Sunteți pe pagina 1din 8

Autorit. Na. de Reglementare ptr. Serv.

Comunitare de Utiliti Publice

Ordinul nr. 112/2007 privind aprobarea Contractului-


cadru de prestare a serviciului de salubrizare a
localitilor

n vigoare de la 06.08.2007

Publicat n Monitorul Oficial, Partea I nr. 529 din 06.08.2007.

Tiprit de Antofie
Robert

Tiparit de Antofie Robert la 16.07.2014.


Document Lege5 - Copyright 2014 Indaco Systems.
Avnd n vedere prevederile art. 20 alin. (1) lit. l) din Legea serviciilor comunitare de utiliti publice nr.
51/2006 i ale art. 10 alin. (2) din Legea serviciului de salubrizare a localitilor nr. 101/2006,
n temeiul art. 4 alin. (4) din Regulamentul de organizare i funcionare a Autoritii Naionale de
Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utiliti Publice - A.N.R.S.C., aprobat prin Hotrrea
Guvernului nr. 671/2007, i al art. 22 alin. (2) din Legea nr. 51/2006,

preedintele Autoritii Naionale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utiliti Publice emite
urmtorul ordin:

Art.
1.
- Se aprob Contractul-cadru de prestare a serviciului de salubrizare a localitilor, prevzut n
anexa care face parte integrant din prezentul ordin.
Art.
2.
- Departamentele de specialitate din cadrul Autoritii Naionale de Reglementare pentru Serviciile
Comunitare de Utiliti Publice vor urmri respectarea prevederilor prezentului ordin.
Art.
3.
- Prezentul ordin va fi publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I.

Preedintele Autoritii Naionale de Reglementare


pentru
Serviciile Comunitare de Utiliti Publice,
Marian Cristinel Bgiu

Bucureti, 9 iulie 2007.


Nr. 112.

ANEX

CONTRACT-CADRU
de prestare a serviciului de salubrizare a localitilor
Nr. ............ din ...........

CAPITOLUL I
Prile contractante

Art.
1.
- (Se trece societatea comercial sau operatorul n gestiune direct, dup caz)
.................................., cu sediul n localitatea ................, str. .......................... nr. ........, sectorul/judeul
............................, nmatriculat la registrul comerului cu nr. ................., cod unic de nregistrare ................,
cont nr. .........., deschis la ........................, titular a Licenei nr. .......... din ..........................., emis de
................, reprezentat de ........................................., avnd funcia de ..................., i de ...........................,
avnd funcia de ..................., n calitate de operator/prestator, pe de o parte,
i
(Se trece societatea comercial/instituia/asociaia de locatari/proprietari/dl/dna) ..............., cu
sediul/domiciliat n localitatea ................., str. ................ nr. ...., bl. ...., sc. ...., judeul/sectorul .............. (Se
trece: nmatriculat la registrul comerului cu nr. ............., codul fiscal ............., codul unic de nregistrare
..............., contul nr. ..........., deschis la ...........)/(autorizat prin ncheierea judectoreasc nr. ............ emis
de Judectoria ................., cod fiscal ...................., cont .......... deschis la ...............), reprezentat() de
(dac este cazul) ............, avnd calitatea de [Se trece calitatea celui care semneaz valabil contractul
(proprietar sau cu mputernicire dat de proprietar, caz n care se trec datele care atest autenticitatea
mputernicirii), (pentru persoane fizice se trece: se identific cu C.I./B.I. seria ............, nr. ......................,
eliberat/eliberat la data de ............, C.N.P. ...............)], n calitate de utilizator, pe de alt parte, au convenit
s ncheie prezentul contract de prestri de servicii de colectare a deeurilor de tip municipal, cu

Tiparit de Antofie Robert la 16.07.2014. 1/7


Document Lege5 - Copyright 2014 Indaco Systems.
respectarea urmtoarelor clauze:

