Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
dobleimposicinenelCDImodeloOCDE
frentealaleydelImpuestoalaRentaa
propsitodelalimitacintemporal
contenidaenlalegislacininterna
CARLOSBASSALLORAMOS (*)
I. INTRODUCCIN
ElpropsitoyobjetivoinherenteenunCDIesevitarladobleimposicin.
Paraesto,enlosCDIsseutilizan,generalmentecombinados,variosmto
dosparalogrardichoobjetivo.
Elmtododeexencinesquizelmsordinarioonormal,puessuponela
atribucinde potestadtributaria auno delosestadoscontratantespara
gravar determinadas rentas, en perjuicio del otro estado, con lo cual se
podradecirqueelobjetivodeevitarladobleimposicinlograasegurarse.
Noobstante,existenrentasquedeacuerdoalosCDIssepuedengravaren
ambos estados contratantes, y cuando ello sucede, estamos ante el su
puestodetributacincompartida,casoenelcual,losCDIsquesiguenel
ModeloOCDErecogenensusclusulasotrosmtodosparaevitarladoble
imposicin,comoporejemplo,eldeimputacindecrditos,conexigen
ciasycondicionesparticulares,comoseanalizamsadelante.
Alapar,noesraroqueenlaslegislacionesinternasdelamayoradepa
ses existan regulaciones destinadas a evitar la doble imposicin, de ma
nera que sonoconstituyenuna suerte demecanismo unilateral paralo
grardichafinalidad,taleselcasodelincisoe)delartculo88delaLeyde
ImpuestoalaRentaquerecoge tambinelcrditoporrentasdefuente
extranjera, norma que tiene exigencias y condiciones peculiares, que no
necesariamentesecoligenconlasdelCDI.
(*)
Abogado.AsociadoSeniordeGrellaudyLuque,Abogados,firmamiembrodelared
defirmasmiembroindependientesdeKPMGafiliadasaKPMGInternational,una
cooperativasuiza.ConlacolaboracindeSoldeMariaSotoBendez,AbogadaAsis
tentedeGrellaudyLuqueAbogados.
389
ElmtododeimputacinparaevitarladobleimposicinenelCDI...
Desdeya,hacemoslasalvedadquealolargodeestetrabajonosvamosa
referiralCDIcelebradoentreelPeryChile,ysealaremossupuestosde
hechoenvirtuddeempresasresidentesenambospases,noobstante,el
anlisis,comentarioyconclusionessontambindeaplicacinalCDIcele
bradoentreelPeryCanad,elcualtienelamismaestructurapuessigue
elModeloOCDE.
II. PLANTEAMIENTODELPROBLEMAYNORMATIVAVIGENTE
390
CarlosBassalloRamos
Loscontribuyentes,obligadosonoapresentarlasdeclaraciones
alasque se refiere elartculo79,deducirnde su impuestolos
conceptossiguientes:
()
e) Losimpuestosalarentaabonadosenelexteriorporlasren
tasde fuenteextranjeragravadasporestaLey, siempreque
noexcedandel importeque resultedeaplicarla tasa media
delcontribuyentealasrentasobtenidasenelextranjero,niel
impuestoefectivamentepagadoenexterior.Elimporteque
por cualquier circunstancia nose utilice en elejercicio gra
vable,nopodrcompensarseenotrosejerciciosnidarde
rechoadevolucinalguna.(Elnfasisesnuestro).
Conformealo dispuestoen elincisoe) delartculo 88dela Ley deIm
puestoalaRenta,sepodrdeducirdelIRapagarenelPer,elIRabonado
enelexterior porlasrentas defuenteextranjeragravadasporlaLeyde
ImpuestoalaRenta,condoslimitaciones:i)queelcrditonoexcedadel
importequeresultedeaplicarlatasamediadelcontribuyentealasrentas
obtenidas en el extranjero; y ii) que dicho crdito tampoco exceda del
impuestoefectivamentepagadoenelexterior.
Frentealoanterior,tenemoselartculo23delCDIcelebradoentrePery
Chile,queentreotrosmtodosparaevitarladobleimposicin,contempla
el de imputacin de crditos por el impuesto pagado en el otro estado
contratante.Sibienesciertoquecontieneunalimitacincuantitativa,lo
estambinquenocontienelimitacintemporalparasuacreditacinco
391
ElmtododeimputacinparaevitarladobleimposicinenelCDI...
ntraelIRdelpasderesidencia,porejemplo,elPer.
Alrespecto,ChiarellaPrivatte2apuntaqueComoesfciladvertir,elobje
tivoprincipalquebuscaunCDIeslaeliminacinoatenuacindeladoble
imposicininternacional,locualseobtieneatravsdelrepartoodistribu
cindelacompetenciafiscaldecadaEstadocontratanteylaaplicacinde
algunosmtodosdesarrolladosparatalefecto.
