Holcim Awards Bronce 2008, Europa

Refugio alpino autnomo, cabaa Monte Rosa, Suiza.

Informacin sobre el proyecto

Tipo de proyecto: Arquitectura (turismo).
Fecha aproximada del comienzo de la obra: Mayo de 2008.
Autor principal: Andrea Deplazes, Arquitecto.
Organizacin: ETH Zurich, Facultad de Arquitectura, Estudio Monte Rosa.
Ciudad/Pas: Zurich, Suiza.

Otros autores y/o tutores legales

Baumgartner, Marcel, Arquitecto, ETH Zurich, Facultad de Arquitectura, Estudio Monte Rosa, Zurich,
Suiza

Comentario del jurado de Holcim Awards Europa

El nueva refugio Monte Rosa a una altura de 2.883 mts sobre el nivel del mar y rodeado por los
picos ms altos de los Alpes suizos es sumamente inspirador, no slo por su forma de cristal
brillante sino ms por la convincente demostracin de tecnologa de punta. Por un lado, toda la
fachada y los elementos portantes como tambin las paredes divisorias interiores son el resultado
de diseo asistido por computadora y fabricacin integrada a la computacin de un modo en que
el consumo de materiales y el transporte de pesos se reducen al mnimo absoluto. Adems, est
innovadora tecnologa de produccin facilita la construccin de los distintos elementos y por lo tanto
reduce sustancialmente el tiempo de edificacin en el lugar.
Por otro lado, la autonoma tcnica del edificio es otro punto sobresaliente. Alejado de todas las redes
de servicios pblicos, el refugio Monte Rosa depende completamente de su propia produccin de
energa, recoleccin de agua y sistemas para el tratamiento de desechos slidos y aguas residuales.
Como resultado la emisin de CO2 ser menos de un tercio comparada con la cabaa alpina
existente que luego ser desmantelada. A pesar de que este proyecto acarrea altos costos de
construccin, necesita el transporte de todos los materiales de construccin en helicptero y tiene
poca transferibilidad como un proyecto completo, los convincentes logros en trminos de
autonoma y utilizacin de la tecnologa recibieron el reconocimiento del Jurado.

Descripcin del proyecto realizada por el autor

El factor notable del nuevo refugio Monte Rosa del Swiss Alpine Club (SAC) es su autonoma en
el corazn de un paisaje delicado, una regin climtica extrema alejada de las confortables redes
de suministro civilizadas, en esplndido aislamiento entre una naturaleza aparentemente virgen y
una cultura sumamente urbana. Esto corresponde a la produccin, la logstica en el sitio de
construccin, la infraestructura autrquica (auto-suficiente) y el funcionamiento del refugio. El
proyecto se basa en un mtodo de construccin de cinco pisos en forma de gajos de madera
torneada. El proceso de produccin mecnica asistida por computacin hace posible la utilizacin
de mtodos de construccin tradicionales como la construccin con vigas de madera a la vista con
las complejas uniones geomtricas de madera. El resultado es una amplia gama de posibilidades
para el uso de la madera. El concepto de fachada extremadamente aislada es el resultado de la
combinacin de ahorro de energa y produccin de energa. El recubrimiento metlico tipo facetas
est adornado con paneles fotovoltaicos que suministran la energa necesaria para el funcionamiento
del edificio. Una banda de vidrio con forma de espiral que sigue al sol y conduce la energa pasiva
hacia el comedor y a la escalera perifrica ascendente en cascada rodea todo el edificio y le
presenta al visitante un panorama paisajstico impresionante.
Etapa I: enseanza. El Estudio Monte Rosa se constituy en el Departamento de Arquitectura
dentro del marco del 150 aniversario de la ETH Zurich para la planificacin y ejecucin de la
nueva cabaa Monte Rosa. Los estudiantes integraron equipos de diseo cambiantes durante un
perodo de cuatro semestres. Las clases del proyecto consistan en la planificacin desde la
concepcin hasta el proyecto provisorio del edificio. Se le dio importancia particular a la
cooperacin interdisciplinaria con especialistas y planificadores expertos. El concepto didctico se
bas en la creacin de una situacin de emergencia artificial y el resultado apunt a una solucin
de isla autrquica. Luego de un proceso de diseo evolutivo de dos aos, un reconocido jurado
recomend este proyecto perceptivo para ser implementado.
Etapa II: investigacin. En una segunda etapa, varias ctedras del Departamento de Arquitectura y
otros departamentos involucrados de la ETH Zurich formaron un grupo de investigacin para el
proyecto de investigacin y desarrollo. El desafo era incluir en el proyecto de la nueva cabaa
Monte Rosa conocimientos de la ltima tecnologa e investigacin en construccin y consolidar
este conocimiento. Todos los resultados del proyecto de investigacin y desarrollo se orientan a
los aspectos multifacticos de la sustentabilidad e intentan ser apropiados para otros proyectos.
Etapa III: realizacin. El comienzo del trabajo en el sitio para la nueva cabaa Monte Rosa est
planeado para el comienzo del verano de 2008 y la inauguracin para el verano de 2009.
Administrador de proyecto: Prof Meinrad K Eberle, ETH Zurich. Cliente: Swiss Alpine Club (SAC)

