Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Self-Study Program
Course Number 997303
Audi of America, Inc.
Service Training
Printed in U.S.A.
Printed 03/2003
Course Number 998303
Introduction ...................................................................................................... 1
Bus Arrangement
i
Table of Contents
ii
Introduction
The requirements for the new A8L The new chassis systems have resulted
chassis systems were unusually diverse in more road safety features and set new
and led to many conflicting technical standards in driving luxury.
problems. To solve these complex
problems, Audi has made innovative
improvements to existing equipment,
created new components and thoroughly
coordinated all sub-systems.
1
Front Axle
Introduction
The 2004 Audi A8L is equipped with the The design of the new air suspension
familiar four-link front axle. A significant and axle components is based on
new feature is the air suspension geometric and kinematic modifications.
combined with electronically controlled A substantial weight reduction has also
dampers (refer to SSP 994303, Air been achieved.
Suspension System). Wherever technically feasible,
components used for the VW Phaeton
and Audi A8L are identical.
Upper Link
Mounting bracket
Air spring
damper/strut
Wheel
bearing
housing
Wheel
bearing
Wheel
hub
Subframe
Stabilizer bar
2
Front Axle
System Components
Wheel Bearing
Wheel hub
3
Front Axle
Mounting Bracket
Links
4
Front Axle
Spring/Damper Unit
The design and operation of the Air Suspension System Components is described in
SSP 994303, Air Suspension System.
5
Front Axle
Subframe
The subframe is a welded stainless steel shell. To increase rigidity, a bolted cross
member is used at the rear.
Engine support
Cross member
Subframe
Engine Support
A new engine support is bolted to the front attachment points of the subframe.
6
Front Axle
Anti-Roll Bar
All mounting elements are to be attached in basic level setting (Automatic Mode).
For more information, refer to SSP 994303 Air Suspension System).
7
Rear Axle
Introduction
Subframe
Trapezium link
Wheel Stabilizer
hub bar
Wheel
bearing
Link Track rod
connecting rod
8
Rear Axle
New Features
9
Rear Axle
System Components
Wheel
Wheel Bearing Housing bearing
housing
The wheel bearing housing is made of
gravity die cast aluminum. Wheel bearing
Wheel
hub
Wheel Bearing and Wheel Hub
The 2004 Audi A8L is equipped with 3.34-inch
(85mm) diameter, second generation, flanged
wheel bearings. The wheel speed sensor ring
is part of the wheel bearing. Refer to the Anti-
Lock Brake System.
Trapezium Link
10
Rear Axle
Subframe
Anti-Roll Bar
The anti-roll bar is mounted at the subframe and attached to the trapezium links with
connecting rods.
11
Wheel Alignment
General Procedure
Compared to the 2003 A8, 2004 A8L - On vehicles equipped with Adaptive
basic principles of wheel alignment and Cruise Control, the distance sensor
adjustment are the same, except for: must be checked/ adjusted after
changing the rear axle toe values.
- The toe constant is now set in the
vehicle basic position (B=1). - The air suspension system must be
set to Automatic Mode (in the
- Balancing out of front axle toe
MMI) before wheel alignment.
values involves adjusting subframe
with the engine support. - The vehicle must be at a settled,
level position at the before wheel
alignment procedures begin
For more information, refer to wheel alignment equipment manufacturers
instructions.
12
Wheel Alignment
Camber is set with an eccentric at the For more information, refer to the
transverse link/wheel bearing housing current Workshop Manual.
bolted joint.
Toe is set at the track rod/subframe
bolted joint.
13
Steering System
Introduction
The 2004 Audi A8L is available with mechanical or electrical steering column
adjustment, and standard power steering or Servotronic II.
New Features
System Components
Steering Pump
14
Steering System
Steering Mechanism
15
Steering System
A torsion bar in the rack valve is Turning the steering wheel causes a
connected to the steering column shaft force to act on the torsion bar. The
with a universal joint. The upper end of torsion bar is turned (twisted) relative to
the torsion bar is linked to the rack with a the pilot bushing. This results in a
pin connection. The lower end is pinned change in the relative positions of the
to the pilot bushing. grooves and bores in the rack and pilot
bushing. Specific fluid ducts can be
opened and others closed, depending on
the angular offset between rack and pilot
bushing.