Enesecontexto,esevidentequelaslimitacionesestablecidaspornuestra
normaimpositivaestaragenerandounadobleimposicinalimpedirqueel
remanentedelimpuestopagadoenelextranjero 3ynoaplicadocontraelIR
enPernosepuedanicompensarenejerciciosfuturosnisolicitarsudevo
lucin;generandodeestaformaunadobleafectacinaunamismarenta,
tantoporelpasdelafuentecomoporelpasderesidenciaodomicilio.
2
ChiarellaPrivette,JosFrancisco.AproximacinalosConveniosparaevitarlaDo
bleImposicinCDI,enMaterialesdeEnseanzaIFAGrupoPeruano.Resumen
EjecutivodelCursoConveniosparaevitarlaDobleImposicinTributaria.LimaNo
viembrede2007,pgina5.
3
InclusodelatotalidaddelIRpagadoenChilesienelejerciciodesupagoelresul
tadoobtenidoenelPeresnegativo.Deestamanera,habiendoobtenidoprdida
enelPer,cualquierimpuestopagadoenChilenopodraacreditarseenelPerni
endichoejercicionienlosfuturos,perdindosedichocrdito.
392
CarlosBassalloRamos
entreelPeryChile,noestableceningunalimitacinparalaacreditacin
del IR pagado en dicho pas contra el IR a pagar en Per; simplemente
autorizasuacreditacinconunalimitacincuantitativa.
Aefectoderealizarelanlisisyelplanteamientodenuestrasconclusiones
yrecomendaciones,tomaremosencuenta:a)elCDIentrelaRepblicadel
PerylaRepblicadeChileparaevitarladobletributacinyparaprevenir
laEvasinFiscalenrelacinalIRyalPatrimonio, 4b)laConstitucinPol
ticadelPer,yc)laLeydeImpuestoalaRentadelPer.
III. ANLISIS
Eldesarrollodenuestroanlisis,empezarconunabrevedescripcinde
losmtodosparaevitarladobletributacin,tantoenlalegislacininterna
comoanivelbilateral,continuandoconunaevaluacindelarelacinexis
tenteentrelodispuestoporlaleyinternaylaaplicacindelCDI,afinde
determinarculseralanormaaseraplicada,alexistirunaevidentedis
cordanciaentrelaleyinternayelCDI;paraconcluirconunaanlisisdela
posible confiscatoriedad atribuible al inciso e) artculo 88 de la Ley de
ImpuestoalaRenta.
1. MtodosparaevitarladobleimposicinBilateraloMultilaterales
Afindeanalizarelmtodoparaevitarladobleimposicinderentaspre
visto en el CDI, previamente debe sealarse que de manera general la
doctrina ha reconocido hasta cuatro mtodos para evitar la doble tribu
tacin:5
A. MtododeExencin:envirtuddeestemtodosedeclaranexentasde
impuestos nacionales las rentas obtenidas en el extranjero; siendo
queelEstadoderesidenciarenunciaasometeraimposicintodaslas
4
Aprobadoconfecha11dediciembrede2002medianteResolucinLegislativaN
27905 y ratificado el 16 de enero de 2003 mediante Decreto Supremo N 005
2003RE.Convenioaplicabledesdeel1deEnerode2004.
5
Tal como lo seala autorizada doctrina que resume y cita Karina Montestruque
Rosas.MontestruqueRosas,Karina.LosMtodosparaEvitarlaDobleImposicin
enlosConveniossuscritosporelPer,enRevistaAnlisisTributario,LimaJunio
de2005,pgina14.
393
ElmtododeimputacinparaevitarladobleimposicinenelCDI...
Elpresentemtodoadmitedosmodalidades:
a) Exencinntegra:LarenunciadelEstadoderesidenciaacualquier
forma deimposicin sobrelasrentaspercibidasporelcontribu
yenteenelEstadodelafuente,sinconsiderarlasaningnefecto
impositivo.
b) Exencinconprogresividad:ElEstadodelaresidenciadeclaralas
rentasobtenidasenelEstadodelafuenteexentasdetributacin;
sinembargolascomputaaefectosdecalcularlatasaaplicablese
gnlaescalarespectiva,quedandoclaroquelatasadeterminada
paradichofinseaplicarslosobrelasrentasqueelcontribuyen
teobtengaenelEstadoderesidencia.
B. MtododeImputacin:porestemtodoelEstadoderesidenciacal
culaelimpuestobasndoseenelimportetotaldelasrentasdelcon
tribuyente,incluyendolasqueprovienendelEstadodelafuente,que
con arreglo del acuerdo entre ambos Estados, pueden someterse a
imposicineneseotroEstado,(perosinincluirlasrentasquepueden
someterseaimposicinsloenelEstadodelafuente).ElEstadode
residenciadeducedelimpuestoqueseleadeudaelimpuestoqueha
sidopagadoenelEstadodelafuente.Enconsecuencia,consisteenla
concesindeuncrditofiscalporelimpuestopagadoenelextranjero.
