Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Fc
F
s/ho t
ho
Di
De
lo
1
RESORTES DE PLATILLO
DESIGNACION DIMENSIONAL
2
RESORTES DE PLATILLO
GAMA DIN 2093 SPIROL ofrece la gama completa de la norma DIN 2093, grupos 1 y 2, series A,
B y C.
GAMA ESTNDAR Adems de los tamaos especificados en la norma DIN, SPIROL mantiene en
SPIROL stock su propia gama estndar de dimetros externos de 8mm a 200mm para dar
respuesta a las necesidades de las diversas aplicaciones de nuestros clientes.
Los resortes de platillo SPIROL cumplen todas las especificaciones de material,
tolerancias dimensionales, y especificaciones de calidad de la norma DIN 2093,
pero en dimetros y espesores que no estn incluidos en la norma DIN.
Dentro de cada grupo hay tres series A, B y C. Dichas series se diferencian por
los espesores de material y las grficas fuerza/defleccin que esa diferencia genera
(ver pgina 2). La norma DIN 2093 clasifica las tres series por los siguientes ratios:
SERIES A /
De t 18
/
ho t 0.4
SERIES B /
De t 28
/
ho t 0.75
SERIES C /
De t 48
/
ho t 1.3
ESPECIALES SPIROL trabajar con Ud. para desarrollar resortes de platillo que satisfagan
los requerimientos de su aplicacin especfica. Algunos parmetros a tener en
consideracin son las fuerzas, parmetros de trabajo, entrono, ciclo, y vida til
deseada. SPIROL puede proporcionar dimensiones especiales, materiales,
acabados, y empaquetados a medida de la aplicacin.
RELACION CARGA/DEFLECCION
8000
En el rango inferior, la curva de medidas reales difiere
ligeramente de la terica debido a tensiones residuales.
N
Curva real En los valores medios rango de trabajo habitual la
6000 defleccin medida es prcticamente coincidente con la
Curva terica
terica.
F
Condicin plana
sustancialmente. Cuando la relacin s/ho excede
0.75 la desviacin respecto a la terica aumenta
s = 0.75 ho
RELACION CARGA/DEFLECCION
0.7
s
N 3
DI 209
Re
ri e
B
I N 0 En el ratio 1.5 la curva es plana para un extenso
0.6 A
D
rango de defleccin, lo que resulta muy til en la
se
Lmite de ensayo
rie
Fc
s
F
e
rte
s 4 compensacin de desgastes.
0.5 s
0.
so
te
Re
or
es
R
0.4 Por encima de 1.5 las caractersticas de regresin del
0.3 resorte son mayores y es capaz de revertirse por lo
que debe sujetarse apropiadamente.
0.2
0.1 En ratios superiores a 2, los discos pueden revertirse
en posicin plana.
0
0 0.25 0.5 0.75 1
s/ho
PUNTOS CRITICOS Cuando se aplican cargas a los resortes se originan tensiones negativas en los
DE TENSION puntos I y IV, puntos a compresin. Normalmente las tensiones de compresin se
generan en la superficie de los resortes.
Las tensiones positivas, de extensin, en los puntos II y III son las bases de clculo
de resistencia a fatiga. Las tensiones de extensin actan habitualmente en la
superficie inferior del resorte.
I
O
IV II ho lo
III
CARGA ESTATICA Se define carga esttica como aquella carga constante u ocasionalmente cambiante
a largos intervalos de tiempo y que no excede los 10000 ciclos durante la vida til
del resorte. En estos casos, la maxima tensin creada en el punto O es crtica y
para los materiales especificados en la norma DIN 2093 no debera exceder los
1400-1600 N/mm2 en la posicin plana (s = ho).
CARGA DINAMICA Durante la fabricacin de los resortes se generan tensiones residuales positivas en
el dimetro interno superior, punto I. Estas tensiones de convierten en compresivas
(negativas) a partir de una defleccin del 15-20% de la altura de cono total (ho).
