in parisruit.
sraj, hiraniyasraj.) sruv a: -vena. i8. 4.6.
srav t: -tam. 6. 86. 2. srotas in
s r a v a n t in asravant. srotasya: -sianaam. 19. 2.4.
s r a s t r in saihsrastr. srotya: -tyas. 8. 7. 15. Io. i. i6.
s r a s in visras, susras, svayanhsras. srotias. I. 32. 3. 4. 26 4. 6. 98. 3.
sraktya: -tias. 8. 5.4. sva: svas. I. 23. 2.
sraktiam. 8. 5. 7. suas. I. 19.3*. 5. 30.2. 7-.I08. I
srakti6na. 8. 5. 8. sua. 4. 32. 5*.
s r a n a in aruhsrana. svam. 10. I. 25. 12.4. I5. 14. I.
sr a m a: -as. I I. 3. 45. 27*. 8. 3.38*.
(cf. asrama.) suam. 4. 2I. 2*. 6. 49. I; 92. 3*;
s r a v a in asrava, sarhsrava. 107. 1-4. I0. 8.24. 12. 4. 3,6. 8.
s r a v a n a in sarhsravana. I.29*.
4/sridh in svam. 5. 2. 9*. 6. 83. 4. 7- 97. 5.
sridh: -dhas. 2. 6. 5 (mss. ed. sr- II. 2. 29t.
INDEX BY FINALS
In the following Index are presented, in reversed alphabetic order, in the first
place, the great body of Atharvan simple declinable stems, whether of primary or
of secondary derivation, along with such as. though not themselves occurring, are
implied in their derivatives. It did not seem worth while to burden the list in
addition with the compound stems, since these are everywhere given above under
the simple ones: but to each of the latter is prefixed a c., if there occur com-
pounds of it; and a d. is likewise prefixed if it forms derivatives, although such
derivatives are also given in their alphabetic place. If a stem is found only in
composition or derivation, these signs are enclosed in parenthesis.
In the second place, the same Index includes the indeclinables and the roots, the
former indicated by the sign "ind.", the latter by the root-sign t/, as employed
above. With these also are used the signs d. and c., and in the same way, as
with the stems; mnoreover,a p. before a root indicates that it occurs combined
with prepositions; and pd. and pc. denote the occurrence of derivatives and com-
pounds which admit of being regarded as coming from a root + preposition (so, for
example, atidivan, adhivaka, etc.). A question-mark shows that, on account of
the readings of the manuscripts or the edition, the word as given is not to be
taken as Atharvan material without referring to what is reported of it in the
Index above. Words, finally; exhibiting no occurrences that are not also Rig-
Veda occurrences, have an asterisk (*) before them.
All comparative and superlative stems are duly entered here in their alphabetic
place; but feminines in a and I and u, of which the corresponding masculines
appear in the Index, are not given separately in it, but will be presented by
themselves farther on.
The stems of verbal inflection, whether of tense or mode or secondary conjuga-
tion, will be given later, in another method of arrangement. But all verbal
declinable stems (participles) are included here, as well as the verbal indeclina-
bles, or gerunds (distinguished by a prefixed "g."). Stems having forms used
as infinitives are also marked (with " inf."). And denominative stems are (as
above) indexed as roots in final y.
If a stem occurs only as final member of a single compound, the latter is some-
times, for convenience, given instead of the simple stem. A stem of which the
accent is plainly derivable from its compounds is usually (in participles, etc.)
marked with the accent, the prefixed signs showing in every case on what author-
ity the accentuation rests.
I have not ventured to adopt Grassmann's ingenious device and management
or a hyphen, final or inserted between primitive and added ending, because of the
many drawbacks to its successful use-as, the separation, after all, of stems with
a phonetically altered ending from others of the same formation, the impossibility
of always dividing the ending from the final of the primitive, and, especially, the
arbitrariness and uncertainty of division in very many words on account of
doubtful etymology. In a purely alphabetic arrangement one knows, at any rate,
just what one has to expect and for how much to make allowance.
a- W. D. Whitney, 344
A. FEMININE STEMS IN A.
These all belong to masc-.neut. stems in a.
1. From pcarticiples in ta. The participles in ta, whether simple, combined with
prepositions, or in other compounds, make their feminines in a, and constitute
the largest class of such feminines (over a hundred separate stems); they are so
common and so regular as not to be worth reporting in detail. The only appar-
ent exceptions are viiipti and vi.cdht, which are words specialized in accent and
meaning, as well as in ending.