Estemtodoadmitedosmodalidades:
a) Imputacinintegral:enlaqueelEstadoderesidenciapermitede
ducirlatotalidaddelimpuestosatisfechopreviamenteporelcon
tribuyenteenelEstadodelafuente.
b) Imputacin parcial: en la que el Estado de residencia deduce el
impuestopreviamentesatisfecho,perohastaellmitemximode
loquecorresponderapagarsilarentasehubieraobtenidoendi
choEstado.Siendoqueladeduccindelimpuestoextranjeroest
limitadaalacantidadresultantedeaplicarlatasavigentedegra
vamendelEstadoderesidenciaalasrentasobtenidasenelotro
Estado.
C. MtododeDeduccin:consisteenladeduccincomogastoenlabase
imponibledelosimpuestospagadossobrerentasobtenidasenelex
tranjero.
D. MtododeReduccin:suponelaaplicacindeunatasadegravamen
394
CarlosBassalloRamos
reducidaparalasrentasextranjeras
Como se sabe, el mtodo natural u ordinario que recogen los CDIs para
evitarladobleimposicineseldeexencin,hechoquesuponeatribuirla
potestad degravar unadeterminada rentaa un solo pas. No obstante,
paradeterminadasrentasestosCDIstambinpuedenestablecerlatribu
tacincompartida(enalgunoscasosconlimitaciones,comoenlatasaapli
cableporejemplo),esdecir,atribuyenpotestadtributariaaambospases.
EliminacindelaDobleImposicin:
()
2 EnelcasodelPer,ladobletributacinseevitardelama
nerasiguiente:
a) Perpermitirasusresidentesacreditarcontraelimpuestoa
larentaapagarenelPer,comocrdito,elimpuestochileno
pagadoporlarentagravadadeacuerdoalalegislacinchi
lenaylasdisposicionesdeesteConvenio.Elcrditoconside
radonopodrexceder,enningncaso,lapartedelimpuesto
alarentadelPer,atribuiblealarentaquepuedesometerse
aimposicindeChile.
b) Cuandodeconformidadconcualquierdisposicindelpresente
Convenio,lasrentasobtenidasporunresidentedelPeroel
patrimonioquesteposeaestnexentosdeimposicinenel
Per,Perpodr,sinembargo,tenerencuentalasrentasoel
patrimonio exentos a efectos de calcular el importe del im
puestosobrelasdemsrentasoelpatrimoniodedichoresi
dente.
As, cuando el CDI no ha establecido de manera excluyente la potestad
tributariaparaunodelosEstadoscontratantes,ypermiteunatributacin
compartidaenalgunoscasos,comoelplanteado,observamosque,enel
caso del Per, se recoge los siguientes mtodos para eliminar la doble
395
ElmtododeimputacinparaevitarladobleimposicinenelCDI...
SiendoquelasrentasdelaEmpresadenuestroejemplomateriadeanli
sis,soncatalogadascomobeneficiosempresariales,yqueparastoselCDI
ha establecidoen suartculo 7que tales beneficios deben someterse a
imposicinenelEstadodeResidencia,exceptocuandoserealiceporme
dio de un establecimiento permanente en cuyo caso adicionalmente se
podrsometerenelEstadodelafuente,6delalecturaconjuntadeeste
artculoconelartculo23delCDI,seobservaque,enestricto,sehaop
tadoporelMtodo deImputacin,aldecidirgravarla renta y no decla
rarlaexenta,yalavezpermitirlaimputacindelIRpagadoenChilecomo
crditoenelPer.
Comosemencion,elMtododeImputacinsecaracterizaporeliminarla
dobleimposicinapartirdeunaacreditacindelimpuestopagadoenel
otro Estado. Lo que significa que siendo consideradas parte de la base
imponible del impuesto que correspondera pagar en Per, una vez de
terminadodichoimpuesto, procede a aplicarse contrasteamanera de
uncrditofiscalporelimpuestopagadoenChile.
Debetenersepresentequebajoelmtododeimputacinningunodelos
Estadosrenunciaalaimposicin,estoes,lasrentasvanaestargravadas
enambosestados.Noobstante,elEstadoderesidenciaincluyeenlabase
6
Artculo7BeneficiosEmpresariales.
1. LosbeneficiosdeunaempresadeunEstadoContratantesolamentepuedensome
terseaimposicindeeseEstado,anoserquelaempresarealicesuactividadenel
otroEstadoContratantepormediodeunestablecimientopermanentesituadoen
l.Silaempresarealizaoharealizadosuactividaddedichamanera,losbeneficios
delaempresapuedensometerseaimposicinenelotroEstado,perosloenla
medidaenquepuedenatribuirseaeseestablecimientopermanente.
