Francia / Italia 2 x 52 16:9 colore

Documentaire
Ecrit et ralis par Fabien Trmeau

Synopsis p. 3

Fiche technique et quipe p. 4

Note de lauteur p. 5

Les intervenants p. 7

Biographie dAntonio Gramsci p. 8

Entretien avec Fabien Trmeau p. 9

Biographie et filmographie du ralisateur p. 11

Production et contacts p. 12
Synopsis
Antonio Gramsci est considr dans le monde comme lun des penseurs les plus
importants du XXe sicle. Pourtant son oeuvre reste largement mconnue ou
rduite quelques ides devenues slogans.
Le documentaire Antonio Gramsci, penseur rvolutionnaire propose avec laide
des plus grands spcialistes de prsenter la vie et les ides et de lauteur des
Cahiers de prison.
Exigeant mais soucieux de rester accessible le documentaire sattache gale-
ment montrer la modernit de la pense de Gramsci.

3
Fiche technique et equipe

Titres franais : Antonio Gramsci, penseur et rvolutionaire

1e partie : Les sources de lespoir
2de partie : Le refus de la dfaite

Titres italien : Antonio Gramsci, pensatore e rivoluzionnario

1e partie : Le fonti della speranza
2de partie : Il rifiuto della sconfitta

Genre : Documentaire
Screen ratio / image : 16/9
Son : Stro
Vitesse : 25i / sec
Dure : 2 x 52
Format : HD cam pro
Anne de production : 2014

Ralisateur : Fabien Trmeau

Directrice de production : Irene Favero
Images : Irene Favero, Didier Fontan,
Yael Leibel, Benjamin Masset,
Fabien Trmeau
Son : Stphane Fontan
Mixage : Morgan Rivelon
Montage : Thibault Raty
Chef lectricien : Julie Boileau
Infographie : Raphal Desnos
Voix : Jehanne Gaucher, Gerardo Maffei,
Manuel Cazorla
talonnage : Michel Brard
Traductions : Irene Favero, Fabien Trmeau
Images darchive : Archivio Audiovisivo del Movimento
Operaio e Democratico (AAMOD)

4
Note de lauteur

Gramsci aura marqu son temps de nombreuses manires : comme homme

politique puisquil est lun des fondateurs du parti communiste italien ; comme
journaliste, il fondera le journal lUnit ; et comme lun des intellectuels les plus
importants de son sicle. On connat bien le contexte historique de lentre-deux
guerres et comment Gramsci a combattu le fascisme, tout en tant soucieux
doffrir une alternative la classe ouvrire. Et lon sait quil a crit durant ses
nombreuses annes dans les geles fascistes une oeuvre philosophique et poli-
tique de premier plan.
Mais son oeuvre reste mal connue, ou rduite quelques concepts souvent mal
compris. Car loeuvre est difficile daccs par sa forme mme : un bloc de 30
cahiers dont le style est souvent nigmatique, Gramsci dissimulant parfois sa
pense pour chapper la censure fasciste.
Le documentaire sattache ainsi faire connatre et comprendre les enjeux et les
grands concepts de la pense de Gramsci. Dans une mise en scne voulue sobre,
les plus grands spcialistes de Gramsci expliquent les ides-forces mais aussi,
selon leur interprtation, lactualit de la pense gramscienne. De nombreux
thmes sont ainsi traits avec le srieux et la profondeur que le genre autorise.

Le montage est un des moments essentiels dans la ralisation du documentaire

puisquil cherche crer une discussion vivante entre les diffrents intervenants.

Le parti pris de ralisation est de seffacer derrire

les intervenants pour laisser sexprimer la pense du
philosophe sarde, car Antonio Gramsci a marqu de
son sceau la pense du XXe sicle. Pour paraphraser
un biographe de Gramsci, en lemprisonnant
lItalie a perdu un leader politique, mais a gagn un
intellectuel de premier ordre.

Nanmoins, Gramsci nest pas quun simple intellectuel car il est dabord un
homme engag, un homme qui ne distingue jamais la pense de la pratique. Le
documentaire cherche faire comprendre le lien entre la vie dAntonio Gramsci
et ses concepts. Le documentaire suit ainsi pas pas les grands vnements
de sa vie : de sa naissance en Sardaigne son emprisonnement par le rgime
fasciste en passant bien videmment par les annes turinoises ou encore son

5
engagement la tte du Parti communiste italien.
Le documentaire fait donc la part belle aux concepts de Gramsci sans jamais
les sortir de leur contexte. Les intervenants prsentent les concepts majeurs du
philosophe autour des thmes forts des Cahiers de prison dont notamment le
rle de lEtat, lhgmonie, le rle des intellectuels ou la distinction entre Orient
et Occident et grce aux images darchive nous pouvons nous immerger dans
lambiance de lpoque.