La vida a fatiga se ve reducida drsticamente cuando hay cambios de signo
de la tensin y, por lo tanto, los resortes en aplicaciones dinmicas deben ser
precargados en al menos 15-20%.
Apilar los resortes en paralelo reduce enormemente la vida til ya que las
deflecciones individuales de resorte se atenan por contacto superficial, resultando
en una presin localizada mucho mayor.
1200 1200
1000 1000
800 800
600 600
400 400
200 200
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 0 200 400 600 800 1000 1200 1400
Carga de tensin mnima, N/mm 2
Carga de tensin mnima, N/mm2
4
GUIAS DE DISEO
DIMENSIONADO Y SELECCIN
l Seleccionar el resorte de mayor dimetro exterior posible (De). Esto reduce las tensiones bajo un determinado ratio fuerza (F) /
defleccin (s) aumentando por tanto la vida a fatiga. Utilizar resortes con relacin dimetro exterior (De) a dimetro interior (Di)
de 1.7 a 2.2 tambin mejora el desempeo y la longevidad.
l Seleccionar un resorte que al 75% de la defleccin total provea la mxima fuerza y/o defleccin requerida. La defleccin mxima
de diseo debera corresponderse el 75% de la altura de cono libre (ho). La reduccin de la defleccin aumenta la vida a fatiga.
l Las curvas fuerza/defleccin pueden cambiarse variando el ratio altura de cono (ho) a espesor (t). Se pueden dibujar curvas
fuerza/defleccin con los datos proporcionados en las pginas 9-14 para valores de defleccin del 25%, 50%, 75% y 100%.
l Los discos ms gruesos tienen mayores propiedades de amortiguacin (histresis).
ORIENTACIN
l Los apilados ms cortos son ms eficientes. Esto es especialmente importante con cargas dinmicas. La defleccin de los
resortes del extremo mvil del apilado es mayor que la terica mientras que la de los del extremo opuesto es menor. Esto se
debe a la friccin entre los discos y con el cilindro o camisa de guiado. La utilizacin del mayor dimetro exterior posible reducir
el nmero de resortes necesarios y la altura total de apilado. Se recomienda que la altura total de apilado no exceda el valor de
3 veces el dimetro exterior del resorte (De).
l Cuando se disponen resortes en paralelo se debe tener en cuenta los siguientes factores:
1. En condiciones dinmicas, la generacin de calor.
2. La relacin entre fuerzas de carga y de descarga debida a la friccin.
3. Histresis, la mayor amortiguacin resultante de la friccin entre resortes.
4. Lubricacin totalmente necesaria en aplicaciones con resortes en paralelo.
l Se requiere lubricacin para un uso eficiente y una mayor duracin de vida de los resortes. En aplicaciones moderadas es
generalmente suficiente la utilizacin de un lubricante slido como el disulfuro de molibdeno. En aplicaciones severas y bajo
ambientes corrosivos se necesitar aceite o grasa lubricante confinada en la cmara.
l Para reducir el dao superficial cuando los resortes se utilizan en conjuncin con materiales blandos se pueden utilizar arandelas
de presion templadas.
VIDA TIL A FATIGA
l La vida til a fatiga se puede mejorar incrementando la precarga y reduciendo la defleccin mxima. Generalmente, esto
requiere la adicin de resortes en apilados en serie, pero extender la vida til.
l El granallado crea favorables tensiones compresivas en la superficie de los resortes. Esta operacin reduce la posibilidad de
fallo por fatiga debido a tensiones de extensin que comienzan generalmente en la superficie.
l La precarga (presetting o scragging) es una compresin nica o repetitiva para llevar a la posicin plana a un resorte tratado
trmicamente. Las tensiones creadas originan una deformacin plstica por la que el resorte pierde altura. La altura de cono
libre remanente (ho) resulta de las tensiones residuales originadas en el equilibrio de fuerzas y momentos. A partir de este
momento el disco no sufrir ninguna deformacin plstica adicional bajo cargas subsecuentes. Este proceso permite mayores
tensiones de carga y una vida a fatiga ms larga.