396
CarlosBassalloRamos
imponiblelasrentasprocedentesdelEstadodelafuente,deduciendototal
oparcialmenteelimpuestopreviamentepagadoenste.
Losmtodosparaevitarladobleimposicinanivelbilateralomultilateral,
coexistenconlosmecanismosunilaterales,losmismosqueestnrecogidos
enlalegislacinperuanadelIR.Conelobjetivodeevitarladobleimposi
cin,elincisoe)delartculo88delaLeydeImpuestoalaRentahaesta
blecidolaaplicacindelIRpagadoenelexterioramaneradeuncrdito.
Debemoshacerhincapiquestemtodoparaevitarladobleimposicin
esanterioralaexistenciadelCDIconChile.
AplicacindelcrditopagadoenelexteriorsegnlaLeydeImpuestoala
RentadelPer
Elincisoe)artculo88delaLeydeImpuestoalaRentasealaque:
Loscontribuyentes,obligadosonoapresentarlasdeclaraciones
alasque se refiere elartculo79,deducirnde su impuestolos
conceptossiguientes:
()
e) Losimpuestosalarentaabonadosenelexteriorporlasren
tasde fuenteextranjeragravadasporestaLey, siempreque
noexcedandel importeque resultedeaplicarla tasa media
delcontribuyentealasrentasobtenidasenelextranjero,niel
impuestoefectivamentepagadoenexterior.Elimporteque
por cualquier circunstancia nose utilice en elejercicio gra
vable,nopodrcompensarseenotrosejerciciosnidarde
rechoadevolucinalguna.(Elnfasisesnuestro).
Comoobservamosyexplicamospreliminarmente,laLeydeImpuestoala
Renta establece una limitacin temporal para la aplicacin del impuesto
pagadoenelexteriorcontraelIRperuano,yaquesiporalgunarazn,no
esposibleutilizardichocrditoduranteelejerciciodesugeneracin,no
397
ElmtododeimputacinparaevitarladobleimposicinenelCDI...
seraposiblearrastrarelmismoenejerciciossiguientes,niseraposiblesu
devolucin,porloqueendichocontextoelcrditoseperderaenforma
irreparable.
3. Laaplicacinprevalentedelostratadossobrelasleyesinternas
LaConstitucinPolticadelPerde1993(enadelante,laConstitucin),a
diferencia de su similar de 1979, noresuelve la primaca de los tratados
internacionalessobrelasleyesinternasoviceversaencasosepresenten
situacionesdeconflictoentreambosdispositivos,loquehageneradouna
gran discusin en doctrina a fin de resolver esta controversia. Ello, no
obstante,quelaCartaMagnasestablecelaincorporacindelostratados
alderechointerno,alsealarensuartculo55queLostratadoscelebra
dosporelEstadoyenvigorformanpartedelderechonacional.
Porsuparte,LandaArroyoseala,entreotras,latesisderangosupralegal,
segnlacualsebuscaarmonizarelderechointernoconelderechointer
nacional;subordinandolainterpretacindelaleynacionalalostratados.
Esdecirque,elmbitooespaciopropiodelderechoylajurisdiccinbasa
dosenlaleysesubordinanalostratadosysentenciainternacionales.En
funcin de lo cual se estableceunaintegracin esencial entre el derecho
internacionalyelderechonacionalinfraconstitucionalenlamedidaque
alregularunamismamateriaporelprincipiodejerarqua,eltratadopre
valecesobrelaley. 9
7
Bernales Ballesteros, Enrique. La Constitucin de 1993. Anlisis Comparado.
EditoraRaoS.R.L,5taedicin,Lima1999,pgina352.
8
EnelcasodelConvenio,elmismofueaprobadoporelCongresomedianteResolu
cinLegislativaN27905,porloquebajolatesisdelmencionadoautorelConve
niotienerangodeley.
9
LandaArroyo,Csar.Laaplicacindelostratadosinternacionalesenelderecho
398
CarlosBassalloRamos
Porotrolado,elmencionadoautortratalatesisdelrangolegal,sealando
queAhorabien,comolostratadosinternacionalesaprobadosyratificados
formanpartedelderechonacional,segnelartculo55delaConstitucin,
lascolisionesentrelostratadosylasleyesnacionales,seresolverannopor
elprincipiodejerarqua,dadoqueeltratadoylaleycomportanelmismo
rango legal, sino por los principios de competencia o de prevalencia de la
normaespecialsobrelageneralydelanormaposteriorsobrelaanterior.
AsimismoesimportantedestacarlaposicindelTribunalFiscal.Enbasea
criteriosestablecidospordiversassalasdelaCorteSupremadeJusticia,10
dichoTribunalenreiteradasresolucionesemitidasporsuSaladeAduanas,
incluso a travs de precedentes de observancia obligatoria,11 se ha pro
nunciadoenelsentidoqueuntratadointernacionalnopuedeserdesco
nocido por el Estado alegando disposiciones internas, en base a lo dis
puestoporlosprincipiosdelPactaSuntServandayPrimacadelDerecho
Internacional.