2. From particilples in na: chinn~, tunn&, binn~, -vinnR, ptir.n, -91r.nA,
-pina. Feminines in I of perhaps participial origin are jirn1I, -nagnl (but nagna),
-naghni.
3 From particip1esin Ana: tqanA, dfihAna, rih.nfi, v~sana, vidana, 9asanS,
?;iyRnA, safivanua,ghnanif; didaria, da'dhatna, rfirAn.;k~r4nvAnA, kurva.na-,
tanvan&; gr.x.na, gg'.h4nan, vn3.aLn; tundan&; jagnai&u, paprathanl, mu-
mucanft, vavaqgnA, vriv.rdhAnA, sasvajana; pepigana, 91gadana, 96quc~na
to which may be added $sina, and bhiy4sana, mandasana.
373 Index Verborum to the Atharva - Veda. fem. stems
sajl), ma.n.dikf (to man.dika), mayarf (to may?i'ra), mihisi (to mahis.), mrgL,
yamf, lalami (to lal1ma), M1igi and viligi, vis.ataki, jivantd, ve9antd (and
ve9ant.t), 9ubhri (?), sapatni (and asapatni, possessive), samani, hiranyayi
(-yi or -ya in RV.); and, in cornposition, vikafikatI (in -timukha: to vikafika-
ta, not in AV.).
Already mentioned above are the forms of participial character or aspect vilip-
tI, vilid.ht, jtirni, mahanagnl and mahanaghnl; the feminines through deriva -
tives in a from monosyllabic stems gavi (in purogavf, brahmagavE) and padi
(in yajfiapadf, 9itipadf); the quasi-comparative a9vatarf; the solitary gerun-
dive in yi, anud6yi; and yatudhanf, with altered accent.
7. Feminines differing otherwise than in ending from the masculine: aisikni
(to asita), 6n! (to 6ta, not in AV.), pdrusni (to parus.a), r6hini (to r6hita), 16-
hini (to 16hita), cy6ni (to 9yeti), harik.ni (in hdriknika) and h6rini (to h&-
rita). The feminines in vari to masculines in van were given above (B. I. 6);
also p6tnI, to pati (B. II. 3).
C. FEMININE STEMS IN ft.
These are extremely few: namely, agrfi (to Agru), aghayft, gugguli' (to gfig-
gulu), caranyiu (?), jighatsfi, patayalif, prdakfi (to p.daku), madhii (to ma-
dhu), 9undhyi', saranyui.
There may be mentioned, finally, the two numeral feminines in ?, tis. and
catasr.
4. Nu and u-classes: aksnu, anu, apnu, .rnu, rdhnu, krnu, ksinu, cinu,
dabhnu, dunu, dhinu, minu, uirnu, qaknu, 9qnu, sunu, skunu, st.nu, sprnu*,
hinu ;-kuru, tanu, manu, vanu, sanu.
5. Na-class (in the weak form, if the strong does not occur): aqna, is.na, kri-
ni, ksina, g.rni, grna (2 gr), grbhna grhna, jana, jina, puna, prna, badhna,
mathna, mina, musna, mrni, rina, vrni, vrni (2 v.r), 9rna, grathnl, rin.l,
sina, stabhna, strna, hrni*.