Le temps est pris pour sortir des lieux communs et

permettre chacun de sapproprier la pense de
Gramsci.

Lintention du documentaire est double : faire connatre au plus grand nombre

la pense de Gramsci travers une prsentation pdagogique et claire de la
pense du philosophe ; permettre chacun davoir de nouveaux outils pour
apprhender les problmes de notre temps.

6
Les intervenants

Alberto Burgio / Homme politique et professeur de philosophie lUniversit

de Bologne. Il est lauteur de Per Gramsci. Crisi e potenza del moderno et de
Gramsci storico. Una lettura dei Quaderni del carcere.

Angelo DOrsi / Professeur dHistoire de la pense politique lUniversit

de Turin. Membre de la Commission pour lEdition Nationale des Ecrits dA.
Gramsci. Il a fond et dirige la BGR, Bibliographie Gramscienne Raisonne. Il a
dirig entre autres A. Gramsci, Scritti dalla libert. 1910-1926.

Fabio Frosini / Professeur lUniversit dUrbino, il est depuis 2008 membre

du comit scientifique de la fondation institut Gramsci (Rome). Il a crit Gramsci
e la filosofia. Saggio sui Quaderni del carcere.

Razmig Keucheyan / Sociologue. Maitre de confrence lUniversit Paris

IV. Il a choisi et prsent les textes de Guerre de mouvement et guerre de posi-
tion dAntonio Gramsci.

Guido Liguori / President de la International Gramsci Society Italia, il

enseigne lhistoire de la pense politique lUniversit de Calabre. Auteur
de Gramsci conteso, et de Sentieri gramsciani. Coordonnateur du Dizionario
gramsciano 1926-1937.

Domenico Losurdo / Philosophe et historien. Professeur lUniversit

dUrbino. Il est lauteur de Gramsci. Du libralisme au communisme critique .

Andr Tosel / Philosophe, professeur lUniversit de Nice Sophia-Antipolis.

Auteur de nombreux ouvrages sur le marxisme dont LEsprit de scission :
tudes sur Marx, Gramsci, Lukcs.

7
 22 janvier 1891
Naissance dAntonio Gramsci

1911
Il passe son baccalaurat et obtient une bourse pour lUniversit
de Turin o, partir de 1915, il se consacre au journalisme politique.
Biographie
1917
dAntonio gramsci Il sintresse de prs la Rvolution russe, il prend le parti de
Lnine. Il publie dans lAvanti son premier ditorial :
La rvolution contre le Capital dans lequel il soppose
au marxisme dogmatique.
1919-1920
Biennio rosso : les grves gnrales et les
occupation des usines dbouchent sur la cration mai 1919
des Conseils dusine. Le mouvement se terminera Parution du premier numro de LOrdine nuovo,
en octobre 1920. fond avec Togliatti, Terracini et Tasca.

janvier 1921
17e Congrs National du PSI Livourne. Les com-
munistes, vaincus aux lections internes crent le
1921
Gramsci devient directeur du quotidien LOrdine nuovo.
nouveau Parti Communiste dItalie (PCI).

mars 1922 1922

IIe Congrs du Parti communiste Rome. Il est dsign reprsentant du PCI auprs de lExcutif de lInterna-
tionale Moscou. A son arrive en Russie, il est hospitalis dans un
sanatorium o il connat Julia Schucht, qui devient sa compagne.

octobre 1922 octobre 1922

Marche sur Rome des fascistes de Mussolini. Gramsci fait lobjet dun mandat darrt.

juin 1924 1924

Assassinat du dput socialiste Il est lu dput communiste en Vntie, il jouit de limmunit
Giacomo Matteotti par les fascistes. parlementaire qui le protge dune arrestation fasciste.
Dans larticle bas le gouvernement des assassins il attaque
Mussolini suite lassassinat de Matteotti.

1925
Gramsci part Moscou lExcutif largi de lInternationale.
Il prononce la Chambre des Dputs face Mussolini un discours
contre le projet de loi fasciste visant interdire la franc-maonnerie.