Enefecto,respectodelprincipiodelPactaSuntServanda,sesealaqueel
mismoprescribelaobligatoriedaddelostratados,recogiendolodispuesto
enlaConvencindeViena de 1969y segnlacualalregular el derecho
internoylaobservanciadelostratados,prescribeexactamentequeuna
partenopodrinvocarlasdisposicionesdesuderechointernocomojustifi
cacindelincumplimientodeuntratado.
internoylasdecisionesdelascortesinternacionales,especialmenteenmateriade
derechoshumanos.ElautorsealaademsqueelTribunalConstitucionalhare
cogido la tesis legal, concretamente en el pronunciamiento contenido en la Sen
tenciarecadaenelExpedienteN127799AC/TC,sindejardesealarlorigidezde
dicha posicin antelo afirmado en la doctrina e incluso jurisprudencia que reco
nocealostratadosenunaposicinprevalerterespectodelaley.Elcitadoartculo
sepuedeencontrarenlasiguientedireccinenInternet:
http://www.amag.edu.pe/web/html/servicios/archivos_articulos/2001/La_aplic_
tratados_internac.htm
10
Sentencia de fecha 19 de octubre de 2000 emitida por la Sala Civil de la Corte
SupremadeJusticiaySentenciadefecha20deseptiembrede2001emitidaporla
SalaConstitucionalySocialdelaCorteSupremadeJusticia.
11
RTFN03041A2004,publicadaeneldiariooficialElPeruanoconfecha28de
mayode2004,sentandoelsiguienteprecedente:DurantelavigenciadelaCons
titucin de 1993, elDecreto Supremo N01691AG(dictadocon fuerza deleyy
cuyavigenciafuerestituidamedianteelDecretoLeyN25528defecha6dejunio
de1992)nomodificlasdisposicionesaduanerasprevistasenelProtocoloModifi
catoriodelConvenioPeruanoColombianode1938,aprobadomedianteResolucin
LegislativaN23254.Otrasresolucionesconsimilarcriterio:RTFN07499A2004
defecha30deseptiembrede2004,06476A2004defecha31deagostode2004,
03345A2004defecha25demayode2004,03680A2004defecha28demayo
de2004,entreotras.
399
ElmtododeimputacinparaevitarladobleimposicinenelCDI...
Deloexpuesto,seobservaunaposicinprevalenteconsistenteenque,en
casodeconflicto,prevalecelaaplicacindeltratadosobrelodispuestoen
lasleyesinternas,seaqueserecojalahiptesislegalosupralegaldelos
tratadosafindedeterminarsujerarquaenelsistemadefuentesdelde
rechoperuano.
LaLeydeImpuestoalaRentaoperabajoelmtododecrditoordinario,
estableciendoenelliterale)desuartculo88queelimpuestoaserusado
comocrditonodebeexcederdelimportequeresultadeaplicarlatasa
mediadelcontribuyentealasrentasobtenidasenelextranjero.
Estoes,elimpuestoextranjeroqueseusecomocrditonopuedeexceder
delIR que corresponda abonarporlasrentas de fuenteextranjeraen el
Per,porloqueellmitedelIRextranjeroaacreditarse,eslacantidadque
resulta de aplicar la tasa efectiva del IR peruano que grava al contribu
yente, a sus rentas de fuente extranjera. Ntese que el exceso del Im
puestopagadoenelexteriorquequedesinacreditarnopuedesercom
pensadoenotrosejerciciosnirecuperadovadevolucin,siendoevidente
quelaleyperuana,disposicininterna,buscanodisminuirelIRquegrava
rentasdefuenteperuana.
Noobstante,laLeydeImpuestoalaRentageneraunresultadoconflictivo
si lo contraponemos con lo dispuesto por el CDI, ya que ste, como ya
12
CeciliaDelgadoRattosealaquetodoCDItieneunadoblevertientejurdica:de
unlado,sonautnticostratadosinternacionalesporlosquelosEstadoslimitanel
alcancedesurespectivasoberanafiscalconelfindeevitaroreducirladobleim
posicindesusresidentes;ydeotrolado,constituyentambinunanormaincorpo
rada al ordenamiento jurdico interno de cada uno de los estados contratantes.
DelgadoRatto,Cecilia.ReflexionesGeneralesentornoalproblemadelaInterpre
tacindelosConveniosparaEvitarlaDobleImposicinInternacional,enRevista
DerechoySociedad.N24.PUCP,Limajuliode2005,pgina48.
400
CarlosBassalloRamos
indicamos,noestablecelimitacintemporal 13algunaparalautilizacindel
impuestopagadoporlarentagravadadeacuerdoalalegislacinchilena.