6. Unaccenteda-class: aja, afica, aca, ana, ama, arca, arda, arha, ava,
ala(?), aya, inva, iksa, isa, 6a, fuha, oha, arsa, eja, edha, esa, kasa, kasa,
kuja, k.pa (or to 7), karsa, kalpa, kranda, krama krama, krld.a, kroga, ksa-
da, ksama(?), ks.ra, ksaya, khana, khada, gacha, gada(?), gaha, gifha,
cara, cala, caya (?), ceta*, c6da*, c6sta, cyava, jaya, jinva, jlva, jfirva, jara,
jara (? 2jr), jeha*, taksa, tapa, tava, t6qa, tara, trasa, tsara, daqa, daksa,
dabha, daya, dasa, daha, dada, daga*, dr.nha, dy6ta, drava, dhanva*, dha-
ma, dadha, dhava, dhtrva*, naksa, nada, nanda, nabha, nama, naqa, na-
dha, niksa, naya, nava, pica, pata, piba, pinva, paya*, pava, prfica, pratha,
plava, badha, b6dha, bh6ja, bhasa, bhaya*, bhava, bhuia, bhara, bhrafiga,
bhraja, mantha, mada, manda, m6ha, miva, m6da, mfrcha, mr6ca, yaja,
yata, yabha, yacha, yaca, yodha, ye6a, r1aksa,rada, rapa*, rapga, rabha,
rama, raja, raasa, resa,r6ca, r6ha, r6ja, lapa, labha, laya, vfanica, vada, va-
dha, vana, vanda, vapa, vapa (2 vap), valga, vaga (?), vasa, vaha, vaficha,
vepa, vesta, varta, vardha, varsa, v6na, vyatha, vraja, 9anfsa, 9iksa, qa-
pa, 9qrdha*, 9aya, 96ca, 9uimbha, qraya, qvafica, *thiva, saca, saja, sfda,
saha, sedha, sara, sarja, sarpa, seva, skanda, stana, stava*, tistha, spardha,
sphuija, smara, syanda, srava, svaja, svada*, svara*, hava, hara, harsa.
7. Accented a-class: anC, rda*, icha, ukafi, ubjf, umbha, rcha, rsa, kirk,
k.rnta, kr.a, koiya, ksipa, khida, khuda, gura, grna, gira (?), crta, ju*a, tu-
da, tira, digfia,drnha, dhuva, nuda, pinga, parna,prchfi, prusa (?), brha, mifa,
mufnca, m mn, , mrd mmrga,yuva, yuva (2 yu), yucha, yujA, ruva, ruja, i-
kha, limpa, lumpa, uda, ucha, vija, vinda, vidha, viqa, vrsa*, vrha, vr9ca,
qrna, sifnca, suva sva, srja, spr9a, sphura, huva.
8. Ya-class: asya, fya, isya, ucya, kupya, krudhya, gaya, glaya, chya,
jaya, jirya, tirya(?), trpya, t.rya(?), traya, dasya, dahya(?), dya, dlya*,
dipya, divya, dhaya, na9ya, nahya, nrtya, padya, p&9ya,piya, p
ufya ,
pyaya, budhya, manya, medya, muhya, yasya, yudhya, rajya, radhya,
radhya,risya, rlya*, lubhya, vaya, va9ya, vidhya, vyaya, 9iya, 9QUya,
9rSmya, sya, stvya, harya, hvaya.
9. Passive or accented yi-class: acya, ajya*, aqya, asya, idhya, rdhya,
kriya, krtya, ksIya, gamya, grhya, chidya, jnaya (?), jlya, taya, tapya,
trhya, dahya, dlya, dlya (2 da), duhya, dr9ya, dhiya, dhuya, dhriya, nah-
ya, nlya, pacya, plya, pigya, proya, badhya, bhajya, bhajya (bhafij),
bhidya (?), mathya, mlya (ma), miya (mi), mucya, mriya, yujya, ricya, ru-
dhya, llya (?), lupya, ucya, vacya, udya, upya, uhyai, vicya, vidya, vlya,
v;jya, vTrcya (?), 9i?ya, 9irya, sicya, srjya, hanya, hlya, hftya (hu), hriya;
-mimnassya (?).
10. lntensives (including those found in derivatives only): cakaq, caikag (in
d.), karikr carikr, carkr (3 kr), carkrs, kanikrad, jafigah, jagr, carcar car-
acar (in d.), cacal (in d.), jafjabh, davidyut, nanad, nenij, nonu (?), panipn*,
pepig, barbrh*, bobhu, marlmr9q (in d.), maliml (in d.), malimluc (in d.), yo-
379 Index Verborum to the Atharva - Veda. verb. stems
yu, raraj, rerih, roru, rorud (in d.), lalap, vavad, vevis, varvrt varlvrt,
gagad, QoQuc,sanisyad (in d.), sanisras (in d.), sarisrp (in d.), sarsr, taiistan,
jafighan, ghanaghan (in d.), johi, jarhrs* ;-dedi9ya, marmrjya; -varivar-
jaya.