MATERIALES Y ACABADOS
l El acero alto carbono y el acero aleado proporcionan una excelente resistencia y una larga durabilidad en la mayora de
aplicaciones. El acabado estndar de fosfatado al zinc y lubricado proporciona proteccin adecuada para entornos hmedos.
Hay disponibles acabados ms resistentes, pero tienden a desaparecer (por desgaste) en aplicaciones dinmicas.
l Los acabados electrolticos deberan evitarse. La fragilizacin por hidrgeno supone un riesgo demasiado alto en resortes
sometidos a cargas altas y con durezas de ms de HRC 40.
l El acero inoxidable austentico es una muy buena eleccin para aplicaciones estticas y con ciclos pequeos. Proporciona
fuerzas elevadas y una excelente resistencia anticorrosin. Este material continuar endureciendose con su uso, luego el ciclo
de vida ser limitado, pero la resistencia contra fluencia es buena.
l Para aplicaciones dinmicas donde se requiere resistencia anticorrosin, se recomienda aceros inoxidables endurecidos por
precipitacin. Las caractersticas mecnicas de estos aceros estn prximas a las de los materiales de la norma DIN 2093 y son
muy resistentes a la corrosin.
l A temperaturas superiores a 200F (100C), los materiales estandar de la norma DIN pueden empezar a perder propiedades,
incluso a deformarse plsticamente. Entre 300F hasta 400F (150C y 200C) los materiales pierden su resistencia y no sn
tiles. El acero inoxidable es algo ms resistente a las temperaturas altas, pero solo hasta 575F (300C).
5
RESORTES DE PLATILLO
EL APILADO
iva
La posibilidad de disear curvas de a
CARGA
ct
es
carga especficas a la aplicacin tanto re
gr
re
ea
progresivas como regresivas ln
a
siv
La oportunidad de disear un rango de
re
og
caractersticas de amortiguacin.
pr
DEFLECCIN s
METODOS DE EN EN EN
APILADO PARALELO SERIE COMBINACION
Se tiene que tener en cuenta la friccin entre las superficies de los discos en
paralelo. Un factor de 2-3% por cada superficie de contacto suele ser razonable
el cual se traduce en mayor fuerza de carga y menor fuerza de descarga. Los
resortes en paralelo deben estar correctamente lubricados y sugerimos que el
mximo nmero de resortes agrupados en paralelo se limite a 4 por grupo, de cara
a reducir la desviacin respecto a los valores tericos. Los resortes en paralelo
tambin presentan mayores propiedades de amortiguacin (histresis).
GUIADO DEL El apilado debe guiarse de alguna forma para mantener la posicin de los resortes.
APILADO El mtodo preferido es un guiado interno, por ejemplo un cilindro a travs del