1926 1926
Attentat manqu contre Mussolini. Le rgime Il passe clandestinement la frontire pour participer au Congrs
fasciste profite de cet attentat pour durcir la communiste de Lyon. Il y obtient la majorit des voix.
rpression. Les dputs communistes sont arrts. A lautomne il rdige le clbre essai sur la Question mridionale,
o il montre la ncessit dune alliance proltariat - paysans.
En novembre, il est arrt Rome et incarcr la prison dUstica.

1928
Lors de son procs, il est condamn 20 ans de prison.

fvrier 1929
Il obtient enfin le ncessaire pour pouvoir travailler (papier, encre,
cahiers). Il va crire ainsi 22 cahiers dcolier.
1933
A cause de son tat de sant Gramsci est transfr dans une
clinique Formia. Il crit encore 11 Cahiers.
1935
Transfr en semi-libert dans une clinique de Rome : il est atteint
de plusieurs maladies qui lempchent dfinitivement dcrire.

27 avril 1937
Mort dAntonio Gramsci
Entretien avec Fabien Tremeau
Propos recueillis par Sbastien Madau, La Marseillaise, Avril 2014

Quelles sont les raisons qui
vous ont amen raliser ce
documentaire ?
Elles sont nombreuses. Tout
dabord, le documentaire sinscrit
dans la suite de mon travail sur les
penseurs marxistes ou les penseurs lEtat ou encore son interprtation
qui ont influenc, des titres divers, de Machiavel cherchent rendre
la pense marxiste.
Antonio Gramsci reste en
France peu ou mal connu. On
cite volontiers son concept
dhgmonie mais cela sarrte que lexprience de la prise de
souvent l, alors que cest lun
des penseurs les plus importants
du XXe sicle et quil est dans le
reste du monde une rfrence
incontournable.
Gramsci est un penseur complexe,
il a une comprhension trs fine
du marxisme, du capitalisme et
de ses crises. Je voulais donc faire
un documentaire qui sorte des
clichs et o lon puisse rellement
comprendre sa pense et son
parcours.
Et puis le documentaire permet
de toucher un plus large public car
pour de multiples raisons luvre
de Gramsci est difficile daccs.
Le documentaire offrait donc la
possibilit dentrer dans une uvre socit et quil faut aussi sattaquer
complexe plus aisment grce
notamment la pdagogie et
la passion des intervenants et
la qualit des dimages darchives
qui pour certaines sont trs
rares. Chacun tant ensuite libre
dapprofondir le sujet ou den rester intellectuels ont t amens
l.
En quoi Gramsci a-t-il
rvolutionn la pense politique
du XXe sicle dans les socits
occidentales ?
On pourrait dire que toute la
pense politique de Gramsci tourne dans la socit capitaliste.
autour des faons pour les classes
subalternes daccder au pouvoir Navez-vous pas eu de difficult
et des moyens de le conserver. rendre son oeuvre et ses concepts
Ainsi, ses rflexions sur le rle des (dhabitude plutt hermtiques et
intellectuels, du parti politique, sa difficiles daccs) lisibles pour le
conception de la socit civile et de grand public ?
La principale difficult est que
compte de la difficult des classes Gramsci na pas proprement
subalternes dans les socits parler crit une uvre. Les Cahiers
occidentales prendre le pouvoir. de prison sont un ensemble
Gramsci comprend trs vite de notes, de recensions et
de rflexions qui ne sont pas
pouvoir par les bolcheviques sera destines tre livres en ltat
difficilement reproductible dans au public. Ils sont plutt, dans son
les socits occidentales. En Russie, esprit, une base pour de futurs
comme dit Gramsci, travaux. Nanmoins, les Cahiers
lEtat tait tout et la socit civile de prison, sils fourmillent dides,
rien , en ce sens prendre le Palais de pistes de rflexions ou parfois
dHiver tait la stratgie adapte dhypothses, constituent un
ce type de socit. Mais il en va tout cohrent grce notamment
diffremment dans les socits aux grands concepts et thmes
occidentales o la socit civile est qui reviennent sans cesse sous sa
puissante et o prendre le pouvoir plume et qui sont, si lon peut dire,
de lEtat ne peut suffire. Si Gramsci la colonne vertbrale des cahiers.
reste lniniste, il comprend que La tche de choisir les grands
dans les socits occidentales thmes et concepts a, en ce sens,
cest--dire dans les socits t facilite, bien que lon prouve
capitalistes les plus avances le toujours des regrets de ne pas avoir
pouvoir nest pas uniquement dans trait tel sujet ou tel concept.
lEtat, quil est dissmin dans la
ce pouvoir. Pour rendre les
On peut dire que tout le XXe concepts gramsciens
sicle est travers par cette
pense. Devant les checs plus accessibles, le
rpts des rvolutions dans les choix fut de toujours
pays capitalistes, de nombreux
les lier sa vie ou au
poursuivre cette rflexion initie
par Gramsci.
contexte historique
Certains ont cherch avec le
ainsi son concept de journalisme
concept de subalternes redfinir
intgral est li son exprience
la classe rvolutionnaire, dautres
de journaliste, sa distinction entre
se sont attachs repenser le
Orient et Occident la rvolution
concept dEtat ou encore mieux
bolchevique, sa conception du parti
cerner le rle jou par la culture
politique son exprience tant