11. Desideratives: ipsa, irtsa, cikirqa, jiganfisa(?), jighatsa, cikitsa, jigisa,
jnfiasa, jijyasa*, titiksa, titrpsa*, dipsa, ditsa, dudhursa, ninisa (?), pipatisa,
bibhatsa (in d.), mimansa, iyaksa, yuyutsa, lipsa lipsa (?), vivasa, vivaksa
(in d.), vivrtsa, 9i9qliksa(?), sisasa, jighanisa, jihisa (?), jihirsa.
12. Causatives: anaya, amaya, ardaya, avaya, ifigaya*, ilaya, iksaya, ifi-
khaya, Iraya, ardhaya, kamaya, kagaya, kalpaya, krandaya, krodhaya,
gamaya, gharaya, cataya, cetaya*, codaya, cyavaya, chadaya, janaya,
jambhaya, jivaya*, jyotaya, tanaya, tapaya, tujaya*, taraya, tarpaya, tra-
saya, tvaraya, dambhaya*, damaya, dasaya, dipaya, dusaya, drnhaya,
darqaya, dyotaya, dharaya, namaya, nagaya, pataya pataya, padaya, pa-
yaya, pidaya, posaya, pfraya, paraya, pyayaya, prathaya, badhaya, bo-
dhaya, bhaksaya, bhajaya*, bhojaya, bhavaya, mahaya, madaya madaya,
manaya, methaya (?), medaya*, mohaya, maraya, marcaya, mrdaya, ya-
taya, yamaya, yacaya, yavaya, yopaya*, rajaya, ranaya*, randhaya, ra-
maya, rajaya, radhaya, resaya, rocaya, rohaya, lapaya, lobhaya, vajaya,
vanaya, vasaya (? I vas), vasaya (3 vas), vedaya, vepaya, veqaya, vesta-
ya, vidaya*, varaya, varjaya, vartaya, vardhaya, varsaya, vyathaya,
ganisaya, 9ataya, 9apaya, 9amaya, 9ocaya, qobhaya, 9osaya, 9rathaya,
qravaya, 9vasaya*, sadaya, sadhaya, sfdaya, stanaya, sphurjaya*, sranisa-
ya, srivaya (?), sravaya, svadaya, svapaya, svaraya, harsaya; arpaya,
ksapaya, glapaya, jfiapaya, dapaya, dhapaya, mlapaya, vapaya (i va),
9rapaya, sthapaya, snapaya, hapaya ;-varivarjaya.
13. Denominatives (accented): aghaya, adhvariya, amitraya, aratiya, uru-
sya, kaviya, kirtaya, gavya, gopaya, grbhaya, caranya, janiya janiya,
tavisya, tudaya, daqasya*, durasya, devaya, dhupaya, namasya, patya,
palaya, putriya, prtanaya, prtanya, priyaya, bhuranya*, mathaya, mana-
sya, mantraya, manyfya, mahiya, musaya*, mrgaya, raqanaya, viraya,
vrsanya, vrsaya, 9atrfya, 9apathiya, 9rathaya, sakhiya*, satvanaya, sa-
parya, sabhagaya, sumanasya, susvaya, skabhaya, svapasya*.
II. PERFECT STEMS.
Of the perfect stems both strong and weak forms are given, if there is anything
special in either formation. They are: an*, anrc, av*, anan9 anac, as, ah, ap,
iyay iy, is, ir, fid, fh*, ar, anrdh, cakam, caka, cakr, cakr9, caklp, cakram,
cuksubh, cakhn, jagam jagm, jugup, jagr*, jagrabh, jagrah jagrh,
jaghas
jaks, cacar cer, ciki, cikit, cacrt, jajan jajfi, jajas, jigi, jujuq, jajr, tataks,
tatan tatn ten, tatap, tutud, tatrd, tatrp, tatrs*, tatrh, dadambh, dada,
da9
(pple), didig, didiv, duduh, dadrg, didyut, dadra, dudru (?), dudruh, da-
dha, dudhu, dadhr dadhr, dadhr dadhdadhrs,nanaq*, nanah, nini, papac, pa-
pat pet, paspag, papa, pipig, paprc, paprath, papra, babandh bedh, babadh,
babrh, babhaj* bhej, bibhid, bibhi, babhi, jabhr, mamah, mamath, mama,
mimi* (2ma), mimi, mimi (mi), mumuc, mamr,
mamrj mamarj, ij yej(?),
yet, yayam, yaya, yuyuj, yuyop*, rebh, raradh, riric, ruruj, rurudh*, ru-
ruh, lebh, uvac fc, ud, uvas (i vas), us. (3 vas), fh, vavaq*, vivic, vid, vi-
vid, vivi9 vi9, vrj (pple), vavrt vavrt, vavrdh vavrdh*, 9agak
9ek,
verb. stems W. D. Whitney, 380
9agap qep, q9aam, 9aga, 9a9i*, 9uu911*,9aqr, 9igri, qu9ru, sec, sasad sed, sa-
sa* (san), sasah sasah, sasu susu, sasr, sasj, caskand, caskabh, tastambh
tastabh, tastr (?), tastha, pasprdh*, sisyad, susru, sasvaj, jaghan jaghn, ja-
ha (?), jihins, jihid. jihid, jahr, juhur* ;-jagr.