dimetro interno. En caso de guiado por el exterior se recomienda la utilizacin
de una camisa. En ambos casos el componente de guiado debera haber sido
sometido a un endurecimiento superficial de profundidad mnima 0.6 mm y dureza
58 HRC. Se recomienda una rugosidad superficial igual o menor a 4m.
Dado que el dimetro de los resortes vara al ser comprimidos, se recomienda
los siguientes factores de juego libre:
De o Di JUEGO
(mm) (mm)
d 16 0.2
16 < d 20 0.3
20 < d 26 0.4
26 < d 31.5 0.5
31.5 < d 50 0.6
50 < d 80 0.8
80 < d 140 1.0
140 < d 250 1.6
Correcto Incorrecto
ARANDELAS CAMISA
Y Y
ANILLOS STOP
7
TOLERANCIAS DIMENSIONALES
TOLERANCIA DE DIAMETRO
8
RESORTES DE PLATILLO SEGUN DIN 2093
Dimetro exterior
De MATERIALES ESTANDARES
I t < 1.25 mm HV 425 - 510
OM B
IV Acero alto carbono HRC 43 - 50
II
III t 1.25 mm HV 412 - 544
Espesor Altura de cono Altura total
W
Acero aleado HRC 42 - 52
t ho lo
Dimetro interior ACABADO ESTANDAR
Di Altura de la prueba
Defleccin s en mm lt R Fosfatado, aceitado
Fuerza F en N
Tensin s en N/mm2
Valores calculados segn la norma DIN 2092
F
9
10
RESORTES DE PLATILLO SEGUN DIN 2093
11
12
RESORTES DE PLATILLO SEGUN DIN 2093
13
14
RESORTES DE PLATILLO EN ACERO INOXIDABLE MATERIALES ESTNDAR
D Ac e ro i n o x i d a b l e a u s te n ti c o
ACABADO ESTANDAR
K Bruto
Di
Tamao de
Dimensiones s = 0.75 ho
rodamiento
t lo de bolas De Di t lo ho s,mm F (N)
ho
623 EL3 9.8 6.2 0.2 0.4 0.2 0.15 23.2
624 EL4 12.8 7.2 0.25 0.5 0.25 0.188 29.3
De 625 634 EL5 15.8 8.2 0.25 0.55 0.3 0.225 23
626 635 EL6 18.8 9.2 0.3 0.65 0.35 0.263 31.3
La precarga axial de rodamientos utilizando 607 EL7 18.8 10.2 0.35 0.7 0.35 0.263 50.7
resortes de platillo para rodamientos alarga la 608 627 EL8 21.8 12.3 0.35 0.75 0.4 0.3 46.3
609 EL9 23.7 14.3 0.4 0.9 0.5 0.375 80.6
vida del rodamiento y elimina ruidos de rodadura
600 629 25.7 14.3 0.4 0.9 0.5 0.375 63.5
excesivos. 6001 27.7 17.3 0.4 1 0.6 0.45 80
6200 29.7 17.4 0.4 1.1 0.7 0.525 82.8
Se puede utilizar uno o varios resortes de platillo. 6002 6201 31.7 20.4 0.4 1.1 0.7 0.525 81
En la mayora de los casos se utilizan resortes de 6300 34.6 20.4 0.4 1.1 0.7 0.525 61.4
6003 6202 34.6 22.4 0.5 1.2 0.7 0.525 118.4
platillo para precargar la pista de rodadura externa.
6301 36.6 20.4 0.5 1.3 0.8 0.6 110.2
En algunos casos es preferible precargar la pista 6203 39.6 25.5 0.5 1.3 0.8 0.6 109.9
interna. Los resortes de platillo diseados para la 6004 6302 41.6 25.5 0.5 1.4 0.9 0.675 113.3
pista de rodadura externa son vlidos para la pista 6005 6204 6303 46.5 30.5 0.6 1.5 0.9 0.675 153.5
de rodadura externa de otro rodamiento. 6205 6304 51.5 35.5 0.6 1.5 0.9 0.675 135.5
6006 54.5 40.5 0.6 1.5 0.9 0.675 141.3
6007 6206 6305 61.5 40.5 0.7 1.8 1.1 0.825 175.6
La precarga recomendada se alcanza cuando la 6008 67.5 50.5 0.7 1.7 1 0.75 161.3
defleccin del resorte alcanza el 75% de la altura 6306 71.5 45.5 0.7 2.1 1.4 1.05 184.9
de cono libre (ho). El ratio ho/t se disea de tal 6207 71.5 50.5 0.7 2.1 1.4 1.05 218.3
manera que la carga se mantiene prcticamente 6009 74.5 55.5 0.8 1.9 1.1 0.825 211.3
6307 79.5 50.5 0.8 2.3 1.5 1.125 227.5
constante en un amplio rango de deflecciones.