Enesecontexto,tomandoencuentalosealadopordestacadosjuristas,y
asumiendolaprevalenciadelCDIsobrelalegislacininterna, 14podemos
sostenerquenocorresponderaqueelIRnoacreditadoenunejerciciose
pierda,sinoquestepuedeserutilizadoenlosejerciciossiguienteshasta
agotarlosensutotalidad. 15Debeponersenfasisenelhechoqueelar
tculo23delCDIsestableceunlmitecuantitativo,quecomoseexplic
impidelaacreditacindelatotalidaddelimpuestopagadoenChile.
Entalsentido,podemosconcluirquelaregulacincontenidaenlaLeyde
ImpuestoalaRentaesunmecanismounilateralcreadoconelfindeevitar
ladobleimposicincuandoelPernohabaincursionandoenlacelebra
13
Ello sin perjuicio que el Convenio s establezca un lmite cuantitativo: El crdito
consideradonopodrexceder,enningncaso,lapartedelimpuestoalarentadel
Per,atribuiblealarentaquepuedesometerseaimposicindeChile.
14
Ellodebidoaque:
Como dijramos, sea que respecto de la jerarqua de los tratados en el ordena
mientoperuanoseacojalatesislegalosupralegal,ladoctrina,lajurisprudenciade
laCorteSupremayelTribunalFiscal,hanpreferidolaaplicacindelostratados,en
baseaprincipiostalescomoelPactaSuntServandaoeldelaPrimacadelDerecho
Internacional.
Adicionalmente,anenelcasoqueseconsidereunaigualfuerzavinculanteentre
elConvenioylaLeydelImpuestoalaRenta,poruncriteriodeespecialidadprima
tambinlodispuestoenelConvenio,yaqueesteltimojustamentetienecomofi
nalidad evitar la doble imposicin fiscal a travs de la aplicacin del IR sobre las
rentasexigiblesporlosEstadoscontratantes,estoes,PeryChile.Aestosesuma,
queelConveniorepresentaunmecanismobilateral,pactadoentredosEstados,a
findeevitarladobleimposicindelIR,adiferenciadelasdisposicionesdispuestas
enlaLeydelImpuestoalaRenta,quealserunanormainternaquerigeenelPer,
estaramossindudaanteunmecanismounilateralparaelmismofinnoaplicable
enpresenciadelmecanismobilateral,seaporlgica,criteriojurdicoolanatura
lezasubsidiariadedichadisposicin.
15
Elprrafo66delosComentariosalartculo23Ay23BdelCDIModeloOCDEseala
queseobservarquealgunosEstadosaplicanelmtododecrditodemanera
muy liberal. Ciertos Estados examinanigualmente, o incluso ya hanadmitido,la
posibilidaddetrasladaraotrosejercicioslaimputacindeimpuestosnorealizada
ensumomento.LosEstadoscontratantessontotalmentelibresdemodificarelAr
tculo,enelcursodesusnegociacionesbilaterales.InstitutodeEstudiosFiscales
OCDE.ComentariosalModelodeConvenioTributariosobrelaRentaySobreel
Patrimonio.Versinabreviada.MadridJuliode2005,pgina303.
401
ElmtododeimputacinparaevitarladobleimposicinenelCDI...
cindeCDIs. 16
16
Alrespecto,KarinaMontestruquehamencionadoqueSehadichoquelosmto
dosparaevitarladobleomltipleimposicinpuedenencontrarsetantoanivelde
losCDIcomoenlalegislacininternadecadaEstado.Ennuestrocaso,secontem
plaenelincisoe)delartculo88delaLeydelImpuestoalaRenta,()elmtodo
deimputacinlimitado.Cabeadvertirquedichomtodoseraplicableenaquellos
casosenquenoexistaunCDIsuscritoporelPer,enelcualsehagareferenciaa
algunodelosmtodosantesdescritos.MontesrtuqueRosas,Karina.Obracitada,
pgina16.
17
EnlaIntroduccindelRubroIIConveniosparaEvitarlaDobleTributacinInterna
cional yla Evasin Fiscal delosResultados de ConsultaCiudadanasobre losCDIs
publicadaenSeparataEspecialdelElPeruanoel21dejuniode2001,refirindosea
la doble imposicin, se seala que Frente a tal circunstancia, la inversin no se
produceo,encasoquesedecidarealizarla,podraallevarseacaboperomediante
mecanismoselusivosparaevitarqueunodelosfiscosoamboscobrenlostributos
porlosmontosqueenrealidadlescorresponderan,yluegoagregaqueElmedio
mseficazquetienenlosEstadosparaenfrentaryresolverloscasosdedobleim
posicininternacionalydecolaboracinentrelasAdministracionesTributarias,es
lacelebracindeunacuerdooconvenioquecontemplelosmecanismosparaque
sedlacolaboracinentrelasAdministracionesylasreglasqueusarnparaevitar
laindeseadadobleimposicin.
