Publicat n 1955, lucrarea a strnit vii controverse de la nceput. Editorul Sunday
Express a numit-o cea mai murdar carte pe care am citit-o vreodat, apoi autoritile au fost sesizate i au retras toate exemplarele de pe pia, sub pretextul c n carte era vorba despre pornografie. Francezii au interzis-o anul urmtor, ns a fost publicat fr probleme n America. Dup ce Marea Britanie a decis s-o interzic, a fost urmat de Argentina n 1959, Noua Zeeland, care a numit cartea o lucrare indecent, apoi n 1974, Lolita a fost interzis i n Africa de Sud. Cartea a rmas sub acest statut muli ani pn n 1982.