6010 6208 79.5 55.5 0.8 2.3 1.5 1.125 263.4
Por esta razn se pueden acomodar acumulacin 6209 84.5 60.5 0.9 2.5 1.6 1.2 358.7
de tolerancias y variaciones resultantes de la 6308 89.5 60.5 0.9 2.5 1.6 1.2 287.8
expansin sin necesidad de cambios de precarga 6011 6210 89.5 65.5 0.9 2.5 1.6 1.2 335.3
significativos. 6012 94.5 75.5 1 2.2 1.2 0.9 324.7
6309 99 65.5 1 2.6 1.6 1.2 292.3
6013 6211 99 70.5 1 2.6 1.6 1.2 332.3
MATERIALES ESTANDARES 6310 109 70.5 1.25 2.7 1.45 1.088 357.1
6014 6212 109 75.5 1.25 2.7 1.45 1.088 397.9
t < 1.25mm 6015 114 90.5 1.25 2.45 1.2 0.9 398.2
B
Acero alto carbono 6311 119 75.5 1.25 2.8 1.55 1.163 319.9
6213 119 85.5 1.25 2.8 1.55 1.163 392.6
t 1.25mm 6016 6214 124 90.5 1.25 3 1.75 1.313 444.8
W
Acero aleado
Austemperizado a HRC 42 - 52 / HV 412 - 544
PARA PASAR PEDIDOS: Producto / De x Di x t / cdigo de material /
cdigo de acabado
ACABADO ESTANDAR
EJEMPLO: BRG 41.6 x 25.5 x 0.5 BR
R Fosfatado, aceitado
Di
15
APLICACIONES CON
RESORTES DE PLATILLO
Solucin:
El diseo mecnico de seguridad usa resortes de platillo SPIROL. Bajo
circunstancias normales, el sistema hidrulico mantiene una presin constante
sobre el apilado en serie de resortes de platillo. Si la presin falla, los resortes se
descomprimen para accionar el mecanismo de seguridad del freno. Un resorte
helicoidal no es capaz de proporcionar la fuerza requerida (en el espacio disponible)
para accionar los frenos. La fiabilidad de este sistema de seguridad depende de la
calidad y consistencia de los resortes de platillo. En esta delicada aplicacin, las
prestaciones y el nivel de prediccin de los resortes de platillo mejora la calidad del
producto y garantiza una seguridad total.
16
APLICACIONES CON
RESORTES DE PLATILLO
Solucin:
Izquierda: los resortes de platillo Este alto grado de fiabilidad es proporcionado por los resortes de platillo
estn comprimidos, el cabezal est SPIROL. Cuando la mordaza se abre, 16 resortes de platillo SPIROL
abierto. apilados en serie se comprimen por un cilindro hidrulico. Cuando el cilindro
Derecha: los resortes de platillo deja de hacer fuerza, los resortes de platillo SPIROL proporcionan la
estn expandidos, el cabezal est
cerrado, la pieza est fijada. fuerza idnea para cerrar la mordaza sobre la pieza.
Solucin:
Por ejemplo, en intercambiadores de calor, los resortes de platillo SPIROL
se usan para absorber dilataciones trmicas. Como la temperatura del fluido
dentro de la tubera cambia, la tubera se dilatar (al calor) y se contraer
(al fro) segn el caso. Los resortes de platillo SPIROL sujetan el sistema
manteniendo una presin constante a cualquier temperatura. Esta consistencia
se transmite a las conexiones entre tuberas, y resulta esencial para mantener
la estanqueidad. Una buena conexin previene fugas en el circuito y reduce
costosos mantenimientos.
Los resortes de platillo SPIROL ofrecen una ventaja sobre los resortes
helicoidales, ya que proporcionan un desplazamiento equivalente en una resortes resorte
fraccin del espacio. En muchas ocasiones, como en la brida inferior de un de platillo espiral
intercambiador de calor, se requiere esta reduccin de espacio. Los resortes
de platillo SPIROL son la solucin para proporcionar una sujecin robusta de En este ejemplo, un resorte helicoidal no puede
bajo mantenimiento para sistemas industriales de tuberas. proporcionar el soporte correcto dada la limitacin
de espacio. La nica opcin para proporcionar la
fuerza y desplazamiento requeridos en el limitado
espacio es un apilado de resortes de platillo.