Torsion bar
Pin connection
Rotary slide
Pilot bushing
Rack pinion
16
Steering System
Neutral Position
If force is not being applied to the steering wheel, the operating cylinder and pressure
hose are connected to the fluid reservoir and no pressure is built up in the system.
17
Steering System
Turning the steering wheel to the left causes The related movement of the rack pinion
the torsion bar and rack to turn because of also causes the lower part of the torsion bar
the resistance of the tires and road surface to turn with the pilot bushing. This
to turning. movement is maintained until the torsion
bar does not turn any more. Therefore,
This action opens a fluid duct from the there is no angular offset between the rack
pressure hose to the right operating and the pilot bushing (neutral position). The
cylinder. The left operating cylinder is return hose is re-connected to the operating
connected to the fluid reservoir by the cylinders and pressure hose and the system
return hose. The piston is subjected to a is depressurized again. Every time force is
force acting in the direction of left wheel applied to the steering wheel, the torsion
lock. The rack continues to move until the bar is turned and the sequence is repeated.
total piston and steering force is enough to
move the wheels to left lock.
18
Steering System
If the forces act in the opposite direction, The rack and pilot bushing are turned
for example because of an uneven road towards each other out of the neutral
surface, the power steering has a position. Fluid under pressure is then
cushioning effect. This results in the sent to the cylinder chamber, where it
torsion bar turning because of the force counteracts the rack movement
of the rack acting on the pinion and
torsion bar.
Example:
A bump in the road exerts force FA on the front wheels, causing the wheel to turn around
point D (to the right).
The resulting force at the rack (FZ) causes the pinion and torsion bar to turn.
The fluid supply to the right cylinder side is opened and the left side is connected to the
return.
The reaction force FR at the piston and rack equalizes the action of force FZ and prevents
the wheel from turning.
19
Steering System
Servotronic II Operation
The higher the vehicle speed, the lighter The Servotronic II regulates the actuating
the force the driver has to exert on the torque at the steering wheel as a
steering wheel. This applies to all function of vehicle speed. The
steering systems, with or without servo maximum servo action is provided when
action. Consequently, certain the vehicle is stationary or moving very
concessions must be made when slowly (e.g., when parking).
designing the steering. It is important to
avoid an impression of over-light
steering at high vehicle speeds.
20
Steering System
Pressure
Actuating Torque
75 mph (120 km/h)
31 mph (50 km/h)
Centering
element
21
Steering System
Steering Column
22
Steering System
Axial Adjustment
The electric motor with gear unit and The rotation of the spindle is converted
spindle is permanently connected to the into axial movement of the adjuster with
box rocker. The guide box with steering guide box and steering unit. The electric
unit is permanently connected to the motor has a Hall Sensor which measures
adjuster. The spindle is screwed into the the number of revolutions. The control
internal thread of the adjuster. unit uses this information to determine
the current position in the steering
column adjustment range.
Electric motor
and gear unit Bracket
Spindle
Adjuster
Box rocker
Steering unit
Guide box
23
Steering System
Vertical Adjustment
The box rocker with guide box and The other end of the spindle is
steering unit is swivel-mounted in the permanently connected to a spur gear. A
bracket. The electric motor with a toothed belt transfers the rotation to a
flexible shaft, spindle and gear unit is spindle on the other side of the steering
permanently connected to the box column, where the adjustment is made.
rocker. The two-sided mounting system
The spindle engages a threaded bushing provides a much more rigid attachment
which is mounted in the bracket. of the steering column.
Rotation of the spindle produces vertical As with the axial adjustment, a Hall
movement of the threaded bushing. The Sensor in the electric motor measures
rocker with guide box and steering unit the number of revolutions. The control
turns around the joint pivot point. unit uses this information to determine
the current position in the steering
Bracket column adjustment range.
Guide box
Pivot point
Electric motor
Spindle Flexible
Threaded
shaft
bushing
Threaded
bushing
Spur gear
Toothed belt
Spindle
24
Steering System
During assembly, the fully up and fully Every time the driver adjusts the column,
retracted positions of the steering the Hall senders record the number of
column are stored the Vehicle Electrical revolutions of the corresponding
Systems Control Module (J519) as the adjustment motor. The control module
default positions. J519 uses these values and compares
them to the stored positions to
determine the current position of the
steering column in the adjustment range.
