CYTEC.

COM

Promotor AEROPHINE 3418A El Colector Norteamericano

50 Aos de Mejoras Metalrgicas en un Sinmero de Aplicaciones

E. Guitard, T. Bruce, F. Bruey, D.R. Nagaraj, P. Riccio, W. Thomas

OCTUBRE 29, 2015

Cytec Industries
 Agenda
Introduccin

Atributos Y Perfil de Desempeo Metalrgico

Aplicaciones

Caso de Estudio #1Depsito Porfirtico Cobre-Oro

Caso de Estudio #2 Sulfuro Masivo de Plomo-Zinc

Vista al Futuro

Cytec Industries 2
Introduccin Promotor AEROPHINE 3418A

Un colector nico basado en la qumica de la fosfina,

originalmente desarrollado para sulfuros de cobre y Zinc
activado.

o Reactivo comercializado en la industria minera mexicana;

en 1980.

Reconocido globalmente como alternativa cuando se requiere

selectividad contra ganga sulfurosa en la flotacin de sulfuros
polimetlicos y cobre porfirtico.

Amplimente usado en la recuperacin de galena argentfera

asociada con menas complejas, ya sean primarias o
secundarias.

Esta qumica nica continua promoviendo inovaciones en campo de la flotacin.

Cytec Industries 3
Introduccin- Promotor AEROPHINE 3418A

El producto es manufacturado en la planta de derivados de

fosfinas( Planta de Welland) en Niagara Falls, Ontario, Canada.

La Planta de Welland produce derivados qumicos basados en la

fosfina para aplicaciones en las industrias electrnicas, agrcolas,
farmacuticas, tratamiento de aguas, iluminacin LED, y extraccin de
metales.

S S
H9C4 H9C4O
P S Na - +
P S-Na+
H9C4 H9C4O

Promotor AEROPHINE 3418A Promotor AERO 3477

Diisobutil-ditiofosfinato de sodio. Diisobutil-ditiofosfato de sodio

Dos colectores con nombres qumicos y estructuras parecidas, no obstante con

perfiles metalrgicos muy distintos.

Cytec Industries 4
Atributos- Promotor AEROPHINE 3418A
Colector Excelente para:
Galena, Calcopirite, y Esfalerita activada.
Plata nativa( elemental) y sus sulfuros.
Oro metalico grueso y electrum (Flotacin Tipo Flash).
Otras aleciones de metales preciosos y del grupo del platino.

Dosificaciones bajas
Cintica rpida
Excelente selectividad
Baja contribucin a la espumacin , facilitando la operacin
estable de los circuitos de flotacin.
Seguridad, Salud, y Medio Ambiente
Mas seguro que los Xantatos Su descomposicin no genera
compuestos peligrosos.
Baja toxicidad , biodegradable, no es considerado substancia peligrosa
Cytec Industries 5
 Aplicaciones Promotor AEROPHINE 3418A
Sulfuros Complejos de Cu-Pb-Zn-Ag
Mejora la selectividad.
Incrementa la recuperacin de metales preciosos en
particular la plata.
Se requieren menores dosificaciones de depresante .

Menas de Cu/Au
Selectividad en contra de ganga sulfurosa como la pirita.
Incrementos en recuperacin de oro, en particular oro nativo
y electrom.
Aplicable a celdas tipo Flash, primarios y en circuitos de
limpieza.

La recuperacin de metales preciosos es un componente

importante en cuadro econmico de muchas operaciones.
El AEROPHINE 3418A propicia aumentos en la recuperacin de metales preciosos.

Cytec Industries 6
Caso de Estudio #1 Deposito Porfiritico
de Cobre-Oro
Tipo de Mena
Depsito porfirtico de Cu-Au
~1% Cu y ~0.87 g/t Au
El Aerophine 3418A se prob en el circuito de flotacin
flash
Promover la flotacin de minerales de Cu-Au con cintica rpida
Prueba en bloque
Remplazo en un solo punto de adicin.
Condiciones de la Prueba
Dosis alta de Xantato (estandar) 17 g/t
Promotor Aerophine 3418A 12 g/t
Dosis baja de Xantato 12 g/t
No se utiliz el mtodo de la Distribucin de Referencia para
analizar los datos histricos y planificar la prueba.
Se utiliz la metodologa de Modelos Mixtos-Aditivos
Generalizados(GAMM) para evaluar los resultados.

Cytec Industries 7
 Ley de Cu- Concentrado Flash
23
Datos:
Periodo de Prueba Nov. 1/13 - Feb. 15/14
213 turnos
106 das
Ley del Concentrado,Cobre (%)

19

15

11

KAX (17 g/t) 3418A

KAX (12 g/t) Tendencia KAX (17 g/t)
Tendencia 3418A Tendencia KAX (12g/t)
7

oct/28 nov/27 dic/27 ene/26 feb/25
Fecha Cytec Industries 8
 Ley de Oro-Concentrado Flash
40
Periodo de Prueba Nov. 1/13 - Feb. 15/14
Ley del Concentrado, Oro g/t

30

20

KAX (17 g/t) 3418A

KAX (12g/t) Tendencia KAX (17 g/t)
Tendencia 3418A Tendencia KAX (12g/t)

10
oct/28 nov/27 dic/27 ene/26 feb/25
Fecha Cytec Industries 9
 Recuperacin de Cu- Concentrado Flash
KAX (17 g/t) 3418A
KAX (12g/t) Tendencia KAX (17 g/t)
30 Tendencia 3418A Tendencia (12 g/t)

Periodo de Prueba Nov. 1/13 - Feb.