CAPITOLUL II
Obiectul contractului

Art.
2.
- Obiectul prezentului contract l constituie prestarea activitii de colectare a deeurilor municipale.
Art.
3.
- Operatorul va presta activitatea de ridicare a deeurilor municipale din locaia situat ................ (se
trec datele de identificare ale locului special amenajat, stabilit de autoritile administraiei publice locale, din
care se vor ridica deeurile menajere, menionndu-se strada i numrul sau intersecia strzilor, precum i
orice alte date necesare identificrii punctului de colectare la care este arondat utilizatorul).
Art.
4.
- Prezentul contract s-a ncheiat pentru un numr de ..... persoane (pentru instituii publice i
operatori economici se trece o cantitate de ..... kg/lun).
Art.
5.
- (1) Contractul de prestare a activitii de colectare a deeurilor municipale se ncheie ntre operator
i utilizator pe o durat nedeterminat.
(2) Contractul poate nceta n urmtoarele cazuri:
a) prin acordul scris al prilor;
b) prin denunare unilateral de utilizator, cu un preaviz de 30 de zile, dup achitarea la zi a tuturor debitelor
datorate ctre operator;
c) prin denunare unilateral de ctre operator, n cazul neachitrii contravalorii serviciilor prestate n termen
de 30 de zile calendaristice de la data expirrii termenului de plat a facturii, cu acordul autoritii
administraiei publice locale care va aplica ncepnd cu data ncetrii contractului taxa de salubrizare
instituit conform prevederilor Legii serviciului de salubrizare a localitilor nr. 101/2006;
d) prin reziliere;
e) n cazul deschiderii procedurii de reorganizare judiciar i/sau faliment al operatorului.
(3) Msura rezilierii contractului se poate lua numai n urma unui preaviz adresat utilizatorului i se poate
pune n aplicare dup 15 zile lucrtoare de la data primirii acestuia de ctre utilizator.
Art.
6.
- n anexa la contract sunt menionate standardele, normativele i gradul de continuitate a
serviciului, valabile la data semnrii contractului.

CAPITOLUL III
Drepturile i obligaiile operatorului

Art.
7.
- Operatorul are urmtoarele drepturi:
a) s ncaseze lunar contravaloarea serviciilor prestate/contractate, corespunztor tarifului aprobat de
autoritile administraiei publice locale, determinat n conformitate cu normele metodologice elaborate i
aprobate de A.N.R.S.C.;
b) s aplice penaliti egale cu nivelul dobnzii datorate pentru neplata la termen a obligaiilor bugetare, n
cazul neachitrii facturilor la termen;
c) s asigure echilibrul contractual pe durata contractului de prestri de servicii;
d) s iniieze modificarea i completarea contractului de prestare a activitii de colectare a deeurilor
municipale sau a anexelor acestuia, ori de cte ori apar elemente noi n baza normelor legale, prin acte
adiionale;
e) s solicite autoritii administraiei publice locale acordul privind rezilierea contractului, considerarea
utilizatorului ca fiind fr contract i obligarea acestuia la achitarea taxei speciale, instituit pentru astfel de
cazuri;
f) s solicite recuperarea debitelor n instan.
Art.
8.
- Operatorul are urmtoarele obligaii:
a) s asigure prestarea activitii de colectare a deeurilor municipale, conform prevederilor contractuale i
cu respectarea regulamentului serviciului de salubrizare, prescripiilor, normelor i normativelor tehnice n
vigoare;
b) s respecte prevederile reglementrilor emise de autoritile de reglementare i autoritile administraiei
publice locale;