Steering Column
Electronics Control
Module J527
Vehicle Electrical
Systems Control
Module J519
Convenience CAN
Discrete wire
25
Steering System
There are several advantages to installing the ESCL unit and the locking mechanism in
different locations:
Design
The detent wheel has beveled outer The electric motor drives the spur gear.
splines. It is connected with a friction The axially adjustable reversing lever is
clutch to the steering column tube. An mounted in the ESCL unit and linked
axially adjustable, locking slide with with the connecting rod to the locking
beveled inner splines, is mounted in the slide.
guide box.
Locking slide Detent wheel Steering
Guide box
column tube
Electric motor
Connecting rod
Reversing Lever
Spur gear
26
Steering System
Operation
Actuation of the motor turns the spur The movement of the reversing lever is
gear. The side face of the spur gear transmitted directly to the locking slide.
takes the form of a ramp. The reversing Meshing of the locking slide and detent
lever runs on this ramp and is axially wheel mechanically locks the steering
adjusted in line with the position of the column.
spur gear and ramp position.
The ESCL unit is connected to the steering column with shear bolts and can only be
replaced together with the steering column.
For information on operation and electrical function, refer to 999303, Electrical
System Components.
Service:
The ESCL function can be tested with the VAS5051 Control Element Test. Matching is
performed with the adaptation function.
27
Base Brake System
System Components
Front Axle Brake Caliper
Caliper bridge
Holder
Disc O
Rim O Rim O Disc O
Disc O
FNR
The 2004 Audi A8L has aluminum, Corrosion resistance has been improved
floating rear brake calipers. Brake disc with stainless steel pad springs and
diameter and pad area has been greater pad clearance in the pad guides.
enlarged to adapt them to the front brake Other details were modified to reduce
dimension. This results in greater the noise level, optimize braking comfort
braking power and a longer pad service and ensure environmental compatibility.
life. The rear axle brake caliper was designed
for use with the Electromechanical
Parking Brake (EPB).
28
Base Brake System
A tandem, vacuum-type brake servo (8 The 2004 Audi A8L has a tandem brake
and 9 inch, same basic design as A4 and master cylinder. Compared to the A4
A6) is used. Compared to the to the A4 and A6, the piston diameter is increased
and A6, the transmission ratio has been to 1.063-inch (26.99mm) with a total
increased to 7:1. The inlet valve flow stroke of 1.41-inch (36 mm, 18/18). The
characteristics have been optimized and central valves of both brake circuits
the valve closing distance shortened. As (diagonal configuration) are designed for
a result, the servo response is much optimum flow. This permits the use of a
quicker and more precise, and the self-priming ESP unit without a separate
operating feel is improved. charging pump.
Brake master
cylinder
Brake booster
servo
29
Electromechanical Parking Brake
Introduction
Electronic Parking
Right Parking
Brake Control Module
Brake Motor V283
J540
30
Electromechanical Parking Brake
When the parking brake is applied, the parking brake display in the Instrument Panel
Insert and a lamp in the switch are illuminated.
31
Electromechanical Parking Brake
System Components
Electronic Parking Brake Control Module
(J540)
The Electronic Parking Brake Control
Module is mounted under the battery on
the right side of the trunk. From the
battery, the left and right parking brake
motors (V282/283) are actuated
separately.
32
Electromechanical Parking Brake
Operation:
Implementation of the parking brake There are three stages. The first
function involves translating the rotation reduction stage (1:3) is achieved by the
of the drive motor into a very short brake motor/gear mechanism input toothed
piston stroke. This is achieved with a belt drive.
swash plate mechanism and the spindle The swash plate mechanism controls the
drive. second stage.
A speed reduced by a factor of 147 with
respect to the electric motor drive speed,
is available at the gear mechanism
output.