15/14
Recuperacin, Cu, %

20

10

0
oct/28 nov/27 dic/27 ene/26 feb/25
Fecha Cytec Industries 10
 Recuperacin de Oro-Concentrado Flash
50
Hi KAX 3418A
Lo KAX Hi KAX Trend
40
Recuperacin de Oro(%)

30

20

10

Periodo de Prueba Nov. 1/13 - Feb. 15/14

0
oct/28 nov/27 dic/27 ene/26 feb/25
Fecha Cytec Industries 11
 Resultados de la Prueba y Anlisis Estadstico de Resultados
TRATAMIENTO DIFERENCIA U/L SIGNIFICANTE
LIMITE
Ley de Concentrado, Cu(%) 3418A vs. KAX (17 g/t) 2.1 1.2 Si*
3418A vs. KAX (12 g/t) 1.8 0.9 Si*
Ley de Concentrado, Au(g/t) 3418A vs. KAX (17 g/t) 3.0 2.6 Si*
3418A vs. KAX (12 g/t) 2.7 1.8 Si*
Recuperacin, Cu(%) 3418A vs. KAX (17 g/t) 1.5 2.9 No
3418A vs. KAX (12 g/t) 0.5 2.3 No
Recuperacin, Au(%) 3418A vs. KAX (17 g/t) 1.8 5.6 No
3418A vs. KAX (12 g/t) 0.1 4.4 No
Nivel de Signicacin: igual o mayor a 0.05
Resultados de la Prueba
Mejoras en la mobilidad de la espuma y en La prueba en planta continua
estabilidad del circuito Otros puntos de dosificacin estan siendo
Efectividad en la flotacin de gruesos considerados
Selectividad a pHs mas bajos
Mejoras en el perfil ambiental, no se genera CS2 gas

Cytec Industries 12
Caso de Estudio #2 Sulfuro Masivo de Plomo-Zinc

Mena de Zinc
Sulfuro Complejo
Promedios Leyes de Cabeza Durante Prueba: 1.31% Pb, 0.23% Cu,
9.89% Zn, y 171-g/t Ag
Circuito de flotacin secuencial de Cu, Pb, Zn

Objectivos de la Operacin
Mejoras el circuito de Plomo
Incrementar la recuperacin de plata en el concentrado de plomo

Prueba en Planta
El AEROPHINE 3418A a remplazar al Xantato en circuito de Plomo
a bajas dosificaciones.
On / Off testing: 2 Bloques de 6 dias on, 6 dias off

Cytec Industries 13
Resultados de la Prueba y Anlisis Estadstico de Resultados
Respuesta Medida SIPX 3418A Signicante
Concentrado de

Ley de Conc., Pb (%) 20.1 19.5 0.6 1.0 No

Plomo

Ley de Conc. , Au(g/t) 1415 1521 106 118 No

Recuperacin, Pb (%) 45.0 48.6 3.6 1.9 Si***
Recuperacin, Ag (%) 15.1 18.9 3.8 1.2 Si***
Total Recuperacin, Ag(%) 77.4 81.3 3.9 1.0 Si***
Nivel de Signicacin: *** is 0.001

Resultados Prueba
Aumentos en la recuperacin de plomo
Aumento en la recuperacin de plata en el concentrado de plomo
Incrementos en la recuperacin global de plata
Evaluaciones adicionales constataron estos resultados, por lo cual el
AEROPHINE 3418A es el reactivo incumbente en esta operacin.

Cytec Industries 14
 Vista al Futuro

Metas Retadoras
Leyes de Cabeza Bajas
Separaciones de alto nivel de dificultad
Necesidad de colectores selectivos

Nuevas Aplicaciones para la Aerophine

Menas de Cu-Au
Menas de Cu-Ni
Selectividad en flotacin de Cu
Productos mas amigables al medioambiente

Seguridad, Salud y Medio Ambiente Nueva Planta de Fosnas en

Replazo del Xantato
Ontario, Canada
Eliminar/reducir la exposicin al CS2

Demanda Global por el Producto

Incrementos en demanda para el mercado de proceso de minerales
Se duplic la capacidad productiva en la planta de Niagara Falls, Ontario, Canada
Cytec en posicin de satisfacer las demandas del mercado

Cytec Industries 15
Reconocimientos

Preguntas?

Gracias por su Atencin!

Cytec Industries 16
Disclaimer-Advertencia

Cytec Industries Inc. in its own name and on behalf of its affiliated companies (collectively, "Cytec") decline any
liability with respect to the use made by anyone of the information contained herein. The information
contained herein represents Cytec's best knowledge thereon without constituting any express or implied
guarantee or warranty of any kind (including, but not limited to, regarding the accuracy, the completeness or
relevance of the data set out herein). Nothing contained herein shall be construed as conferring any license or
right under any patent or other intellectual property rights of Cytec or of any third party. The information
relating to the products is given for information purposes only. No guarantee or warranty is provided that the
product and/or information is adapted for any specific use, performance or result and that product and/or
information do not infringe any Cytec and/or third party intellectual property rights. The user should perform
its own tests to determine the suitability for a particular purpose. The final choice of use of a product and/or
information as well as the investigation of any possible violation of intellectual property rights of Cytec and/or
third parties remains the sole responsibility of the user.
2015 Cytec Industries Inc. All Rights Reserved.

Cytec Industries 17
Apendice Metodologa GAMM

Cytec Industries 18