18
BustosBuiza,JosAntonio.LosConveniosyTratadosInternacionalesenMateria
deDobleImposicin.DocumentosdeTrabajoN9/01.InstitutodeEstudiosFis
cales,Madrid2001,pgina,12.
402
CarlosBassalloRamos
Eneseordendeideas,elcrditoporelIRchileno,derivadodelaaplicacin
delartculo23delCDI,seraunaespeciedecrditoconderechoadevo
lucin(tomandoencuentalacategoradecrditocontenidaenlaLeyde
ImpuestoalaRentaperuana),aunqueenestricto,sudenominacindebe
raserdecrditoarrastrablehastasuagotamiento,debidoaqueelCDI
sloprevsuaplicacincomocrditoynosudevolucin;adiferenciadel
crditoderivadodelliterale)delartculo88denuestraLeydeImpuestoa
laRenta,elquecomoyahemosvisto,setrataraliteralmentedeuncr
dito sin derecho a devolucin, y tambin sin posibilidad de arrastrarlo a
ejerciciossiguientes.
5. PosibleConfiscatoriedadderivadadelaLeydeImpuestoalaRenta
EnelpuntoanteriorhemosestablecidoqueelCDIseaplicaenformapre
valente sobre lo dispuesto en la Ley de Impuesto a la Renta, en lo que
respectaalmecanismoparaevitarladobleimposicin.
403
ElmtododeimputacinparaevitarladobleimposicinenelCDI...
Empresadenuestrahiptesispodraalegarquelaexigenciadetallimita
cinsignificaladobleimposicinderentas,yenconsecuencia,quecual
quiercobranzaderivadadedichainterpretacinestaracontraviniendoel
principiodenoconfiscatoriedaddelostributosconsagradoenelartculo
74denuestraConstitucin.
Porelmomento,ycomopuntofinalaestaideaenbruto,sloconsidere
mosquesivaelCDI,sereconoceelderechodeacreditarelIRpagadoen
ChilecontraelIRapagarenPer,desconocerdichocrditoimplicarahacer
efectiva una doble imposicin que justamente el CDI que obliga al Per
busca evitar. As, dado que estamos ante una misma renta, esto es, una
solamanifestacinderiquezaquetributatantoenChilecomoenelPer,la
doble imposicin no podra evitarse a travs del mecanismo del crdito
reconocidoenelCDI,hacindoseefectivoeldoblegravamenporaplicacin
delaLeydeImpuestoalaRentaperuana,loquepodraexcederloslmites
querazonablementepuedenadmitirsecomojustificadosenunrgimenen
elquesehagarantizadoconstitucionalmenteelderechoalapropiedad.
IV. CONCLUSIONESYRECOMENDACIONES
404
CarlosBassalloRamos
2. EnelPer,elTribunalFiscal,lajurisprudenciayladoctrina,hanadop
tadoposicinafavordelaaplicacindelostratadosinternacionales
respectodedisposicionesinternasdecarcterlegal,encasodecon
flictoentreambos.
3. DadoquelaLeydeImpuestoalaRentaentraenconflictoconelCDI,
alestablecerlmitestemporalesconrelacinalaaplicacincomocr
dito del impuesto pagado en Chile, debe preferirse la aplicacin del
CDI,atendiendoauncriteriodeespecialidadbasadoenlafinalidad,el
mbitodeaplicacinyaltipodemecanismoparaevitarladobleim
posicinreconocidosenelCDI.
4. Considerandoquelosconveniosylalegislacininternasoncompati
blesyestnarmonizadosparaevitarladobleimposicin,debeprefe
rirseelmecanismoquemejoratiendadichopropsito.
5. LaaplicacindelCDIysusmecanismosparaevitarladobleimposicin
nopermitenladevolucindelcrditoporelIRpagadoenelotroesta
docontratantecuandostenosepuedaaplicartotaloparcialmente.
6. Paraevitarinterpretacionesquesuprimanelderechoaaplicarelcr
ditoporunimpuestopagadoenpasesconlosqueelPerhafirmado
unCDIMCOCDE,sugerimosquelanormativainternadelIRseamodi
ficadaafindeestablecerquelalimitacintemporalcontenidaenella
noesaplicableparaloscrditosporelIRpagadoenpasesconlosque
sehubierancelebradoCDIs,salvoqueelmismoCDIhayaestablecido
lareferidalimitacintemporal.
7. Laobservanciadelarestriccintemporalparalaaplicacindelcrdito
porIRpagadoenelexteriorderivadosderentasdefuenteextranjera,
cuandonosepudoutilizartotaloparcialmenteelmismo,podrage
nerarefectosconfiscatoriossobrelarentagravadadosveces,enes
pecialcuandoelmecanismoparaevitarladobleimposicincontenido
enelCDInocontempladicharestriccin.