III. AORIST STEMS.
1. Root-aorist: I ag, idh, rdh, kr, krp*, gam, ga, 2 gr, grabh, ghas, chid,
jus, ida, drg, I dha dhi hi, 2 dha, dhr, dhr. (?), nag, pad, 2 pa, pra, bhui,
muc, mr, yam (?), yuj, rudh (?), I vas*, 2 vid (?), vr, v.rj, vrt, 9ru, sah, stha
sthi, spr, hu (?); and, in "precative " forms only, jiv, i pr, bhraj, 2 yu*, radh,
vadh; in single imperative forms only, budh*, mad, ra, vis, qak*.
The passive aorist 3d persons are as follows: dhayi, padi, prryi, bodhi*,
moci, Qesi, hayi.
2. A-aorist: astha (2 as or stha), apa, ara, rdha, kara, krudha, ksudha,
khya, gama, grdha, tasa, trpa, trsa, trha, dasa, drpa (?), drga, druha, ne9a,
nija, papta, pada, pisa, pusa, bhida, bhuva, bhraqa*, matha, muca, radha,
risa, ruha, voca, vida, vrdha, qaka, qisa (Qas), Qisa (gis), guca*, Qrama, sa-
da, sana, srpa, hya, hva. Of these, nega and voca, as well as papta, are re-
garded as involving a reduplication; pada (if the reading be allowed to stand)
may perhaps be regarded as root-aorist with double mode-sign; matha may be
rather a present-stem.
3. Reduplicated aorist: amama, arpipa, ciklpa, cikrada, ciksipa, jigama,
jagrabha, clcara, jijana, jtjabha, titapa, titara, titrpa, titrasa, dudusa, di-
dyuta, didhara, ninaga, pipata, pipada, plpara, bubudha, bubhuva, mimada,
mQmuha, mimrna, mimrsa*, ririsa*, ruirupa, vivata*, vivara, vivrta, vlvr-
dha, 9gIama, q9uuca, q9iriya, sustida, tisthipa, sisrasa, jihida, jihvara*; and,
without union-vowel, miml* (2 ma) and susru (unless they are to be reckoned as
pluperfects instead): jagrabha is in form pluperfect, although its use is aoristic.
4. S-aorist (strong and weak forms, when occurring, given together): kars
(3 kr), kramis, kses (2 ksi), cy6s*, chits, jais, jfinas, tanis (in atan), taps(?),
dhaks, dis (i da), dhus*, naiks niks, nes, nus, pats, pas, praks prks (prc),
praks (prach), bhuts, bhaks, bhais, bhars, manis manis, mas (i ma), mes (ml),
muks, yaks, yus. yaus yos (2yu), yuks (or to 1), yuts, rarhs, rats,r, rauts,
lips*, vats (ivas?), vats (3 vas), vaks vaks., vits*, viks* (vig), vrs (2 vr),
vrks, qrais, saks saks, sars, sraks srks, stos*, strs, spars* (?), has, hais, hars.
5. Is.-aorist: anis, ais (2 ag), avis, edhis, kramis, ksanis, grabhi. grahis.,
cayis, janis, jlvis, taris, nindis, nayis, nudis, nartis, badhis, bharis, mathis,
modis, mosis, yodhis*, raksis, radhis, rucis, vadi*, vadhis, vanis, varsis,
vyathis, qaris, sanis, sahis, savis, stanis, staris, hifnsis; and, from derivative
conjugations, irtsis, cikitsis, ilayis, vyathayis, saparyis.