Tiparit de Antofie Robert la 16.07.2014. 2/7


Document Lege5 - Copyright 2014 Indaco Systems.
c) s respecte indicatorii de performan stabilii prin hotrrea de dare n administrare sau prin contractul
de delegare a gestiunii i precizai n regulamentul serviciului de salubrizare, s mbunteasc n mod
continuu calitatea serviciilor prestate;
d) s nregistreze toate reclamaiile i sesizrile utilizatorului i s ia msurile care se impun n vederea
rezolvrii acestora, n termen de maximum 30 de zile;
e) s actualizeze mpreun cu autoritile administraiei publice locale evidena tuturor utilizatorilor cu i fr
contracte de prestri de servicii, n vederea decontrii prestaiei direct din bugetul local pe baza taxelor
locale instituite n acest sens;
f) s presteze activitatea de colectare a deeurilor municipale la toi utilizatorii din raza unitii administrativ-
teritoriale pentru care are hotrre de dare n administrare sau contract de delegare a gestiunii;
g) s asigure continuitatea serviciului, cu excepia cazurilor de for major, aa cum sunt acestea definite
prin lege;
h) s verifice integritatea recipientelor de colectare i s le nlocuiasc n termen de maximum dou zile de
la constatare sau de la sesizarea primit n acest sens, dac acestea nu mai asigur etaneitatea;
i) s plteasc penalizri n cuantum de 3% pe zi din valoarea facturii curente pentru:
1. ntreruperea nejustificat a prestrii serviciului;
2. prestarea serviciului sub parametrii de calitate i cantitate prevzui n contract;
3. neanunarea ntreruperii serviciului sau depirea intervalului anunat;
4. neridicarea deeurilor la data i intervalul orar stabilite prin contract;
j) s doteze punctele de colectare cu recipiente de colectare, prin amplasarea acestora n locurile special
amenajate stabilite de autoritile administraiei publice locale, etane i adecvate mijloacelor de transport
pe care le are n dotare, n cantiti suficiente pentru a asigura capacitatea de nmagazinare necesar
pentru intervalul dintre dou ridicri consecutive;
k) s inscripioneze containerele i recipientele folosite pentru colectarea separat a diferitelor tipuri de
materiale coninute n deeurile municipale, cu denumirea materialului/materialelor pentru care sunt
destinate i marcate n diverse culori prin vopsire sau aplicarea de folie adeziv, conform prevederilor legale
n vigoare;
l) s suplimenteze capacitatea de nmagazinare, inclusiv prin mrirea numrului de recipiente sau
containere, n cazul n care se dovedete c volumul acestora este insuficient i se depoziteaz deeuri
municipale n afara lor;
m) s inscripioneze recipientele de colectare a deeurilor municipale, pentru a evita folosirea acestora fr
drept, cu un marcaj de identificare realizat astfel nct s nu poate fi ters fr ca prin aceast operaie s
nu rmn urme vizibile;
n) s colecteze deeurile folosind autovehicule special echipate pentru transportul deeurilor menajere;
o) s ridice deeurile n zilele i n intervalul orar stabilite;
p) s ncarce ntreaga cantitate de deeuri, inclusiv deeurile municipale amplasate lng containerele de
colectare, i s lase n stare de curenie spaiul destinat depozitrii;
q) n cazul n care n/lng containerele de colectare sunt depozitare i deeuri din construcii, acestea vor
fi colectate separat, dup caz, ntiinnd n scris utilizatorul despre acest fapt i despre suma suplimentar
ce va fi facturat pentru colectarea acelor deeuri;
r) s aeze dup golire recipientele n poziie normal, pe locul de unde au fost ridicate. Toate operaiunile
vor fi efectuate astfel nct s se evite producerea zgomotului i a altor inconveniente pentru utilizator;
s) s spele i s dezinfecteze recipientele de colectare la 15 zile calendaristice n perioada 1 aprilie - 1
octombrie i la 30 de zile n restul perioadei din an;
t) s menin n stare salubr punctele de colectare amplasate pe domeniul public i s asigure
desfurarea corespunztoare a programelor de dezinsecie, dezinfecie i deratizare, conform programelor
aprobate de autoritatea administraiei publice locale;
u) s aduc la cunotina utilizatorilor modificrile de tarif i alte informaii necesare, prin adres ataat
facturii i prin afiare la utilizatori.

