- (mi eti so?) De-ai fi, ar nsemna c-i sunt nevast.
Dar tiu cum din inutul nostru tu Te-ai strecurat, sub chipul lui Corin, i cu Philida-iubitoare fat- Te-ai bucurat s stai, cntnd din fluier. i versuri i-ai optit.i-acuma vii Din India pn aici? O caui iar Pe amazoana aia viguroas? Rzboinica n cizme?Ai aflat C o s se mrite cu Tezeu i ai venit s-i faci urri la pat? ( Oberon: Titania, s cutezi nu-i e ruine? De Hipolita tu vorbeti?De mine? /Cnd tii c tiu de tine i Tezeu?/Noaptea de lng Perigenia l-ai luat/i pe Egleea l-ai fcut s-o mint./De Ariadna, de-Antiopa nu mai spun!) Eu i Tezeu? Acestea-s rtciri,din gelozie. Din miezul primverii pn acum, Nu ne-am vzut pe pajiti sau livezi, n crnguri sau n albia unui ru S facem hora noastr,cunoscut Ca joc de iele, fr s vii tu, S ne incurci cu zarva ta spurcat. Iar vntul, dup ce-a suflat degeaba n fluierele lui,c nu dansm, S-a suprat, a luat nori grei de ploaie Din ceaa mrii i a slobozit Ploi rele.Orice grl prpdit A dat pe-afar inundndu-i malul. Boii au tras la jug fr folos, Au asudat plugarii,dar degeaba, Cci pe tulpin grul n-a-nfrit. Stau arcuri goale,cmpul e-necat, Azi turmele, crpnd mereu de cium, ngra corbi cu hoiturile lor. Iar jocul cu poteci ncruciate E nclit n iarb de noroi i nu-i mai calc nimeni labirintul. Zadarnic muritorii muzici vor, C noaptea niciun cntec nu se-aude. E palid i Luna de pe cer: nal fluxul plin de mnie i aerul e umed de te dor Picioarele i coatele,de gut. E dat peste cap toat natura i capul nins al gerului acum n poala trandafirilor se-aaz. Mo Iarn peste plete albe poart Coroan doar din mugur roditori. Iar primvara,vara,chiar i toamna Cu iarna mohort se-ncurcar. Acum e lumea toat nucit C nu mai tie rnduiala lor. Aceste rele,toate,nu se trag Dect din cearta rea i vrajba noastr- Doar noi le-am fost obrie i prini. ( Oberon: Oprete-le atunci. Poi foarte bine,/ de ce te pui cu Oberon al tu?/Nu-i cer dect un bieel,/S-l am drept paj.) S m opresc? De ce m pun cu Oberon al meu?Nu-mi ceri dect un bieel ,s-l ai drept paj. Ba pune-i pofta-n cui. inutul Znelor ntreg s-mi dai i nu i-l vnd.Cci mama lui era Din cinul meu. n noaptea indian, n aer parfumat vorbeam mereu Cu ea. Sttem pe-al lui Neptun nisip, Priveam ctre corbii ncrcate. Fceamm noi haz de velele umflare n vntul jucu. Se prefcea C-ar fi i ea corabie,dansa i,-n loc de pnze rotunjite, ea Purta chiar burta, grea de la copil- Acesta ce-l nscu-, glumea cu mine Plutind n pai de dans ca nava-n vnt. Dar, biat muritoare, a pierit Nscnd copilul. Eu l-am luat n grij n amintirea ei. i nu i-l dau. -- n crng stau probabil pn la nunta lui Tezeu. Dac doreti i tu s intri-n joc i s ne vezi dansnd,rmi cu noi. Iar dac nu, abia mai scap de tine. --Nici pe-n regat nu-i dau biatul! Hai spiridui,plecm. Dac mai stau aici ,iar ne certm. (Actul 2,scena 2) Hor de duhuri i rondel cntai! Apoi n mare grab s strpii Omizile din flori,apoi civa S smulg aripi de pe lilieci S fac din ele haine pentru elfi. Gonii de-aivi tnguietoare strigi Ce-n bocete nocturne nsoesc Alaiul nostru straniu.Hai, cntai Pn adorm, apoi pornii la treab. ( Actul 3,sc 1) Ce nger m trezete din patul nflorit? Te rog, plcut la fa muritor, S cni, c-mi mngi mult auzul. Dar i privirea, trupul tu uor Mi-o-ncnt i mi place nesfrit. Doar te-am vzut i jur c m-ai vrjit! --Plin eti de har, nu doar de frumusee. Din codrul meu s nu-i doreti s pleci. De vrei sau nu, te-oi ine chiar pe veci. Afl c nu sunt simplu duh de rnd: Domnesc ntr-un inut senin oricnd i dac te iubesc, vei sta cu mine, Slujit de spiridui cum se cuvine. i vor aduce din adnc comori i-i vor cnta cnd vei dormi pe flori. n loc de muritor, vei fi un duh Plutind cu noi deasupra, prin vzduh... Bob de Mazre, Fir de Paing,Flutur i Smna Mutarului! Fii buni, curtenitori cu acest domn. Srii n calea lui, sub ochi jucai-i, Dai-i caise, mure mici de rug, Dude, smochine verzi, struguri i-apoi, De la albine, faguri furgsii. Luai mierea,facei lumnri din cear i s le aprindei de la licurici Ca dragul meu, n pat, s fie brici. Cu aripi de la fluturi jumulii Ferii de lun ochii obosii. Hai, facei plecciuni i s-l slvii! Ducei-l iute n cucluul meu, C luna cu pchi umed ne privete. Cnd plng i florile mereu Silita feciorie pstrat cu durere. Iubitul meu purtai-l n tain i tcere. - Vai, Oberon al meu, ce vis bizar! Eram ndrgostit de-un mgar. Mi-e grea ru acum de moaca lui. - Ne-am regsit trecuta prietenie. Vom merge mine la ceremonie, La duce vom dansa cu bucurie, Iar mirii binecuvntai s fie. Dar i ceilali pereche s devie, Unii n fericit csnicie. Acum mergem, fr oapte, Dup umbrele din noapte. S ne ducem mpreun Cum pe cer alearg Lun. S mergem i s-mi spui Peste noapte ce fcui, De m prinse somnu-n zori Lng bieii muritori. - nvai toi pe de rost Cntecul voios al nost. Prindei-v toi n joc Ca s le ursim noroc. Pn noaptea ne mai las, nvrtii-v prin cas. Facei vraj s se eas Peste patul de mirreas. i ndat ce-l aflai S l binecuvntai. Ctetrei perechi unite, Cu iubire druite, S rmn-n veci ferite Alunie,cicatrice, Semne rele, cum se zice, S nu ias, cnd vor fi, Pe trup la ai lor copii. Vrsai rou dup plac n cmri i n iatac entru-a binecuvnta Pe toi cei ce ar intra. Cine-n ele va dormi, Aprat de ru va fi. Rspndii-v acum, Ne ntlnim n zori,pe drum.