405
ElmtododeimputacinparaevitarladobleimposicinenelCDI...
V. BIBLIOGRAFA
1. BERNALESBALLESTEROS,ENRIQUELaConstitucinde1993.Anlisis
Comparado.EditoraRaoS.R.L.5taedicin.Lima1999,924p.
2. BUSTOSBUIZA,JOSANTONIOLosConveniosyTratadosInternacio
nales en Materia de Doble Imposicin. Documentos de Trabajo N
9/01.InstitutodeEstudiosFiscales.Madrid,2001.
3. BUSTOS BUIZA, JOS ANTONIO y OTROS. Algunos aspectos Proble
mticosenlaFiscalidaddeNoResidentes.DocumentosdeTrabajoN
24/02.InstitutodeEstudiosFiscales.Madrid,2002.
4. CHIARELLA PRIVETTE, JOS FRANCISCO Aproximacin a los Conve
nios para evitar la Doble Imposicin CDI. Materiales de Enseanza
IFAGrupoPeruano.ResumenEjecutivodelCursoConveniosparaevi
tarlaDobleImposicinTributaria.Lima,Noviembrede2007.
5. DELGADORATTO,CeciliaReflexionesGeneralesentornoalproblema
delaInterpretacindelosConveniosparaEvitarlaDobleImposicin
Internacional.RevistaDerechoySociedad.N24.PUCP.Lima,juliode
2005.Pg.48.
6. GILDEMEISTERRUIZHUIDOBRO,AlfredoBrevesComentariosalMo
deloPeruanoyalConvenioparaEvitarlaDobleTributacinconChile.
EnAnlisisTributario.Julio,Agosto,SetiembreyOctubrede2001.
7. INSTITUTODEESTUDIOSFISCALESOCDE.ComentariosalModelode
Convenio Tributario sobre la Renta y Sobre el Patrimonio. Versin
abreviada.Madrid,Espaa.Julio,2005.
8. LAGUNACABALLERO,JavierInstrumentosTributariosInternacionales
delPer.En:LibroHomenajeaArmandoZolezziMller.TemasdeDe
recho Tributario y de Derecho Pblico. Palestra Editores. 1 Edicin.
Lima,2006.
9. LANDAARROYO,CESARLaaplicacindelostratadosinternacionales
en el derecho interno y las decisiones de las cortes internacionales,
especialmenteenmateriadederechoshumanos.
http://www.amag.edu.pe/web/html/servicios/archivos_articulos/200
1/La_aplic_tratados_internac.htm
10. LOZANOBYRNE,OswaldoMartnLasOperacionesInternacionalesde
ExportacinylaLeydelImpuestoalaRenta.En:RevistaPeruanade
DerechoEmpresarial.N61.AoXXI.Lima,Mayode2006.
11. MINISTERIO DE ECONOMA Y FINANZAS Resultados de Consulta
CiudadanasobrelosConveniosparaEvitarlaDobleTributacinInter
nacionalyparaprevenirlaEvasinFiscal.SeparataEspecialdelElPe
ruano.Lima,21dejuniode2001.
406
CarlosBassalloRamos
12. MONTESTRUQUEROSAS,KARINALosMtodosparaEvitarlaDoble
ImposicinenlosConveniossuscritosporelPer.En:RevistaAnlisis
Tributario,Juniode2005,Pgs.1416.
13. PICON GONZLEZ, Oscar Omar Convenios Bilaterales para Evitar la
DobleimposicinInternacional:RentasEmpresariales.En:RevistaPe
ruanadeDerechoEmpresarial.N61.AoXXI.Lima,Mayode2006.
14. PUGADELAROCHA,MIGUELConveniosparaEvitarlaDobleImposi
cinInternacionalenMateriadeImpuestossobrelaRenta:Aproxima
cioneslacasoPeruano.En:RevistaPeruanadeDerechoEmpresarial.
N61.AoXXI.Lima,Mayode2006.
15. SANCHEZ FERNANDEZ, TOMS Estudio Comparativo de los Conve
nios suscritos por Espaa respecto al Convenio Modelo de la OCDE.
Documentos de Trabajo N 1/04. Instituto de Estudios Fiscales. Ma
drid,2004.
16. TRIBUNALCONSTITUCIONAL
ExpedienteN00042004AI/TC.
ExpedienteN19072003AA/TC.
ExpedienteN23022003AA/TC.
ExpedienteN00412004AI/TC.
ExpedienteN42272005AA/TC.
ExpedienteN127799AC/TC.
17. TRIBUNALFISCAL
RTFN03345A2004defecha25demayode2004.
RTFN03680A2004defecha28demayode2004.
RTFN03041A2004defecha28demayode2004.
RTFN06476A2004defecha31deagostode2004.
RTFN07499A2004defecha30deseptiembrede2004.
407