CAPITOLUL IV
Drepturile i obligaiile utilizatorului

Tiparit de Antofie Robert la 16.07.2014. 3/7


Document Lege5 - Copyright 2014 Indaco Systems.
Art.
9.
- Utilizatorul are urmtoarele drepturi:
a) accesibilitate egal i nediscriminatorie la serviciul public, n condiii contractuale, n condiiile contractului
de prestare;
b) s i se presteze activitatea de colectare a deeurilor municipale n ritmul i la nivelurile stabilite n
contract;
c) s solicite i s primeasc, n condiiile legii i ale contractului de prestare, despgubiri sau compensaii
pentru daunele provocate de ctre operator prin nerespectarea obligaiilor contractuale asumate ori prin
prestarea unor servicii inferioare, calitativ i cantitativ, parametrilor tehnici stabilii prin contract sau prin
normele tehnice n vigoare;
d) s sesizeze autoritilor administraiei publice locale i celei competente orice deficiene constatate n
sfera activitii de colectare a deeurilor municipale i s fac propuneri viznd nlturarea acestora,
mbuntirea activitii i creterea calitii serviciului.
e) s solicite, s primeasc i s utilizeze informaii privind activitatea de colectare a deeurilor municipale,
despre deciziile luate n legtur cu acest serviciu de ctre autoritile administraiei publice locale,
A.N.R.S.C. sau operator, dup caz;
f) s primeasc rspuns n maximum 30 de zile la sesizrile adresate operatorului sau autoritilor
administraiei publice locale cu privire la nendeplinirea unor condiii contractuale;
g) s se adreseze, individual ori colectiv prin intermediul unor asociaii reprezentative, autoritilor
administraiei publice locale sau centrale ori instanelor judectoreti, n vederea prevenirii sau reparrii unui
prejudiciu direct ori indirect;
h) s conteste facturile cnd constat nclcarea prevederilor contractuale;
i) s beneficieze, inclusiv la cererea sa, de tarif difereniat, stimulativ pentru colectarea selectiv a
deeurilor municipale;
j) s renune, n condiiile legii, la serviciile contractate.
Art.
10.
- Utilizatorul are urmtoarele obligaii:
a) s respecte prevederile regulamentului serviciului de salubrizare i clauzele contractului de prestare a
activitii de colectare a deeurilor municipale;
b) s achite n termenele stabilite obligaiile de plat, n conformitate cu prevederile contractului de prestare
a activitii de colectare a deeurilor municipale;
c) s nu mpiedice n niciun fel accesul utilajelor de colectare a deeurilor la punctele de colectare;
d) s comunice n scris operatorului, n termen de 10 zile lucrtoare, orice modificare a elementelor care au
stat la baza ntocmirii contractului i s ncheie acte adiionale n legtur cu acestea, modificarea
numrului de persoane se comunic de ctre utilizator trimestrial, dac este cazul;
e) s nu modifice amplasarea recipientelor destinate precolectrii deeurilor menajere;
f) s suporte costurile de remediere sau nlocuire a recipientelor de precolectare, n cazul deteriorrii
acestora din vina dovedit a utilizatorului;
g) s asigure preselectarea pe categorii a deeurilor reciclabile, rezultate din gospodriile proprii sau din
activitile lucrative pe care le desfoar, precum i depozitarea acestora n containere asigurate de
operatorul serviciului de salubrizare n acest scop;
h) s aplice msuri privind deratizarea i dezinsecia, stabilite de autoritatea local i de direcia de
sntate public teritorial;
i) s accepte ntreruperea temporar a prestrii serviciului pentru/ca urmare a execuiei unor lucrri
prevzute n programele de reabilitare, extindere i modernizare a infrastructurii tehnico-edilitare;
j) s execute operaiunea de precolectare n recipientele cu care sunt dotate punctele de colectare, n
conformitate cu sistemul de colectare convenit de operator cu autoritile administraiei publice locale i
stabilite prin contract. Fraciunea umed a deeurilor va fi depus obligatoriu n saci de plastic i apoi n
recipientul de colectare destinat special n acest scop;
k) s primeasc, la cerere, de la operator pungi/saci de plastic pentru colectarea selectiv a deeurilor
reciclabile;
l) s menin n stare de curenie spaiile n care se face precolectarea, precum i recipientele n care se
depoziteaz deeurile municipale n vederea colectrii, dac acestea se afl pe proprietatea lor;

Tiparit de Antofie Robert la 16.07.2014. 4/7


Document Lege5 - Copyright 2014 Indaco Systems.
m) s execute operaiunea de precolectare n condiii de maxim siguran din punctul de vedere al
sntii oamenilor i al proteciei mediului, astfel nct s nu produc poluare fonic, miros neplcut i
rspndirea de deeuri;
n) s nu introduc n recipientele de precolectare deeuri din categoria celor cu regim special (periculoase,
toxice, explozive), animaliere, provenite din construcii, din toaletarea pomilor sau curarea i ntreinerea
spaiilor verzi ori provenite din ngrijiri medicale care fac obiectul unor tratamente speciale autorizate de
direciile sanitare veterinare sau de autoritile de mediu;
o) s asigure curenia locurilor de parcare de reedin pe care le au n folosin din domeniul public, dac
este cazul, i s nu efectueze activiti de reparaii, ntreinere sau curare a autovehiculelor, prin care pot
produce scurgerea uleiurilor, carburanilor i lubrifianilor;
p) s asigure accesul de la cile publice pn la punctul de colectare al autovehiculelor destinate acestui
scop, nlturnd gheaa, zpada i poleiul.