6. Sis-aorist: pyasis (?), vansis (?), hasis.
7. Sa-aorist: dviksa, mrksa (mrT), ruksa, sp.rksa.
IV. FUTURESTEMS.
The future stems are as follows: esya, kartsya, kraihsya, gopsya, jesya,
jyesya(?), dhaksya(?), dasya, nesya, meksya(?), yaksya (?), yasya, yok-
sya (?), ratsya, vaksya (vac), vaksya (vah), qatsya, saksya (?), hasya, ho-
sya; [v]artisya, karisya, gamisya, dharisya, nagisya, patisya, bhavisya,
marisya, vadisya, sarisya, stavisya, svapisya, hanisya; and, from secon-
dary conjugation-stems, dfusayisya, varayisya.
381 3Index Verboruen to the Atharva - Veda. verb. stems
V. SUBJUNCTIVE MODE-STEMS.
The subjunctive stems are here presented in the order of the tense and conjuga-
tion stems as given above. They are all accentuated, if accented forms from
them occur.
A. From present-stems:-1. fd, a'sa a, fisa, fya aya, doha*, dve'a, bra-
va brava, yava, v6da, stUva, hana hana ;-2. didaya d!daya, bibhara, ma-
mfida, jAhR;-3. r.ndha*, t.rnfi.h, bhunaja ;-4. agnfva, krnfiva k.nava
9aknfva*, 9.riava, strn..ava; karava karava, manava*, sanava ;-5. jana ;-
6. 6j'A,gfchA, car, jfnat jAy jtv&, tap-A, tarA, dabhA*, d//sa, dada (dad),
driiha, dhama, dhav&, nfyy, pfta, pada, pibA, bh&ja, bhisA, bhfvA, yaj!*,
yacha, rak.a, r&AJ*,r6qa, r6ha, vfda, vfna, vdha, qik.a, 9apa, 9umbha,
qrfya, sdca, stda, saha*, sfrpa, ti.tha, smira, svaja, hvaya, hfra ;-7. icha,
.rchai, tira, mufica, mrd'a, mrg//, likha, viqd, vrha (?), suva, srja, sp.rga ;
8. paigya, risya, haryd;-9 (passive). mucya(9).
B. From derivativeconjugation-stems :-1 0 (intensives). cakaqa, jagara jagara,
y6yuva ;-11 (desideratives). cikitsa, dipsa ;-12 (causatives). ardaya, ifi-
khaya, kalpaya, janfya, tarpaya, dhapaya, dharaya, pataya, padayR, ptira-
ya. pArayA, madaya, mArfyi, mr.dayR, yavaya, randhfya, r5jaya, vArayA,
vardhaya, sadaya, sthRpaya ;-13 (denominatives). aratiyl, kirtfya, cara.n-
ya, durasyl, prtany?.
C. From perfect-stems: cSklpa, didega, dadharsa* dadhrsa.
D. From aorist-stems:-1. kfra, gara, caya*, josa, dfrga, naqa*, y?ma, spa-
ra ;--2. gama, voca*, 9gi. ;-3. tltapa ; -4. nesa, par.a, m4fisa, masa, yaksa,
yo.a, vak.sa, saksa, sarsa ;-5. tari.a, nindisa, vadiqa, vani.a, sani.sa savisa.
VI. OPTATIVE MODE-STEMS.
These stems are given in the same order with the preceding division. The so-
called precative forms, or those actually showing a sibilant between optative-sign
and ending, are put together at the end.
A. From present-stems:-i. adya, sy,, brftyA, vidya, hanya-; qay! ;-
2. dadya, mimlya, jahyA, juhuya; dadhl* ;-3. bhindya ;--4.
.rz.uy,A; man-
vl ;-5. agnlya, grh.nlya, jinIy, ;--6. k.aye, gache, care, jaye, jlve, tare,
bhaje, bhave, bhduse, bhare, made, yache, yace, rape*, r6he, labhe, vade,
vadhe, vage(?), vase(?), 94fise, sace, side, hdre;--7. iche, ksiye, khid6,
juse, lump6, ude, uche, vidhM, vige, vrhe*, sific6, srj6, huve;-8. j-ye*,
dhaye, pi9ye, pi.sye (?), bdidhye (?), manye, risye.
B. From derivativeconjugation-stems:-10 (intensives). vevi1yr ;-11 (desider-
atives). 1pse(?);-12 (causatives). manaye, veraye ;-13 (denominatives). da-
qasye*, manasy6.