Input gear
Toothed belt
Electric motor
33
Electromechanical Parking Brake
34
Electromechanical Parking Brake
A wheel (swash plate) with beveled plate to wobble as the input gear rotates.
splines is mounted on the input gear. It The plate is fixed in position by keyways
is mounted at an angle with respect to in the gear housing. It cannot turn freely.
the input gear shaft. This causes the
Electric motor
Output gear
Swash plate
Input gear
Toothed belt
Swash plate
35
Electromechanical Parking Brake
Position 2 Position 1
The tensioning force set by the system is The brake is automatically re-tensioned if
enough for all driving situations. A text the disc cools after parking the vehicle.
message in the Dash Panel Insert Center For this purpose, the current disc
Display warns the driver in case of temperature is constantly established
gradients exceeding 30%. with a simulation model in the control
Activated status is indicated by lamps in unit.
the switch and Dash Panel Insert.
36
Electromechanical Parking Brake
Electromechanical
parking brake
ESP (ECD)
37
Electromechanical Parking Brake
Accelerator
pedal value, Electronic parking brake
control module J540 Airbag control
engine torque, Drive module J234 (belt
engine speed CAN interrogation)
Drive
CAN
Transmission
Engine Control Control Module
Module J220 J217 (selector lever
position)
Accelerator
pedal value Multi-function switch
F125
38
Electromechanical Parking Brake
The thickness of the brake pad is If drivers regularly use the parking brake,
automatically determined the wear measurement may be less
(approximately every 310 miles or 500 precise than if the parking brake is
km) when the vehicle is stationary, the seldom applied.
ignition locked and the parking brake
released. The brake pad is moved out of
its neutral position (end position)
towards the brake disc. The value is
measured by a Hall Sensor and is used
by the control module to calculate the
brake pad travel and therefore, the pad
thickness.
39
Electromechanical Parking Brake
Emergency Release
The parking brake can be released The Torx head at one end of the
mechanically if electrical actuation is not emergency key is used to remove the
possible or if the parking brake actuator from the brake caliper. The
components are not operating properly. spindle is then turned with the other end
An emergency key in the vehicle tool kit of the emergency key until the brake is
is provided for this purpose released.
The vehicle must be raised and the
appropriate wheel removed.
Fault Displays
40
Electromechanical Parking Brake
EPB CAN Data Exchange
J540 Electronic Parking J255 Climatronic Control
Brake Control Module Module (7)
- Parking Brake Status (2) - Ambient Temperature
- Tensioning Force Attained (2)
- Deceleration Request (2)
- Deceleration Request Release (2)
- Ignition Status (2)
- Parking Brake Fault Message (2) J518 Access/Start Authorization
- Fault Lamp (6) Control Module (5)
- Acoustic Warning (6) - Status of Steering Wheel Lock
- Wear Display (6) - Ignition On
- EPB Text Messages (6) - S-Contact
Convenience CAN
Diagnosis CAN
J533 Diagnostic Module for
Data Bus (Gateway) (1)
- Mileage (Old)
- Time (Old)
J285 Control Module with Display
in Instrument Panel Insert (6)
- Displays
J104 ESP Control Module (2)
- Acoustic Signals (Gongs)
- Vehicle Speed
- Mileage
- Wheel Speed
Dash - Date
- TCS/MSR Request
- Time
- ABS Braking Panel
- ESP/EBPD Intervention - Standing Time
Insert
- Brake Pressure
CAN
- Front Brake Temperature/EPB
- Deceleration Available
- EPB Message Plausible
- Quattro Drive
J217 Transmission Control
Module (4)
- Gearbox Status
- Target Gear/Gear Engaged
- Selector Lever Position
Drive
- Torque Converter Lock-Up
J220 Engine Control Module (3) System
Clutch Status
- Engine Speed CAN
- Closed Throttle Position
Information
- Accelerator Pedal Value
- Engine Torque Loss
- Driver Input Torque J234 Airbag Control
- Clutch Switch Status Module
- Driver Buckle Interrogation
41
Electronic Stability Program (ESP)
Introduction
The 2004 Audi A8L is equipped with the ESP 5.7 which is used in the Audi A4. In
addition to the necessary software adaptation to the new vehicle, there are several new
features.
42
Electronic Stability Program (ESP)
The Traction Control System (TCS) ESP control action is reduced if a sporty
function has been upgraded to include driving style is required. Directional
improved traction on non-compacted stability is maintained but larger float
surfaces such as deep snow. angles are permitted, leading to higher
Greater wheel slip values are accepted wheel slip values in transverse vehicle
for acceleration when travelling straight direction.
ahead or with small steering angle. A sporty driving style is recognized from
Directional stability has priority when evaluation of accelerator pedal
cornering. The permissible slip values actuation.
are reduced.