CAPITOLUL V
Colectarea deeurilor municipale, msurarea prestaiei
activitii de colectare a deeurilor municipale

Art.
11.
- Colectarea deeurilor municipale se va face dup cum urmeaz (la completarea tabelului se va
ine cont c n zonele aglomerate, unitile de alimentaie public, unitile sanitare cu paturi, grdinie,
cree, cantine, restaurante i piee colectarea se realizeaz zilnic, iar de la utilizatorii casnici i asociaiile de
proprietari/locatari se realizeaz de 3 ori pe sptmn n sezonul cald - 1 aprilie - 1 octombrie - i de dou
ori pe sptmn n sezonul rece - 1 octombrie - 1 aprilie):
Perioada Zilele n care se va face colectarea*) Intervalul orar**)
1 aprilie - 1
octombrie

1 octombrie - 1
aprilie
*) Se vor indica zilele n care se va face colectarea astfel nct s se respecte intervalul de dou sau 3 zile ntre dou
colectri succesive.
**) Intervalul orar de ridicare a deeurilor municipale nu poate depi dou ore.

CAPITOLUL VI
Tarife, facturare i modaliti de plat

Art.
12.
- (1) Operatorii vor practica tarifele aprobate de autoritile administraiei publice locale, potrivit
prevederilor legale n vigoare.
(2) Stabilirea, ajustarea ori modificarea tarifelor se va face potrivit prevederilor legale.
(3) Modificarea tarifelor va fi adus la cunotin utilizatorilor cu minimum 15 zile naintea nceperii perioadei
de facturare.
(4) Tariful practicat pentru colectarea deeurilor municipale la ncheierea contractului este de .....
lei/persoan (lei/kg).
Art.
13.
- (1) Facturarea se face lunar, n baza preurilor i tarifelor aprobate i a cantitilor efective
determinate sau estimate potrivit prevederilor contractuale.
(2) Factura va cuprinde elementele de identificare ale fiecrui utilizator, cantitile facturate, preul/tariful
aplicat, inclusiv baza legal.
Art.
14.
- (1) Factura pentru prestarea serviciului de colectare a deeurilor municipale se emite cel mai
trziu pn la data de 15 a lunii urmtoare celei n care prestaia a fost efectuat. Utilizatorii sunt obligai s
achite facturile reprezentnd contravaloarea serviciului de care au beneficiat, n termenul de scaden de 15
zile de la data primirii facturii; data emiterii facturii, data predrii facturii, n cazul n care este transmis prin
delegat, i data scadenei se nscriu pe factur.

Tiparit de Antofie Robert la 16.07.2014. 5/7


Document Lege5 - Copyright 2014 Indaco Systems.
(2) Neachitarea facturii n termen de 30 de zile de la data scadenei atrage penaliti de ntrziere, dup
cum urmeaz:
a) penalitile sunt egale cu nivelul dobnzii datorate pentru neplata la termen a obligaiilor bugetare,
stabilite conform reglementrilor legale n vigoare;
b) penalitile se datoreaz ncepnd cu prima zi dup data scadenei;
c) valoarea total a penalitilor nu poate depi cuantumul debitului i se constituie venit al operatorului.
(3) Nerespectarea de ctre utilizatori a condiiilor calitative i cantitative de depozitare, stabilite prin
reglementrile legale n vigoare, conduce la plata unor penaliti i despgubiri pentru daunele provocate.
Art.
15.
- Utilizatorul poate efectua plata serviciilor prestate prin urmtoarele modaliti:
a) n numerar la casieria operatorului;
b) cu fil CEC;
c) cu ordin de plat;
d) prin internet;
e) alte instrumente de plat convenite de pri.
Art.
16.
- n funcie de modalitatea de plat, aceasta se consider efectuat, dup caz, la una dintre
urmtoarele date:
a) data certificrii plii de ctre unitatea bancar a utilizatorului pentru ordinele de plat;
b) data certificat de operator pentru filele CEC sau celelalte instrumente de plat legale;
c) data nscris pe chitana emis de casieria operatorului.
Art.
17.
- n cazul n care pe documentul de plat nu se menioneaz obiectul plii, se consider achitate
facturile n ordine cronologic.
Art.
18.
- Facturile i documentele de plat se transmit de operator la adresa
.................................................................... .