C. From perfect-stems: jagamya, papatya, paprcya, riricya*, vivi9ya*,
vavityn*, sasadya.
D. From aorist-stems:-1. rdhya, bhtya, sahyl*; agl, idhi, dhli, muri* ;-
2. ape (ape ?), rdhe, game, dr.9e, puse, bhide, ruhe, vocd, vid6, gake, sade,
sane ,--4. bhak$l, sak$l, st.r.sl;--5. edhi.si, jani.si ruci.sl~ sahi.sil--6. pyasi-
$! (?), vafisiql ()
Precative forms: g.dhyas, jivyas, priyas, bhiyas, bhrajyas, yniyAs*, ra-
dhyRs, badhyAs, rfiyas; videq; padis*, modi.
verb. stems W. D. Whitney, 382
There are, of course, among the above a certain number of forms of doubtful
classification, as to which opinions will differ, until criteria shall be found for fix-
ing their place finally. And there are left a few residual words, of too uncertain
character to go properly under any head. Thus, jfiesam, gesma, and sthesus (?)
are the Atharvan examples of a formation of questionable belongings (see the au-
thor's Sanskrit grammar, ? 894 c). The forms garais and agarait and asapar-
yait have been reckoned as is-aorists (as if equivalent to 9aris etc.), and the isola-
ted dhimahi as root-aorist optative; Imahe has been put nowhere; avadiran
and apeciran seem to be anomalous aorist-forms (unless the latter is better
viewed as pluperfect). The 2d sing. perf. iyatha (for iyetha or iyayitha) shows a
mutilation also made in the Rig-Veda; in didhyus (Rig-Veda has didhiyus) is
perhaps to be seen a 3d pl. perfect, from the root dhi or didhi; didhyas, from
the same, is still more questionable. For minit is probably to be read minat;
and aitat, arnavat, ajagan (?), cetatus equally call for amendment; sakse has
been treated as if saksye (fut.); yame must be yamat or yamet; vidatha also
needs emendation. The form bhartsyami (four syllables) is most probably
bhatsyami (fut. of bhas); and abhartsatha (mss.) a corruption. Piprayasva (for
RV. piprayasva) seems to be trying to belong at once to pri and to pra; as
made from the latter, it would be an example of a "double-stem" form. Double
stems maybe suspected in the forms classed above as perfect subjunctive, and are
certainly to be seen in the participle vavrdhant (RV. vavrdhant), and in nesa
and parsa*, imperatives of the a-forrmfrom an s-aorist stem. Of the middle 1st
persons sing. pres. from an s-aorist stem the only Atharvan example is stuse*.
The participle sisati appears to belong to the root san or sa, but has no known
parallel elsewhere.
ulul1ayas (s. mss. ulidl-).-7 8b. o~fm: add 8. 8. IS8(mss. as-; ed. 6sam).-7 9b.
1. 26. read -kata twice.-Sla. kartfim (s. mss. kdrtum).-do. L.10. read kart4n.
-86b. cakre. I. 24. I (mss. cAk-).--87b, 1. 16. read hifi~knvatit.-93b. ksniu-
vAnfis (in. mss. k*un~uv-).-94b. nih~okhidam (mss. -dan).--96b. -agaman (p. a
ag-).-97b. galuntfis (s. mss. -Ian-).--lOla. g 6 t a m a (s. mss. gafit-).-do. read
g6 op a na.-109a. citfim. I 8. 4. 14 (s. mss. ed. cittim).-1l12a. ja-jfiis . 5. 30.
17 (P. puruqaoja-).-113a. pra .. ja.jfi6 (in. mss. ya.j-).-113b. 1. 33. insert:
j an i ta vy a, see under i/jan.-1 16b. read jighatosiiam.-123b. te. 5. 23. 4 (s.
mss. t6). 8. 2. 231, 21I (p. t6).-124b. read tatnl, nitatnl.- 2 6b. tapyfimane (p.
-e iti).-1 31a. read trdhua-.-132b. trivrsfis. 5 [not 6]. i6. 3.--14'7a. devils. 6.
59. 2 (fain, sing. )-15 1a, 1. 1. add in the par. ddirya. -15 5a. pfir dadhmas (s.
mss. dadm-).-156a, 1. 5. dele vasudha-tr.-163a, 1. 8. insert: udofinat. 6. 77.