43
Electronic Stability Program (ESP)
System Components
Hydraulic Modulator
Solenoid switching
valve
Solenoid
Return intake
pump valve
Solenoid
Solenoid outlet
inlet valve valve
ABS Request Not Active: Valves de- Pressure Build-Up in Response to ABS
energized, driver can regulate brake Request: Solenoid switching and intake
pressure by open solenoid switching and valves energized, return pump suction
inlet valves. action by open solenoid intake valve and
pump regulates brake pressure.
44
Electronic Stability Program (ESP)
FM
Coil
Sealing element
Spring
Seat
FF + FH
45
Electronic Stability Program (ESP)
Design
Operation
Element A
Element B
Element C
46
Electronic Stability Program (ESP)
Signal A
Signal C
47
Electronic Stability Program (ESP)
Hall Element B is located between A and If, for example, zero crossing of the
C. Element B detects a magnetic difference signal A-C is reached by a
maximum if signals A and C and thus the trailing signal edge and the signal B
difference signal are at zero. maximum is then negative, anti-
The point at which signal B reaches its clockwise rotation is recognized.
maximum value (positive or negative) is
evaluated to detect the direction of
rotation.
Trailing signal
edge
Negative
maximum
Signal B
Electrical Configuration
The speed sensor is connected with a Battery voltage (UB) is applied between
current interface to the ESP Control connections 1 and 2. The sensor signal
Module, which has a low-impedance produces a drop in voltage US at the
shunt (R). The speed sensor has two shunt. This signal voltage is evaluated
electrical connections and forms a by the ESP Control Module.
voltage divider together with the shunt.
48
Electronic Stability Program (ESP)
Sensor
IS
3
UB
R US
The output of the speed sensor is a Pulse The following information is provided
Width Modulated (PWM) signal. The through the pulse width signal:
number of pulses in a specific time unit - Direction of Rotation
provides the speed information.
- Size of Air Gap
- Installation Position
- Detection of Stop
The correct air gap size is important for
system operation and system self-
diagnosis.
Width
Speed information
Diagnosis
49
Tire Pressure Monitoring
Introduction
The 2004 Audi A8L is equipped with a new version of the Tire Pressure Monitoring
System.
Antennas
Active antennas are used. The radio There are two antenna versions that
signals transmitted by the tire pressure have different carrier frequencies: 433
sensors are converted into digital signals MHz and 315 MHz.
by the antennas.
Data Transfer
The digital signals are transferred from The major advantage of this data
the antennas to the Tire Pressure transfer method is the minimal
Monitoring Control Unit over the LIN susceptibility to electromagnetic
bus. interference.
Tire Pressure Monitoring Control Unit Only one control unit frequency version
is required because the signals are
The Tire Pressure Monitoring Control already conditioned in the antennas.
Unit is located under the rear seat.
There is no sensor signal conditioning in
the Control Unit.
Sensor
Sensor
Antenna/
Antenna
receiver
50
Tire Pressure Monitoring
Control Concept
Pressing the CAR button and selecting System activation/deactivation
Systems, then Tire Pressure
Monitoring System displays the current Storage of tire pressures
tire pressures and temperatures or Refer to the Owners Manual for more
allows the following settings to be made: information.
Warning Displays
Warnings are still displayed in the Instrument Panel Insert. The two-stage warning
priority system has been retained. Refer to the Owners Manual for more information.
51
Tire Pressure Monitoring
Tire Pressure Monitoring System CAN Data Exchange
52
Tire Pressure Monitoring
Service
The range of service diagnosis options For more information, refer to the
has been extended. current Workshop Manual and Guided
Antenna diagnosis is performed Fault Finding.
constantly and does not have to be
started separately.
53
Notes
54
Knowledge Assessment
Knowledge Assessment
An on-line Knowledge Assessment (exam) is available for this SSP.
The Knowledge Assessment may or may not be required for Certification.
You can find this Knowledge Assessment at:
www.accessaudi.com
From the accessaudi.com homepage:
iii
Audi of America, Inc.
3800 Hamlin Road
Auburn Hills, MI 48326
Printed in U.S.A.
March 2003