CAPITOLUL VII
Rspunderea contractual

Art.
19.
- (1) Pentru neexecutarea n tot sau n parte a obligaiilor contractuale prevzute n prezentul
contract, prile rspund conform prevederilor Codului civil, ale Codului comercial i ale celorlalte acte
normative n vigoare.
(2) Prile contractante pot include i daune-interese pentru neexecutarea total sau parial a contractului
sub forma daunelor moratorii ori compensatorii.
(3) Reluarea prestrii serviciului se va face n termen de maximum 3 zile de la efectuarea plii.
(4) Refuzul total sau parial al utilizatorului de a plti o factur emis de operator va fi comunicat acestuia n
scris, n termen de 10 zile de la data primirii facturii.

CAPITOLUL VIII
Fora major

Art.
20.
- (1) Niciuna dintre prile contractante nu rspunde de neexecutarea la termen sau de executarea
n mod necorespunztor, total ori parial, a oricrei obligaii care i revine n baza prezentului contract, dac
neexecutarea sau executarea necorespunztoare a obligaiei respective a fost cauzat de fora major.
(2) Partea care invoc fora major este obligat s notifice n termen de 5 zile celeilalte pri producerea
evenimentului i s ia toate msurile n vederea limitrii consecinelor acestuia.
(3) Dac n termen de ..... de la producere evenimentul respectiv nu nceteaz, prile au dreptul s notifice
ncetarea de plin drept a prezentului contract, fr ca vreuna dintre pri s pretind daune-interese.

CAPITOLUL IX
Litigii

Art.
21.
- Prile convin ca toate nenelegerile privind validitatea prezentului contract sau rezultate din
interpretarea, executarea ori ncetarea acestuia s fie rezolvate pe cale amiabil de reprezentanii lor.

Tiparit de Antofie Robert la 16.07.2014. 6/7


Document Lege5 - Copyright 2014 Indaco Systems.
Art.
22.
- n cazul n care nu este posibil rezolvarea litigiilor pe cale amiabil, prile se pot adresa
instanelor judectoreti romne competente.

CAPITOLUL X
Alte clauze

Art.
23.
- (Clauzele nu vor avea prevederi contrare sau care s modifice sensul dispoziiilor regulamentului
serviciului de salubrizare sau ale prezentului contract-cadru).
Art.
24.
- (Clauzele introduse vor fi stabilite de comun acord ntre cele dou pri).

CAPITOLUL XI
Dispoziii finale

Art.
25.
- n toate problemele care nu sunt prevzute n prezentul contract prile se supun prevederilor
legislaiei specifice n vigoare, ale Codului civil, Codului comercial i ale altor acte normative incidente.
Art.
26.
- Prezentul contract se poate modifica cu acordul prilor, prin acte adiionale.
Art.
27.
- Anexa face parte integrant din prezentul contract.
Art.
28.
- Prezentul contract a fost ncheiat n dou exemplare, cte unul pentru fiecare parte, i intr
nvigoare la data de ............ .
Art.
29.
- (1) Modificarea contractelor existente se va face n termen de 6 luni de la intrarea n vigoare a
prezentului contract-cadru, cu respectarea dispoziiilor acestuia.
(2) Caracterele utilizate n redactarea contractului vor avea aceeai dimensiune i vor fi scrise cu font de
minimum 11 puncte.
Operator, Utilizator,
....................... .....................

ANEX
la
contract

LEGISLAIA APLICABIL

Gradul de asigurare n furnizarea serviciului este de ...... %/lun.


Legislaia i normele tehnice aplicabile serviciului de colectare a deeurilor municipale pentru care se
ncheie contractul este:
Nr. Indicativul actului normativ Denumirea actului normativ
crt. sau tehnic*) sau tehnic
1.
2.
...
n

Operator, Utilizator,
....................... .........................

*) Legi, ordonane, ordonane de urgen, hotrri ale guvernului, ordine, normative, norme, standarde etc.

Tiparit de Antofie Robert la 16.07.2014. 7/7


Document Lege5 - Copyright 2014 Indaco Systems.

S-ar putea să vă placă și