17
Soluciones Innovadoras de Fijacin. Centros Tcnicos
Menores Costos de Ensamble. Las SPIROL Mxico
Amricas Carretera a Laredo KM 16.5 Interior E
Col. Moises Saenz
Apodaca, N.L. 66613 Mxico
Tel. +52 81 8385 4390
Fax. +52 81 8385 4391
SPIROL EEUU Corporativo
30 Rock Avenue
Danielson, Connecticut 06239 EEUU
Tel. +1 860 774 8571
Fax. +1 860 774 2048
SPIROL Oeste
Pasadores Elsticos 1950 Compton Avenue, Suite 112
Ranurados Corona, California 92881 EEUU
Tel. +1 951 273 5900
Pasadores Slidos Fax. +1 951 273 5907
SPIROL EEUU divisin lainas
Pasadores Elsticos 321 Remington Road
en Espiral Stow, Ohio 44224 EEUU
Tel. +1 330 920 3655
Fax. +1 330 920 3659
Camisas de Alineacin SPIROL Brasil
Rectificadas Rua Mafalda Barnab Soliane, 134
Comercial Vitria Martini, Distrito Industrial
Camisas de CEP 13347-610, Indaiatuba, SP, Brasil
Alineacin Tel. +55 19 3936 2701
Fax. +55 19 3936 7121
Limitadores de SPIROL Canad
Compresin 3103 St. Etienne Boulevard
Windsor, Ontario N8W 5B1 Canad
Tel. +1 519 974 3334
Fax. +1 519 974 6550
Componentes Insertos para Plsticos
Tubulares Rolados Europa SPIROL Espaa
08940 Cornell de Llobregat
Barcelona, Espaa
Tel. +34 93 193 05 32
Fax. +34 93 193 25 43
SPIROL Francia
Cit de lAutomobile ZAC Croix Blandin
Espaciadores 18 Rue Lna Bernstein
Lainas de Precisin y 51100 Reims, Francia
Piezas Finas Estampadas Tel. +33 3 26 36 31 42
Arandelas de Fax. +33 3 26 09 19 76
Precisin
SPIROL Reino Unido
17 Princewood Road
Corby, Northants NN17 4ET Reino Unido
Tel. +44 1536 444800
Fax. +44 1536 203415
SPIROL Alemania
Ottostr. 4
80333 Munich, Alemania
Resortes de
Tel. +49 89 4 111 905 71
Platillo Fax. +49 89 4 111 905 72
SPIROL Repblica Checa
Sokola Tmy 743/16
Ostrava-Marinsk Hory 70900
Repblica Checa
Tel/Fax. +420 417 537 979
SPIROL Polonia
ul. M. Skodowskiej-Curie 7E / 2
56-400, Olenica, Polonia
Tecnologa de Instalacin Sistemas de Tel. +48 71 399 44 55
Alimentacin Vibratorios
Asia/ SPIROL Asia
Pacfico 1st Floor, Building 22, Plot D9, District D
No. 122 HeDan Road
Wai Gao Qiao Free Trade Zone
Para conocer las especificaciones actualizadas y la gama de producto estndar consulte Shanghai, China 200131
www.SPIROL.com.mx. Tel. +86 21 5046 1451
Fax. +86 21 5046 1540
Los ingenieros de aplicaciones de SPIROL revisaran los requisitos especificos de SPIROL Corea
su aplicacin y colaboran con sus ingenieros de diseo para recomendar la solucin 160-5 Seokchon-Dong
optima. Una manera de iniciar este proceso de ingeniera es a travs del portal Songpa-gu, Seoul, 138-844, Corea
Tel. +86 21 5046-1451
Ingeniera de Optimizacin de Aplicaciones en www.SPIROL.com.mx Fax. +86 21 5046-1540
e-mail: info-mx@spirol.com
2016 SPIROL International Corporation 05/13 Rev. 1