9
que membre important du Partit
communiste italien (PCI)...
La documentaire montre donc la
vie de Gramsci, qui est dabord
la vie dun homme engag. Ses
rflexions sont le fruit de cet
engagement et de ses expriences.
Il y a une dialectique trs forte chez
Gramsci entre action et pense,
lune ntant jamais spare de Il y a tout dabord une raison
lautre.
Il ny a jamais chez lui de concepts
gratuits ou hors-sol .
Enfin, dans un souci de clart
jai dlibrment ignor les notamment par les ditions
nombreuses polmiques, qui
ont lieu surtout en Italie, sur les
conditions de son arrestation ou sur
ses rapports avec le PCI ou Togliatti.
Outre le fait que cela aurait parasit
lobjectif du film, il faudrait un film
entier pour essayer de dmler
ces histoires. Si ces dbats
historiographiques et philologiques
sont intressants, ils me semblaient
hors propos dans un documentaire
voulant faire dcouvrir la pense de
Gramsci un large public.
Avez-vous, lors de vos
recherches, pu constater
une mise sous silence de son
oeuvre aprs guerre? Comment
linterprtez-vous ?
Je ne dirai pas quil y a eu une
mise sous silence de loeuvre de
Gramsci aprs-guerre. En Italie, les
Cahiers de prison ont t publis
assez rapidement par Togliatti qui
a choisi et regroup les textes de
faon thmatique, si bien que lon
a longtemps pu croire en Italie que
Gramsci avait crit un livre sur les
intellectuels ou sur le Risorgimento.
Gramsci a donc trs vite t un
outil pour le Parti communiste
italien tant au niveau national en
tant que figure intellectuelle et
martyr du fascisme, quau niveau
international quand il sagissait
pour le PCI de prendre ses distance
avec lURSS ou de faire entendre
la particularit du communisme
italien.
Il faudra attendre le milieu des
annes 1970 et ldition scientifique entre thorie et pratique et au
de Valentino Gerratana pour que
luvre de Gramsci soit publie
dans son intgralit et que sa
chronologie soit enfin respecte.
Le cas de la France est un peu
particulier. Plusieurs raisons
peuvent tre voques pour
comprendre le relatif silence
entourant loeuvre de Gramsci.
changements ne peuvent tre
ditoriale : Gramsci a t traduit
tardivement en France. Quelques
recueils de ses textes ont t
publis dans les annes 1960
ds prsent une nouvelle culture
sociales, mais il faudra attendre le
milieu des annes 1990 pour que
les derniers tomes de Cahiers de
prison soient enfin dits.
Il y a eu pourtant au dbut des
annes 1970 un rel intrt
pour Gramsci en France avec la
publication de quelques livres
son sujet, certains furent mme
importants, mais cela est retomb
avec le reflux gnral de la pense
marxiste ou contestatrice dans les
annes 1980.
En revanche, Gramsci a exerc trs
vite une influence importante dans
le reste du monde. Dans les pays
anglo-saxons de nombreux auteurs
se sont ouvertement inspirs de
ses concepts ou de sa mthode.
Je pense E.P. Thompson,
Stuart Hall, Robert Cox ou
lhistorien Eric Hobsbawm, pour
ne citer queux. Gramsci a t
aussi une source dinspiration
pour les subaltern studies qui
se dveloppent principalement
en Inde. Enfin, lAmrique latine
reste, aujourdhui encore, un
lieu privilgi pour les tudes
gramsciennes.
Que peut apporter Gramsci dans
la pense alternative actuelle?
La pense alternative actuelle est
malheureusement trop souvent
coupe de la pratique quotidienne
des gens. Gramsci insiste juste
titre sur le fait quune thorie
coupe des masses na pas
beaucoup de sens. La dialectique
10
fondement de ce quil appelle
la philosophie de la praxis .
La thorie a besoin de la pratique
pour sentir le monde, comme la
pratique a besoin de la thorie pour
le penser, cest cette condition
que des changements peuvent
rellement avoir lieu.
Gramsci montre aussi que ces
seulement quantitatifs mme si
cela reste bien videmment une
donne trs importante, mais
quil faut proposer et construire
dans le sens large. Il faut montrer
que la cit future ne sera pas
simplement plus confortable
matriellement mais proposera
une vie qualitativement meilleure.
Gramsci sest oppos avec virulence
l conomisme ou aux drives
mcanistes de la deuxime
Internationale, cette tendance
est une menace toujours prsente
dans la pense marxiste ou plus
gnralement dans la pense de
gauche.
Il faut faire leffort pour
sortir dune pense
fonde uniquement
sur lconomique et
plus gnralement
penser en dehors des
catgories capitalistes,
bien quil y succombe
parfois lui-mme,
Gramsci peut aider
sortir de ce pige.
Biographie et fi ilmographie
Du realisateur