Relacin con los objetivos planteados segn el autor

Cambios significativos y transferibilidad:

Construccin innovadora de cinco pisos de madera con elementos prefabricados asistidos
por computadora.
 Infraestructura energticamente eficiente y autrquica (autosuficiente) con administracin
inteligente de la energa en una regin climtica extrema; planificacin a trmino medio, se
deber considerar el visitante y el pronstico meteorolgico (modelo predictivo de
control).
Logstica especfica y localmente orientada para el sitio de construccin y el
funcionamiento de la cabaa (transporte areo, alto grado de prefabricacin).
En general, estrategia de planificacin interdisciplinaria con marcado nfasis en la
sustentabilidad.

Estndares de tica y equidad social:

El proyecto es un catalizador de ideas y conceptos pioneros con un marco conceptual que
va de la teora a la prctica.
Sensibilizacin de las generaciones jvenes con respecto a temas importantes
relacionados con el futuro utilizando el ejemplo de la arquitectura (recursos, flujo de
energa, equilibrio ecolgico).
Alto grado de sensibilizacin pblica con respecto a temas de sustentabilidad y eficiencia
energtica en arquitectura.

Calidad ecolgica y conservacin de la energa:

Cuidadoso uso de los recursos en la produccin y el funcionamiento, materiales
ecolgicamente sustentables de larga duracin.
Reduccin de la cantidad de vuelos en helicptero mediante la seleccin de sistemas de
construccin ms livianos y un concepto de logstica optimizado durante el operativo.
Autarqua energtica del 90% lograda por circulacin integrada de agua y material.
Funcionamiento sustentable y con conciencia energtica en la cabaa, como as tambin
larga duracin del edificio.
Concepto de turismo sustentable en consideracin del delicado paisaje.
Reduccin de las emisiones operativas de CO2 en aproximadamente dos tercios por noche
de estada comparada con la antigua cabaa Monte Rosa.

Desempeo econmico y compatibilidad:

Edificio compacto, energtica y volumtricamente optimizado con bajos costos de
funcionamiento.
Seleccin de produccin econmica y sistemas de construccin multifuncionales.
Utilizacin de materiales de larga duracin y ecolgicamente sustentables.
Concepto turstico y operativo innovador.
Mayormente financiado por patrocinadores y auspiciantes.

Impacto contextual y esttico:

Integracin precisa y sobria del edificio con el delicado paisaje protegido.
Sntesis tipolgica de la cabaa de montaa tradicional y un centro turstico moderno en
interaccin arquitectnica con estructura y tipologa innovadora.
Sntesis arquitectnica sustentable y general de las condiciones extremas y sumamente
contradictorias de la tarea.