Fabien Trmeau
Fabien Trmeau est doctorant en philosophie lUniversit Paris-8 de Saint-
Denis. Ses recherches portent sur la valeur dans loeuvre de Marx et le ftichisme
de la marchandise. Aprs des tudes de philosophie la Sorbonne, il a poursuivi
des tudes en sciences politiques luniversit Paris I. Il est diplm de lInstitut
dtudes europennes dun Master en Politique de la culture en Europe.
Fabien Trmeau a crit et ralis Tout est permis, mais rien nest possible.
Il a aussi ralis le documentaire Jean-Jacques Rousseau, le commencement dun
monde et Diderot, lesprit des Lumires.

2013 Diderot, Lesprit des Lumires

62 min, 16 : 9, couleur Co-production En attendant la suite... / Editions Delga Diffusion en DVD

Denis Diderot a t le principal chef dorchestre du projet encyclopdique. Ce monu-

ment des savoirs et des savoir-faire humains a pourtant clips la riche pense du
philosophe. Denis Diderot, lesprit des Lumires retrace loeuvre de di philosophe en
la replaant dans son temps, tout en soulignant sa profonde modernit.

2012 Jean-Jacques Rousseau, le commencement dun monde

52 min, 16 : 9, couleur Co-production En attendant la suite / Editions Delga avec la participation de
lAbbaye royale de Chaalis Fondation Jacquemart-Andr / Institut de France Diffusion en DVD.

Dans la nuit du 6 au 7 septembre 1765, suite aux polmiques qui ont suivi la publica-
tion de lEmile et du Contrat social, la maison de Jean-Jacques Rousseau est lapide
Mtiers en Suisse. La vie de Jean-Jacques Rousseau aura t marque par des dsac-
cords, des querelles et des incomprhensions dont cet vnement est lacm. Le
documentaire vise ainsi prsenter litinraire et les ides dun philosophe atypique
du sicle des Lumires.

2011 Tout est permis, mais rien nest possible

56 min, 16 : 9, couleur Co-production Les films des Trois Univers / Editions Delga Diffusion en DVD.

Tout est permis, mais rien nest possible prsente la pense du sociologue et philo-
sophe Michel Clouscard autour de thmatiques fortes. Portrait dun penseur et
de principaux concepts, le film nen est pas moins le portrait dune poque dont les
excs invitent retrouver le sens des valeurs et de la mesure.

11
production
Produit par Les Editions Delga, En attendant la suite..., Les films des 3 univers.
Avec laide de Casa Museo di Antonio Gramsci - Ghilarza (Italie), Casa Natale
di Antonio Gramsci - Ales (Italie), Terra Gramsci (Italie).

Contacts
France
En attendant la suite...
255 boulevard Voltaire - 75011 Paris
attendant.lasuite@gmail.com
0033 (0)6 63 76 28 29 / 0033 (0)1 43 72 46 19

Distribution : Editions Delga

editionsdelga@yahoo.fr - www.editionsdelga.fr

Italie
Irene Favero
attendant.lasuite@gmail.com
0039 346 3705700 / 0033 (0)6 78 07 28 25

Distribution : Edizioni Nemesis

info@edizioninemesis.it - www.edizioninemesis.it

12
je vis, je suis resistant.
c est pourquoi je hais
qui ne prend pas parti,
je hais les indifferents.
Antonio Gramsci